FR Dans ce modèle, le NCP n?avait aucun contrôle d?erreur d’hôte de bout en bout, puisque le réseau ARPANET serait le seul réseau existant et qu’il serait si fiable qu’aucun contrôle d?erreur ne serait nécessaire de la part des hôtes
Traduzir "production serait rentable" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production serait rentable" de francês para inglês
Traduções de production serait rentable
"production serait rentable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de production serait rentable
francês
inglês
EN In this model NCP had no end-end host error control, since the ARPANET was to be the only network in existence and it would be so reliable that no error control would be required on the part of the hosts
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| contrôle | control |
| erreur | error |
| nécessaire | required |
| bout | end |
| fiable | reliable |
| avait | was |
| réseau | network |
| hôtes | hosts |
| aucun | no |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| quil | it |
| ce | this |
FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.
EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| impossible | cannot |
| vente | sale |
| commande | order |
| en ligne | online |
| annulé | cancelled |
| serait | be |
| par | by |
| et | and |
FR Il était impossible de connaître à l’avance le prix auquel les producteurs allaient vendre leurs œufs; eux-mêmes ne savaient pas si leur production serait rentable
EN It was impossible to tell how much a farmer could sell their eggs for… and if they could even cover their costs
| francês | inglês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| vendre | sell |
| œufs | eggs |
| était | was |
| si | if |
| à | to |
| il | it |
| auquel | how |
| leurs | their |
| de | and |
FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
| francês | inglês |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| droits | rights |
| licence | licensing |
| réduit | smaller |
| souhaitent | want to |
| canada | canada |
| le | the |
| vendre | sell |
| pour | money |
| une | a |
| de | after |
| pas | dont |
FR "L'entreprise avait besoin d'une solution qui serait déployée rapidement, avec des rapports détaillés, et Zscaler Cloud Sandbox s'est avéré plus efficace — et plus rentable — que les solutions matérielles." - AutoNation
EN “The company was looking for a solution that would be deployed quickly, with in-depth reporting, and Zscaler Cloud Sandbox proved to be more effective—and more cost-effective—than the hardware alternatives.” - AutoNation
FR "L'entreprise avait besoin d'une solution qui serait déployée rapidement, avec des rapports détaillés, et Zscaler Cloud Sandbox s'est avéré plus efficace — et plus rentable — que les solutions matérielles." - AutoNation
EN “The company was looking for a solution that would be deployed quickly, with in-depth reporting, and Zscaler Cloud Sandbox proved to be more effective—and more cost-effective—than the hardware alternatives.” - AutoNation
FR .à donner pour chaque Bitcoin, sinon ce ne serait pas rentable.
EN to give for each Bitcoin, otherwise it would not be profitable.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| sinon | otherwise |
| rentable | profitable |
| à | to |
| chaque | each |
| serait | be |
| pour | for |
FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois
EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months
FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.
EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| ch | ch |
| pme | sme |
| suisse | switzerland |
| domaine | domain |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| exemple | example |
| serait | be |
| pour | for |
| uniquement | the |
FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait
EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered multi-factor authentication, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be
| francês | inglês |
|---|---|
| faciale | facial |
| facteur | factor |
| par conséquent | result |
| authentification | authentication |
| reconnaissance | recognition |
| pin | pin |
| comme | as |
| considéré | considered |
| un | a |
| passe | password |
| le | would |
| serait | be |
| de | second |
| avec | with |
FR Par conséquent, l'utilisation d'un PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une AMF, alors que l'utilisation d'un PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait
EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered MFA, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| faciale | facial |
| facteur | factor |
| par conséquent | result |
| pin | pin |
| comme | as |
| considéré | considered |
| un | a |
| passe | password |
| le | would |
| serait | be |
| de | second |
| avec | with |
FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.
EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| ouest | west |
| cinquantaine | fifty |
| adultes | adult |
| conservé | kept |
| pelouse | lawn |
| initialement | initially |
| prévue | planned |
| naturelles | natural |
| il | it |
| été | was |
| notamment | with |
| de | of |
| et | and |
| serait | be |
FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-ensemble | subset |
| blog | blog |
| contenu | content |
| site | site |
| typique | typical |
| le | the |
| nom | name |
| exemple | example |
| un | a |
| de | of |
| particulier | particular |
| autre | another |
| serait | be |
| votre | your |
| partie | part |
FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile
EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful
| francês | inglês |
|---|---|
| survivant | survivor |
| pensez | consider |
| utile | helpful |
| plume | feather |
| réconfortant | comforting |
| lorsque | when |
| expérience | experience |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| de confiance | trusted |
FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir
EN The tea had oxidised in the chests and had turned black
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| devenu | turned |
| noir | black |
| dans | in |
| de | and |
FR Le dernier point, mais non le moindre option serait d'utiliser les applications diffusées par les sites de porno RV eux-mêmes. Un exemple serait
EN The last but not least option would be to use apps released by VR porn websites themselves. An example would be
| francês | inglês |
|---|---|
| moindre | least |
| porno | porn |
| option | option |
| applications | apps |
| le | the |
| exemple | example |
| dutiliser | use |
| serait | be |
| par | by |
| eux-mêmes | to |
| les | themselves |
FR « Nous pensons qu?il serait honteux de proposer quelque chose comme ça, car l?impact sur les libertés des citoyens et sur la sécurité de l?Internet serait énorme
EN “We think it would be a disgrace if something like this were put forward because the impact on people’s freedoms and on the security of the Internet would be huge
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | think |
| impact | impact |
| libertés | freedoms |
| internet | internet |
| énorme | huge |
| sécurité | security |
| et | and |
| nous | we |
| il | it |
| serait | would |
| l | a |
| sur | on |
| la | the |
| car | because |
FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.
EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| ouest | west |
| cinquantaine | fifty |
| adultes | adult |
| conservé | kept |
| pelouse | lawn |
| initialement | initially |
| prévue | planned |
| naturelles | natural |
| il | it |
| été | was |
| notamment | with |
| de | of |
| et | and |
| serait | be |
FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.
EN The .FLOWERS domain extension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| ch | ch |
| pme | sme |
| suisse | switzerland |
| domaine | domain |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| exemple | example |
| serait | be |
| pour | for |
| uniquement | the |
FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir
EN The tea had oxidised in the chests and had turned black
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| devenu | turned |
| noir | black |
| dans | in |
| de | and |
FR de Domenico Starnone. Mais il serait impossible d’énumérer tous les livres italiens traduits en grec. La liste serait très longue et on ne réussirait pas à inclure tous les titres.
EN by Domenico Starnone. It is impossible, however, to provide any kind of list of Italian books that have been translated into Greek as it would be either too long or full of omissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| livres | books |
| italiens | italian |
| grec | greek |
| longue | long |
| il | it |
| liste | list |
| à | to |
| de | of |
| et | translated |
| serait | be |
| pas | or |
FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre
EN My first inclination would be to say ?fight back!?, but many women are in situations where it would be very difficult or even unsafe for them to fight back
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| femmes | women |
| situations | situations |
| difficile | difficult |
| dangereux | unsafe |
| très | very |
| dire | say |
| dans | in |
| voire | to |
| il | it |
| vous | be |
| mais | but |
| première | for |
| des | many |
FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.
EN The studio is reportedly in very early development, with Kit Harrington in line to reprise his role as Jon Snow.
| francês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| développement | development |
| rôle | role |
| jon | jon |
| en | in |
| le | the |
| kit | kit |
| de | his |
| pour | line |
| début | early |
FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-ensemble | subset |
| blog | blog |
| contenu | content |
| site | site |
| typique | typical |
| le | the |
| nom | name |
| exemple | example |
| un | a |
| de | of |
| particulier | particular |
| autre | another |
| serait | be |
| votre | your |
| partie | part |
FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.
EN For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.
| francês | inglês |
|---|---|
| destiné | meant |
| intitulé | title |
| alors que | whereas |
| si | if |
| texte | text |
| à | to |
| champ | field |
| un | a |
| est | is |
| description | description |
| approprié | proper |
| exemple | example |
| le | would |
| personne | persons |
| serait | be |
| inclure | include |
FR DÉVELOPPER UN PARC DE PRODUCTION RENTABLE ET DIVERSIFIÉ
EN DEVELOPING A PROFITABLE AND DIVERSIFIED PLANT POOL
| francês | inglês |
|---|---|
| rentable | profitable |
| production | developing |
| un | a |
| et | and |
FR Aux côtés de nos clients, 900 spécialistes d’Air Liquide s’engagent à assurer une gestion sûre, fiable et rentable des gaz et produits chimiques nécessaires quotidiennement dans la production de matériels électroniques.
EN At our customers’ site and by their side, 900 Air Liquide specialists are fully committed to ensuring the safe, reliable, and cost-effective management of the gases and chemicals needed on a daily basis in the production of electronics materials.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| spécialistes | specialists |
| rentable | cost-effective |
| nécessaires | needed |
| électroniques | electronics |
| liquide | liquide |
| gestion | management |
| fiable | reliable |
| côté | side |
| la | the |
| production | production |
| de | of |
| à | to |
| gaz | gases |
| nos | our |
| une | a |
| dans | in |
| chimiques | chemicals |
| quotidiennement | daily |
FR Comment la diversité énergétique propre et rentable de l’Ontario dynamise la production de VÉ : forces des tech de l’automobile amplifiées par l’énergie propre.
EN Four reasons Ontario’s green and cost-effective power mix bolsters electric vehicle production – auto tech strengths amplified by clean energy advantage.
| francês | inglês |
|---|---|
| propre | clean |
| rentable | cost-effective |
| production | production |
| tech | tech |
| énergétique | energy |
| et | and |
| forces | strengths |
| par | by |
FR DÉVELOPPER UN PARC DE PRODUCTION RENTABLE ET DIVERSIFIÉ
EN DEVELOPING A PROFITABLE AND DIVERSIFIED PORTFOLIO
| francês | inglês |
|---|---|
| rentable | profitable |
| production | developing |
| un | a |
| et | and |
FR Le premier au monde imprimante 3D métal La première imprimante 3D métal au monde à utiliser la technologie brevetée SPEE3D, permettant une production nettement plus rapide, plus rentable et plus évolutive que la fabrication traditionnelle.
EN The world’s first metal 3D printer to use patented SPEE3D technology, enabling significantly faster, more cost-effective and more scalable production than traditional manufacturing.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimante | printer |
| métal | metal |
| permettant | enabling |
| rentable | cost-effective |
| évolutive | scalable |
| traditionnelle | traditional |
| monde | worlds |
| technologie | technology |
| production | production |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
| rapide | faster |
| fabrication | manufacturing |
| breveté | patented |
FR WarpSPEE3D est la première imprimante 3D métal grand format au monde à utiliser la technologie brevetée SPEE3D qui permet une production nettement plus rapide, plus rentable et plus évolutive que la fabrication traditionnelle.
EN WarpSPEE3D is the world’s first large format metal 3D printer to use patented SPEE3D technology that enables significantly faster, more cost-effective and more scalable production than traditional manufacturing.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimante | printer |
| métal | metal |
| format | format |
| permet | enables |
| rentable | cost-effective |
| évolutive | scalable |
| traditionnelle | traditional |
| monde | worlds |
| la | the |
| technologie | technology |
| production | production |
| première | first |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
| rapide | faster |
| fabrication | manufacturing |
| breveté | patented |
FR Notre équipe d'experts peut s'associer avec vous pour créer des solutions personnalisées axées sur la maximisation de votre production de manière sûre, rentable et durable.
EN Our team of experts can partner with you to create custom solutions focused on maximizing your production in a safe, cost-effective, and sustainable way.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| rentable | cost-effective |
| durable | sustainable |
| solutions | solutions |
| peut | can |
| production | production |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| avec | with |
| créer | create |
| manière | to |
| axé | focused |
| sur | on |
| vous | you |
| s | a |
FR Pour que la transformation du bois soit rentable, les étapes de production séquentielles telles que la séparation, le tri et le traitement doivent être bien planifiées et de nombreux paramètres de traitement correctement réglés.
EN In order to process the wood profitably, the sequential production steps such as separation, sorting and treatment must be well planned and many process parameters set correctly.
| francês | inglês |
|---|---|
| bois | wood |
| rentable | profitably |
| séparation | separation |
| tri | sorting |
| doivent | must |
| planifiées | planned |
| paramètres | parameters |
| traitement | treatment |
| étapes | steps |
| production | production |
| telles | as |
| nombreux | many |
| et | and |
| être | be |
| bien | well |
| correctement | correctly |
FR Les tests automatisés sont essentiels pour garantir un processus de livraison de logiciels rentable et une version de production de haute qualité
EN Automated testing is key for ensuring a cost-effective software delivery process and a high-quality production release
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| essentiels | key |
| garantir | ensuring |
| livraison | delivery |
| rentable | cost-effective |
| version | release |
| haute | high |
| processus | process |
| logiciels | software |
| production | production |
| qualité | quality |
| un | a |
| automatisé | automated |
| sont | is |
| et | and |
FR Avec l'évolution rapide des marques, les gestionnaires de marques ont besoin d'une production omnicanal qui soit réactive, cohérente avec la marque et rentable. Mais quelle est la plateforme qui livre les ressources graphiques de façon pertinente ?
EN With brand complexity evolving at warp speed, brand owners need omnichannel output that is timely, brand-consistent and cost-efficient. But which brand platform delivers the graphics assets perfectly?
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | speed |
| production | output |
| omnicanal | omnichannel |
| cohérente | consistent |
| rentable | efficient |
| livre | delivers |
| ressources | assets |
| graphiques | graphics |
| besoin | need |
| évolution | evolving |
| avec | with |
| la | the |
| marque | brand |
| plateforme | platform |
| qui | that |
| et | and |
| mais | but |
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| synchronisez | synchronize |
| rapidement | rapidly |
| données | data |
| transactionnelles | transactional |
| cibles | targets |
| sélectionnez | select |
| supprimez | delete |
| définissez | define |
| identifiez | identify |
| production | production |
| et | and |
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| sécurité | safety |
| délais | deadlines |
| en | in |
| production | production |
| chaîne | chain |
| qualité | quality |
| bien | well |
| gamme | line |
| coûts | cost |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| des | issues |
| produits | product |
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
| francês | inglês |
|---|---|
| environ | approx |
| échantillons | samples |
| expédition | shipping |
| production | production |
| standard | standard |
| semaines | weeks |
| conception | design |
| jours | days |
| est | is |
| temps | time |
| à | and |
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| synchronisez | synchronize |
| rapidement | rapidly |
| données | data |
| transactionnelles | transactional |
| cibles | targets |
| sélectionnez | select |
| supprimez | delete |
| définissez | define |
| identifiez | identify |
| production | production |
| et | and |
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| sécurité | safety |
| délais | deadlines |
| en | in |
| production | production |
| chaîne | chain |
| qualité | quality |
| bien | well |
| gamme | line |
| coûts | cost |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| des | issues |
| produits | product |
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
| francês | inglês |
|---|---|
| environ | approx |
| échantillons | samples |
| expédition | shipping |
| production | production |
| standard | standard |
| semaines | weeks |
| conception | design |
| jours | days |
| est | is |
| temps | time |
| à | and |
FR « La production de nos vêtements sur commande ne serait pas possible sans ces machines », explique Mme Lopes.
EN “Making our apparel to order without these machines wouldn’t be possible,” says Lopes.
| francês | inglês |
|---|---|
| vêtements | apparel |
| possible | possible |
| machines | machines |
| explique | says |
| nos | our |
| commande | order |
| serait | be |
| la | to |
| ces | these |
FR La production des AirPods 3 serait déjà en cours, alors quand seront-ils publiés ?
EN HyperX unveils new wireless headsets for Xbox and PlayStation
FR Certaines réplications de sauvegardes sont également décalées dans le temps pour pouvoir, le cas échéant, rattraper une erreur humaine qui serait parvenue à passer l?exigence des processus de validation et de mise en production.
EN Some backup replicas are also time offset in order to be able, if necessary, to make up for any human error that may have managed to pass the validation and release process.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardes | backup |
| échéant | if necessary |
| erreur | error |
| humaine | human |
| validation | validation |
| processus | process |
| également | also |
| sont | are |
| le | the |
| serait | be |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| temps | time |
FR 1 produit sur 4 commercialisés par Saint-Gobain n’existait pas il y a 5 ans. Une fois ces produits pensés et conçus, les équipes Technique et Production prennent le relai. Sans elles, aucun produit ne serait fabriqué.
EN 1 in 4 Saint-Gobain products sold today did not exist five years ago. Once these products are conceived and designed, the technical and production teams take over. Without them, no product would ever get made.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| technique | technical |
| production | production |
| fabriqué | made |
| le | the |
| il y a | ago |
| prennent | get |
| a | did |
| et | and |
| aucun | no |
| ans | years |
| produit | product |
| produits | products |
| conçus | designed |
| une fois | once |
FR Sans eux, la production ne serait tout simplement pas possible.
EN Without each of these, production would cease to exist.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
FR 1 produit sur 4 commercialisés par Saint-Gobain n’existait pas il y a 5 ans. Une fois ces produits pensés et conçus, les équipes Technique et Production prennent le relai. Sans elles, aucun produit ne serait fabriqué.
EN One in four Saint-Gobain products sold today did not exist five years ago. Once these products are conceived and designed, the technical and production teams take over. Without them, no product would ever get made.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| technique | technical |
| production | production |
| fabriqué | made |
| le | the |
| il y a | ago |
| prennent | get |
| a | did |
| et | and |
| aucun | no |
| ans | years |
| produit | product |
| produits | products |
| conçus | designed |
| une fois | once |
FR Certaines réplications de sauvegardes sont également décalées dans le temps pour pouvoir, le cas échéant, rattraper une erreur humaine qui serait parvenue à passer l?exigence des processus de validation et de mise en production.
EN Some backup replicas are also time offset in order to be able, if necessary, to make up for any human error that may have managed to pass the validation and release process.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardes | backup |
| échéant | if necessary |
| erreur | error |
| humaine | human |
| validation | validation |
| processus | process |
| également | also |
| sont | are |
| le | the |
| serait | be |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| temps | time |
FR La production des AirPods 3 serait déjà en cours, alors quand seront-ils publiés ?
EN AirPods 3 production purportedly already underway, so when will they be released?
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| airpods | airpods |
| déjà | already |
| publié | released |
| quand | when |
| serait | be |
| alors | so |
FR L?étude a révélé que d?ici 2050, deux fois plus de terres agricoles supplémentaires seront « importées » en Chine sous forme de produits agricoles provenant de l?étranger, que ce qui serait mis en production au niveau national
EN The study found that by 2050, twice as much additional agricultural land will be “imported” to China in the form of agricultural products from abroad, than what would be brought into production domestically
| francês | inglês |
|---|---|
| étude | study |
| terres | land |
| agricoles | agricultural |
| supplémentaires | additional |
| chine | china |
| forme | form |
| étranger | abroad |
| fois | twice |
| ce | that |
| production | production |
| ici | the |
| de | of |
| produits | products |
| provenant | from |
| serait | would |
| au | to |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
production rentable production responsables production rentable fois rentable façon rentable croissance rentable moyen rentable rentable grâce soutenir l’exécution rentable manière rentable activité rentable solution rentable distance rentable offre rentable rentable permet rentable car investissement rentable activité rentable grâce l’activité soit rentable activité sera rentable créneau rentable extrêmement rentable méthode rentable stratégie rentable tapis rentable rentable qui soit évolutive et rentable rentable de négocier rentable de maintenir opération rentable rentable possible cadre rentable rentable qui contribue lakehouse rentable pourrions être rentable devons être rentable croissance rentable repose projet est rentable restez rentable pendant beaucoup plus rentable soit rentable moins rentable développement rentable transcription rentable étant rentable croissance rentable grâce option plus rentable moyen plus rentable rentable pour mettre agriculture rentableTraduzir production serait rentable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe