FR L'enveloppe en uréthane élastomère est l'enveloppe la plus chère à produire parmi toutes les enveloppes en uréthane, le procédé de fabrication étant plus long que les procédés utilisés pour d'autres types d'uréthane
"enveloppes en uréthane" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
enveloppes | envelopes |
FR L'enveloppe en uréthane élastomère est l'enveloppe la plus chère à produire parmi toutes les enveloppes en uréthane, le procédé de fabrication étant plus long que les procédés utilisés pour d'autres types d'uréthane
EN A CAST URETHANE cover is the most expensive cover to produce among urethane covers, as the total manufacturing process takes longer than other urethane processes
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
procédés | processes |
à | to |
produire | produce |
fabrication | manufacturing |
de | other |
FR Les enveloppes bulles sont populaires pour la livraison de biens matériels. Qu'il s'agisse d'une boutique en ligne d'un grand commerce électronique, les enveloppes bulles personnalisées sont conçues pour vous aider à livrer avec style.
EN Bubble mailers are a popular option for shipping physical goods. Whether you run a small online shop or a major e-commerce business, custom bubble mailers are designed to help you deliver in style.
francês | inglês |
---|---|
bulles | bubble |
populaires | popular |
grand | major |
style | style |
en ligne | online |
commerce | commerce |
électronique | e |
à | to |
commerce électronique | e-commerce |
livraison | shipping |
boutique | shop |
en | in |
dun | a |
pour | designed |
la | goods |
de | custom |
sont | are |
vous | you |
aider | to help |
FR Quelle est la différence entre enveloppes matelassées et enveloppes bulles ?
EN Do you have an affiliate program?
francês | inglês |
---|---|
et | you |
entre | an |
quelle | do |
FR Atteignant un remarquable 6,6 %, les grandes enveloppes ont le taux de réponse le plus élevé dans les ménages, suivi par les cartes postales (5,7 %) et les enveloppes au format lettre (4,3 %).6
EN At 6.6%, oversized envelopes have the greatest household response rates, followed by postcards at 5.7% and letter-sized envelopes at 4.3%.6
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
taux | rates |
suivi | followed |
lettre | letter |
cartes postales | postcards |
le | the |
plus | greatest |
remarquable | at |
les | household |
réponse | response |
par | by |
et | and |
FR Marquez vos boîtes de manière peu coûteuse avec du ruban d'emballage personnalisé, expédiez vos t-shirts en toute élégance grâce à nos enveloppes plastiques et utilisez nos enveloppes bulles personnalisées pour protéger vos articles fragiles
EN Cost-effectively brand your boxes with custom packaging tape, stylishly ship t-shirts in our poly mailers and use our custom bubble mailers to protect your fragile items
francês | inglês |
---|---|
boîtes | boxes |
ruban | tape |
bulles | bubble |
fragiles | fragile |
en | in |
protéger | protect |
vos | your |
à | to |
nos | our |
toute | with |
pour | brand |
FR Que vous ayez besoin de ruban personnalisé, d'enveloppes plastiques ou d'enveloppes bulles, en travaillant avec Sticker Mule, vous pourrez rapidement et facilement passer à un emballage personnalisé qui contribuera au développement de votre marque.
EN Whether you need custom tape, poly mailers or bubble mailers, working with Sticker Mule makes it fast & easy to cost-effectively upgrade to custom packaging that grows your brand.
francês | inglês |
---|---|
ruban | tape |
bulles | bubble |
travaillant | working |
sticker | sticker |
mule | mule |
emballage | packaging |
ou | or |
rapidement | fast |
facilement | easy |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
avec | with |
personnalisé | custom |
marque | brand |
FR Des enveloppes d’expédition personnalisées qui raviront vos clients. Cettes enveloppes d’expédition légères mais solides peuvent résister à un petit typhon afin de livrer vos marchandises avec style.
EN Custom shipping bags that delight your customers. These lightweight, yet durable, shipping bags can withstand a small typhoon to deliver your goods in style.
francês | inglês |
---|---|
légères | lightweight |
solides | durable |
petit | small |
style | style |
clients | customers |
vos | your |
à | to |
livrer | to deliver |
un | a |
peuvent | can |
de | custom |
FR Les enveloppes plastiques constituent une alternative légère et pratique aux boîtes d'emballage. Il s'agit d'enveloppes souples en polypropylène autocollantes, idéales pour expédie…
EN Poly mailers are a lightweight, easy to ship alternative to packing boxes. Poly mailers are flexible, self-sealing polypropylene envelopes that are ideal for shipping apparel, t-sh…
FR Nos enveloppes plastiques disposent d'un système de fermeture facile par bande autoadhésive. Prévoyez un ruban adhésif supplémentaire si les enveloppes sont trop remplies, afin de…
EN Our poly mailers have a self-adhesive strip for easy closure. Mailers that are overfilled may require additional tape to secure the contents.
francês | inglês |
---|---|
fermeture | closure |
supplémentaire | additional |
afin | to |
un | a |
facile | easy |
nos | our |
bande | strip |
ruban | tape |
FR Vous pouvez commander des échantillons d'enveloppes plastiques à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 enveloppes, ajoutez 50 unités…
EN We offer custom poly mailer samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 poly mailers and less than 50, add 50 units to your cart and then…
FR Les enveloppes plastiques et enveloppes bulles sont d'excellentes options pour l'expédition de biens physiques. Ils sont légers, résistants aux intempéries et permettent de mettre en valeur le caractère de votre marque.
EN Poly mailers and bubble mailers are great options for shipping physical goods. They're lightweight, weather-proof and great for showing off the personality of your brand.
francês | inglês |
---|---|
bulles | bubble |
options | options |
physiques | physical |
légers | lightweight |
caractère | personality |
le | the |
sont | are |
de | of |
votre | your |
et | and |
les | off |
marque | brand |
biens | goods |
FR Enveloppes bulles offrent plus d'isolation et de protection que les modèles standard d'enveloppes plastiques, mais le processus de conception est le même pour chacun d'eux.
EN Bubble mailers offer more insulation and protection than standard poly mailers, but the design process for each is the same.
francês | inglês |
---|---|
bulles | bubble |
offrent | offer |
protection | protection |
standard | standard |
conception | design |
le | the |
plus | more |
processus | process |
et | and |
de | each |
mais | but |
pour | for |
FR Apprêt-scellant acrylique uréthane qui procure une adhérence inégalée à la plupart des substrats.
EN An acrylic-urethane primer-sealer with unparalleled adhesion to most substrates.
francês | inglês |
---|---|
acrylique | acrylic |
inégalée | unparalleled |
à | to |
une | an |
FR Revêtement en uréthane coulé extra-fin pour un maximum de sensations et de rotations sur les coups courts
EN Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin
francês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
courts | short |
et | and |
FR L'enveloppe externe en uréthane élastomère ultra fine permet une meilleure accroche et sensation de contrôle au wedge. Les golfeurs bénéficieront de plus d'effets sur les coups d'approche et au petit jeu.
EN The extra-thin cast urethane cover allows for a sticky and controlling feel off the wedge. Golfers will benefit from more spin around the green.
francês | inglês |
---|---|
fine | thin |
permet | allows |
sensation | feel |
golfeurs | golfers |
contrôle | controlling |
plus | more |
et | and |
FR L'enveloppe en uréthane élastomère ultra fine permet une meilleure accroche et sensation de contrôle au wedge. Les golfeurs bénéficieront d'un maximum d'effets et de spin autour du green.
EN The extra-thin cast urethane cover allows for a sticky and controlling feel off the wedge. Golfers will benefit from more spin around the green.
francês | inglês |
---|---|
fine | thin |
permet | allows |
sensation | feel |
golfeurs | golfers |
spin | spin |
contrôle | controlling |
green | the |
une | a |
et | and |
du | from |
FR L'uréthane élastomère produit des chaînes polymères plus solides qui augmentent la performance et la durabilité avec un minimum d'épaisseur
EN Cast urethane results in stronger polymer chains for increased performance and durability at minimum thickness
francês | inglês |
---|---|
chaînes | chains |
durabilité | durability |
minimum | minimum |
épaisseur | thickness |
plus | stronger |
performance | performance |
et | and |
la | increased |
avec | in |
qui | for |
FR Pour un maximum de performance avec un meilleur toucher et des taux de spin élevés au petit jeu, l'uréthane élastomère offre le meilleur produit possible.
EN For maximum performance with enhanced feel and high spin rates around the green, CAST URETHANE will make the best product possible.
francês | inglês |
---|---|
toucher | feel |
spin | spin |
maximum | maximum |
performance | performance |
taux | rates |
élevés | high |
possible | possible |
avec | with |
le | the |
produit | product |
de | around |
et | and |
pour | for |
meilleur | the best |
FR Les taux de spin au petit jeu demeurent au contraire parmi les meilleurs de tous les modèles de balle Vice en uréthane élastomère
EN The Vice PRO 2020 shows the highest wedge spin rates within the entire Vice PRO series
francês | inglês |
---|---|
spin | spin |
vice | vice |
taux | rates |
de | within |
FR Enveloppe en uréthane élastomère ultra fine pour un maximum de sensations et de spin au petit jeu
EN Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin
francês | inglês |
---|---|
fine | thin |
maximum | maximum |
spin | spin |
petit | short |
jeu | game |
et | and |
FR Le nouvelle Vice PRO PLUS 4 Pièces en uréthane élastomère a été conçue pour les joueurs confirmés ayant des vitesses de swing rapides supérieures
EN The new 4-Piece cast urethane Vice PRO PLUS is designed for advanced players with higher swing speeds
francês | inglês |
---|---|
vice | vice |
swing | swing |
vitesses | speeds |
le | the |
nouvelle | new |
pro | pro |
pour | designed |
ayant | with |
supérieures | higher |
joueurs | players |
FR Couverture en uréthane coulé exceptionnellement douce et fine pour un maximum de sensations et un spin de jeu court
EN Exceptionally soft and thin Cast Urethane cover for maximum feel and short game spin
francês | inglês |
---|---|
exceptionnellement | exceptionally |
douce | soft |
fine | thin |
maximum | maximum |
spin | spin |
jeu | game |
court | short |
et | and |
FR Enveloppe ultra fine en uréthane élastomère pour un maximum de sensation et d'effets au petit jeu
EN Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin
francês | inglês |
---|---|
fine | thin |
maximum | maximum |
sensation | feel |
petit | short |
jeu | game |
et | and |
FR Enveloppe en uréthane extra-douce et fine, de couleur PEACH PARFAIT pour un toucher maximal et un spin court
EN New color combination of PEACH PARFAIT paired with a LIVING CORAL Vice Verve and KIL Line
francês | inglês |
---|---|
couleur | color |
peach | peach |
un | a |
de | of |
pour | line |
et | and |
FR Enveloppe en uréthane BLUE LIGHT extra-douce et fine pour un maximum de sensations et un spin court
EN New color combination of BLUE LIGHT paired with a LIVING CORAL Vice Verve and KIL Line
francês | inglês |
---|---|
blue | blue |
light | light |
un | a |
pour | line |
de | of |
et | and |
FR L'enveloppe en uréthane combine des performances de haute qualité avec une durabilité maximale et un spin exceptionnel
EN Fused urethane cover combines premium performance with maximum durability and outstanding wedge spin
francês | inglês |
---|---|
combine | combines |
performances | performance |
qualité | premium |
durabilité | durability |
maximale | maximum |
spin | spin |
exceptionnel | outstanding |
avec | with |
et | and |
FR L'enveloppe extérieure FUSED URETHANE, avec sa balle à 344 alvéoles, est extrêmement résistante aux coupures et à l'usure et est numérotée de 01 à 04
EN The FUSED URETHANE outer shell with its 344 dimple pattern ball is extremely durable against cuts and wear and is numbered 01 through 04
francês | inglês |
---|---|
extérieure | outer |
balle | ball |
extrêmement | extremely |
résistante | durable |
numéroté | numbered |
à | and |
avec | with |
FR Notre enveloppe durable en FUSED URETHANE offre le meilleur des deux mondes : une forte réactivité dans le jeu court ainsi qu'une grande durabilité, rendant la PRO ZERO extrêmement résistante à l'usure et aux coupures
EN Our durable FUSED URETHANE cover offers the best of both worlds: high spin response in the short game as well as great durability, making the PRO ZERO extremely resistant to wear and cuts
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
mondes | worlds |
court | short |
jeu | game |
durabilité | durability |
extrêmement | extremely |
en | in |
ainsi | as |
résistante | resistant |
à | to |
notre | our |
zero | zero |
pro | pro |
durable | durable |
meilleur | the best |
grande | high |
FR uréthane, UPC, etc.) conçues pour être extrêmement hydrophile (absorbant l'eau) pour, dans la mesure du possible, ne pas être influencées par les effets négatifs des aléas météorologiques
EN But if golf balls sit in the water for longer periods of time, permanent damage will be the result
francês | inglês |
---|---|
possible | will |
la | the |
être | be |
dans | in |
pour | for |
pas | but |
FR De là, les balles sont transportées, une par une, dans un monte balles vers une fraise automatique qui retire les derniers défauts et l'uréthane/surlyn superflu qui adhèreraient encore à certaines balles.
EN This removes little pieces of leftover ball shells and all excess of Surlyn / Urethane.
francês | inglês |
---|---|
balles | ball |
de | of |
un | all |
à | and |
FR Urethane, Fang, Stalag 13, et We Outspoken Rhiz, Vienna
EN Urethane, Fang, Stalag 13, and We Outspoken Rhiz, Vienna
francês | inglês |
---|---|
et | and |
we | we |
vienna | vienna |
FR Apprêt-scellant acrylique uréthane qui procure une adhérence inégalée à la plupart des substrats.
EN An acrylic-urethane primer-sealer with unparalleled adhesion to most substrates.
FR Un papier en-tête et des enveloppes qui transmettent le message de votre marque
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
marque | brands |
message | message |
qui | that |
votre | your |
et | and |
FR Exclure « js/jquery/jquery.min.js » de l’optimisation (voir ci-dessous) et activer optionnellement « Ajouter des enveloppes try/catch ») peut également aider
EN Excluding ?js/jquery/jquery.min.js? from optimisation (see below) and optionally activating ?Add try/catch wrapping?) can also help
francês | inglês |
---|---|
min | min |
activer | activating |
ajouter | add |
try | try |
peut | can |
aider | help |
js | js |
voir | see |
également | also |
dessous | below |
et | and |
FR Parfait pour créer des certificats, des cartes de visite, des badges, des billets, des lettres types, des enveloppes et des catalogues.
EN Perfect for creating certificates, business cards, badges, tickets, form letters, envelopes and catalogues.
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
certificats | certificates |
enveloppes | envelopes |
catalogues | catalogues |
badges | badges |
cartes | cards |
billets | tickets |
créer | creating |
lettres | letters |
et | and |
FR Des papiers pour enveloppes aux papiers de façonnage pour l’impression à jet d’encre, nos rouleaux sont efficaces
EN From Envelope to Inkjet Converting, Our Rolls Run Efficiently
francês | inglês |
---|---|
rouleaux | rolls |
efficaces | efficiently |
à | to |
nos | our |
FR Conçus pour donner des résultats optimaux, nos papiers pour enveloppes sont fabriqués pour optimiser l’efficacité des entreprises de transformation
EN Engineered for optimal performance, our envelope papers are built with the strength to optimize converter efficiencies
francês | inglês |
---|---|
résultats | performance |
papiers | papers |
optimiser | optimize |
optimaux | optimal |
sont | are |
nos | our |
conçus | engineered |
des | converter |
transformation | the |
FR Voici quelques conseils pour concevoir des enveloppes personnalisées et faire en sorte que vos emballages se démarquent.
EN Here are some tips for designing custom mailers and making your packaging stand out.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
emballages | packaging |
concevoir | designing |
vos | your |
en | out |
voici | are |
FR Quel matériau utilisez-vous pour fabriquer vos enveloppes bulles ?
EN What are the dimensions of your packaging tape?
francês | inglês |
---|---|
vous | your |
quel | the |
FR De nombreux types d'actifs différents - notamment des en-têtes de lettres, des enveloppes et bien plus encore.
EN Many different asset types - including letterheads, envelopes and much more.
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
bien | asset |
types | types |
notamment | including |
plus | more |
différents | different |
des | many |
et | and |
FR Un service pour tous vos besoins en branding. Créez votre propre logo mémorable et recevez cartes de visite, entêtes de lettres, enveloppes, branding pour les réseaux sociaux et plus en seulement quelques clics !
EN One service for all your branding needs. Create your own memorable logo and get business cards, letterheads, envelopes, social media branding, and more in just a few clicks!
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
mémorable | memorable |
enveloppes | envelopes |
clics | clicks |
service | service |
cartes | cards |
branding | branding |
en | in |
logo | logo |
un | a |
sociaux | social media |
plus | more |
réseaux sociaux | social |
recevez | get |
de | all |
FR L’utilisation de dispositifs de masquage supplémentaires, tels que l’obfuscation et les enveloppes, est cruciale afin d’obtenir une sécurité totale
EN Additional protection tools such as obfuscation and enveloping are critical to comprehensive security
francês | inglês |
---|---|
dispositifs | tools |
cruciale | critical |
sécurité | security |
supplémentaires | additional |
et | and |
FR Les enveloppes bleues UNIQA avec l’ancienne adresse sont valables et restent utilisables pour l’envoi de vos demandes de remboursement.
EN The blue UNIQA envelopes with the old address are still valid and can be used for sending your claims.
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
adresse | address |
valables | valid |
demandes | claims |
avec | with |
vos | your |
bleues | the |
et | and |
FR Ajustement d'enveloppes d'opacité sur plusieurs pistes
EN Adjust opacity envelopes across multiple tracks
francês | inglês |
---|---|
ajustement | adjust |
sur | across |
plusieurs | multiple |
pistes | tracks |
FR Qu’il s’agisse de bulletins de versement, d’enveloppes ou d’extraits de compte, commandez les principaux documents directement dans e-finance.
EN Whether it’s inpayment slips, envelopes or account statements: you can order the most important documents directly in e-finance.
francês | inglês |
---|---|
compte | account |
commandez | order |
documents | documents |
directement | directly |
ou | or |
dans | in |
les | the |
de | its |
FR Bulletins de versement rouges, formulaires Cash international et Giro international, enveloppes
EN Red inpayment slips, Cash international, Giro international, envelopes
francês | inglês |
---|---|
rouges | red |
cash | cash |
international | international |
giro | giro |
enveloppes | envelopes |
FR Est-il possible d'obtenir des modèles d'enveloppes bulles ?
EN Can I see multiple design variations and pick the one I like best?
francês | inglês |
---|---|
modèles | design |
des | the |
est | see |
les | and |
FR Selon le contenu, vous pouvez choisir entre le carton pour sa solidité et le plastique pour sa flexibilité et sa grande contenance. Créez vos enveloppes pour expédier des documents et des catalogues mais aussi des vêtements souples.
EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
carton | cardboard |
plastique | plastic |
enveloppes | envelopes |
catalogues | catalogues |
vêtements | garments |
documents | documents |
contenu | contents |
vos | your |
et | and |
flexibilité | flexible |
le | on |
FR Les enveloppes pour expédition sont le contenant parfait pour envoyer en toute sécurité des documents, des catalogues, des livres, mais aussi des vêtements et des accessoires tels que des chaussures, des sacs et des t-shirts
EN Our mailing bags and envelopes are the perfect way to send documents, catalogues and books – not to mention scarves, bags, t-shirts and other clothes and accessories – in complete safety
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
parfait | perfect |
sécurité | safety |
documents | documents |
catalogues | catalogues |
livres | books |
accessoires | accessories |
sacs | bags |
vêtements | clothes |
et | and |
sont | are |
le | the |
envoyer | send |
en | in |
FR Les purificateurs sont fabriqués à partir d’argile locale et d’enveloppes de riz, mélangés et comprimés pour former un pot. Photo: TerraClear
EN The purifiers are mixed from local clay and rice husks and pressed into a mould. Photo: TerraClear
francês | inglês |
---|---|
locale | local |
riz | rice |
photo | photo |
mélangé | mixed |
un | a |
sont | are |
à | and |
partir | from |
Mostrando 50 de 50 traduções