FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
"d assurance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR Assurance pour téléphone mobile, assurance de cyberprotection ou assurance billet? Trouvez la solution d’assurance adaptée à vos besoins directement dans la PostFinance TWINT App et souscrivez-la facilement et rapidement, sans facture.
EN Phone insurance, cyber insurance or ticket insurance? Find the right insurance solution for your needs directly in the PostFinance TWINT App and take out a policy quickly and simply, without an invoice.
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
billet | ticket |
besoins | needs |
postfinance | postfinance |
twint | twint |
facture | invoice |
e | cyber |
ou | or |
app | app |
rapidement | quickly |
téléphone | phone |
la | the |
directement | directly |
l | a |
solution | solution |
vos | your |
sans | without |
à | and |
dans | in |
et | find |
FR Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? LAMal (assurance obligatoire) LCA (assurance complémentaire)
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
francês | inglês |
---|---|
certificat | certificate |
obligatoire | compulsory |
lca | lca |
s | s |
un | a |
assurance | insurance |
vous | do |
pour | for |
FR 3.7 Informations supplémentaires sur l'assurance. Des informations supplémentaires relatives à l'assurance de groupe RVezy sont présentées dans la section 16 ci-dessous. RVezy. n'est ni une compagnie d'assurance ni un courtier d'assurance.
EN 3.6 Opt Out. An Owner may choose to opt out of the Commercial insurance policy provided by RVezy, provided that the Owner assumes all risk associated with any and all claims whatsoever that may come as a result of a rental processed through the Services.
francês | inglês |
---|---|
rvezy | rvezy |
informations | result |
à | to |
un | a |
de | of |
des | services |
sont | owner |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR Comment acheter une assurance vie pour la première fois Assurance vie hypothécaire ou assurance vie : laquelle répond à vos besoins? Conseils pratiques pour ceux qui souscrivent une assurance vie pour la première fois
EN How to buy life insurance for the first time Mortgage insurance vs. Life insurance: What meets your needs? What you should look for when buying life insurance
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
besoins | needs |
vie | life |
à | to |
acheter | buy |
comment | how |
la | the |
vos | your |
première | the first |
pour | for |
FR Assurance vie détenue par une entreprise Assurance maladies graves détenue par une entreprise Assurance invalidité détenue par une entreprise Protection d’assurance médicaments sur ordonnance pour vos employés
EN Business-owned life insurance Business-owned critical illness insurance Business-owned disability insurance Prescription drug plans for your business
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
maladies | illness |
invalidité | disability |
médicaments | drug |
ordonnance | prescription |
vos | your |
entreprise | business |
assurance | insurance |
pour | for |
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
devenues | became |
et | and |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
vie | life |
FR Assurance invalidité et assurance maladies graves : quelle est la différence? Comment souscrire une assurance vie pour la première fois Quel montant d’assurance vie vous faut-il?
EN How to buy life insurance for the first time How much life insurance do you need? Term vs. permanent life insurance
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
et | vs |
vie | life |
la | the |
comment | how |
première | the first |
pour | for |
vous | you |
faut | need |
FR Nous nous soucions de la protection de nos équipes et de leurs proches et leur proposons, en conséquence, un dispositif d’assurance maladie, d’assurance vie et d’assurance invalidité.
EN We care about the protection of our teams and their relatives, offering health insurance, life insurance & disability coverage.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
proches | relatives |
vie | life |
invalidité | disability |
protection | protection |
la | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Le programme comprend diverses options, comme une assurance de soins de santé et dentaires, une assurance en cas de maladie grave et une assurance vie temporaire
EN The program includes options such as health and dental coverage, critical illness insurance and term life insurance
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
santé | health |
dentaires | dental |
maladie | illness |
vie | life |
programme | program |
options | options |
assurance | insurance |
le | the |
comme | as |
et | and |
FR Si vous concluez un contrat avec une compagnie d’assurance via notre plate-forme, le contrat d’assurance est conclu directement avec la compagnie d’assurance
EN If you conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
plate-forme | platform |
conclu | concluded |
si | if |
notre | our |
directement | directly |
vous | you |
un | a |
via | via |
FR Nous vous recommandons fortement de vérifier si vous avez accès à une assurance ou à certains remboursements de la part d’un régime d’assurance personnel ou d'un régime d’assurance familial ou collectif.
EN We highly recommend that you check any personal insurance plans you have and plans through family members or employers to see if you have coverage.
francês | inglês |
---|---|
fortement | highly |
régime | plans |
familial | family |
si | if |
ou | or |
vérifier | check |
assurance | insurance |
nous | we |
à | to |
vous | you |
recommandons | recommend |
FR Nous le prendrons en charge en fonction de votre couverture: assurance-maladie de base, assurance complémentaire ou assurance-accidents obligatoire de votre employeur (LAA)
EN We will cover its costs depending on your coverage: basic health insurance, supplemental insurance or compulsory accident insurance of your employer (LAA/UVG)
francês | inglês |
---|---|
obligatoire | compulsory |
employeur | employer |
accidents | accident |
ou | or |
nous | we |
votre | your |
couverture | coverage |
assurance | insurance |
de | of |
de base | basic |
en | cover |
le | on |
en fonction de | depending |
FR Principaux liens sur l’assurance habitation, l’assurance vie et l’assurance maladie
EN Top links for Home, Life and Health Insurance
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
principaux | top |
liens | links |
habitation | home |
et | and |
sur | insurance |
FR Informez-vous sur l’assurance habitation, l’assurance vie et l’assurance maladie
EN Learn about Home, Life and Health Insurance
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
habitation | home |
et | learn |
sur | insurance |
FR Assurance vie et maladie et assurance IARD et assurance générale
EN Life and Health Insurance and Property and Casualty, and General Insurance
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
vie | life |
générale | general |
et | and |
FR Assurance vie Assurance invalidité Assurance maladie grave
EN Life Insurance Disability Critical Illness
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
invalidité | disability |
maladie | illness |
assurance | insurance |
FR Note: Les services d’assurance sont offerts par Invisor Insurance Services inc., une société autorisée à vendre des produits d’assurance vie et d’assurance maladie en Ontario et au Manitoba.
EN Note: Invisor Insurance Services is currently licensed in the provinces of Ontario and Manitoba. If you live in another province, please sign up and we will advise you when we are licensed in your province.
francês | inglês |
---|---|
note | note |
insurance | insurance |
ontario | ontario |
manitoba | manitoba |
autorisé | licensed |
services | services |
sont | are |
inc | in |
à | and |
FR Les services d’assurance sont offerts par Invisor Insurance Services inc., une société autorisée à vendre des produits d’assurance vie et d’assurance maladie en Ontario et au Manitoba.
EN Invisor Insurance Services is currently licensed in the provinces of Ontario and Manitoba. If you live in another province, please sign up and we will advise you when we are licensed in your province.
francês | inglês |
---|---|
insurance | insurance |
ontario | ontario |
manitoba | manitoba |
autorisé | licensed |
services | services |
sont | are |
inc | in |
à | and |
FR SPÉCIALITÉ:Planification financière, successorale, de retraite et d'entreprise, planification financière, assurance, maladies graves, soins de longue durée, assurance-maladie complémentaire et assurance voyage
EN SPECIALTY:Financial, Estate, Retirement and Business Financial Planning, Insurance, Critical Illness, Long-Term Care, Extended Health and Travel Insurance
francês | inglês |
---|---|
retraite | retirement |
assurance | insurance |
soins | care |
voyage | travel |
planification | planning |
financière | financial |
longue | long |
maladie | illness |
et | and |
FR De l’assurance auto à l’usage à l’assurance paramétrique retard de vol, nous créons tous nos produits d’assurance en API selon vos besoins. Ils sont embarqués dans vos produits et services et respectent notre charte Secured by Wakam.
EN From usage-based car insurance to scalable flight delay insurance, we design all our insurance products according to your specific needs. Gain the trust of your customers with our “Secured by Wakam” label!
francês | inglês |
---|---|
retard | delay |
vol | flight |
besoins | needs |
wakam | wakam |
by | by |
de | of |
auto | the |
créons | design |
produits | products |
vos | your |
tous | all |
à | to |
nous | we |
FR L'assurance de base (assurance des soins selon la Loi sur l'assurance-maladie (LAMal)) est obligatoire pour toutes les personnes domiciliées en Suisse
EN Under the Federal Health Insurance Act (KVG), everyone who is resident in Switzerland must have basic insurance
francês | inglês |
---|---|
loi | act |
suisse | switzerland |
la | the |
en | in |
assurance | insurance |
de base | basic |
de | under |
obligatoire | must |
FR Ce service est ouvert à tous les patients dès 16 ans, quelle que soit la couverture d’assurance (y compris base LAMAL, assurance accident LAA, assurance internationale).
EN This service is open to all patients from the age of 16, whatever their insurance cover (including basic LAMAL, LAA accident insurance, international insurance).
francês | inglês |
---|---|
accident | accident |
internationale | international |
ce | this |
service | service |
base | basic |
assurance | insurance |
à | to |
patients | patients |
couverture | cover |
compris | including |
ans | age |
tous | of |
la | the |
FR À propos de l'achat d'assurance voyage : si le prix de votre assurance voyage est plus élevé que le paiement mensuel proposé par Uplift, votre premier paiement Uplift sera égal au montant de votre assurance.
EN When purchasing travel insurance: If the price of your travel insurance is higher than the proposed Uplift monthly payment, your first Uplift payment will equal the total amount of your insurance.
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
mensuel | monthly |
paiement | payment |
votre | your |
si | if |
montant | amount |
est | is |
voyage | travel |
prix | price |
de | of |
plus | higher |
le | total |
premier | first |
FR Nos experts en sélection des risques apportent une connaissance approfondie de la gestion des réclamations d’assurance vie, d’assurance maladies graves et d’assurance invalidité autant en ce qui concerne l’assureur que le réassureur
EN Our risk selection experts bring deep insights into management of life, critical illness, and disability claims from both a carrier and reinsurer’s perspective
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
sélection | selection |
connaissance | insights |
réclamations | claims |
vie | life |
maladies | illness |
invalidité | disability |
en | deep |
risques | risk |
gestion | management |
une | a |
nos | our |
de | of |
FR Nous nous soucions de la protection de nos équipes et de leurs proches et leur proposons, en conséquence, un dispositif d’assurance maladie, d’assurance vie et d’assurance invalidité.
EN We care about the protection of our teams and their relatives, offering health insurance, life insurance & disability coverage.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
proches | relatives |
vie | life |
invalidité | disability |
protection | protection |
la | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Le programme comprend diverses options, comme une assurance de soins de santé et dentaires, une assurance en cas de maladie grave et une assurance vie temporaire
EN The program includes options such as health and dental coverage, critical illness insurance and term life insurance
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
santé | health |
dentaires | dental |
maladie | illness |
vie | life |
programme | program |
options | options |
assurance | insurance |
le | the |
comme | as |
et | and |
FR Si vous concluez un contrat avec une compagnie d’assurance via notre plate-forme, le contrat d’assurance est conclu directement avec la compagnie d’assurance
EN If you conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
plate-forme | platform |
conclu | concluded |
si | if |
notre | our |
directement | directly |
vous | you |
un | a |
via | via |
FR esurance exploite une plate-forme d’assurance qui met en relation les compagnies d’assurance, les preneurs d’assurance et, le cas échéant, les partenaires de distribution
EN esurance operates an insurance platform that connects insurance companies, policyholders and, if applicable, distribution partners
francês | inglês |
---|---|
esurance | insurance |
plate-forme | platform |
échéant | applicable |
distribution | distribution |
partenaires | partners |
qui | that |
une | an |
cas | if |
compagnies | companies |
et | and |
FR : Le client utilise la plate-forme d’assurance sans avoir à mandater esurance en tant qu’intermédiaire d’assurance (courtier) ou co-courtier d’assurance. Il existe une relation d’utilisation pure du logiciel entre esurance et le client.
EN : The customer uses the insurance platform without mandating esurance as an insurance intermediary (broker) or co-broker. The relationship between esurance and the customer solely covers the software use.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
esurance | insurance |
courtier | broker |
relation | relationship |
utilise | uses |
ou | or |
client | customer |
logiciel | software |
sans | without |
entre | between |
à | and |
FR Assurance Schengen? Carte Européenne d'Assurance Maladie? Carte de crédit? Découvrez les différentes manières de souscrire une assurance maladie en voyage.
EN Schengen travel insurance? European Health Insurance Card? Insurance with your credit card? Find out about Medical travel Insurance before visiting France.
francês | inglês |
---|---|
européenne | european |
crédit | credit |
assurance | insurance |
de | before |
en | out |
carte | card |
découvrez | find |
voyage | travel |
les | with |
FR L'assurance responsabilité civile est obligatoire. Avant de faire immatriculer le véhicule au service des automobiles, pensez à souscrire une assurance adaptée. N'hésitez pas à consulter notre Comparatif d'assurance moto.
EN Ask your insurance provider for a proof of insurance. It will be electronically transmitted to the Road Traffic Office, confirming that you have taken out the mandatory liability insurance.
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | liability |
obligatoire | mandatory |
assurance | insurance |
service | office |
à | to |
de | of |
le | the |
une | a |
FR Assurance passagers : pas utile dans la plupart des cas, toutes les personnes domiciliées en Suisse étant soit couvertes par l'assurance accident ou par l'assurance accident de l'employeur pour les frais de guérison en cas d'accident
EN Passenger accident insurance: is not recommended in most cases as all Swiss residents are covered for accident-related treatment costs either through their health insurance or through accident insurance from their employer
francês | inglês |
---|---|
passagers | passenger |
suisse | swiss |
accident | accident |
frais | costs |
assurance | insurance |
couvertes | covered |
ou | or |
cas | cases |
en | in |
pas | not |
FR Il vous arrive de conduire des véhicules qui ne sont pas les vôtres ? L’assurance conducteur tiers fait partie de l’assurance responsabilité civile privée, pas de l’assurance auto
EN Do you occasionally drive someone else's car? Cover for driving other cars comes under personal liability and not car insurance
francês | inglês |
---|---|
arrive | comes |
responsabilité | liability |
les | car |
vous | you |
fait | do |
véhicules | cars |
conducteur | driving |
de | other |
FR Nous vous recommandons fortement de vérifier si vous avez accès à une assurance ou à certains remboursements de la part d’un régime d’assurance personnel ou d'un régime d’assurance familial ou collectif.
EN We highly recommend that you check any personal insurance plans you have and plans through family members or employers to see if you have coverage.
francês | inglês |
---|---|
fortement | highly |
régime | plans |
familial | family |
si | if |
ou | or |
vérifier | check |
assurance | insurance |
nous | we |
à | to |
vous | you |
recommandons | recommend |
FR Restez en bonne santé grâce à une couverture exceptionnelle en matière de santé, de soins dentaires et de vue. Nous proposons également une assurance 401K, une assurance vie et une assurance invalidité de longue durée.
EN Stay healthy with exceptional health, dental, and vision coverage. We also offer 401K, life insurance, and long-term disability
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
dentaires | dental |
proposons | offer |
invalidité | disability |
vue | vision |
santé | health |
vie | life |
longue | long |
couverture | coverage |
nous | we |
assurance | insurance |
également | also |
matière | and |
une | exceptional |
FR En Belgique vous pouvez voir plusieurs termes pour nommer l'assurance d'un bien loué tels que : "assurance incendie", "assurance habitation" ou "responsabilité locative"
EN In Belgium you might see different terms for a rented property insurance such as "fire insurance", "home insurance" and "rental liability"
francês | inglês |
---|---|
belgique | belgium |
termes | terms |
bien | property |
incendie | fire |
responsabilité | liability |
en | in |
voir | see |
assurance | insurance |
habitation | home |
vous | you |
pour | for |
dun | a |
FR Assurance maladie pour les travailleurs autonomes Assurance maladie 101 : comment fonctionne l’assurance maladie au Canada? Qu’est-ce que la coordination des prestations?
EN Health insurance for self-employed Health insurance 101: How does health insurance work in Canada? What is coordination of benefits?
francês | inglês |
---|---|
coordination | coordination |
prestations | benefits |
assurance | insurance |
comment | how |
canada | canada |
pour | for |
que | is |
au | of |
des | work |
FR Tous les prix incluent l?assurance collision sans franchise, l?assurance contre le vol, l?assurance de responsabilité civile (RC), le kilométrage illimité, les taxes, le dépannage et les frais d?aéroport.
EN All quotes include Collision Damage Waiver (CDW), Theft Waiver (TW), Third Party Liability Insurance (TP), unlimited mileage, tax, breakdown assistance and airport fee.
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
collision | collision |
vol | theft |
responsabilité | liability |
illimité | unlimited |
aéroport | airport |
le | third |
taxes | tax |
frais | fee |
de | all |
FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
agiles | faster |
puissance | power |
croissance | growth |
rentable | profitable |
aide | helps |
aujourdhui | today |
monde | global |
données | data |
à | to |
de | of |
et | and |
utilisent | use |
des | drive |
FR Si vous avez souscrit une assurance de protection esthétique de Mazda au moment de la signature de votre contrat de location, nous vous invitons à prendre connaissance de vos droits et obligations en vertu de cette assurance
EN If you purchased Mazda Appearance Protection Insurance when you leased your Mazda, please familiarize yourself with your rights and obligations under that coverage
francês | inglês |
---|---|
mazda | mazda |
obligations | obligations |
si | if |
protection | protection |
droits | rights |
assurance | insurance |
vous | you |
moment | when |
à | and |
la | yourself |
cette | that |
FR Soumissions d'assurance vie | Karma Assurance
EN Life insurance quotes | Karma Insurance
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
assurance | insurance |
karma | karma |
FR Hostpoint prend en charge cette prime d’assurance ainsi que celle pour l’assurance des indemnités journalières.
EN Hostpoint pays the premiums for both this and daily sickness benefits insurance.
francês | inglês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
en | both |
celle | the |
pour | for |
FR Assurances : assurance vie, rente, assurance des biens et des dommages
EN Insurance: Life, annuity, property and casualty
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
rente | annuity |
biens | property |
et | and |
assurance | insurance |
FR AXA est une entreprise d'assurance multinationale française dont le siège social est situé dans le 8e arrondissement de Paris et qui offre des services d'assurance, de gestion des investissements et d'autres services financiers à l'échelle mondiale.
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
francês | inglês |
---|---|
multinationale | multinational |
arrondissement | arrondissement |
paris | paris |
mondiale | global |
axa | axa |
siège social | headquartered |
investissements | investment |
financiers | financial |
le | the |
services | services |
situé | is |
gestion | management |
de | of |
à | and |
dans | in |
dautres | other |
FR Bénéficiez de prestations d’assurance maladie, dentaire et optique, d’assurance vie et invalidité dès votre premier jour de travail.
EN Medical, Dental, Vision, Life & Disability Insurance starting day one.
francês | inglês |
---|---|
dentaire | dental |
vie | life |
assurance | insurance |
premier | starting |
de | one |
jour | day |
Mostrando 50 de 50 traduções