EN It was impossible to tell how much a farmer could sell their eggs for… and if they could even cover their costs
Traduzir "could even cover" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could even cover" de inglês para francês
Traduções de could even cover
"could even cover" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de could even cover
inglês
francês
FR Il était impossible de connaître à l’avance le prix auquel les producteurs allaient vendre leurs œufs; eux-mêmes ne savaient pas si leur production serait rentable
| inglês | francês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| sell | vendre |
| eggs | œufs |
| was | était |
| if | si |
| how | auquel |
| to | à |
| it | il |
| their | leurs |
| and | de |
EN Comprehensive holiday cover is temporary comprehensive cover that you can take out in addition to your existing Helvetia partially comprehensive insurance. You can take out comprehensive holiday cover individually for one to no more than five weeks.
FR La casco vacances est une couverture casco complète de durée limitée que vous pouvez conclure en plus de la casco partielle Helvetia. Vous pouvez souscrire une assurance casco vacances individuelle pour une à cinq semaines au maximum.
| inglês | francês |
|---|---|
| comprehensive | complète |
| holiday | vacances |
| helvetia | helvetia |
| partially | partielle |
| weeks | semaines |
| insurance | assurance |
| to | à |
| five | cinq |
| in | en |
| is | est |
| more | plus |
| for | durée |
| individually | une |
| you | vous |
| that | que |
EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.
FR Rédiger un CV peut être une entreprise difficile si vous ne maîtrisez pas certaines notions. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur le CV suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| letter | d |
| the | le |
| how | savoir |
| a | un |
| of | une |
| you | vous |
| and | faut |
EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.
FR La référence est une information qui peut faire la différence dans votre dossier de candidature. Voici comment bien choisir les références pour votre carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| example | dossier |
| of | de |
| can | peut |
| about | information |
| a | une |
| you | votre |
| how | comment |
| is | est |
EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.
FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| independent | indépendantes |
| panel | panneau |
| site | site |
| use | utilisez |
| in | dans |
| page | page |
| pages | pages |
| style | style |
| of | de |
| your | votre |
| design | design |
| and | et |
| other | autres |
| customize | personnaliser |
EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year
FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année
EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year
FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année
EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year
FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année
EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year
FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choisissant |
| abb | abb |
| energy | énergie |
| save | économiser |
| application | applications |
| motors | moteurs |
| your | vos |
| to | à |
| find | et |
| you | pourriez |
| amounts | les |
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
| inglês | francês |
|---|---|
| sacrifice | sacrifier |
| strength | force |
| i | je |
| and | et |
| if | si |
| of | de |
| cause | cause |
| this | cette |
| could | pouvait |
| she | elle |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!
FR Mais et s?il y avait une autre façon de profiter de ces avantages? et si vous pouviez devenir un participant encore plus actif dans cette activité ? Et si vous pouviez réellement courir vous-même ?!
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actif |
| participant | participant |
| actually | réellement |
| activity | activité |
| if | si |
| benefits | avantages |
| enjoy | profiter |
| was | avait |
| even | même |
| this | cette |
| but | un |
| in | dans |
| you | vous |
| become | devenir |
| more | plus |
| run | courir |
EN If rumors are true, an upgraded Snapdragon 7 Gen 1 could be just around the corner. It could even be a Snapdragon 7 Plus Gen 1.
FR Selon un informateur très fiable, Digital Chat Station, nous verrons probablement deux variantes du chipset Snapdragon 8 Gen 2.
| inglês | francês |
|---|---|
| gen | gen |
| a | un |
| the | chat |
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover
FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture
| inglês | francês |
|---|---|
| beautiful | magnifique |
| logo | logo |
| typography | typographie |
| color | couleur |
| palette | palette |
| glossary | glossaire |
| page | de |
| receive | recevoir |
| a | un |
| and | et |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Social media page (1)Postcard, flyer or print (8) Poster (1)Book cover (1) Magazine cover (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1) Page de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (8) Affiche (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (1)
| inglês | francês |
|---|---|
| categorieslogo | catégorieslogo |
| flyer | flyer |
| or | ou |
| poster | affiche |
| design | design |
| web | web |
| book | livre |
| magazine | magazine |
| page | page |
| social | social |
| all | de |
EN All categoriesBrochure (1) Signage (1)Book cover (1) Magazine cover (4)Other design (1)
FR Toutes les catégoriesBrochure (1) Signalétique (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (4)Autre design (1)
| inglês | francês |
|---|---|
| signage | signalétique |
| design | design |
| book | livre |
| magazine | magazine |
| other | de |
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (3) Infographie (45) Brochure (8)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (8) Typographie avec images (31) Autre design de livre ou magazine (5)
| inglês | francês |
|---|---|
| categorieslogo | catégorieslogo |
| or | ou |
| poster | affiche |
| infographic | infographie |
| imagery | images |
| design | design |
| brochure | brochure |
| book | livre |
| magazine | magazine |
| flyer | flyer |
| with | avec |
| other | de |
EN Design and cover art: Minji Kim Single cover art: Thomas Laprade Art Direction: Melissa Matos
FR Graphisme: Minji Kim Graphisme des singles: Thomas Laprade Direction artistique: Melissa Matos
| inglês | francês |
|---|---|
| kim | kim |
| thomas | thomas |
| direction | direction |
| melissa | melissa |
| art | artistique |
EN In popular music, a cover version, or simply cover, is a new rendition (performance or recording) of a previously recorded song
FR Une reprise ("cover" en anglais) est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur (au sens interprète original) rejoue, de façon similaire ou différente
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| version | anglais |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| cover | cover |
| simply | une |
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| browser | navigateur |
| layouts | dispositions |
| content | contenu |
| page | page |
| a | toute |
| pages | pages |
| of | de |
| behind | derrière |
| in | dans |
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies
EN Superior Results……Cover to Cover
FR Résultats supérieurs……À tous les niveaux.
EN SCHOTT unveils Xensation® α (Alpha) high-performance cover glass – an innovation that is manufactured to compete with the world’s best smartphone cover glasses
FR SCHOTT dévoile le verre de protection haute performance Xensation® α (Alpha), une innovation fabriquée pour concurrencer les meilleurs verres de protection pour smartphones au monde
Transliteração SCHOTT dévoile le verre de protection haute performance Xensation® a (Alpha), une innovation fabriquée pour concurrencer les meilleurs verres de protection pour smartphones au monde
| inglês | francês |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | verre |
| high | haute |
| performance | performance |
| alpha | alpha |
| innovation | innovation |
| compete | concurrencer |
| glasses | verres |
| smartphone | smartphones |
| best | meilleurs |
| the | le |
| to | au |
| an | une |
EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.
FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefits | prestations |
| conditions | conditions |
| summary | résumé |
| a | un |
| available | disponible |
| also | également |
| the | la |
| this | ceci |
| in | dans |
| countries | pays |
| of | de |
| and | et |
EN Insurance cover is also refused in the event of sanctions, which directly or indirectly prevent the insurer from providing insurance cover
FR La couverture d’assurance est également refusée en cas de sanctions qui empêchent directement ou indirectement l’assureur de fournir une couverture d’assurance
| inglês | francês |
|---|---|
| sanctions | sanctions |
| directly | directement |
| indirectly | indirectement |
| prevent | empêchent |
| providing | fournir |
| or | ou |
| also | également |
| in | en |
| of | de |
| refused | refusé |
| the | la |
| is | est |
EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.
FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.
| inglês | francês |
|---|---|
| up to | jusquà |
| if | si |
| january | janvier |
| june | juin |
| of | de |
| five | cinq |
| months | mois |
| calculated | calculé |
| choose | choisir |
| a | un |
| chosen | choisi |
| to | à |
| you | vous |
| date | date |
EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.
FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.
| inglês | francês |
|---|---|
| up to | jusquà |
| if | si |
| january | janvier |
| june | juin |
| of | de |
| five | cinq |
| months | mois |
| calculated | calculé |
| choose | choisir |
| a | un |
| chosen | choisi |
| to | à |
| you | vous |
| date | date |
EN You should also pay attention to public holidays to ensure that the insurance cover is entered into the registration document by the date of commencement of cover
FR En outre, vous devrez prendre en compte les jours fériés pour vous assurer que la nouvelle assurance soit inscrite dans le permis de circulation pour le début de l’assurance
| inglês | francês |
|---|---|
| insurance | assurance |
| of | de |
| holidays | fériés |
| ensure | assurer |
| you | vous |
EN We therefore advise selecting a commencement of cover date for the new insurance policy a few days before the end date of the current insurance cover.
FR C’est pourquoi nous vous recommandons d’avancer la date de début de la nouvelle assurance de quelques jours avant l’expiration de l’ancienne assurance.
| inglês | francês |
|---|---|
| insurance | assurance |
| new | nouvelle |
| we | nous |
| days | jours |
| the | la |
| of | de |
| date | date |
| end | de la |
| a | quelques |
EN If the vehicle is registered before the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the commencement of cover date
FR Si le deux-roues est immatriculé avant le début de l’assurance stipulé dans la police, il est couvert à partir du début de l’assurance
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| of | de |
| in | dans |
EN Cover search, search with images of album covers in the music catalogue of Muziekweb. Go directly to the cover search page.
FR Recherche de pochette, rechercher à partir d'images de pochettes d'albums dans le catalogue musical de Muziekweb. Allez directement à la page de recherche de pochettes.
| inglês | francês |
|---|---|
| music | musical |
| catalogue | catalogue |
| directly | directement |
| to | à |
| search | recherche |
| page | page |
| of | de |
| in | dans |
EN When it comes to a cover for your Facebook page, it’s okay just to pick a photo and plop it in the cover spot, right? Not quite. Your Facebook banner says a lot about your...
FR Pour la couverture de votre page Facebook, il suffit de choisir une photo et de l'insérer dans la couverture, n'est-ce pas ? Pas tout à fait. Votre bannière Facebook en dit long sur votre...
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choisir |
| photo | photo |
| banner | bannière |
| it | il |
| says | dit |
| the | la |
| your | votre |
| not | pas |
| a | une |
| page | page |
| in | en |
| its | de |
EN The Tombow MONO eraser line also has small recesses at the corners of the cover. This small detail protects the cover from tearing,
FR La ligne de gommes Tombow MONO dispose également de petits encoches aux coins de l'enveloppe. Ce petit détail protège l’enveloppe contre la déchirure.
| inglês | francês |
|---|---|
| mono | mono |
| corners | coins |
| detail | détail |
| protects | protège |
| also | également |
| this | ce |
| the | la |
| of | de |
| line | ligne |
| small | petits |
EN - 2-Piece - DuPont™ Surlyn© cover - Extremely tough and cut-resistant cover - New 312 large dimple pattern
FR - 2 pièces - Construction en Surlyn® de DuPont ™ - Extrêmement solide et résistante aux coupures - Nouveau design avec 312 grandes alvéoles
EN A CAST URETHANE cover is the most expensive cover to produce among urethane covers, as the total manufacturing process takes longer than other urethane processes
FR L'enveloppe en uréthane élastomère est l'enveloppe la plus chère à produire parmi toutes les enveloppes en uréthane, le procédé de fabrication étant plus long que les procédés utilisés pour d'autres types d'uréthane
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| processes | procédés |
| to | à |
| manufacturing | fabrication |
| produce | produire |
| other | de |
EN Swipe through issues from cover to cover or download them to read on the go
FR Feuilletez les numéros d'un bout à l'autre ou téléchargez-les pour les lire en déplacement
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| download | téléchargez |
| read | lire |
| to | à |
EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.
FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefits | prestations |
| conditions | conditions |
| summary | résumé |
| a | un |
| available | disponible |
| also | également |
| the | la |
| this | ceci |
| in | dans |
| countries | pays |
| of | de |
| and | et |
EN Agroforestry and practices that ensure constant soil cover, such as mulches and cover crops
FR L’agroforesterie et les pratiques garantissant une couverture constante des sols, comme les paillis et les cultures de couverture
| inglês | francês |
|---|---|
| constant | constante |
| soil | sols |
| crops | cultures |
| ensure | garantissant |
| practices | pratiques |
| as | comme |
| and | et |
| that | une |
| cover | de |
EN If a new seat cover design is introduced, operators on the line can easily train the tool to detect the presence or absence of the new seat cover type.
FR Si un nouveau design de housse est introduit, les opérateurs sur la ligne peuvent facilement entraîner l’outil à détecter la présence ou l’absence du nouveau type de housse.
| inglês | francês |
|---|---|
| introduced | introduit |
| presence | présence |
| if | si |
| a | un |
| design | design |
| easily | facilement |
| or | ou |
| to | à |
| the | la |
| type | type |
| is | est |
| operators | opérateurs |
| can | peuvent |
| of | de |
| train | les |
| on | sur |
| line | ligne |
| detect | détecter |
| new | nouveau |
EN Insurance cover is also refused in the event of sanctions, which directly or indirectly prevent the insurer from providing insurance cover
FR La couverture d’assurance est également refusée en cas de sanctions qui empêchent directement ou indirectement l’assureur de fournir une couverture d’assurance
| inglês | francês |
|---|---|
| sanctions | sanctions |
| directly | directement |
| indirectly | indirectement |
| prevent | empêchent |
| providing | fournir |
| or | ou |
| also | également |
| in | en |
| of | de |
| refused | refusé |
| the | la |
| is | est |
EN No-one wants to find dents, marks and scratches on their new car, particularly when they’ve been made by someone else. You can take out insurance to cover damage while parked. But will it really cover everything?
FR Bosses, traces et rayures : c'est la hantise de tout automobiliste. D'autant plus quand c'est l'œuvre d'autrui. Une assurance dommages de stationnement couvre ces dégâts. Dans tous les cas ?
| inglês | francês |
|---|---|
| dents | bosses |
| car | les |
| insurance | assurance |
| find | et |
| damage | dégâts |
| when | quand |
EN Cover search, search with images of album covers in the music catalogue of Muziekweb. Go directly to the cover search page.
FR Recherche de pochette, rechercher à partir d'images de pochettes d'albums dans le catalogue musical de Muziekweb. Allez directement à la page de recherche de pochettes.
| inglês | francês |
|---|---|
| music | musical |
| catalogue | catalogue |
| directly | directement |
| to | à |
| search | recherche |
| page | page |
| of | de |
| in | dans |
EN Design and cover art: Minji Kim Single cover art: Thomas Laprade Art Direction: Melissa Matos
FR Graphisme: Minji Kim Graphisme des singles: Thomas Laprade Direction artistique: Melissa Matos
| inglês | francês |
|---|---|
| kim | kim |
| thomas | thomas |
| direction | direction |
| melissa | melissa |
| art | artistique |
EN In popular music, a cover version, or simply cover, is a new rendition (performance or recording) of a previously recorded song
FR Une reprise ("cover" en anglais) est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur (au sens interprète original) rejoue, de façon similaire ou différente
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| version | anglais |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| cover | cover |
| simply | une |
EN Press the right side of the front cover first, and then press the left side of the front cover
FR Appuyez d'abord sur le côté droit du couvercle avant, puis sur le côté gauche du couvercle avant
| inglês | francês |
|---|---|
| press | appuyez |
| side | côté |
| the | le |
| right | droit |
| left | gauche |
| of | sur |
EN With the front cover attached to the visor, press the center of the front cover.
FR Avec le couvercle avant fixé à la visière, appuyez sur le centre du couvercle avant.
| inglês | francês |
|---|---|
| press | appuyez |
| center | centre |
| to | à |
| with | avec |
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| browser | navigateur |
| layouts | dispositions |
| content | contenu |
| page | page |
| a | toute |
| pages | pages |
| of | de |
| behind | derrière |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could even cover could cover oil cover even could even lead could even could even venture could dedicate even could even extend could even transform could not even could even give could be even could even result could even potentially could it even could bring even could even add could even allow we’ll cover back cover cover art we’ll cover two cover limit € you’ll cover book cover cover ll cover cover letter cover image cover mouth twitter cover photo cover nose cover my costs cover travel cover administration cover however can’t cover cover using cover customers’ multiple cover current cover everything we’ll cover later she cover magazine cover ebook cover cover crop don’t cover tree cover activities cover insurance coverTraduzir could even cover para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe