EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Traduzir "below" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "below" de inglês para espanhol
Traduções de below
"below" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de below
inglês
espanhol
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defined | definidos |
| splashtop | splashtop |
| describes | describen |
| and | y |
| service | servicio |
| use | uso |
| services | servicios |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| these | estos |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defined | definidos |
| splashtop | splashtop |
| describes | describen |
| and | y |
| service | servicio |
| use | uso |
| services | servicios |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| these | estos |
EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.
ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buy | compra |
| short | resumen |
| to | a |
| market | de |
| is | encuentra |
| with | con |
| at | en |
EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.
ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buy | compra |
| short | resumen |
| to | a |
| market | de |
| is | encuentra |
| with | con |
| at | en |
EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.
ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buy | compra |
| short | resumen |
| to | a |
| market | de |
| is | encuentra |
| with | con |
| at | en |
EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.
ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buy | compra |
| short | resumen |
| to | a |
| market | de |
| is | encuentra |
| with | con |
| at | en |
EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.
ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buy | compra |
| short | resumen |
| to | a |
| market | de |
| is | encuentra |
| with | con |
| at | en |
EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.
ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buy | compra |
| short | resumen |
| to | a |
| market | de |
| is | encuentra |
| with | con |
| at | en |
EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.
ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buy | compra |
| short | resumen |
| to | a |
| market | de |
| is | encuentra |
| with | con |
| at | en |
EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.
ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buy | compra |
| short | resumen |
| to | a |
| market | de |
| is | encuentra |
| with | con |
| at | en |
EN Its price point puts it just below the higher-end mics below, but the sound quality and specs more than compare.
ES Su precio lo sitúa justo por debajo de los micrófonos de gama alta, pero la calidad del sonido y las especificaciones son más que comparables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mics | micrófonos |
| price | precio |
| specs | especificaciones |
| sound | sonido |
| the | la |
| more | más |
| it | lo |
| but | pero |
| quality | calidad |
| below | a |
| puts | de |
EN The Shared hosting prices below are for 3-year terms. The DreamPress price below is for 1 year.
ES Los precios de Shared hosting a continuación son para plazos de 3 años. El precio de DreamPress a continuación es por 1 año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shared | shared |
| the | el |
| hosting | hosting |
| prices | precios |
| is | es |
| year | año |
| are | son |
| price | precio |
| below | a |
| for | para |
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| floor | piso |
| worlds | mundo |
| glass | vidrio |
| views | vistas |
| space | space |
| to | a |
| city | ciudad |
| before | antes |
| never | nunca |
| one | único |
| of | de |
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
ES Haz clic en Escribir aquí... en la casilla de texto y escribe tu descripción. A continuación, selecciona Leyenda debajo para mostrar la descripción debajo del bloque de video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caption | leyenda |
| block | bloque |
| click | clic |
| in | en |
| video | video |
| the | la |
| text | texto |
| here | aquí |
| select | selecciona |
| to | a |
| display | mostrar |
| your | tu |
| and | escribe |
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
ES Selecciona la ubicación de los metadatos del elemento, como una fecha o un autor, en Arriba del título, Debajo del título o Debajo del contenido. Selecciona el tipo de metadatos que aparece en la pestaña Contenido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| metadata | metadatos |
| author | autor |
| tab | pestaña |
| location | ubicación |
| or | o |
| content | contenido |
| type | tipo |
| in | en |
| title | título |
| date | fecha |
| to | a |
| appears | aparece |
| a | un |
EN Click ‘Next’ and the below will be generated (your DNS records). This will be different depending on the languages you choose, the example below shows French. You will need this in the next step!
ES Haga clic en "Next" y se generará lo siguiente (sus registros DNS). Serán diferentes dependiendo de los idiomas que elijas; en el ejemplo a continuación se muestra el francés. ¡Necesitará esto en el siguiente paso!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| shows | muestra |
| you choose | elijas |
| different | diferentes |
| depending | dependiendo |
| languages | idiomas |
| in | en |
| click | clic |
| example | ejemplo |
| need | necesitará |
| step | paso |
| the | el |
| records | registros |
| this | esto |
| will | serán |
| your | y |
| below | a |
| be | ser |
| french | francés |
EN Once you have printed the form or have received it in the mail please return it to the address below. You may also email the document to the email address below, (please attach the document).
ES Una vez que haya impreso el formulario o lo haya recibido por correo, devuélvalo a la dirección a continuación. También puede enviar el documento por correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico, (adjunte el documento).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| printed | impreso |
| received | recibido |
| document | documento |
| form | formulario |
| or | o |
| it | lo |
| may | puede |
| to | a |
| address | dirección |
| also | también |
| you | de |
EN Below you will find a list of answers to frequently asked questions regarding orders, shipping, returns and more. If you require further information, please fill out the contact form below with your inquiry.
ES A continuación se incluye una lista con las preguntas más frecuentes que recibimos en cuestiones de pedidos, envíos, devoluciones, etc. Si necesitas más información, rellena el formulario de contacto que hay más abajo para enviarnos tu consulta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shipping | envíos |
| returns | devoluciones |
| information | información |
| fill | rellena |
| contact | contacto |
| orders | pedidos |
| if | si |
| your | tu |
| form | formulario |
| the | el |
| questions | preguntas |
| list | lista |
| frequently | frecuentes |
| to | a |
| more | más |
| of | de |
| further | que |
| with | con |
EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.
ES Los precios de cambio están un poco por debajo de los tipos de mercado, sin embargo, el margen de OrbitRemit es bastante insignificante, ya que se mantiene por debajo del 1%, por lo que no parece haber costos ocultos ni márgenes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seem | parece |
| hidden | ocultos |
| exchange | cambio |
| costs | costos |
| prices | precios |
| is | es |
| the | el |
| are | están |
| a | un |
| however | sin embargo |
| margin | margen |
| little | poco |
| or | sin |
| market | mercado |
| therefore | de |
EN Click the link below, print out the form and mail it — with check or credit card information — to CARE’s secure, authorized donation processor at the address below:
ES Haga clic en el enlace a continuación, imprima el formulario y envíelo por correo, con la información del cheque o de la tarjeta de crédito, al procesador de donaciones autorizado y seguro de CARE a la siguiente dirección:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| form | formulario |
| credit | crédito |
| processor | procesador |
| donation | donaciones |
| authorized | autorizado |
| below | siguiente |
| and | y |
| link | enlace |
| imprima | |
| correo | |
| information | información |
| check | cheque |
| or | o |
| card | tarjeta |
| address | dirección |
| at | en |
| with | con |
| to | a |
| secure | seguro |
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
ES La gente vio dos anuncios preventivos (abajo a la izquierda), un solo mensaje de vacuna (abajo a la derecha) que dice: “¡Estamos listos para la vacuna! ¿Eres tú?" o vieron los tres
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
ES A continuación encontrará algunas respuestas a preguntas frecuentes acerca de nuestra previsiones de olas. Si tu pregunta no se encuentra entre las presentadas aquí, por favor mandenos un email.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surf | olas |
| forecasts | previsiones |
| answers | respuestas |
| if | si |
| questions | preguntas |
| to | a |
| not | no |
| about | acerca |
| some | de |
| covered | por |
| the | aquí |
EN Find out more about the IFRC Alumni Association by reading the general terms below. And sign up for free through the below application form!
ES Obtenga más información sobre la Asociación de Antiguos Alumnos y Alumnas de la Federación Internacional leyendo los términos generales a continuación. ¡Y regístrese gratis a través del formulario de solicitud a continuación!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | generales |
| terms | términos |
| sign up | regístrese |
| form | formulario |
| the | la |
| application | solicitud |
| association | la asociación |
| find | y |
| more | más |
| free | gratis |
| sign | a |
| through | de |
| about | sobre |
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo. Se insertará una nueva fila en blanco encima o debajo de la fila seleccionada, respectivamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheet | hoja |
| new | nueva |
| row | fila |
| or | o |
| click | clic |
| right | derecho |
| insert | insertar |
| in | en |
| select | seleccione |
| selected | seleccionada |
| a | una |
| your | y |
| number | de |
EN RST Instruments offers many solutions for reading, displaying, and logging data from its instruments. Click below to learn more about each product below.
ES RST Instruments ofrece muchas soluciones para la lectura, visualización y registro de datos de sus instrumentos. Haga clic a continuación para obtener más información sobre cada producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| product | producto |
| offers | ofrece |
| data | datos |
| displaying | visualización |
| logging | registro |
| to | a |
| click | clic |
| more | más |
| many | muchas |
| instruments | instruments |
| its | la |
| each | cada |
| about | sobre |
EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size
ES Una familia se considera elegible por ingresos cuando el ingreso mensual bruto combinado de todos los miembros de la familia es igual o inferior a las cantidades que se enumeran a continuación para el tamaño de familia correspondiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considered | considera |
| combined | combinado |
| gross | bruto |
| monthly | mensual |
| members | miembros |
| corresponding | correspondiente |
| eligible | elegible |
| or | o |
| is | es |
| family | familia |
| when | cuando |
| income | ingresos |
| size | tamaño |
| a | a |
| all | todos |
EN You can show the products below the Add to Cart button, below the product tabs or on the bottom of the page
ES Puedes mostrar los productos debajo del botón Añadir al carrito, debajo de las pestañas de productos o en la parte inferior de la página
| inglês | espanhol |
|---|---|
| show | mostrar |
| add | añadir |
| cart | carrito |
| button | botón |
| tabs | pestañas |
| or | o |
| page | página |
| to | a |
| you can | puedes |
| the | la |
| products | productos |
EN We disclose Covered Information as set out below. Other than the cases below, we won’t disclose your Covered Information unless you consent in some way, including by your continued use after notice.
ES Divulgamos Información Cubierta según se estipula a continuación. Sin incluir los casos siguientes, no divulgaremos su Información Cubierta a menos que usted lo autorice de alguna manera, como si sigue interactuando después de que se le notifique.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continued | continuación |
| information | información |
| as | como |
| cases | casos |
| your | su |
| way | de |
| unless | a menos que |
| below | a |
EN Legislation mandates that all banknotes and other securities containing portraits include the name of the individual below the portrait. This is why you see names below the portraits on banknotes to this day.
ES La ley exige que todos los billetes y otros valores que contengan retratos incluyan el nombre de la persona debajo del retrato. Es por esto que se leen nombres debajo de los retratos en los billetes hasta la fecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legislation | ley |
| securities | valores |
| containing | contengan |
| names | nombres |
| other | otros |
| portrait | retrato |
| is | es |
| portraits | retratos |
| of | de |
| name | nombre |
| on | en |
| this | esto |
EN However, in order to comply with legal requirements listed below by countries we need to retain your below mentioned personal data (hereinafter referred to as ?mandatory retention period?):
ES Sin embargo, para cumplir con los requisitos legales detallados a continuación por países, necesitamos conservar sus datos personales mencionados a continuación (en lo sucesivo, ?período obligatorio de retención?):
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mentioned | mencionados |
| data | datos |
| period | período |
| requirements | requisitos |
| countries | países |
| retention | retención |
| in | en |
| mandatory | obligatorio |
| however | sin embargo |
| to | a |
| legal | legales |
| retain | conservar |
| we need | necesitamos |
| your | sus |
| with | con |
| by | por |
| personal | de |
| we | personales |
EN Please see “Project Basics” below for more about how we work, or let us know about your project via the project brief form below.
ES Por favor, consulte "fundamentos del proyecto" a continuación para obtener más información sobre cómo trabajamos, o háganos saber acerca de su proyecto a través del formulario breve del proyecto a continuación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basics | fundamentos |
| or | o |
| brief | breve |
| see | consulte |
| form | formulario |
| please | favor |
| project | proyecto |
| your | su |
| how | cómo |
| about | acerca |
| work | trabajamos |
| know | saber |
| via | través |
| for | para |
EN If you are interested in participating in any of these services, please complete the request form below and someone from the Resiliency Center will be in contact soon. (Click here if the form below is not displaying correctly.)
ES Si está interesado en participar en alguno de estos servicios, por favor complete el formulario a continuación y alguien del Resiliency Center se pondrá en contacto pronto. (Haga clic aquí si el formulario no se muestra correctamente)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesado |
| participating | participar |
| center | center |
| contact | contacto |
| soon | pronto |
| displaying | muestra |
| if | si |
| services | servicios |
| form | formulario |
| in | en |
| the | el |
| here | aquí |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| please | favor |
| click | clic |
| of | de |
| these | estos |
| is | se |
| be | alguno |
EN Once filtered, the water travels to large subterranean chambers built below the facility with open bottoms that allow the treated water to be detained and to infiltrate at a measured rate into the groundwater aquifers below.
ES Una vez filtrada, el agua viaja a grandes cámaras subterráneas construidas debajo de la instalación con fondos abiertos que permiten que el agua tratada se detenga y se infiltre a una velocidad medida en los acuíferos subterráneos debajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| travels | viaja |
| large | grandes |
| subterranean | subterráneas |
| chambers | cámaras |
| facility | instalación |
| allow | permiten |
| treated | tratada |
| measured | medida |
| rate | velocidad |
| aquifers | acuíferos |
| built | construidas |
| water | agua |
| open | abiertos |
| to | a |
| with | con |
| at | en |
EN , there may be some limitations. Below is a description of known limitations, and potential solutions. Please contact us if you observe an issue not listed below.
ES , puede haber algunas limitaciones. A continuación se muestra una descripción de las limitaciones conocidas y las posibles soluciones. Comuníquese con nosotros si observa un problema que no se enumera a continuación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limitations | limitaciones |
| known | conocidas |
| solutions | soluciones |
| contact | comuníquese con nosotros |
| if | si |
| is | se |
| potential | posibles |
| not | no |
| a | un |
| us | nosotros |
| issue | problema |
| may | puede |
EN The volumes shown below are 100% load, ie are m3 of air, which in charge and loss because of that involves stowing cargo of any type of cargo, half is lost about 15-20% volumes shown below.
ES Los volúmenes de carga abajo mostrados son el 100%, es decir son m3 de aire, lo cual en carga y debido a la perdida de estiba que implica la carga de cualquier tipo de carga, se pierde una media de un 15-20% sobre los volúmenes abajo mostrados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volumes | volúmenes |
| air | aire |
| involves | implica |
| type | tipo |
| half | media |
| is | es |
| load | carga |
| in | en |
| are | son |
| about | sobre |
| of | de |
| any | cualquier |
| lost | perdida |
| because of | debido |
| below | a |
EN The volumes shown below are 100% load, ie are m3 of air, which in charge and loss because of that involves stowing cargo of any type of cargo is lost an average of about 15-20% volumes shown below.
ES Los volúmenes de carga abajo mostrados son el 100%, es decir son m3 de aire, lo cual en carga y debido a la perdida de estiba que implica la carga de cualquier tipo de carga se pierde una media de un 15-20% sobre los volúmenes abajo mostrados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volumes | volúmenes |
| air | aire |
| involves | implica |
| type | tipo |
| average | media |
| is | es |
| load | carga |
| in | en |
| an | un |
| are | son |
| about | sobre |
| of | de |
| any | cualquier |
| lost | perdida |
| because of | debido |
| below | a |
EN A wonderful infinity pool is located on one of the terraces below the house, and boasts spectacular views over the mountainous landscape and over the deep azure blue waters below.
ES Una maravillosa piscina infinita se ubica en una de las terrazas bajo la casa y ofrece unas vistas espectaculares del paisaje montañoso y sobre las aguas azul oscuro abajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wonderful | maravillosa |
| pool | piscina |
| terraces | terrazas |
| spectacular | espectaculares |
| mountainous | montañoso |
| waters | aguas |
| views | vistas |
| landscape | paisaje |
| is | se |
| the | la |
| blue | azul |
| of | de |
| deep | en |
EN The Shared hosting prices below are for 3-year terms. The DreamPress price below is for 1 year.
ES Los precios de Shared hosting a continuación son para plazos de 3 años. El precio de DreamPress a continuación es por 1 año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shared | shared |
| the | el |
| hosting | hosting |
| prices | precios |
| is | es |
| year | año |
| are | son |
| price | precio |
| below | a |
| for | para |
EN Once you have printed the form or have received it in the mail please return it to the address below. You may also email the document to the email address below, (please attach the document).
ES Una vez que haya impreso el formulario o lo haya recibido por correo, devuélvalo a la dirección a continuación. También puede enviar el documento por correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico, (adjunte el documento).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| printed | impreso |
| received | recibido |
| document | documento |
| form | formulario |
| or | o |
| it | lo |
| may | puede |
| to | a |
| address | dirección |
| also | también |
| you | de |
EN Go to the Invoice logo section, click the Change Logo button below the default logo image, select the necessary image file stored on your computer and click the Save button below the displayed invoice image
ES Vaya a la sección Logo de factura, pulse el botón Cambiar logo debajo de la imagen predeterminada, seleccione una imagen necesaria almacenada en su ordenador y pulse el botón Guardar debajo de la imagen de factura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invoice | factura |
| default | predeterminada |
| necessary | necesaria |
| computer | ordenador |
| change | cambiar |
| save | guardar |
| logo | logo |
| stored | almacenada |
| image | imagen |
| to | a |
| click | pulse |
| button | botón |
| your | y |
| select | seleccione |
| on | en |
EN We disclose Covered Information as set out below. Other than the cases below, we won’t disclose your Covered Information unless you consent in some way, including by your continued use after notice.
ES Divulgamos Información Cubierta según se estipula a continuación. Sin incluir los casos siguientes, no divulgaremos su Información Cubierta a menos que usted lo autorice de alguna manera, como si sigue interactuando después de que se le notifique.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continued | continuación |
| information | información |
| as | como |
| cases | casos |
| your | su |
| way | de |
| unless | a menos que |
| below | a |
EN Click on a property link below to take advantage of this offer. Full terms and conditions below.
ES Haga clic en el link de una propiedad debajo para aprovechar esta oferta. Términos y condiciones completos a continuación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | link |
| offer | oferta |
| this | esta |
| click | clic |
| property | propiedad |
| advantage | aprovechar |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| to | a |
| on | en |
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
ES la realización de una reserva para una estancia ("Estancia") en un Hotel participante (se define a continuación) conforme a los siguientes Criterios de elegibilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reservation | reserva |
| stay | estancia |
| hotel | hotel |
| participating | participante |
| below | siguientes |
| criteria | criterios |
| eligibility | elegibilidad |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| with | conforme |
| for | para |
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
ES La gente vio dos anuncios preventivos (abajo a la izquierda), un solo mensaje de vacuna (abajo a la derecha) que dice: “¡Estamos listos para la vacuna! ¿Eres tú?" o vieron los tres
EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.
ES Una vez finalizado el periodo de tres meses del nivel gratuito, o si supera los límites del nivel gratuito definidos a continuación, pagará por las solicitudes que la aplicación haga al servicio que se indica en la tabla siguiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exceed | supera |
| free | gratuito |
| limits | límites |
| defined | definidos |
| table | tabla |
| or | o |
| if | si |
| requests | solicitudes |
| in | en |
| month | meses |
| application | aplicación |
| to | a |
| service | servicio |
| period | periodo |
| pay | pagar |
| after | de |
| is | se |
| three | tres |
EN Find out more about the IFRC Alumni Association by reading the general terms below. And sign up for free through the below application form!
ES Obtenga más información sobre esta Asociación de la Federación Internacional leyendo los términos generales a continuación. ¡Y regístrese gratis a través del formulario de solicitud a continuación!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | generales |
| terms | términos |
| sign up | regístrese |
| association | asociación |
| form | formulario |
| the | la |
| application | solicitud |
| find | y |
| more | más |
| free | gratis |
| sign | a |
| through | de |
| about | sobre |
EN In the below example, it's recommended to move the ad to below the "world vision" logo and make sure to reserve enough space for the slot.
ES En el siguiente ejemplo, se recomienda mover el anuncio a la parte inferior del logotipo de "visión del mundo" y asegúrese de reservar suficiente espacio para el lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommended | recomienda |
| ad | anuncio |
| world | mundo |
| reserve | reservar |
| space | espacio |
| in | en |
| to move | mover |
| vision | visión |
| example | ejemplo |
| to | a |
| enough | suficiente |
| move | de |
| make sure | asegúrese |
EN Just specify your file below and select the Viber preset below
ES Solo necesitas indicar tu archivo a continuación y seleccionar un preajuste de Viber
| inglês | espanhol |
|---|---|
| file | archivo |
| viber | viber |
| preset | preajuste |
| select | seleccionar |
| specify | indicar |
| the | solo |
| your | tu |
| below | a |
EN A wonderful infinity pool is located on one of the terraces below the house, and boasts spectacular views over the mountainous landscape and over the deep azure blue waters below.
ES Una maravillosa piscina infinita se ubica en una de las terrazas bajo la casa y ofrece unas vistas espectaculares del paisaje montañoso y sobre las aguas azul oscuro abajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wonderful | maravillosa |
| pool | piscina |
| terraces | terrazas |
| spectacular | espectaculares |
| mountainous | montañoso |
| waters | aguas |
| views | vistas |
| landscape | paisaje |
| is | se |
| the | la |
| blue | azul |
| of | de |
| deep | en |
EN A wonderful infinity pool is located on one of the terraces below the house, and boasts spectacular views over the mountainous landscape and over the deep azure blue waters below.
ES Una maravillosa piscina infinita se ubica en una de las terrazas bajo la casa y ofrece unas vistas espectaculares del paisaje montañoso y sobre las aguas azul oscuro abajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wonderful | maravillosa |
| pool | piscina |
| terraces | terrazas |
| spectacular | espectaculares |
| mountainous | montañoso |
| waters | aguas |
| views | vistas |
| landscape | paisaje |
| is | se |
| the | la |
| blue | azul |
| of | de |
| deep | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
below spreads displayed below options below covered below finally below mics below click below button below below you’ll spreads below browser links below link below articles below contact form below tools below form below details below identified below below we’ve highlighted calculator below resources below country below product below box below banner below links below address below colour below topics below browser below steps below region below article below tutorial below instructions below list below full article below listed below download button below described below under table below provides consent box below description below faqs below little below items below browse below option below questions below appear belowTraduzir below para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe