EN Head Start and Early Head Start: Head Start and Early Head Start programs help prepare children to start school and provide services to support their mental, social, and emotional development
"start straight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Head Start and Early Head Start: Head Start and Early Head Start programs help prepare children to start school and provide services to support their mental, social, and emotional development
ES Head Start y Early Head Start: los programas de Head Start y Early Head Start ayudan a preparar a los niños para comenzar la escuela y proveen servicios para apoyar su desarrollo mental, social y emocional
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | preparar |
children | niños |
school | escuela |
social | social |
development | desarrollo |
head | head |
start | start |
early | early |
programs | programas |
provide | proveen |
mental | mental |
emotional | emocional |
services | servicios |
to support | apoyar |
support | ayudan |
their | su |
EN If it's a straight-laced business site, you'll want it—well, straight-laced
ES Si es un sitio de negocios serio, lo querrá, bueno, serio
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
a | un |
site | sitio |
business | negocios |
well | bueno |
it | lo |
EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.
ES Recorre el Corazón verde (Groene Hart) junto a pequeños ríos, lagos y extensos campos. Los ciclistas experimentarán un entorno con pueblos muy tranquilos. A destacar el camino de vuelta, con un larga carretera de 15 kilómetros en dirección norte.
inglês | espanhol |
---|---|
little | pequeños |
rivers | ríos |
lakes | lagos |
riders | ciclistas |
experience | experimentar |
quiet | tranquilos |
surroundings | entorno |
villages | pueblos |
will experience | experimentarán |
fields | campos |
long | larga |
back | vuelta |
the | el |
green | verde |
very | muy |
a | un |
to | a |
is | dirección |
way | de |
north | norte |
EN His substantial nose juts straight out and then slopes nearly straight down
ES Su nariz, de gran tamaño, sobresale y se inclina hacia abajo
inglês | espanhol |
---|---|
nose | nariz |
down | abajo |
EN Keep your right leg straight, heel flat on the floor, and foot pointed straight ahead
ES Mantenga la pierna derecha recta, el talón plano en el piso y el pie apuntando hacia adelante
inglês | espanhol |
---|---|
keep | mantenga |
leg | pierna |
foot | pie |
right | derecha |
your | y |
on | en |
EN You want to drill straight even when pushing your rig to the limit, right? We made ET51 so strong you can trust drilling to be straight even when using all your rig’s awesome force
ES Desea perforar recto incluso cuando lleva su equipo al límite, ¿verdad? Hemos conseguido que el ET51 sea tan resistente que puede confiar en una perforación recta, incluso al utilizar toda la fuerza de su equipo perforador
inglês | espanhol |
---|---|
limit | límite |
trust | confiar |
force | fuerza |
drilling | perforación |
when | cuando |
strong | resistente |
can | puede |
even | incluso |
your | su |
right | de |
we | hemos |
all | en |
EN His substantial nose juts straight out and then slopes nearly straight down
ES Su nariz, de gran tamaño, sobresale y se inclina hacia abajo
inglês | espanhol |
---|---|
nose | nariz |
down | abajo |
EN Telescope (straight) booms extend out in a straight line, giving you enough reach to directly access overhead work areas
ES Las plumas telescópicas (rectas) se extienden en línea recta, lo que le permite acceder directamente a zonas de trabajo elevadas
inglês | espanhol |
---|---|
extend | extienden |
work | trabajo |
areas | zonas |
directly | directamente |
in | en |
you | de |
line | línea |
to | a |
access | acceder |
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
ES Seleccione la herramienta Pluma del cuadro de herramientas, colóquela en el lugar donde desee que termine el segmento rectilíneo y haga clic para completar éste.
inglês | espanhol |
---|---|
pen | pluma |
segment | segmento |
you want | desee |
tool | herramienta |
select | seleccione |
click | clic |
where | donde |
EN Head Start and Early Head Start programs provide free learning and development services to children ages birth to 5 from low-income families. Early Head Start and Head Start welcome children with disabilities.
ES Head Start y Early Head Start proporcionan servicios gratuitos de aprendizaje y desarrollo a niños de familias de bajos ingresos, desde el nacimiento hasta los 5 años y dan la bienvenida a niños con discapacidades.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuitos |
birth | nacimiento |
families | familias |
disabilities | discapacidades |
head | head |
low | bajos |
start | start |
early | early |
development | desarrollo |
children | niños |
ages | años |
income | ingresos |
services | servicios |
to | a |
with | con |
learning | aprendizaje |
welcome | la |
provide | el |
from | desde |
EN (1) designate not more than 200 exemplary Head Start agencies (including Early Head Start agencies, Indian Head Start agencies, and migrant and seasonal Head Start agencies) as Centers of Excellence in Early Childhood; and
ES (1) Designar no más de 200 agencias Head Start ejemplares (incluyendo las de Early Head Start, indios estadounidenses o de familias migrantes y de trabajadores de temporada) como Centros de Excelencia en la Primera Infancia.
inglês | espanhol |
---|---|
agencies | agencias |
including | incluyendo |
indian | indios |
excellence | excelencia |
head | head |
start | start |
early | early |
more | más |
in | en |
not | no |
as | como |
centers | centros |
of | de |
childhood | infancia |
seasonal | de temporada |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
ss | ss |
relationship | relaciones |
if | si |
automatically | automática |
dates | fechas |
task | tarea |
the | la |
date | fecha |
on | en |
default | forma |
EN This is the Audio-Technica ATR2100x-USB. Even Tim Ferriss uses this mic. It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer. Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.
ES Esta es la Audio-Tecnica ATR2100x-USB. Incluso Tim Ferriss usa este micrófono. Tiene enchufes USB y XLR para que puedas empezar a conectarlo directamente al ordenador. Más tarde, puedes buscar un mezclador o una interfaz de audio.
inglês | espanhol |
---|---|
tim | tim |
uses | usa |
usb | usb |
xlr | xlr |
plugs | enchufes |
straight | directamente |
computer | ordenador |
mixer | mezclador |
interface | interfaz |
is | es |
mic | micrófono |
or | o |
even | incluso |
a | un |
the | la |
audio | audio |
getting | para |
this | este |
you can | puedes |
EN Once the company information is set up, the GDPR Compliance Database makes it straight forward to start entering information about GDPR-impacted data with customized pages for documenting each type of metainformation:
ES Una vez haya configurado la información de la empresa es bastante sencillo introducir en GDPR Compliance Database la información sobre los datos afectados por el GDPR gracias a sus páginas personalizadas para documentar cada tipo de metainformación:
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
customized | personalizadas |
documenting | documentar |
impacted | afectados |
company | empresa |
is | es |
pages | páginas |
type | tipo |
set up | configurado |
entering | introducir |
information | información |
data | datos |
of | de |
to | a |
each | cada |
about | sobre |
EN OAKLAND, Calif. -- — Isiah Kiner-Falefa had three hits and two RBI, Taylor Hearn won his fourth straight start and the Texas Rangers put another dent in Oakland’s playoff hopes, beating the Athletics 4-3 on Sunday.
ES Yohel Pozo conectó dos sencillos y anotó una carrera y Leody Taveras agregó un triple productor por Texas. Los Rangers ganaron su segunda serie en Oakland esta temporada después de que terminaron 0-7-2 en sus últimos nueve viajes al Coliseo.
inglês | espanhol |
---|---|
texas | texas |
rangers | rangers |
oakland | oakland |
and | y |
the | al |
in | en |
his | su |
two | dos |
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
ES Sin levadura y con yogur, no hay tiempo de espera para que suba la masa y puedes empezar a hornear de inmediato
inglês | espanhol |
---|---|
yeast | levadura |
yoghurt | yogur |
waiting | espera |
dough | masa |
baking | hornear |
the | la |
time | tiempo |
you can | puedes |
away | de |
to | a |
with | con |
without | sin |
there | hay |
for | para |
EN From simple, straight shots to pulls with multiple bends and offsets, Greenlee Cable Pulling equipment and accessories provide everything required from start to finish.
ES Desde tracción sencilla y directa hasta tracción con varias curvas y desviaciones, el equipo y accesorios de tracción de cables Greenlee proporcionan todo lo que necesita de principio a fin.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | sencilla |
bends | curvas |
cable | cables |
accessories | accesorios |
to | a |
equipment | equipo |
start | principio |
with | con |
everything | lo |
from | desde |
provide | el |
EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.
ES Bajamos hasta la orilla del agua y cruzamos el puente para subir frente al castillo.
inglês | espanhol |
---|---|
waters | agua |
bridge | puente |
castle | castillo |
and | y |
to | subir |
cross | para |
EN "It was all from the heart, like I felt it. I came home from jail, and I went straight to the day care to thank all those staff members. Those women believed in me and saw more in me each day." -Gina, Head Start parent
ES "Todo salió desde el corazón, tal y como lo sentí. Llegué a casa de la cárcel y fui directamente a la guardería para agradecer a todo el personal. Esas mujeres creyeron en mí y vieron algo más en mí cada día". -Gina, una madre de Head Start
inglês | espanhol |
---|---|
jail | cárcel |
straight | directamente |
women | mujeres |
saw | vieron |
felt | sentí |
i came | llegué |
head | head |
start | start |
was | fui |
it | lo |
parent | madre |
to | a |
in | en |
to thank | agradecer |
came | como |
day | día |
went | de |
each | cada |
from | desde |
EN Pick your favorite scene and start the creation process in your browser straight away
ES Elija su escena favorita y comience el proceso de creación directamente en su navegador
inglês | espanhol |
---|---|
pick | elija |
scene | escena |
start | comience |
straight | directamente |
the | el |
creation | creación |
in | en |
browser | navegador |
process | proceso |
away | de |
your | y |
favorite | su |
EN Responses sync automatically, so you can start screening straight away.
ES Las respuestas se sincronizan automáticamente, por lo que puedes empezar a filtrarlas de inmediato.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
responses | respuestas |
away | de |
start | a |
straight | de inmediato |
you can | puedes |
straight away | inmediato |
EN Once you’ve created and customized your form, share it on social media, embed it in an email or even into a dedicated donation page on your site. Spread the word and start collecting donations straight away.
ES Una vez que hayas creado y personalizado tu formulario, compártelo en las redes sociales, insértalo en un correo electrónico e incluso en una página dedicada a los donativos en tu sitio web. Pasa la voz y empieza a recaudar donaciones de inmediato.
inglês | espanhol |
---|---|
created | creado |
form | formulario |
customized | personalizado |
page | página |
site | sitio |
donations | donaciones |
in | en |
social | sociales |
even | incluso |
a | un |
straight | de inmediato |
your | tu |
away | de |
the | la |
once | a |
EN When you use integrations, you save heaps of time and get the most out of Typeform. Once you’ve set up your account, you can start linking up with your favorite apps straight away.
ES Si utilizas las integraciones, ahorrarás mucho tiempo y sacarás el máximo provecho de Typeform. Una vez que configuraste tu cuenta, puedes empezar a vincularlas con tus aplicaciones favoritas inmediatamente.
inglês | espanhol |
---|---|
favorite | favoritas |
typeform | typeform |
integrations | integraciones |
save | ahorrar |
account | cuenta |
apps | aplicaciones |
the | el |
time | tiempo |
use | provecho |
you can | puedes |
your | tu |
you use | utilizas |
with | con |
EN Download the free trial version of Movie Studio Platinum now and start editing your video projects straight away
ES Descárgate ya la versión de prueba gratuita de Movie Studio Platinum y prepárate para editar tus mejores proyectos de vídeo
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
studio | studio |
now | ya |
projects | proyectos |
download | descárgate |
platinum | platinum |
video | vídeo |
the | la |
editing | editar |
version | versión |
your | y |
EN Start your project straight away with a free demo site
ES Comienza tu proyecto inmediatamente con un sitio web de demostración gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
start | comienza |
your | tu |
project | proyecto |
free | gratuito |
demo | demostración |
away | de |
a | un |
site | sitio |
with | con |
EN These administrators have individual logins for both the RAIDBOXES Dashboard and SFTP, so no passwords need ever be shared and you can start working together straight away.
ES Tienen un acceso único tanto para el panel de control de RAIDBOXES como para el SFTP, así que no es necesario compartir contraseñas y podréis colaborar rápidamente.
inglês | espanhol |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
sftp | sftp |
shared | compartir |
passwords | contraseñas |
the | el |
dashboard | panel |
need | necesario |
can | podréis |
for | para |
logins | acceso |
no | no |
away | de |
so | así |
EN So if your site is overloaded, you need to start looking for the real problem straight away. Typical issues include:
ES Si tu sitio está sobrecargado, es importante que empieces a buscar el problema real de inmediato. Los errores típicos son, por ejemplo:
inglês | espanhol |
---|---|
overloaded | sobrecargado |
real | real |
if | si |
your | tu |
is | es |
typical | típicos |
the | el |
to | a |
site | sitio |
straight | de inmediato |
away | de |
straight away | inmediato |
problem | problema |
EN This is the Audio-Technica ATR2100x-USB. Even Tim Ferriss uses this mic. It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer. Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.
ES Esta es la Audio-Tecnica ATR2100x-USB. Incluso Tim Ferriss usa este micrófono. Tiene enchufes USB y XLR para que puedas empezar a conectarlo directamente al ordenador. Más tarde, puedes buscar un mezclador o una interfaz de audio.
inglês | espanhol |
---|---|
tim | tim |
uses | usa |
usb | usb |
xlr | xlr |
plugs | enchufes |
straight | directamente |
computer | ordenador |
mixer | mezclador |
interface | interfaz |
is | es |
mic | micrófono |
or | o |
even | incluso |
a | un |
the | la |
audio | audio |
getting | para |
this | este |
you can | puedes |
EN Once the company information is set up, the GDPR Compliance Database makes it straight forward to start entering information about GDPR-impacted data with customized pages for documenting each type of metainformation:
ES Una vez haya configurado la información de la empresa es bastante sencillo introducir en GDPR Compliance Database la información sobre los datos afectados por el GDPR gracias a sus páginas personalizadas para documentar cada tipo de metainformación:
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
customized | personalizadas |
documenting | documentar |
impacted | afectados |
company | empresa |
is | es |
pages | páginas |
type | tipo |
set up | configurado |
entering | introducir |
information | información |
data | datos |
of | de |
to | a |
each | cada |
about | sobre |
EN Responses sync automatically, so you can start screening straight away.
ES Las respuestas se sincronizan automáticamente, por lo que puedes empezar a filtrarlas de inmediato.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
responses | respuestas |
away | de |
start | a |
straight | de inmediato |
you can | puedes |
straight away | inmediato |
EN We will start this presentation of the main speed indicators by setting the record straight on the infamous load time. In fact, this notion must be considered very cautiously.
ES Comencemos esta presentación de los principales indicadores en materia de velocidad examinando el famoso “loadtime” o tiempo de carga. Esta noción debe considerarse con mucha prudencia.
inglês | espanhol |
---|---|
presentation | presentación |
main | principales |
indicators | indicadores |
straight | con |
load | carga |
notion | noción |
considered | considerarse |
speed | velocidad |
must | debe |
time | tiempo |
in | en |
very | o |
of | de |
EN Buy document verification credits when you need them, for small volumes: choose your package and start using the service straight away.
ES Compre créditos de verificación de documentos cuando los necesite, para pequeños volúmenes: elija su paquete y empiece a utilizar el servicio inmediatamente.
inglês | espanhol |
---|---|
buy | compre |
document | documentos |
verification | verificación |
credits | créditos |
small | pequeños |
volumes | volúmenes |
choose | elija |
package | paquete |
the | el |
you need | necesite |
service | servicio |
when | cuando |
away | de |
your | y |
for | para |
EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.
ES Bajamos hasta la orilla del agua y cruzamos el puente para subir frente al castillo.
inglês | espanhol |
---|---|
waters | agua |
bridge | puente |
castle | castillo |
and | y |
to | subir |
cross | para |
EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.
ES También recomiendo un par de otras guías de "cómo empezar un blog" de algunas personas que conozco y en las que confío: La guía de Pete sobre cómo empezar un blog y el tutorial de 10 pasos de Ryan sobre cómo empezar un blog de lado y ganar dinero.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
pete | pete |
ryan | ryan |
side | lado |
other | otras |
guides | guías |
people | personas |
know | conozco |
guide | guía |
make money | ganar |
tutorial | tutorial |
money | dinero |
also | también |
to | a |
how | cómo |
a | un |
on | en |
EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs for infants, toddlers, and pregnant women
ES Head Start abarca al programa preescolar de Head Start que principalmente atiende a los niños de 3 y 4 años de edad y el programa Early Head Start para bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas
inglês | espanhol |
---|---|
encompasses | abarca |
preschool | preescolar |
primarily | principalmente |
pregnant | embarazadas |
women | mujeres |
head | head |
start | start |
children | niños |
early | early |
programs | programa |
toddlers | pequeños |
infants | bebés |
which | el |
year | años |
for | para |
EN Watch the Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series for anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems.
ES Vea este seminario web para conocer las estrategias contra el prejuicio y el racismo que Head Start y Early Head Start pueden usar en sus prácticas, servicios y sistemas.
inglês | espanhol |
---|---|
webinar | seminario web |
racism | racismo |
head | head |
start | start |
strategies | estrategias |
early | early |
practices | prácticas |
systems | sistemas |
in | en |
services | servicios |
the | el |
can | pueden |
and | y |
use | usar |
watch | que |
EN Head Start agencies that provide services to children and families must meet the Head Start Program Performance Standards and the requirements set forth in the Head Start Act of 2007
ES Las agencias de Head Start que proveen servicios a los niños y las familias deben cumplir con las Normas de Desempeño del Programa Head Start y los requisitos expuestos en la Ley de Head Start de 2007
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
program | programa |
head | head |
start | start |
agencies | agencias |
provide | proveen |
standards | normas |
requirements | requisitos |
services | servicios |
must | deben |
in | en |
the | la |
to | a |
families | familias |
of | de |
performance | con |
act | ley |
that | que |
EN Moreover, we have 19 months of experience, as exemplified by Head Start and Early Head Start programs during our fifth Head Start Forward webinar
ES Además, tenemos 19 meses de experiencia, como demostraron los programas Head Start y Early Head Start durante nuestro quinto seminario web de Adelante, Head Start
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
programs | programas |
fifth | quinto |
webinar | seminario web |
head | head |
start | start |
early | early |
experience | experiencia |
as | como |
we | tenemos |
of | de |
forward | adelante |
our | nuestro |
EN The Office of Head Start (OHS) answered questions from the field and provided strategies for keeping children safe in Head Start and Early Head Start settings.
ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) respondió preguntas y proporcionó estrategias para mantener a los niños seguros en Head Start y Early Head Start.
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
strategies | estrategias |
keeping | mantener |
children | niños |
head | head |
ohs | ohs |
answered | respondió |
start | start |
early | early |
in | en |
the | la |
questions | preguntas |
provided | proporcionó |
of | de |
for | para |
EN All Head Start, Early Head Start, and Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership grantees are eligible to receive additional funds to continue responding to COVID-19
ES Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) son elegibles para recibir los fondos adicionales a fin de seguir respondiendo al COVID-19
inglês | espanhol |
---|---|
care | cuidado |
partnership | asociaciones |
grantees | concesionarios |
eligible | elegibles |
additional | adicionales |
head | head |
child | infantil |
start | start |
early | early |
are | son |
continue | seguir |
to | a |
receive | recibir |
responding to | respondiendo |
funds | fondos |
EN Center Type: All Head Start Early Head Start Migrant and Seasonal Head Start American Indian and Alaska Native Grant Number: Search Reset
ES Tipo de Centro : All Head Start Early Head Start Head Start para migrantes y trabajadores de temporada Indios estadounidenses y nativos de Alaska Número de la subvención: Buscar Reset
inglês | espanhol |
---|---|
center | centro |
type | tipo |
american | estadounidenses |
indian | indios |
alaska | alaska |
native | nativos |
grant | subvención |
head | head |
start | start |
reset | reset |
all | all |
early | early |
seasonal | de temporada |
EN The Head Start name and logo is to be used in substantially the same format and color as it appears on the Head Start registered trademark found on the Office of Head Start’s official website.
ES El nombre y el logotipo de Head Start deben utilizarse esencialmente en el mismo formato y color en que aparece en la marca registrada de Head Start que se encuentra en el sitio web oficial de la Oficina Nacional de Head Start.
inglês | espanhol |
---|---|
registered | registrada |
office | oficina |
official | oficial |
head | head |
start | start |
to be | deben |
logo | logotipo |
trademark | marca registrada |
in | en |
appears | aparece |
format | formato |
of | de |
is | encuentra |
be used | utilizarse |
name | nombre |
same | que |
color | color |
EN (iii) assist Head Start agencies to align curricula and assessments used in Head Start programs with the Head Start Child Outcomes Framework and, as appropriate, State early learning standards; and
ES (iii) Ayude a las agencias Head Start a alinear los currículos y las evaluaciones de los programas Head Start con el Marco de Head Start para los resultados del niño y, según proceda, con las normas estatales de aprendizaje en la primera infancia y
inglês | espanhol |
---|---|
iii | iii |
assist | ayude |
align | alinear |
assessments | evaluaciones |
programs | programas |
child | niño |
outcomes | resultados |
framework | marco |
state | estatales |
standards | normas |
head | head |
start | start |
agencies | agencias |
to | a |
in | en |
learning | aprendizaje |
appropriate | de |
with | con |
EN (F) promote partnerships between Head Start agencies and other organizations in order to enhance Head Start program quality, including partnerships to promote inclusion of more books in Head Start classrooms;
ES (F) Promover asociaciones entre agencias Head Start y otras organizaciones para mejorar la calidad del programa Head Start, incluyendo asociaciones que promuevan la inclusión de más libros en los salones de clase de Head Start.
inglês | espanhol |
---|---|
f | f |
including | incluyendo |
inclusion | inclusión |
books | libros |
head | head |
start | start |
partnerships | asociaciones |
agencies | agencias |
organizations | organizaciones |
program | programa |
in | en |
quality | calidad |
other | otras |
of | de |
promote | promover |
between | entre |
more | más |
EN (vi) a representative from Head Start agencies located in the State, including migrant and seasonal Head Start programs and Indian Head Start programs;
ES (vi) Un representante de agencias Head Start localizadas en ese estado, incluidos los programas Head Start para familias migrantes y de trabajadores de temporada y los programas Head Start para indios estadounidenses.
inglês | espanhol |
---|---|
vi | vi |
representative | representante |
agencies | agencias |
state | estado |
including | incluidos |
programs | programas |
indian | indios |
head | head |
start | start |
located | localizadas |
a | un |
in | en |
seasonal | de temporada |
EN The Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series promotes anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems
ES La serie de seminarios web sobre el Progreso de la equidad racial y étnica en Head Start promueve estrategias contra el prejuicio y el racismo que pueden utilizar los programas Head Start y Early Head Start en sus prácticas, servicios y sistemas
inglês | espanhol |
---|---|
equity | equidad |
webinar | seminarios web |
series | serie |
promotes | promueve |
head | head |
start | start |
anti | contra |
racism | racismo |
racial | racial |
strategies | estrategias |
early | early |
programs | programas |
can | pueden |
practices | prácticas |
systems | sistemas |
services | servicios |
ethnic | étnica |
in | en |
use | utilizar |
EN Head Start agencies that provide services to children and families must meet the Head Start Program Performance Standards and the requirements set forth in the Head Start Act of 2007.
ES Los programas mantienen a los niños seguros cuando sus instalaciones, materiales y equipos no presentan peligro y el personal usa prácticas de seguridad como la supervisión activa. Encuentre recursos para reducir las lesiones infantiles.
inglês | espanhol |
---|---|
meet | encuentre |
children | niños |
program | programas |
to | a |
of | de |
services | instalaciones |
must | no |
EN The screener certification must be submitted to the Office of Head Start (OHS) in the Head Start Enterprise System (HSES) within 75 calendar days of the start of the project period.
ES La certificación del evaluador deberá presentarse a la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) en el Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés) dentro de los 75 días calendario desde el inicio del período del proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
certification | certificación |
submitted | presentarse |
office | oficina |
hses | hses |
must | deberá |
head | head |
ohs | ohs |
start | start |
enterprise | enterprise |
calendar | calendario |
period | período |
the start | inicio |
in | en |
to | a |
project | proyecto |
days | días |
EN Tameka is a disability services coordinator at Spruce Mountain Head Start, which offers both Early Head Start and Head Start
ES Tameka es coordinadora de servicios para discapacitados en Spruce Mountain Head Start, donde se ofrecen Early Head Start y Head Start
inglês | espanhol |
---|---|
coordinator | coordinadora |
mountain | mountain |
head | head |
start | start |
services | servicios |
early | early |
is | es |
offers | ofrecen |
at | en |
a | para |
EN Early Head Start provides comprehensive family-centered services that adhere to the Head Start Program Performance Standards (Office of Head Start, 2019) to support high-quality learning environments.
ES Early Head Start proporciona servicios integrales centrados en la familia que se adhieren a los estándares de rendimiento del programa Head Start (Oficina de Head Start, 2019) para apoyar entornos de aprendizaje de alta calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
adhere | adhieren |
program | programa |
environments | entornos |
head | head |
centered | centrados |
family | familia |
early | early |
start | start |
provides | proporciona |
performance | rendimiento |
standards | estándares |
office | oficina |
high-quality | alta calidad |
services | servicios |
the | la |
quality | calidad |
to support | apoyar |
to | a |
learning | aprendizaje |
high | alta |
of | de |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções