EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
Traduzir "resolve issues remotely" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolve issues remotely" de inglês para espanhol
Traduções de resolve issues remotely
"resolve issues remotely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de resolve issues remotely
inglês
espanhol
ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| quickly | rápidamente |
| control | controle |
| tablets | tablets |
| ios | ios |
| or | o |
| phones | teléfonos |
| devices | dispositivos |
| customers | clientes |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| remotely | de forma remota |
| your | y |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| quickly | rápidamente |
| control | controle |
| tablets | tablets |
| ios | ios |
| or | o |
| phones | teléfonos |
| devices | dispositivos |
| customers | clientes |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| remotely | de forma remota |
| your | y |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| security | seguridad |
| tips | consejos |
| risks | riesgos |
| issues | problemas |
| remotely | a distancia |
| workplace | trabajo |
| for | para |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| access | acceder |
| lab | laboratorio |
| faculty | profesorado |
| computers | ordenadores |
| device | dispositivo |
| work | trabajar |
| can | puede |
| remotely | de forma remota |
| support | del |
| any | cualquier |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| access | acceder |
| lab | laboratorio |
| faculty | profesorado |
| computers | ordenadores |
| device | dispositivo |
| work | trabajar |
| can | puede |
| remotely | de forma remota |
| support | del |
| any | cualquier |
EN Remotely turn switch ports on and off to improve security, or resolve issues such as IP conflicts.
ES Active y desactive puertos de conmutador de forma remota para mejorar la seguridad o resolver problemas, como los conflictos de IP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switch | conmutador |
| ports | puertos |
| ip | ip |
| conflicts | conflictos |
| or | o |
| security | seguridad |
| improve | mejorar |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| remotely | de forma remota |
| as | como |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
ES Vea remotamente los teléfonos y tabletas iOS (11 o más) y Android (5 o más) de sus clientes para resolver los problemas rápidamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| android | android |
| phones | teléfonos |
| tablets | tabletas |
| quickly | rápidamente |
| ios | ios |
| or | o |
| customers | clientes |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| your | y |
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
ES Con Splashtop SOS, los profesionales de TI pueden acceder remotamente a los dispositivos de los usuarios finales bajo demanda, solucionar problemas y resolver los problemas rápidamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| can | pueden |
| remotely | remotamente |
| devices | dispositivos |
| quickly | rápidamente |
| user | usuarios |
| demand | demanda |
| sos | sos |
| end | finales |
| professionals | profesionales |
| access | acceder |
| with | con |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| troubleshoot | solucionar |
EN SightCall visual assistance helps telecom carriers reduce their overall truck rolls by giving them the ability to resolve issues remotely or determine which parts are needed for a proper repair.
ES La asistencia visual de SightCall ayuda a las telecomunicaciones a reducir el balanceo total de sus camiones, dándoles la capacidad de resolver problemas de forma remota o determinar qué piezas se necesitan para una reparación adecuada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| telecom | telecomunicaciones |
| reduce | reducir |
| truck | camiones |
| ability | capacidad |
| parts | piezas |
| needed | necesitan |
| or | o |
| determine | determinar |
| repair | reparación |
| helps | ayuda |
| visual | visual |
| assistance | asistencia |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| to | a |
| remotely | de forma remota |
| for | para |
EN Our real-time collaboration platform empowers your healthcare organization to see and resolve issues remotely.
ES Nuestra plataforma de colaboración en tiempo real permite a su organización de asistencia de salud ver y resolver los problemas de forma remota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| empowers | permite |
| healthcare | salud |
| organization | organización |
| real | real |
| time | tiempo |
| platform | plataforma |
| to | a |
| real-time | tiempo real |
| see | ver |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| remotely | de forma remota |
| your | y |
EN How could your business change if you could see and resolve issues remotely?
ES ¿Cómo podría cambiar su negocio si pudiera ver y resolver los problemas a distancia?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | negocio |
| change | cambiar |
| remotely | a distancia |
| if | si |
| how | cómo |
| could | podría |
| see | ver |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| your | y |
EN Remotely access machines quickly and securely to resolve issues fast.
ES Acceda remotamente a las máquinas de forma rápida y segura para resolver los problemas con celeridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| access | acceda |
| machines | máquinas |
| to | a |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| quickly | rápida |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
ES Vea remotamente los teléfonos y tabletas iOS (11 o más) y Android (5 o más) de sus clientes para resolver los problemas rápidamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| android | android |
| phones | teléfonos |
| tablets | tabletas |
| quickly | rápidamente |
| ios | ios |
| or | o |
| customers | clientes |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| your | y |
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
ES Con Splashtop SOS, los profesionales de TI pueden acceder remotamente a los dispositivos de los usuarios finales bajo demanda, solucionar problemas y resolver los problemas rápidamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| can | pueden |
| remotely | remotamente |
| devices | dispositivos |
| quickly | rápidamente |
| user | usuarios |
| demand | demanda |
| sos | sos |
| end | finales |
| professionals | profesionales |
| access | acceder |
| with | con |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| troubleshoot | solucionar |
EN Remotely access machines quickly and securely to resolve issues fast.
ES Acceda remotamente a las máquinas de forma rápida y segura para resolver los problemas con celeridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| access | acceda |
| machines | máquinas |
| to | a |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| quickly | rápida |
EN SightCall visual assistance helps telecom carriers reduce their overall truck rolls by giving them the ability to resolve issues remotely or determine which parts are needed for a proper repair.
ES La asistencia visual de SightCall ayuda a las telecomunicaciones a reducir el balanceo total de sus camiones, dándoles la capacidad de resolver problemas de forma remota o determinar qué piezas se necesitan para una reparación adecuada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| telecom | telecomunicaciones |
| reduce | reducir |
| truck | camiones |
| ability | capacidad |
| parts | piezas |
| needed | necesitan |
| or | o |
| determine | determinar |
| repair | reparación |
| helps | ayuda |
| visual | visual |
| assistance | asistencia |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| to | a |
| remotely | de forma remota |
| for | para |
EN How could your business change if you could see and resolve issues remotely?
ES ¿Cómo podría cambiar su negocio si pudiera ver y resolver los problemas a distancia?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | negocio |
| change | cambiar |
| remotely | a distancia |
| if | si |
| how | cómo |
| could | podría |
| see | ver |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| your | y |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
ES Si bien a veces tu marca puede verse afectada por problemas que están fuera de tu control, con frecuencia existe una solución de servicio al cliente que puede mitigar o resolver los problemas que afectan a estas marcas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affected | afectada |
| customer | cliente |
| mitigate | mitigar |
| impacting | afectan |
| your | tu |
| control | control |
| service | servicio |
| solution | solución |
| or | o |
| brands | marcas |
| can | puede |
| be | verse |
| frequently | frecuencia |
| issues | problemas |
| resolve | resolver |
| sometimes | a veces |
| of | de |
| that | que |
| by | por |
EN Troubleshoot intake issues, adjudicate fee waiver requests and resolve filing issues with applications.
ES Solucionar problemas de entrada de solicitudes, adjudicar exenciones de tarifas y resolver problemas con solicitudes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intake | entrada |
| fee | tarifas |
| requests | solicitudes |
| with | con |
| issues | problemas |
| resolve | resolver |
| troubleshoot | solucionar |
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
ES Desde la herramienta de observabilidad podrás mostrar automáticamente las incidencias de rendimiento en Jira y actualizarlas, avisar a las personas que corresponda y resolver incidencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| performance | rendimiento |
| issues | incidencias |
| jira | jira |
| resolve | resolver |
| observability | observabilidad |
| in | en |
| people | personas |
| tool | herramienta |
| the | la |
| within | de |
| your | y |
| from | desde |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experimentar |
| hostwinds | hostwinds |
| contact | comuníquese con nosotros |
| delivery | entrega |
| if | si |
| possible | posible |
| or | o |
| the | el |
| never | nunca |
| us | nosotros |
| chat | chat |
| issues | problemas |
| resolve | resolver |
| a | un |
| to | a |
| live | vivo |
| should | debe |
| enterprise | empresarial |
| any | cualquier |
| via | de |
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
ES También puede solucionar problemas con su servidor cargando un CD en vivo para resolver problemas comunes del sistema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uploading | cargando |
| cd | cd |
| server | servidor |
| a | un |
| common | comunes |
| can | puede |
| also | también |
| system | sistema |
| issues | problemas |
| your | su |
| live | vivo |
| resolve | resolver |
| with | con |
| troubleshoot | solucionar |
EN Detect and resolve quality issues faster and translate customer issues into design, engineering, and manufacturing innovations.
ES Detecte y resuelva los problemas de calidad de un modo más rápido, y convierta los problemas del cliente en innovaciones de fabricación, ingeniería y diseño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detect | detecte |
| customer | cliente |
| innovations | innovaciones |
| quality | calidad |
| design | diseño |
| engineering | ingeniería |
| manufacturing | fabricación |
| issues | problemas |
| faster | rápido |
EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.
ES Monitoree el uso de direcciones IP, reciba alertas sobre los problemas de capacidad de las subredes y los conflictos de direcciones IP y resuelva rápidamente los problemas que afectan al desempeño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitor | monitoree |
| ip | ip |
| alerts | alertas |
| conflicts | conflictos |
| quickly | rápidamente |
| affect | afectan |
| capacity | capacidad |
| performance | desempeño |
| issues | problemas |
| usage | el uso |
| that | que |
| on | el |
EN Troubleshoot intake issues, adjudicate fee waiver requests and resolve filing issues with applications.
ES Solucionar problemas de entrada de solicitudes, adjudicar exenciones de tarifas y resolver problemas con solicitudes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intake | entrada |
| fee | tarifas |
| requests | solicitudes |
| with | con |
| issues | problemas |
| resolve | resolver |
| troubleshoot | solucionar |
EN We are sorry about your unpleasant experience. Please know the office is always available to take your call and resolve any issues you may have. We want all residents to enjoy living here at Seventeen West. If any further issues should arise, please
ES Nos sentimos acerca de su experiencia desagradable. Ten en cuenta que la oficina está siempre disponible para su llamada y resolver cualquier problema que pueda tener. Queremos que todos los residentes a disfrutar de la vida aquí en Seventeen West.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sorry | sentimos |
| unpleasant | desagradable |
| office | oficina |
| resolve | resolver |
| residents | residentes |
| experience | experiencia |
| available | disponible |
| the | la |
| to | a |
| here | aquí |
| further | que |
| about | acerca |
| always | siempre |
| is | está |
| enjoy | disfrutar |
| living | vida |
| your | y |
| call | llamada |
| we | queremos |
| any | cualquier |
| west | west |
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
ES Desde la herramienta de observabilidad podrás mostrar automáticamente las incidencias de rendimiento en Jira y actualizarlas, avisar a las personas que corresponda y resolver incidencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| performance | rendimiento |
| issues | incidencias |
| jira | jira |
| resolve | resolver |
| observability | observabilidad |
| in | en |
| people | personas |
| tool | herramienta |
| the | la |
| within | de |
| your | y |
| from | desde |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experimentar |
| hostwinds | hostwinds |
| contact | comuníquese con nosotros |
| delivery | entrega |
| if | si |
| possible | posible |
| or | o |
| the | el |
| never | nunca |
| us | nosotros |
| chat | chat |
| issues | problemas |
| resolve | resolver |
| a | un |
| to | a |
| live | vivo |
| should | debe |
| enterprise | empresarial |
| any | cualquier |
| via | de |
EN We may invite you to resolve the charge informally through mediation. Consider participating. Mediation is a great way to resolve disputes quickly and confidentially, at no cost.
ES Podemos invitarlo a resolver el cargo de manera informal a través de la mediación. Considere participar en esta. La mediación es una excelente forma de resolver las disputas rápida y confidencialmente, sin costo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mediation | mediación |
| consider | considere |
| participating | participar |
| disputes | disputas |
| quickly | rápida |
| is | es |
| resolve | resolver |
| great | excelente |
| cost | costo |
| charge | cargo |
| we may | podemos |
| to | a |
| way | de |
| at | en |
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
ES Resuelva rápidamente las configuraciones de riesgo con la remediación guiada incorporada y resuelva los riesgos de seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| resolve | resuelva |
| configurations | configuraciones |
| guided | guiada |
| remediation | remediación |
| security | seguridad |
| built | incorporada |
| risks | riesgos |
| with | con |
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
ES Resuelva rápidamente las configuraciones de riesgo con la remediación guiada incorporada y resuelva los riesgos de seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| resolve | resuelva |
| configurations | configuraciones |
| guided | guiada |
| remediation | remediación |
| security | seguridad |
| built | incorporada |
| risks | riesgos |
| with | con |
EN *While recognizing that some situations may require more time to resolve, a lender will be expected to research and resolve a complaint in less than three weeks.
ES *Aunque se reconoce que algunas situaciones pueden requerir más tiempo para resolverse, se espera que un prestamista investigue y resuelva una reclamación en menos de tres semanas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| situations | situaciones |
| resolve | resuelva |
| lender | prestamista |
| expected | espera |
| less | menos |
| complaint | reclamación |
| in | en |
| weeks | semanas |
| time | tiempo |
| a | un |
| require | que |
| three | de |
| more | más |
| research | investigue |
EN Connects global workforce and enables frontline workers to get assistance from an expert remotely to resolve any complex issue.
ES Interconecta a todo el personal y permite a los trabajadores de primera línea obtener asistencia de un experto a distancia para resolver cualquier problema por complejo que sea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| frontline | primera línea |
| assistance | asistencia |
| remotely | a distancia |
| complex | complejo |
| workers | trabajadores |
| an | un |
| resolve | resolver |
| to | a |
| expert | experto |
| any | cualquier |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
ES Un supervisor profesional observa al estudiante de manera remota mientras realiza el examen en un sistema protegido, ya sea en un centro de evaluación o desde otro lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| observes | observa |
| remotely | remota |
| professional | profesional |
| exam | examen |
| or | o |
| system | sistema |
| in | en |
| as | mientras |
| a | un |
| center | centro |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer a distancia, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allows | permite |
| remotely | remoto |
| calls | llamadas |
| less | menos |
| profitable | rentable |
| and | y |
| it | lo |
| support | soporte |
| service | servicio |
| customers | clientes |
| visits | visitas |
| in | in |
| site | situ |
| could | podían |
| department | departamento |
| on | en |
| a | un |
| without | sin |
| of | de |
| to | a |
| hundreds | cientos |
| for | para |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| poway | poway |
| unified | unificado |
| district | distrito |
| remotely | a distancia |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| produced | produjeron |
| education | educación |
| school | escolar |
| this | este |
| provides | ofrece |
| with | con |
| on | el |
| career | profesional |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo desde cualquier dispositivo, y los equipos de TI pueden prestar asistencia a distancia a cualquier ordenador o dispositivo móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| remotely | a distancia |
| access | acceder |
| teams | equipos |
| or | o |
| can | pueden |
| computers | ordenadores |
| computer | ordenador |
| mobile | móvil |
| device | dispositivo |
| support | asistencia |
| work | trabajo |
| any | cualquier |
| from | desde |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department,” said Meade
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer de forma remota, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable", dijo Meade
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allows | permite |
| remotely | remoto |
| calls | llamadas |
| less | menos |
| profitable | rentable |
| said | dijo |
| and | y |
| it | lo |
| support | soporte |
| service | servicio |
| customers | clientes |
| visits | visitas |
| in | in |
| site | situ |
| could | podían |
| department | departamento |
| on | en |
| a | un |
| without | sin |
| of | de |
| to | a |
| hundreds | cientos |
| for | para |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| poway | poway |
| unified | unificado |
| district | distrito |
| remotely | a distancia |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| produced | produjeron |
| education | educación |
| school | escolar |
| this | este |
| provides | ofrece |
| with | con |
| on | el |
| career | profesional |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo desde cualquier dispositivo, y los equipos de TI pueden prestar asistencia a distancia a cualquier ordenador o dispositivo móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| remotely | a distancia |
| access | acceder |
| teams | equipos |
| or | o |
| can | pueden |
| computers | ordenadores |
| computer | ordenador |
| mobile | móvil |
| device | dispositivo |
| support | asistencia |
| work | trabajo |
| any | cualquier |
| from | desde |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer a distancia, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allows | permite |
| remotely | remoto |
| calls | llamadas |
| less | menos |
| profitable | rentable |
| and | y |
| it | lo |
| support | soporte |
| service | servicio |
| customers | clientes |
| visits | visitas |
| in | in |
| site | situ |
| could | podían |
| department | departamento |
| on | en |
| a | un |
| without | sin |
| of | de |
| to | a |
| hundreds | cientos |
| for | para |
EN Most museum professionals worked remotely: in 84% of the museums that responded, at least part of the staff worked remotely during the lockdowns.
ES La mayoría de los profesionales de los museos siguen trabajando desde casa: en el 84% de los museos, al menos una parte del personal trabajó desde casa durante el confinamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worked | trabajando |
| museums | museos |
| professionals | profesionales |
| in | en |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
ES Un supervisor profesional observa al estudiante de manera remota mientras realiza el examen en un sistema protegido, ya sea en un centro de evaluación o desde otro lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| observes | observa |
| remotely | remota |
| professional | profesional |
| exam | examen |
| or | o |
| system | sistema |
| in | en |
| as | mientras |
| a | un |
| center | centro |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| poway | poway |
| unified | unificado |
| district | distrito |
| remotely | a distancia |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| produced | produjeron |
| education | educación |
| school | escolar |
| this | este |
| provides | ofrece |
| with | con |
| on | el |
| career | profesional |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department,” said Meade
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer de forma remota, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable", dijo Meade
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allows | permite |
| remotely | remoto |
| calls | llamadas |
| less | menos |
| profitable | rentable |
| said | dijo |
| and | y |
| it | lo |
| support | soporte |
| service | servicio |
| customers | clientes |
| visits | visitas |
| in | in |
| site | situ |
| could | podían |
| department | departamento |
| on | en |
| a | un |
| without | sin |
| of | de |
| to | a |
| hundreds | cientos |
| for | para |
EN Review any software that your employees use to remotely access your network and/or your IT support vendor uses to remotely troubleshoot technical problems and support your systems
ES Revise cualquier software que sus empleados usan para acceder remotamente a su red o también el que usa el proveedor para solucionar problemas técnicos de forma remota y los sistemas de apoyo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vendor | proveedor |
| problems | problemas |
| review | revise |
| software | software |
| employees | empleados |
| network | red |
| or | o |
| technical | técnicos |
| systems | sistemas |
| uses | usa |
| to | a |
| support | apoyo |
| access | acceder |
| remotely | de forma remota |
| troubleshoot | solucionar |
| your | y |
| that | que |
| any | cualquier |
EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.
ES Para programar un examen supervisado de forma remota, seleccione la opción adecuada en el lado izquierdo de la pantalla en Examen supervisado de forma remota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exam | examen |
| select | seleccione |
| side | lado |
| screen | pantalla |
| schedule | programar |
| a | un |
| option | opción |
| of the | forma |
| remotely | de forma remota |
| left | izquierdo |
| on | en |
| of | de |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affect | afectan |
| codes | códigos |
| errors | errores |
| content | contenido |
| or | o |
| issues | problemas |
| as | como |
| your | tu |
| track | monitoriza |
| response | de |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| link | link |
| issues | issues |
| related | relacionadas |
| your | tu |
| to | to |
| another | otra |
| new | nueva |
| or | o |
| existing | existente |
| track | seguimiento |
| the | la |
| hundreds | cientos |
| feature | función |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| link | link |
| issues | issues |
| related | relacionadas |
| your | tu |
| to | to |
| another | otra |
| new | nueva |
| or | o |
| existing | existente |
| track | seguimiento |
| the | la |
| hundreds | cientos |
| feature | función |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resolve issues remotely remotely manage issues resolve technical issues resolve issues resolve issues without resolve issues faster quickly resolve issues resolve issues quickly resolve performance issues resolve your issues resolve issues impacting resolve filing issues resolve issues effectively resolve potential issues resolve complex issues resolve the issues resolve issues fast resolve any issues resolve support issues resolve these issues resolve their issues resolve common issues effectively resolve issues resolve issues before resolve payment issues resolve discrepancy issues resolve issues straight resolve issues affecting resolve issues accordingly resolve communication issues rapidly resolve issues resolve application issues resolve quality issues resolve issues while resolve issues much resolve design issues issues promotion issues remotely manage working remotely accept payments remotely remotely remotely control remotely access remotely manage access manage remotely remotely run computer remotely remotely lock paid remotely remotely execute codeTraduzir resolve issues remotely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe