Traduzir "recouvrir" para inglês

FR Le bandeau peut-il recouvrir toute la boîte ?

• bandeau peut-il recouvrir
• boîte

FR Excellents pour dissimuler les taches, adhérer et sceller. Résistent aux moyennes à grosses taches et peut même recouvrir une peinture à base d'huile.

• Excellents pour dissimuler
• taches
• adhérer
• sceller
• Résistent aux moyennes
• grosses taches
• recouvrir une peinture
• base

FR Le bandeau peut-il recouvrir toute la boîte ?

• bandeau peut-il recouvrir
• boîte

FR Biscuits est le pistolet à biscuits qui, en quelques minutes, vous permet de recouvrir toute la plaque à four de biscuits, de 20 formes différentes et en 2 tailles, à décorer à votre gré

• quelques minutes
• permet de recouvrir
• plaque à four
• biscuits
• formes différentes
• tailles

FR Quelle taille doit avoir un sticker pour recouvrir le logo d'Apple ?

• Quelle taille doit
• sticker pour recouvrir
• logo d'Apple

FR Je collectionne les vieilles ferrures et j’ai trouvé la pièce parfaite pour recouvrir le trou

• ferrures
• trouvé la pièce
• recouvrir le trou

FR C'était déjà magnifique! Ce buffet a nécessité trois couches de peinture pour le recouvrir

• C'était déjà magnifique
• buffet a nécessité
• couches de peinture
• recouvrir

FR Ajouter assez de liquide pour recouvrir la viande.

FR Recouvrir le jambon de tranches de fruits comme des pommes, des abricots, des oranges ou des ananas.

• Recouvrir le jambon
• tranches de fruits
• pommes
• abricots
• oranges

FR Les rouler de une à deux minutes entre les mains, les recouvrir d’eau bouillante ou les passer quelques secondes au micro-ondes avant d’en extraire le jus.

• recouvrir
• bouillante
• passer quelques secondes

FR Recouvrir la moitié de la citrouille où vous souhaitez voir le visage avec du ruban à masquer.

• Recouvrir la moitié
• voir le visage

FR Recouvrir toute la citrouille de peinture phosphorescente. Attendre que la peinture sèche pour retirer le ruban à masquer.

• peinture phosphorescente
• sèche pour retirer

FR taille du plus grand imprimé Pucci destiné à recouvrir le Baptistère de San Giovanni à Florence

• imprimé Pucci destiné
• recouvrir le Baptistère

FR Recouvrir le barbecue pour l’hiver ou le ranger dans une remise.

• Recouvrir le barbecue

FR Très tendance, le parquet d’extérieur, réalisé avec des bois très résistants, avec lequel recouvrir les terrasses, cours et plages de piscine

• tendance
• parquet
• résistants
• cours
• plages de piscine

FR Idéals surtout pour recouvrir des superficies carrossables, des allées et des cours, les sols réalisés avec des pavés autobloquants sont extrêmement résistants aux charges et aux agents atmosphériques

• superficies carrossables
• allées
• cours
• résistants aux charges
• agents atmosphériques

FR La pose à sec par excellence à l’extérieur est sans aucun doute le gravier, idéal pour recouvrir les allées, cours et jardins

• pose à sec
• idéal pour recouvrir
• allées
• cours
• jardins

FR Elle est adaptée pour recouvrir les terrains de jeu, la zone piscine, les terrasses et les balcons, ou encore les extérieurs de lieux publics

• adaptée pour recouvrir
• terrains de jeu
• zone piscine
• terrasses
• balcons
• extérieurs de lieux

FR Vous pouvez la recouvrir avec de la peinture à tableau blanc ou de la peinture à tableau classique pour transformer des murs en tableaux blancs ou tableau magnétiques

• pouvez la recouvrir
• peinture à tableau
• transformer des murs
• tableaux blancs
• tableau magnétiques

FR Asiatique Rae Lil Black baise une grosse bite et se fait recouvrir de sperme

• Asiatique Rae Lil
• baise une grosse
• recouvrir de sperme

FR Préchauffer le four à 400 °F (200 °C). Recouvrir une plaque de cuisson de papier parchemin.

• Préchauffer le four
• Recouvrir une plaque
• cuisson de papier

FR Recouvrir une plaque de cuisson de papier parchemin. Préchauffer le four à 425 °F (220 °C).

• Recouvrir une plaque
• cuisson de papier
• Préchauffer le four

FR N’oubliez pas de les recouvrir afin de protéger vos graines de la lumière.

FR Chaque jour, vous perdez et générez 500 millions de cellules cutanées, ce qui signifie qu’au cours de votre vie, vous produirez suffisamment de peau morte pour recouvrir environ mille corps. 

• perdez
• cutanées
• signifie
• morte pour recouvrir
• mille corps

FR Lorsque la marmite est pleine, recouvrir tous les bocaux d’au moins de 2,5 cm (1 pouce) d’eau

• Lorsque la marmite
• pleine
• moins de cm
• pouce

FR Préchauffer le four à 180°C /350°F. Vaporiser de l’enduit végétal sur une plaque de cuisson ou la recouvrir de papier parchemin.

• Préchauffer le four
• cuisson
• recouvrir de papier

FR Pétrir la pâte sur une surface légèrement enfarinée jusqu’à ce qu’elle soit bien lisse. Placer la boule de pâte dans un bol et la recouvrir d’un linge humide. Laisser reposer cinq minutes.

• Pétrir la pâte
• surface légèrement enfarinée
• soit bien lisse
• Placer la boule
• recouvrir
• linge humide
• Laisser reposer cinq

FR Placer la queue dans le trou au bas du corps du lapin et la recouvrir avec un petit morceau de papier d’aluminium pour éviter qu’elle brunisse durant la cuisson.

• Placer la queue
• trou au bas
• corps du lapin
• morceau de papier
• éviter

FR Verser le mélange dans le plat de cuisson et recouvrir avec la moitié du fromage

• Verser le mélange
• plat de cuisson
• fromage

FR . La paille provient d?un producteur local et vient recouvrir le parc de nos chevaux

• producteur local
• chevaux

FR Recouvrir de la gelée d'agrumes et réfrigérer 3 h ou jusqu'à ce que la préparation soit bien prise.

• d'agrumes
• réfrigérer h

FR Disposer les figues dans une coupe de fruits et recouvrir de sirop.

• Disposer les figues
• coupe de fruits

FR Recouvrir le cresson avec les tranches de tomate

• Recouvrir le cresson
• tranches de tomate

FR Déposer les cuisses dans la marinade et recouvrir d'une pellicule plastique.

• Déposer les cuisses
• marinade
• recouvrir d'une pellicule

FR “Cacher le corps, le recouvrir, c’est quelque chose qui m’intéresse, comme créer de la tension à partir du latex, ce genre de choses,”explique-t-il en évoquant son monde inspiré du bondage.

• Cacher le corps
• recouvrir
• partir du latex

FR Après application de Felineyes Waterproof Eyeliner Stylo, laissez sécher quelques secondes avant de recouvrir votre trait avec Shimmery Top Coat Powder Duo

• application de Felineyes
• Eyeliner Stylo
• laissez sécher quelques
• recouvrir votre trait
• Shimmery Top Coat
• Duo

FR Toujours unique : 13 modèles de façade originaux et une façade à miroir peuvent recouvrir l’ensemble de la surface ou être combinés moyennant des baguettes montées de manière symétrique.

• Toujours unique
• modèles de façade
• façade à miroir
• recouvrir
• surface
• montées de manière

FR Ajoutez une touche raffinée à votre lit avec cet oreiller décoratif Westin, à recouvrir avec la taie spécialement conçue pour celui-ci.

• Ajoutez une touche
• lit avec cet
• décoratif Westin

FR Ajouter assez de liquide pour recouvrir la viande.

FR Recouvrir le jambon de tranches de fruits comme des pommes, des abricots, des oranges ou des ananas.

• Recouvrir le jambon
• tranches de fruits
• pommes
• abricots
• oranges

FR Les rouler de une à deux minutes entre les mains, les recouvrir d’eau bouillante ou les passer quelques secondes au micro-ondes avant d’en extraire le jus.

• recouvrir
• bouillante
• passer quelques secondes

FR Recouvrir d'une feuille d'aluminium graissée et faire cuire au four pendant 15 minutes

• Recouvrir d'une feuille
• graissée
• cuire au four
• minutes

FR Répartir la laitue dans quatre assiettes, recouvrir de salade et garnir avec des quartiers d’œufs.

• Répartir la laitue
• quatre assiettes
• recouvrir de salade

FR Préchauffer le four à 400 °F (200 °C). Recouvrir une plaque de cuisson de papier parchemin.

• Préchauffer le four
• Recouvrir une plaque
• cuisson de papier

FR Trancher les carottes et les poivrons; mélanger avec le reste de l’huile et le vinaigre. Répartir le mélange d’orge dans 4 bols et recouvrir de légumes.

• Trancher les carottes
• poivrons
• vinaigre
• Répartir le mélange
• bols

FR Mélanger l’avocat, le jus de lime et une pincée de poivre. Déposer la laitue, l’avocat, le concombre, les œufs brouillés et les germinations sur les moitiés inférieures des muffins anglais. Recouvrir de l’autre moitié.

• Mélanger
• jus de lime
• pincée de poivre
• Déposer la laitue
• concombre
• œufs brouillés
• inférieures des muffins

FR Recouvrir une plaque de cuisson de papier parchemin. Préchauffer le four à 400 °F (200 °C).

• Recouvrir une plaque
• cuisson de papier
• Préchauffer le four

FR Recouvrir une plaque de cuisson de papier parchemin. Préchauffer le four à 425 °F (220 °C).

• Recouvrir une plaque
• cuisson de papier
• Préchauffer le four

FR Lorsque la marmite est pleine, recouvrir tous les bocaux d’au moins de 2,5 cm (1 pouce) d’eau

• Lorsque la marmite
• pleine
• moins de cm
• pouce

FR Préchauffer le four à 180°C /350°F. Vaporiser de l’enduit végétal sur une plaque de cuisson ou la recouvrir de papier parchemin.

• Préchauffer le four
• cuisson
• recouvrir de papier