Traduzir "eux mêmes ne savaient" para inglês

FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.

• Control Center
• tâches
• suit les mêmes
• génère des rapports

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.

• sommes une entreprise
• encourageant les gens
• eux-mêmes
• diversité

FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.

• sommes une entreprise
• encourageant les gens
• eux-mêmes
• diversité

FR Ce que vous constaterez, cependant, c'est que la plupart d'entre eux partagent les mêmes objectifs et voudront généralement que les mêmes domaines soient réglementés, mais il peut y avoir juste quelques détails mineurs qui sont différents.

• constaterez
• cependant
• d'entre eux partagent
• mêmes objectifs
• mêmes domaines soient
• juste quelques détails

FR En 2019, ce sont les messages en eux-mêmes qui ont fait parler d’eux

• messages en eux-mêmes
• parler

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

• enfants qui font
• éprouvent un sentiment
• satisfaction qui va
• estime
• encourager à emporter
• volontiers des livres

FR La réussite ne dépend pas seulement des outils et capacités de qualité des données eux-mêmes, mais aussi de leur aptitude à communiquer entre eux

• réussite ne dépend
• seulement des outils
• capacités de qualité
• données eux-mêmes
• aptitude à communiquer
• eux

FR Grâce à la box intelligente, toutes les livraisons s’effectuent sans contact : aucun contact avec le livreur n’est nécessaire. Vos résidents ne doivent plus jamais rester chez eux pour attendre leur colis ou signer eux-mêmes pour réception.

• intelligente
• livraisons
• contact
• livreur
• nécessaire
• résidents ne doivent
• jamais rester chez
• attendre leur colis

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

• enfants qui font
• éprouvent un sentiment
• satisfaction qui va
• estime
• encourager à emporter
• volontiers des livres

FR Que vos clients vous contactent ou qu'ils souhaitent trouver des réponses par eux-mêmes, Zendesk rend les communications avec eux faciles et efficaces

• clients vous contactent
• qu'ils souhaitent trouver
• réponses par eux-mêmes
• eux faciles
• efficaces

FR Eux aussi ont certaines voies où leur concentration fait d’eux un « leader régional », ce qui fait d’eux un choix stratégique plus approprié pour des voies spécifiques

• leader régional
• voies spécifiques

FR Le premier d’entre eux, l’EPU, est un mécanisme par lequel tous les Etats membres des Nations Unies examinent entre eux le respect des obligations assumées et des engagements souscrits par chacun d’eux tous les 4 ans et demi.

• premier
• eux
• mécanisme par lequel
• respect des obligations

FR ceci est mon marais maintenant, shrek, memes, shrek meme, mèmes

• ceci est mon
• maintenant
• shrek
• memes
• shrek meme
• mèmes

FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf

• meme
• pixel art
• mec violet
• derrière le massacre
• memes dank
• humide
• toast mec violet
• homme fnaf violet
• mec violet fnaf
• mèmes
• cinq nuits chez
• homme violet
• fnaf

FR Utilisez les mêmes clusters et les mêmes modèles pour les rapports et les informations et pour la segmentation des campagnes.

• Utilisez les mêmes
• rapports
• informations

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

• parmi nous jeu
• imposteur
• rouge
• noir
• typographie
• parmi nous équipage
• parmi nous équipier
• meme
• mèmes
• memes dank

FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.

• lieu de poser
• mêmes vieux invités
• niche les mêmes
• questions-réponses fatigué
• podcasts narratifs apportent
• chose de nouveau

FR Chez Oncrawl, nous savons que le SEO chez l’annonceur pour un site e-commerce ou les défis SEO en agence web sont très différents, bien qu?ils partagent les mêmes objectifs généraux et les mêmes bonnes pratiques de base

• Chez Oncrawl
• chez
• e-commerce
• partagent les mêmes
• généraux
• mêmes bonnes pratiques
• base

FR La politique et les procédures ci-dessus doivent respecter les mêmes normes et les mêmes valeurs que celles énoncées dans les Normes sur la communication de l’information financière pour les recettes locales.

• politique
• procédures ci-dessus doivent
• mêmes normes

FR Les personnes de diverses orientations sexuelles, identités de genre ou expressions de genre ont les mêmes droits que les autres, doivent être traitées avec le même respect et avoir accès aux mêmes possibilités.

• diverses orientations sexuelles
• identités de genre
• expressions de genre
• doivent être traitées
• respect
• accès aux mêmes

FR Tout le monde a accès aux mêmes données et présente les mêmes résultats.

• données
• présente les mêmes

FR C’était les mêmes visages, les mêmes histoires, la même musique

• mêmes visages
• mêmes histoires
• musique

FR Il effectue toutes les mêmes actions et possède toutes les mêmes caractéristiques.

• actions

FR Comme la plupart des gens utilisent les mêmes identifiants de connexion sur plusieurs comptes, ils tenteront d’accéder à d’autres services en ligne à l’aide de ces mêmes informations.

• plupart des gens
• comptes
• tenteront
• mêmes

FR Dans DevOps, les environnements de développement, de test et de production doivent utiliser autant que possible les mêmes outils, la même configuration et les mêmes ressources matérielles

• DevOps
• environnements de développement
• test
• production doivent utiliser
• possible les mêmes
• configuration
• mêmes ressources matérielles

FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.

• Amazon fera don
• Mêmes produits
• mêmes prix

FR partage dans les mêmes conditions : dans le cas où l’usager effectue un remix, une transformation ou une création à partir des contenus de ce site, ces contenus modifiés doivent être diffusés dans les mêmes conditions

• conditions
• où
• effectue un remix
• transformation
• création à partir
• contenus modifiés doivent

FR Étape 5: Nous avons avoué à nous-mêmes, à une autre personne et à une puissance supérieure à nous-mêmes la nature exacte de nos comportements et attitudes problématiques.

• Étape
• autre personne
• comportements
• attitudes

FR Les personnes de diverses orientations sexuelles, identités de genre ou expressions de genre ont les mêmes droits que les autres, doivent être traitées avec le même respect et avoir accès aux mêmes possibilités.

• diverses orientations sexuelles
• identités de genre
• expressions de genre
• doivent être traitées
• respect
• accès aux mêmes

FR Ils sont les mêmes pour vous, et en fait, ce sont les mêmes URL de destination

FR Nous ne vivons pas au même endroit, nous n?avons pas les mêmes postes ni les mêmes routines et il n’est pas toujours facile de partager nos succès, nos doutes, nos sentiments

• endroit
• routines
• succès
• doutes
• sentiments

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans

• a cinq
• mêmes qu'aujourd'hui
• elles-mêmes seront différentes
• cinq

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.

• a cinq
• mêmes qu'aujourd'hui
• elles-mêmes seront différentes
• cinq
• dix

FR Les mêmes énormes consoles, les mêmes dizaines d'écrans, la même ambiance Star Wars

• mêmes énormes consoles
• mêmes dizaines d'écrans
• ambiance Star Wars

FR Si vous en voyez l'intérêt (et d'autres atouts marketing pour vos épisodes comme citations d'images, vignettes et mèmes) mais ne veulent pas faire le travail, notre équipe de Podcast Memes vous soutient. Laissez-nous les créer pour vous.

• voyez l'intérêt
• d'autres atouts marketing
• épisodes comme citations
• vignettes
• mèmes
• travail
• équipe de Podcast
• soutient
• Laissez-nous les créer

FR Amazon ECS Anywhere vous permet d'utiliser facilement les mêmes API et les mêmes fonctions de gestion des clusters, de planification des charges de travail et de surveillance que dans ECS, pour toutes vos applications basées sur des conteneurs

• Amazon ECS Anywhere
• permet d'utiliser facilement
• mêmes API
• clusters
• planification des charges
• travail
• conteneurs

FR Il ne faut pas s’attendre à ce que les clients continuent à acheter les mêmes produits et à utiliser les mêmes services jusqu’à la fin de leur vie

• mêmes produits
• utiliser les mêmes

FR Vous pouvez être accompagné de 3 passagers qui voyagent à bord des mêmes trains et aux mêmes dates que vous.

• pouvez être accompagné
• passagers qui voyagent
• bord des mêmes

FR Aussi, elles seront toutes soumises aux mêmes règles et aux mêmes procédures tels que les transferts de registrar, les litiges ou le maintien des données dans la base whois

• mêmes règles
• mêmes procédures tels
• transferts de registrar
• litiges
• maintien des données
• base whois

FR mêmes règles et bénéficie des mêmes

• mêmes règles
• mêmes

FR Les ONG actives dans le secteur de la coopération au développement constatent que les femmes et les hommes ne bénéficient pas des mêmes chances et des mêmes droits

• femmes
• hommes ne bénéficient
• mêmes chances
• mêmes droits

FR La plupart des champignons cubensis se ressemblent et tous poussent dans les mêmes substrats et mêmes conditions

• plupart des champignons
• ressemblent
• substrats
• mêmes conditions

FR La «Partie», les «parties», «elle», ou «nous» se réfère tant au(x) client(s) et à nous-mêmes qu?au(x) client(s) ou à nous-mêmes.

• client

FR Les deux versions de l' Oculus Quest 2 présentent les mêmes caractéristiques exactes et ont les mêmes spécifications, la seule différence étant la quantité de stockage disponible.

• versions de l'
• caractéristiques exactes
• mêmes spécifications
• seule différence étant
• quantité de stockage

FR Ce site utilise les mêmes caméras et les mêmes paramètres que

• utilise les mêmes

FR Les trois versions (monoplace et biplace « Air », et monoplace « Marine ») ont été développées avec les mêmes fonctionnalités et les mêmes équipements.

• trois versions
• monoplace
• biplace
• Air
• Marine
• fonctionnalités
• mêmes

FR Mêmes produits, mêmes prix, même service!

• Mêmes produits
• mêmes prix

FR États Alternatifs de Biome: deux ou plusieurs types de biomes peuvent apparaitre sous les mêmes conditions environnementales (sous les mêmes conditions climatiques notamment), s’ils diffèrent dans leur régime de perturbation.

• types de biomes
• conditions environnementales
• mêmes conditions climatiques