EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”
Traduzir "could see straight" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could see straight" de inglês para espanhol
Traduções de could see straight
"could see straight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de could see straight
inglês
espanhol
ES Con el editor visual de Weglot, pude ver inmediatamente qué parte de la copia necesitaba ser adaptada o qué parte del diseño podía ser mejorada para trabajar con la copia más larga."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| copy | copia |
| needed | necesitaba |
| adapted | adaptada |
| improved | mejorada |
| or | o |
| design | diseño |
| work | trabajar |
| longer | larga |
| visual | visual |
| with | con |
| of | de |
| be | ser |
| could | podía |
| part | parte |
| see | ver |
EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”
ES Con el editor visual de Weglot, pude ver inmediatamente qué parte de la copia necesitaba ser adaptada o qué parte del diseño podía ser mejorada para trabajar con la copia más larga."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| copy | copia |
| needed | necesitaba |
| adapted | adaptada |
| improved | mejorada |
| or | o |
| design | diseño |
| work | trabajar |
| longer | larga |
| visual | visual |
| with | con |
| of | de |
| be | ser |
| could | podía |
| part | parte |
| see | ver |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| percentile | percentil |
| in | en |
| could | pudieron |
| be | ser |
| the | el |
| same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confiar |
| outcome | resultado |
| i | me |
| shooter | tirador |
| despite | a pesar de |
| to | a |
| the | el |
| thank | por |
| took | de |
EN If it's a straight-laced business site, you'll want it—well, straight-laced
ES Si es un sitio de negocios serio, lo querrá, bueno, serio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| a | un |
| site | sitio |
| business | negocios |
| well | bueno |
| it | lo |
EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.
ES Recorre el Corazón verde (Groene Hart) junto a pequeños ríos, lagos y extensos campos. Los ciclistas experimentarán un entorno con pueblos muy tranquilos. A destacar el camino de vuelta, con un larga carretera de 15 kilómetros en dirección norte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| little | pequeños |
| rivers | ríos |
| lakes | lagos |
| riders | ciclistas |
| experience | experimentar |
| quiet | tranquilos |
| surroundings | entorno |
| villages | pueblos |
| will experience | experimentarán |
| fields | campos |
| long | larga |
| back | vuelta |
| the | el |
| green | verde |
| very | muy |
| a | un |
| to | a |
| is | dirección |
| way | de |
| north | norte |
EN His substantial nose juts straight out and then slopes nearly straight down
ES Su nariz, de gran tamaño, sobresale y se inclina hacia abajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nose | nariz |
| down | abajo |
EN Keep your right leg straight, heel flat on the floor, and foot pointed straight ahead
ES Mantenga la pierna derecha recta, el talón plano en el piso y el pie apuntando hacia adelante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| keep | mantenga |
| leg | pierna |
| foot | pie |
| right | derecha |
| your | y |
| on | en |
EN You want to drill straight even when pushing your rig to the limit, right? We made ET51 so strong you can trust drilling to be straight even when using all your rig’s awesome force
ES Desea perforar recto incluso cuando lleva su equipo al límite, ¿verdad? Hemos conseguido que el ET51 sea tan resistente que puede confiar en una perforación recta, incluso al utilizar toda la fuerza de su equipo perforador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limit | límite |
| trust | confiar |
| force | fuerza |
| drilling | perforación |
| when | cuando |
| strong | resistente |
| can | puede |
| even | incluso |
| your | su |
| right | de |
| we | hemos |
| all | en |
EN His substantial nose juts straight out and then slopes nearly straight down
ES Su nariz, de gran tamaño, sobresale y se inclina hacia abajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nose | nariz |
| down | abajo |
EN Telescope (straight) booms extend out in a straight line, giving you enough reach to directly access overhead work areas
ES Las plumas telescópicas (rectas) se extienden en línea recta, lo que le permite acceder directamente a zonas de trabajo elevadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extend | extienden |
| work | trabajo |
| areas | zonas |
| directly | directamente |
| in | en |
| you | de |
| line | línea |
| to | a |
| access | acceder |
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
ES Seleccione la herramienta Pluma del cuadro de herramientas, colóquela en el lugar donde desee que termine el segmento rectilíneo y haga clic para completar éste.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pen | pluma |
| segment | segmento |
| you want | desee |
| tool | herramienta |
| select | seleccione |
| click | clic |
| where | donde |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flu | gripe |
| year | años |
| chance | posibilidad |
| immunity | inmunidad |
| it | lo |
| the | la |
| we | tenemos |
| but | pero |
| to | a |
| every | en |
EN For example, whenever someone wants to get started with LeadIn, this is the filter I use to see the most important conversations straight away (see below).
ES Por ejemplo, cada vez que alguien quiere comenzar con LeadIn, este es el filtro que utilizo para ver las conversaciones más importantes de inmediato (ver más abajo).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wants | quiere |
| filter | filtro |
| conversations | conversaciones |
| leadin | leadin |
| i use | utilizo |
| is | es |
| important | importantes |
| the | el |
| whenever | que |
| to | comenzar |
| this | este |
| see | ver |
| example | ejemplo |
| with | con |
| away | de |
EN Returning home, John contacted the Networking Academy program to find out how his company, Straight Up Technologies, which specializes in creating networks for film companies and sports franchises, could become more involved
ES De regreso a casa, John se comunicó con el programa de Networking Academy para conocer cómo su empresa, Straight Up Technologies, que se especializa en crear redes para empresas cinematográficas y franquicias deportivas, podría involucrarse más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| john | john |
| academy | academy |
| sports | deportivas |
| franchises | franquicias |
| technologies | technologies |
| companies | empresas |
| could | podría |
| up | up |
| in | en |
| networks | redes |
| the | el |
| program | programa |
| networking | networking |
| to | a |
| find | y |
| company | empresa |
| more | más |
| how | cómo |
| straight | con |
| for | para |
EN A mountain that looks like it could have been lifted straight out of a picture book: pyramid-shaped and almost completely set apart
ES Una montaña como de cuento: con forma de pirámide y casi sin nada alrededor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountain | montaña |
| almost | casi |
| pyramid | pirámide |
| straight | con |
| shaped | forma |
| a | a |
EN Despite my good intentions, I was often shell shocked from my binge and I could feel irritable and discontent straight away
ES A pesar de mis buenas intenciones, a menudo me sorprendía mucho mi atracón y podía sentirme irritable y descontento de inmediato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| despite | a pesar de |
| intentions | intenciones |
| feel | sentirme |
| my | mi |
| good | buenas |
| often | menudo |
| straight | de inmediato |
| straight away | inmediato |
| i | me |
| away | de |
| i could | podía |
EN Some face animations could be added to the characters, too, for a better overall experience. Because the game lacks face animations, they seem to look at you a bit too straight sometimes.
ES También se podrían añadir algunas animaciones faciales a los personajes para mejorar la experiencia general. Como el juego carece de animaciones faciales, a veces parece que te miran demasiado fijamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| animations | animaciones |
| characters | personajes |
| overall | general |
| lacks | carece |
| look at | miran |
| better | mejorar |
| game | juego |
| experience | experiencia |
| to | a |
| seem | parece |
| sometimes | a veces |
| be | podrían |
| because | de |
| for | para |
EN For example, we could display less information and go straight to the point
ES Por ejemplo, podríamos mostrar menos información y de forma más directa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| information | información |
| straight | directa |
| display | mostrar |
| we could | podríamos |
| example | ejemplo |
| the | más |
EN Engineered with a straight edge for precision paring, it takes on kiwis, pomegranates, eggplants, zucchini, (we could go on) and wins.
ES Diseñado con un corte recto para pelar con precisión, se enfrenta a kiwis, granadas, berenjenas, calabacitas, (y podríamos seguir) y gana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineered | diseñado |
| precision | precisión |
| wins | gana |
| kiwis | kiwis |
| and | y |
| we could | podríamos |
| a | un |
| with | con |
| on | seguir |
| for | para |
EN This money would also go straight back into the economy as it would go to individuals and small businesses, which could have a significant positive impact on people’s lives.
ES Además, este dinero volvería directamente a la economía, ya que iría a parar a los particulares y a las pequeñas empresas, lo que podría tener un importante impacto positivo en la vida de las personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| straight | directamente |
| small | pequeñas |
| significant | importante |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| lives | vida |
| economy | economía |
| businesses | empresas |
| go | ir |
| it | lo |
| could | podría |
| the | la |
| money | dinero |
| back | volver |
| on | en |
| this | este |
| a | un |
| peoples | personas |
| to | a |
| individuals | de |
EN You can make the connecting lines straight or curve outwards, depending on how well nourished you want the face to look. The cheeks could also sink inwards if you want a gaunter look.
ES Puedes hacer que las líneas de unión sean rectas o se curven hacia fuera, según lo nutrida que quieras mostrar la cara. Las mejillas también pueden hundirse hacia dentro si quieres un aspecto más delgado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| straight | rectas |
| or | o |
| face | cara |
| if | si |
| the | la |
| also | también |
| cheeks | mejillas |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | hacer |
| on | según |
| can | pueden |
EN Returning home, John contacted the Networking Academy program to find out how his company, Straight Up Technologies, which specializes in creating networks for film companies and sports franchises, could become more involved
ES De regreso a casa, John se comunicó con el programa de Networking Academy para conocer cómo su empresa, Straight Up Technologies, que se especializa en crear redes para empresas cinematográficas y franquicias deportivas, podría involucrarse más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| john | john |
| academy | academy |
| sports | deportivas |
| franchises | franquicias |
| technologies | technologies |
| companies | empresas |
| could | podría |
| up | up |
| in | en |
| networks | redes |
| the | el |
| program | programa |
| networking | networking |
| to | a |
| find | y |
| company | empresa |
| more | más |
| how | cómo |
| straight | con |
| for | para |
EN The below listed sites are all about linking to the straight-up best content they find, no matter where it?s hosted. Could be almost anything, will be good.
ES Los sitios enumerados a continuación tienen que ver con los enlaces al mejor contenido que encuentran, sin importar dónde esté alojado. Podría ser casi cualquier cosa, será bueno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| linking | enlaces |
| hosted | alojado |
| find | encuentran |
| best | mejor |
| content | contenido |
| matter | importar |
| almost | casi |
| to | a |
| where | dónde |
| good | bueno |
| the | al |
| no | sin |
| will | será |
EN A mountain that looks like it could have been lifted straight out of a picture book: pyramid-shaped and almost completely set apart
ES Una montaña como de cuento: con forma de pirámide y casi sin nada alrededor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountain | montaña |
| almost | casi |
| pyramid | pirámide |
| straight | con |
| shaped | forma |
| a | a |
EN Despite my good intentions, I was often shell shocked from my binge and I could feel irritable and discontent straight away
ES A pesar de mis buenas intenciones, a menudo me sorprendía mucho mi atracón y podía sentirme irritable y descontento de inmediato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| despite | a pesar de |
| intentions | intenciones |
| feel | sentirme |
| my | mi |
| good | buenas |
| often | menudo |
| straight | de inmediato |
| straight away | inmediato |
| i | me |
| away | de |
| i could | podía |
EN ?KeyShot produced better results, at faster speeds and lower cost. It was more versatile than its competitors and we could get people working with it straight off the bat without extensive training.”
ES "KeyShot producía mejores resultados, a mayor velocidad y menor coste. Era más versátil que sus competidores y podíamos poner a la gente a trabajar con él nada más empezar sin necesidad de una formación exhaustiva."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| results | resultados |
| lower | menor |
| cost | coste |
| versatile | versátil |
| competitors | competidores |
| training | formación |
| and | y |
| working | trabajar |
| people | gente |
| the | la |
| was | era |
| more | más |
| with | con |
| without | sin |
| better | mejores |
| its | sus |
| speeds | velocidad |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
ES El evento anual de septiembre de Apple podría ver la llegada de los auriculares y el reloj inteligente de próxima generación de la compañía, y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annual | anual |
| september | septiembre |
| could | podría |
| earbuds | auriculares |
| smartwatch | reloj inteligente |
| next | próxima |
| gen | generación |
| event | evento |
| see | ver |
| arrival | llegada |
EN Or we could first see what we could accomplish with energy-efficiency upgrades, and if that didn’t get us to where we wanted to be, then we’d consider solar
ES O podíamos averiguar que podíamos lograr al hacer actualizaciones de bajo consumo energético, y si esto no era suficiente entonces consideraríamos los paneles solares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrades | actualizaciones |
| consider | considerar |
| solar | solares |
| or | o |
| if | si |
| first | de |
| get | lograr |
| with | bajo |
EN Since Deliverr only charges for Fulfillment and Storage, and prices are all-inclusive, Ross could see exactly what his investment would be to get fast shipping tags, so he could weigh the risk and reward.
ES Como Deliverr solo cobra por el cumplimiento y el almacenamiento, y los precios son todo incluido, Ross pudo ver exactamente cuál sería su inversión para obtener etiquetas de envío rápido, por lo que pudo sopesar el riesgo y la recompensa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fulfillment | cumplimiento |
| storage | almacenamiento |
| ross | ross |
| investment | inversión |
| fast | rápido |
| shipping | envío |
| tags | etiquetas |
| risk | riesgo |
| reward | recompensa |
| deliverr | deliverr |
| all-inclusive | incluido |
| be | ser |
| prices | precios |
| exactly | exactamente |
| to | a |
| would be | sería |
| see | ver |
| are | son |
| all | todo |
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
ES ? En mi práctica, pude ver que esta es una herramienta muy útil en la planificación preoperatoria de reconstrucciones de fracturas complejas y podría usarse para mejorar a los residentes? comprensión de las complejas lesiones tridimensionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| tool | herramienta |
| useful | útil |
| planning | planificación |
| complex | complejas |
| residents | residentes |
| understanding | comprensión |
| injuries | lesiones |
| in | en |
| practice | práctica |
| and | y |
| this | esta |
| improve | mejorar |
| of | de |
| very | muy |
| to | a |
| be used | usarse |
| see | ver |
EN How could your business change if you could see and resolve issues remotely?
ES ¿Cómo podría cambiar su negocio si pudiera ver y resolver los problemas a distancia?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | negocio |
| change | cambiar |
| remotely | a distancia |
| if | si |
| how | cómo |
| could | podría |
| see | ver |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| your | y |
EN ?With the help of ProFuturo we had several trials to connect with the children, but some of them could not see the images because of the type of device they had at home or could not connect
ES “Con la ayuda de ProFuturo hicimos varios ensayos para conectarnos con los niños pero algunos no podían ver las imágenes por el tipo de dispositivo que tenían en casa o no se podían conectar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| profuturo | profuturo |
| trials | ensayos |
| connect | conectar |
| children | niños |
| images | imágenes |
| device | dispositivo |
| several | varios |
| or | o |
| of | de |
| type | tipo |
| but | pero |
| not | no |
| at | en |
| see | ver |
EN in 2020 and dozens of maternal deaths in addition to these. This increase in the death rate could be truly devastating: 118 low and medium income countries could see an increase from 9.8 % to 44.8 % in minors.
ES en 2020, así como decenas de muertes maternas agregadas. El aumento de muertes, en realidad, podría ser devastador: 118 países con renta baja y media podrían pasar de un aumento del 9,8 % al 44,8 % en menores de edad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dozens | decenas |
| increase | aumento |
| devastating | devastador |
| medium | media |
| countries | países |
| deaths | muertes |
| in | en |
| income | renta |
| low | baja |
| minors | menores |
| to | a |
| the | el |
EN Imagining all the things you could do with those fun bags could take all night so you may as well just see for yourself what she can do with them
ES Imaginar todas las cosas que podría hacer con esas divertidas bolsas podría llevar toda la noche, así que también puede ver por sí mismo lo que puede hacer con ellas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fun | divertidas |
| bags | bolsas |
| night | noche |
| things | cosas |
| could | podría |
| can | puede |
| the | la |
| do | hacer |
| see | ver |
| with | con |
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
ES Podría ver que no es lo ideal para algunas configuraciones, pero tal vez podrían preguntarte cuando creas un nuevo sitio si deberían crear automáticamente los registros A y CNAME para ti.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| setups | configuraciones |
| automatically | automáticamente |
| cname | cname |
| new | nuevo |
| site | sitio |
| if | si |
| records | registros |
| when | cuando |
| see | ver |
| not | no |
| but | pero |
| ask | que |
| a | un |
| they should | deberían |
| maybe | tal vez |
| might | podría |
| create | crear |
| and | y |
| for | para |
EN ?With the help of ProFuturo we had several trials to connect with the children, but some of them could not see the images because of the type of device they had at home or could not connect
ES “Con la ayuda de ProFuturo hicimos varios ensayos para conectarnos con los niños pero algunos no podían ver las imágenes por el tipo de dispositivo que tenían en casa o no se podían conectar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| profuturo | profuturo |
| trials | ensayos |
| connect | conectar |
| children | niños |
| images | imágenes |
| device | dispositivo |
| several | varios |
| or | o |
| of | de |
| type | tipo |
| but | pero |
| not | no |
| at | en |
| see | ver |
EN in 2020 and dozens of maternal deaths in addition to these. This increase in the death rate could be truly devastating: 118 low and medium income countries could see an increase from 9.8 % to 44.8 % in minors.
ES en 2020, así como decenas de muertes maternas agregadas. El aumento de muertes, en realidad, podría ser devastador: 118 países con renta baja y media podrían pasar de un aumento del 9,8 % al 44,8 % en menores de edad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dozens | decenas |
| increase | aumento |
| devastating | devastador |
| medium | media |
| countries | países |
| deaths | muertes |
| in | en |
| income | renta |
| low | baja |
| minors | menores |
| to | a |
| the | el |
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
ES ? En mi práctica, pude ver que esta es una herramienta muy útil en la planificación preoperatoria de reconstrucciones de fracturas complejas y podría usarse para mejorar a los residentes? comprensión de las complejas lesiones tridimensionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| tool | herramienta |
| useful | útil |
| planning | planificación |
| complex | complejas |
| residents | residentes |
| understanding | comprensión |
| injuries | lesiones |
| in | en |
| practice | práctica |
| and | y |
| this | esta |
| improve | mejorar |
| of | de |
| very | muy |
| to | a |
| be used | usarse |
| see | ver |
EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)
ES Los economistas dicen que debido al cierre de empresas y la disminución de la producción, el desempleo podría aumentar hasta en 1,8 millones de personas y 6 millones de personas podrían pasar a trabajar en jornada reducida (véase más adelante)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economists | economistas |
| say | dicen |
| unemployment | desempleo |
| million | millones |
| production | producción |
| increase | aumentar |
| people | personas |
| working | trabajar |
| business | empresas |
| due to | debido |
| to | a |
| up | hasta |
| due | de |
EN They could lose themselves in the wealth of entertainment options; they could capitulate because of the diversity and contradictions on the net; or they might simply want to see their worldview repeatedly confirmed
ES Ya sea porque se pierde en el nuevo mundo feliz del entretenimiento, porque capitula ante la diversidad y las inconsistencias en internet o porque solo desea ver confirmada su propia visión del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lose | pierde |
| entertainment | entretenimiento |
| diversity | diversidad |
| net | internet |
| confirmed | confirmada |
| or | o |
| want to | desea |
| in | en |
| and | y |
| to | ante |
| see | ver |
| because | porque |
| of | del |
| their | su |
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
ES Estaba usando la cámara selfie para poder ver lo que estaba haciendo, por lo que la calidad del video no era tan buena como podría haber sido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selfie | selfie |
| could | podría |
| video | video |
| good | buena |
| it | lo |
| the | la |
| camera | cámara |
| quality | calidad |
| see | ver |
| of | a |
| as | como |
| was | estaba |
| so | tan |
| doing | haciendo |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
ES El evento anual de septiembre de Apple podría ver la llegada de los auriculares y el reloj inteligente de próxima generación de la compañía, y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annual | anual |
| september | septiembre |
| could | podría |
| earbuds | auriculares |
| smartwatch | reloj inteligente |
| next | próxima |
| gen | generación |
| event | evento |
| see | ver |
| arrival | llegada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could see straight could see could see her could see real could see mile could see airpods could see apple could see offenders straight straight edge would urls straight jump straight log straight straight forward getting straight dive straight comes straight you’re going straight home straight four straight record straight whatsapp straight go straight every straight gone straight plugged straight fine straight off straight dress skip straight straight line goes straight we’ll dive straight straight down forward – straight products straight start straight straight away purchase straight led straight hotel straight straight via report straight emerged straight electric straight board straight away third straight year straight year straight out refuse walking hours straight made of straightTraduzir could see straight para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe