"almacenamiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Caja de almacenamiento Contenedores de almacenamiento transparentes de plástico Caja de almacenamiento modular apilable plegable Caja de almacenamiento de juguetes con asas y ruedas Cajas de almacenamiento de apertura lateral para juguetes Ropa Libros
EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| transparentes | transparent |
| plástico | plastic |
| modular | modular |
| plegable | folding |
| asas | handles |
| ruedas | wheels |
| apertura | opening |
| lateral | side |
| ropa | clothing |
| libros | books |
| caja | box |
| juguetes | toys |
| con | with |
| para | for |
ES Se ha demostrado que el almacenamiento definido por software es mucho más eficiente que el almacenamiento de hardware nativo, y reduce el número de unidades de almacenamiento de hardware que hay que mantener y sustituir.
EN Software-defined storage has been proven to be much more efficient than native hardware storage, and it reduces the number of hardware storage units you need to maintain and replace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demostrado | proven |
| almacenamiento | storage |
| definido | defined |
| nativo | native |
| reduce | reduces |
| sustituir | replace |
| unidades | units |
| eficiente | efficient |
| hardware | hardware |
| software | software |
| el | the |
| mantener | maintain |
| mucho | much |
ES Ofrece almacenamiento en capas, con un almacenamiento en memoria para datos recientes y un almacenamiento magnético para datos históricos
EN It offers storage tiering, with a memory store for recent data and a magnetic store for historical data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recientes | recent |
| magnético | magnetic |
| un | a |
| memoria | memory |
| almacenamiento | storage |
| ofrece | offers |
| datos | data |
| y | and |
| históricos | historical |
| con | with |
| para | for |
ES Backblaze B2 es una solución de almacenamiento en la nube que ofrece un almacenamiento de datos de alto rendimiento a un cuarto del coste* de los principales proveedores de almacenamiento en la nube
EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| almacenamiento | storage |
| rendimiento | performance |
| coste | cost |
| proveedores | providers |
| es | is |
| nube | cloud |
| datos | data |
| la | the |
| en | at |
| de | of |
| ofrece | provides |
| un | a |
| alto | high |
| a | b |
| cuarto | fourth |
ES Almacenamiento: Direct Attached Storage con doble conexión a 12 Gb Almacenamiento ultrarrápido conectados a cada host VMware mediante una doble conexión SAS a 12 GB y dos diferentes controles del almacenamiento para garantizar la fault tolerance
EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection Ultra-fast storage connected with each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| gb | gb |
| host | host |
| vmware | vmware |
| sas | sas |
| fault | fault |
| conexión | connection |
| almacenamiento | storage |
| la | the |
| doble | double |
| diferentes | different |
| garantizar | guarantee |
| con | with |
| a | to |
| conectados | connected |
| cada | each |
| ultrarrápido | ultra |
ES Es posible incrementar el espacio de almacenamiento a propio gusto. El espacio de almacenamiento se entiende en su totalidad y se puede utilizar con todos los correos que hacen parte del espacio de almacenamiento.
EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incrementar | increase |
| gusto | liking |
| correos | |
| el | the |
| espacio | space |
| almacenamiento | storage |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| y | your |
| posible | that |
| todos | all |
ES Backblaze B2 es una solución de almacenamiento en la nube que ofrece un almacenamiento de datos de alto rendimiento a un cuarto del coste* de los principales proveedores de almacenamiento en la nube
EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| almacenamiento | storage |
| rendimiento | performance |
| coste | cost |
| proveedores | providers |
| es | is |
| nube | cloud |
| datos | data |
| la | the |
| en | at |
| de | of |
| ofrece | provides |
| un | a |
| alto | high |
| a | b |
| cuarto | fourth |
ES Configuración del almacenamiento permanente Configure los proveedores y las clases de almacenamiento para garantizar que los usuarios del clúster puedan acceder al almacenamiento permanente
EN Configure persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent storage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| proveedores | providers |
| clases | classes |
| clúster | cluster |
| configure | configure |
| garantizar | ensure |
| usuarios | user |
| acceder | access |
ES La virtualización del almacenamiento permite agrupar la capacidad de varios dispositivos de almacenamiento para que parezca que todo el almacenamiento está integrado en uno solo
EN Storage virtualization allows the capacity of many storage devices to be pooled so it looks like all the storage is sitting on one device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtualización | virtualization |
| almacenamiento | storage |
| permite | allows |
| capacidad | capacity |
| dispositivos | devices |
| que | looks |
| de | of |
| está | is |
| en | on |
ES Cuando cambie a un plan con más almacenamiento, su nivel de almacenamiento actual se incorporará al plan de almacenamiento de mayor tamaño
EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| almacenamiento | storage |
| nivel | level |
| incorporar | incorporated |
| cuando | when |
| actual | current |
| se | is |
| un | a |
| con | with |
| su | your |
| al | the |
| de | into |
| a | to |
| tamaño | larger |
ES Ante la limitación en el espacio de almacenamiento disponible de la empresa, esta tomó la decisión de invertir en un nuevo centro de distribución y almacenamiento
EN Given the limitation on the company?s available storage space, they decided to invest in a new distribution and storage center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limitación | limitation |
| almacenamiento | storage |
| empresa | company |
| nuevo | new |
| distribución | distribution |
| espacio | space |
| disponible | available |
| un | a |
| en | in |
| centro | center |
| ante | to |
| invertir | invest |
ES Hostwinds El almacenamiento de objetos está completamente S3 Compatible, proporciona una solución de almacenamiento que permite el acceso y la gestión de los datos que almacena en un S3 interfaz compatible.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| completamente | fully |
| proporciona | providing |
| solución | solution |
| permite | allows |
| gestión | management |
| almacenamiento | storage |
| acceso | access |
| almacena | stores |
| interfaz | interface |
| compatible | compatible |
| datos | data |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
| que | object |
ES Hostwinds La oferta de almacenamiento de bloque le ahorra desde el dolor de almacenamiento de datos limitado
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oferta | offering |
| bloque | block |
| dolor | pain |
| datos | data |
| limitado | limited |
| almacenamiento | storage |
| ahorra | saves |
| de | of |
| desde | from |
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| almacenamiento | storage |
| bloque | block |
| hostwinds | hostwinds |
| la | the |
| control | control |
| volúmenes | volumes |
| a | to |
| desee | you want |
| voluntad | will |
| con | with |
| cambie | change |
| cantidad | amount |
| de | of |
| donde | where |
ES Monitoreo de almacenamiento unificado entre varios dispositivos y proveedores de almacenamiento
EN Unified storage monitoring across different storage vendors and devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitoreo | monitoring |
| almacenamiento | storage |
| unificado | unified |
| varios | different |
| dispositivos | devices |
| proveedores | vendors |
| de | across |
| y | and |
ES Por defecto, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a tu sitio tú mismo.
EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| incluyen | includes |
| carga | load |
| visitas | visits |
| plugins | plugins |
| en | in |
| incorporado | built |
| necesidad | need |
| sitio | site |
| caché | caching |
| reducir | reduce |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| defecto | default |
| tu | your |
| sin | without |
ES De forma predeterminada, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a tu sitio tu mismo.
EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| incluyen | includes |
| carga | load |
| visitas | visits |
| plugins | plugins |
| en | in |
| incorporado | built |
| necesidad | need |
| sitio | site |
| caché | caching |
| reducir | reduce |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| predeterminada | by default |
| tu | your |
| sin | without |
ES Con el almacenamiento en caché en el entorno del servidor, obtendrás una mayor velocidad del sitio sin la molestia de instalar plugins de almacenamiento en caché por tu cuenta.
EN With caching baked into the server environment, you’ll get enhanced site speed without the hassle of installing caching plugins on your own.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocidad | speed |
| molestia | hassle |
| plugins | plugins |
| entorno | environment |
| tu | your |
| instalar | installing |
| caché | caching |
| servidor | server |
| con | with |
| sitio | site |
| de | of |
| en | on |
| sin | without |
ES De forma predeterminada, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a su sitio usted mismo.
EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| incluyen | includes |
| carga | load |
| visitas | visits |
| plugins | plugins |
| en | in |
| incorporado | built |
| sitio | site |
| caché | caching |
| reducir | reduce |
| la | the |
| necesidad | need |
| a | to |
| de | of |
| predeterminada | by default |
| y | your |
| sin | without |
ES Como vicepresidente sénior de sistemas globales y almacenamiento de Sun, Dan fue responsable del departamento de ingeniería y ventas externas de servidores y almacenamiento
EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| almacenamiento | storage |
| sun | sun |
| ingeniería | engineering |
| ventas | sales |
| sistemas | systems |
| servidores | server |
| como | as |
| vicepresidente | svp |
ES Reduzca la latencia a través de mensajería de máxima velocidad a sistemas de almacenamiento de E/S rápidos, y disfrute de funciones que permiten una mayor velocidad en los sistemas de almacenamiento y de E/S.
EN Experience reduced latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems, and features that support faster storage and I/O systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| latencia | latency |
| mensajería | messaging |
| sistemas | systems |
| almacenamiento | storage |
| velocidad | speed |
| funciones | features |
| rápidos | faster |
| a | to |
| de | through |
| y | and |
ES En proyectos de lago de datos o de malla de datos con soporte de Databricks, nuestros equipos siguen prefiriendo usar el almacenamiento Delta Lake en lugar del uso directo de mecanismos de almacenamiento de archivos como S3 o ADLS
EN In our Databricks-enabled data lake or data mesh projects, our teams continue to prefer using Delta Lake storage over the direct use of file storage types such S3 or ADLS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malla | mesh |
| databricks | databricks |
| siguen | continue |
| delta | delta |
| directo | direct |
| proyectos | projects |
| datos | data |
| o | or |
| equipos | teams |
| el | the |
| almacenamiento | storage |
| archivos | file |
| en | in |
| lago | lake |
| de | of |
| nuestros | our |
ES En esencia, el almacenamiento definido por software (SDS) separa el software que administra el almacenamiento del hardware, por lo que elimina la necesidad de invertir en dispositivos que combinan sistemas propietarios
EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| definido | defined |
| administra | manages |
| propietarios | proprietary |
| en esencia | essentially |
| hardware | hardware |
| en | in |
| software | software |
| de | and |
| invertir | invest |
ES A diferencia de los enfoques tradicionales de almacenamiento adjunto a la red (NAS) y red de área de almacenamiento (SAN), esta plataforma permite actuar de manera anticipada, incluso cuando aumenta el número de clústeres.
EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| enfoques | approaches |
| tradicionales | traditional |
| almacenamiento | storage |
| adjunto | attached |
| red | network |
| área | area |
| san | san |
| incluso | even |
| aumenta | grows |
| clústeres | clusters |
| y | and |
| nas | nas |
| número | number |
ES Los partners de almacenamiento de Red Hat y Red Hat Data Services ofrecen soluciones para que pueda adaptar y gestionar el almacenamiento de los datos con eficiencia.
EN Red Hat Data Services and Red Hat storage partners offer solutions to efficiently scale and manage your data storage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| almacenamiento | storage |
| hat | hat |
| ofrecen | offer |
| soluciones | solutions |
| gestionar | manage |
| datos | data |
| red | red |
| y | your |
| services | services |
| de | and |
| eficiencia | efficiently |
ES Robin Storage es una solución de almacenamiento en bloques compatible con la interfaz de almacenamiento de contenedores (CSI), que se integra con las herramientas administrativas originales de Kubernetes
EN Robin Storage is a CSI-compliant block storage solution that integrates with Kubernetes-native administrative tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| robin | robin |
| solución | solution |
| bloques | block |
| compatible | compliant |
| integra | integrates |
| administrativas | administrative |
| kubernetes | kubernetes |
| es | is |
| almacenamiento | storage |
| herramientas | tools |
| una | a |
| con | with |
| que | that |
ES Debe evitar que su índice de rendimiento de inventario caiga por debajo de 350, de lo contrario se le impondrán límites de almacenamiento y exceso de almacenamiento en su cuenta para el período crítico de vacaciones.
EN You should avoid your inventory performance index falling below 350, otherwise you will have storage limits and storage overage imposed on your account for the critical holiday period.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| límites | limits |
| almacenamiento | storage |
| período | period |
| crítico | critical |
| vacaciones | holiday |
| de lo contrario | otherwise |
| índice | index |
| rendimiento | performance |
| inventario | inventory |
| cuenta | account |
| el | the |
| contrario | for |
| en | on |
| debe | should |
| y | your |
| de | and |
ES Mejoras en la función de almacenamiento en caché: nuevos desencadenadores Purgar caché y Actualizar caché y opción para habilitar almacenamiento en caché de trabajos con parámetros
EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desencadenadores | triggers |
| parámetros | parameters |
| nuevos | new |
| y | and |
| trabajos | jobs |
| con | with |
| para | for |
| habilitar | can |
| caché | cache |
| actualizar | refresh |
ES Almacenamiento inadecuado: el almacenamiento inadecuado puede ralentizar el desempeño de su base de datos.
EN Inadequate storage: Inadequate storage can slow down your database performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inadecuado | inadequate |
| almacenamiento | storage |
| puede | can |
| ralentizar | slow down |
| su | your |
| base de datos | database |
ES Puedes mantener tus fotos en iCloud sin ansiedad por el almacenamiento porque las imágenes no contarán en tu almacenamiento de iCloud, pero tienen un límite de tiempo.
EN You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ansiedad | anxiety |
| límite | limited |
| contar | count |
| fotos | photos |
| icloud | icloud |
| almacenamiento | storage |
| imágenes | images |
| tiempo | time |
| mantener | keep |
| el | the |
| tu | your |
| puedes | you can |
| pero | but |
| sin | without |
| de | because |
ES Requiere un mínimo de 1.3 GB de almacenamiento local para los temas y los gráficos; requiere 400 MB de almacenamiento local para los temas solamente.
EN A minimum of 1.3 GB of local storage is required for both topics and graphics; 400MB of local storage is required for topics only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | required |
| mínimo | minimum |
| gb | gb |
| almacenamiento | storage |
| local | local |
| temas | topics |
| gráficos | graphics |
| un | a |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
ES Crea y aplica políticas que prohíben la exfiltración de datos desde servicios empresariales de almacenamiento gestionados hacia servicios de almacenamiento personales no gestionados.
EN Creates and enforces policies prohibiting data exfiltration from managed corporate storage services to personal, unmanaged storage services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crea | creates |
| políticas | policies |
| exfiltración | exfiltration |
| datos | data |
| empresariales | corporate |
| almacenamiento | storage |
| aplica | enforces |
| no gestionados | unmanaged |
| servicios | services |
| gestionados | managed |
| desde | from |
| hacia | to |
ES Detecta y bloquea las amenazas de usuarios internos, deteniendo la exfiltración de datos desde un depósito o blob de almacenamiento gestionado de la empresa hacia depósitos o blobs de almacenamiento no gestionados y personales.
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| bloquea | blocks |
| amenazas | threats |
| exfiltración | exfiltration |
| datos | data |
| blob | blob |
| no gestionados | unmanaged |
| un | a |
| almacenamiento | storage |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| hacia | to |
ES El almacenamiento definido por software te permite mezclar y combinar motores Avid NEXIS para crear un único grupo de almacenamiento virtualizado, minimizando la duplicación de medios, problemas y costes
EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| definido | defined |
| software | software |
| motores | engines |
| avid | avid |
| virtualizado | virtualized |
| minimizando | minimizing |
| duplicación | duplication |
| medios | media |
| costes | costs |
| nexis | nexis |
| un | a |
| mezclar | mix |
| grupo | with |
| crear | create |
| de | of |
| y | and |
| para | to |
ES El almacenamiento puede representar una parte importante del proceso de mudanza, y sabemos que puede resultar aún más fácil y conveniente para nuestros clientes contar con un proveedor único para los servicios de mudanza y almacenamiento.
EN Storage can be a major part of the moving process, and we know it can be even easier and convenient for our customers to experience a one-stop shop for moving and storage services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| proceso | process |
| clientes | customers |
| sabemos | we know |
| el | the |
| puede | can |
| conveniente | convenient |
| servicios | services |
| más fácil | easier |
| a | to |
| un | a |
ES Nuestras sucursales ofrecen varias opciones de almacenamiento para nuestros clientes. Asegúrate de preguntar en las oficinas de la sucursal de TWO MEN AND A TRUCK de tu localidad qué alternativas ofrecen para tus necesidades de almacenamiento.
EN Our locations have various storage options for our customers. Be sure to ask your local TWO MEN AND A TRUCK office what they offer for your storage needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| clientes | customers |
| men | men |
| truck | truck |
| asegúrate | sure |
| necesidades | needs |
| ofrecen | offer |
| tu | your |
| opciones | options |
| oficinas | office |
| and | and |
| two | two |
| preguntar | to ask |
| a | to |
ES Los servicios de almacenamiento de TWO MEN AND A TRUCK son útiles para las necesidades de almacenamiento a largo plazo.
EN TWO MEN AND A TRUCK storage services are handy for longer-term storage needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| men | men |
| truck | truck |
| útiles | handy |
| largo | longer |
| plazo | term |
| son | are |
| servicios | services |
| and | and |
| necesidades | needs |
| two | two |
| a | a |
| para | for |
ES Nuestro almacenamiento máximo de archivos significa el almacenamiento máximo de archivos para todo su sitio MoodleCloud. Aquí hay algunas cosas que puede hacer para mantener bajo el uso de su disco:
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| máximo | maximum |
| aquí | here |
| hay | are |
| cosas | things |
| puede | can |
| disco | disk |
| sitio | site |
| su | your |
| el uso | usage |
| significa | to |
| nuestro | our |
| archivos | file |
| mantener | to keep |
| de | some |
ES ¡Siguiente! Ahora puede agregar sus propios archivos ISO a su Almacenamiento por volumen (a velocidades normales de Almacenamiento por volumen), lo que le permite instalar lo que sea que necesite.
EN Next up! Now you can add your own ISO files to your Volume Storage (at normal Volume Storage rates), which allows you to install whatever it is you might need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | add |
| iso | iso |
| normales | normal |
| permite | allows |
| archivos | files |
| almacenamiento | storage |
| volumen | volume |
| ahora | now |
| lo | it |
| puede | can |
| a | to |
| de | next |
| instalar | install |
| siguiente | is |
| su | your |
| necesite | need |
ES Tiered Storage (almacenamiento por niveles) hace que sea posible gestionar el almacenamiento de grandes volúmenes de datos en Kafka, lo que permite reducir la carga operativa y el coste
EN Tiered Storage makes storing huge volumes of data in Kafka manageable by reducing operational burden and cost
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | huge |
| volúmenes | volumes |
| datos | data |
| kafka | kafka |
| reducir | reducing |
| carga | burden |
| operativa | operational |
| coste | cost |
| en | in |
| almacenamiento | storage |
| de | of |
| y | and |
ES Informes de administración de recursos de almacenamiento para conocer el estado, el desempeño y la capacidad del almacenamiento multiproveedor
EN Storage resource management reporting for health, performance, and capacity of multi-vendor storage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | management |
| recursos | resource |
| almacenamiento | storage |
| informes | reporting |
| capacidad | capacity |
| desempeño | performance |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM
EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovecha | leverage |
| capacidades | capabilities |
| almacenamiento | storage |
| administración | management |
| empresarial | enterprise |
ES Mediante las soluciones de administración de almacenamiento de datos de SolarWinds SRM, los administradores pueden utilizar la misma herramienta para monitorear y controlar los dispositivos y sistemas de almacenamiento de varios proveedores
EN With the data storage management solutions in SolarWinds SRM, admins can use the same tool to monitor and control storage devices and systems from multiple vendors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| almacenamiento | storage |
| datos | data |
| solarwinds | solarwinds |
| administradores | admins |
| proveedores | vendors |
| administración | management |
| pueden | can |
| herramienta | tool |
| dispositivos | devices |
| sistemas | systems |
| la | the |
| monitorear | to monitor |
| controlar | control |
| varios | multiple |
ES Más información sobre administración de las soluciones de almacenamiento de datos multiproveedor Más información sobre administración de las soluciones de almacenamiento de datos multiproveedor
EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | managing |
| soluciones | solutions |
| almacenamiento | storage |
| más información | learn |
| más | more |
| datos | data |
| sobre | about |
ES Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento
EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizar | optimizing |
| administración | management |
| recursos | resource |
| almacenamiento | storage |
| a | start |
| sus | your |
ES Las herramientas de administración de recursos de almacenamiento brindan monitoreo del desempeño y alertas en todos sus arreglos de almacenamiento para garantizar un desempeño máximo y evitar sorpresas relacionadas con la capacidad
EN Comprehensive storage resource management tools can provide performance monitoring and alerting across all your storage arrays to help ensure peak performance and avoid capacity surprises
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| alertas | alerting |
| máximo | peak |
| evitar | avoid |
| sorpresas | surprises |
| garantizar | ensure |
| brindan | provide |
| herramientas | tools |
| monitoreo | monitoring |
| administración | management |
| recursos | resource |
| capacidad | capacity |
| y | your |
| desempeño | can |
ES Al disponer de una mayor flexibilidad de almacenamiento, se puede personalizar por completo la capacidad de almacenamiento del sistema y añadir discos duros cuando sea necesario.
EN And thanks to greater storage flexibility you can fully customize your system storage and add extra hard drives when needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexibilidad | flexibility |
| almacenamiento | storage |
| discos | drives |
| duros | hard |
| necesario | needed |
| sistema | system |
| añadir | add |
| a | to |
| puede | can |
| cuando | when |
| completo | fully |
| y | your |
| de | and |
| una | you |
ES La serie AXIS S11 incluye una mayor flexibilidad de almacenamiento, lo que le permite una total personalización de su sistema de almacenamiento. Los AXIS S1132 y S1148
EN AXIS S11 Series comes with greater storage flexibility allowing you to fully customize your system storage. AXIS S1132 and S1148
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| axis | axis |
| flexibilidad | flexibility |
| almacenamiento | storage |
| permite | allowing |
| personalización | customize |
| sistema | system |
| y | your |
| de | and |
| una | you |
| mayor | to |
| que | comes |
ES ¿Alguna recomendación frugal de servicio de almacenamiento en la nube, fácil de usar en mi MacBook, para poder vaciarlo un poco? (Ya uso MacKeeper y el almacenamiento de iCloud).
EN Frugal recommendations for cloud storage that has has good usability for my MacBook to clear and clean my MacBook???? (I already use MacKeeper and use iCloud storage)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomendación | recommendations |
| almacenamiento | storage |
| macbook | macbook |
| mackeeper | mackeeper |
| fácil | clear |
| nube | cloud |
| mi | my |
| icloud | icloud |
| ya | already |
| alguna | to |
| poco | that |
ES Nuestro almacenamiento máximo de archivos es el almacenamiento máximo de archivos para todo tu sitio MoodleCloud.
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| archivos | file |
| tu | your |
| máximo | maximum |
| sitio | site |
| nuestro | our |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe