FR À titre d’exemple, la cible du cluster sécurité alimentaire a été répartie entre le Plan national pour les populations vulnérables qui couvre les besoins de 31 % des personnes affectées et le HRP qui couvre les 69 % restants
Traduzir "couvre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "couvre" de francês para inglês
Traduções de couvre
"couvre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de couvre
francês
inglês
EN For example, the food security cluster target was split between the National Plan of vulnerable populations, which covers the needs of 31 per cent of affected people, and the HRP, which covers the remaining 69 per cent
| francês | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| national | national |
| plan | plan |
| vulnérables | vulnerable |
| populations | populations |
| couvre | covers |
| personnes | people |
| restants | remaining |
| besoins | needs |
| de | of |
| entre | between |
| et | and |
| cible | target |
| affecté | affected |
FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| derniers | last |
| jusquà | up to |
| tweets | tweets |
| couvre | spans |
| jours | days |
FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| derniers | last |
| jusquà | up to |
| tweets | tweets |
| couvre | spans |
| jours | days |
FR Couvre-Planchers : la remise est calculée sur les prix avant taxes du couvre-plancher et de la main-d’œuvre pour son installation
EN Flooring: The gift card value is calculated on the price before tax of the floor-coverings and installation costs
| francês | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| planchers | flooring |
| la | the |
| prix | price |
| calculé | calculated |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| taxes | tax |
FR Le règlement UE 1169/2011 couvre l'utilisation d'aliments « sans gluten » et « à très faible teneur en gluten » et le règlement UE 828/2014 couvre l'information des consommateurs à ce sujet.
EN Regulation EU 1169/2011 covers the use of ‘gluten-free’ and ‘very low gluten’ foods, and Regulation EU 828/2014 the related information to consumers.
| francês | inglês |
|---|---|
| règlement | regulation |
| ue | eu |
| couvre | covers |
| très | very |
| faible | low |
| consommateurs | consumers |
| gluten | gluten |
| lutilisation | use |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
FR Le réseau de distribution de contenu (CDN) de Cloudflare couvre 250 villes dans 100 pays, dont 25 en Chine, et garantit la transmission la plus rapide de contenu vidéo de haute qualité à l'échelle mondiale
EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | cities |
| garantit | ensuring |
| vidéo | video |
| mondiale | global |
| couvre | spans |
| échelle | scale |
| contenu | content |
| cdn | cdn |
| pays | countries |
| chine | china |
| haute | high |
| qualité | quality |
| réseau | network |
| plus rapide | fastest |
| de | of |
| distribution | delivery |
| en | in |
FR Le rapport SOC 2 Type II de Cloudflare (disponible sur demande) couvre les mesures de contrôle en matière de sécurité, de confidentialité et de disponibilité permettant de protéger les données client.
EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.
| francês | inglês |
|---|---|
| soc | soc |
| ii | ii |
| demande | request |
| couvre | covers |
| client | customer |
| rapport | report |
| type | type |
| disponibilité | availability |
| données | data |
| matière | and |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| contrôle | controls |
| disponible | available |
| en | to |
FR « Ce que j'apprécie le plus dans Semrush, c'est que cette solution couvre tous les domaines de recherche grâce à ses outils, ce qui me permet d'avoir une vue à 360 degrés de mes projets. »
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
| francês | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| domaines | areas |
| recherche | search |
| outils | tools |
| permet | can |
| projets | projects |
| couvre | covers |
| vue | view |
| ce | that |
| de | of |
| à | with |
| degrés | degree |
| tous | all |
| ses | its |
| une | a |
| cest | it |
| mes | my |
FR Sachant qu'on passe près de la moitié de sa vie au lit, autant le faire dans un couvre-lit imprimé d'une œuvre d'art qu'on adore. Disponible en cinq tailles.
EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| vie | life |
| lit | bed |
| œuvre | art |
| disponible | available |
| tailles | sizes |
| passe | spend |
| un | a |
| autant | as |
| cinq | five |
| en | in |
| de | featuring |
| le | under |
| la | you |
| faire | well |
FR Gardien de la forêt et des champs Couvre-lit
EN Forest and Field Guardian Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| gardien | guardian |
| forêt | forest |
| champs | field |
| et | and |
FR version menthe également disponible dans ma boutique! Couvre-lit
EN The Birches (in Blue) Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
FR Rayures nautiques noires blanches et ancres noires blanches Couvre-lit
EN Nautical black white stripes and black white anchors Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| rayures | stripes |
| nautiques | nautical |
| noires | black |
| blanches | white |
| et | and |
| ancres | anchors |
FR Phases de la Lune, Serpents et Cristaux Witchy Design Couvre-lit
EN Moon Phases, Snakes, And Crystals Witchy Design Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| phases | phases |
| lune | moon |
| cristaux | crystals |
| design | design |
| et | and |
FR Rayures complexes - Vert lime Couvre-lit
EN Complex Stripes - Lime Green Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| rayures | stripes |
| complexes | complex |
| vert | green |
| lime | lime |
FR Conception multimédia peinte par tie-dye en noir et blanc Couvre-lit
EN Black and White Tie Dye Painted Multi-Media Design Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| multimédia | media |
| peinte | painted |
| et | and |
| noir | black |
FR Conception de motif damassé violet et noir Couvre-lit
EN Purple and Black Damask Pattern Design Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | black |
| violet | purple |
| motif | pattern |
| et | and |
| conception | design |
FR Motif Vintage rétro orange, fleurs roses et feuilles vertes des années 1960 Couvre-lit
EN Orange, Pink Flowers and Green Leaves 1960s Retro Vintage Pattern Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| motif | pattern |
| orange | orange |
| fleurs | flowers |
| roses | pink |
| feuilles | leaves |
| vertes | green |
| vintage | vintage |
| rétro | retro |
| et | and |
FR il représente la zone autour du mont Fuji dans des conditions particulières Couvre-lit
EN The Great Wave off Kanagawa Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| des | off |
FR Tom Ellis - Lucifer est ressuscité Couvre-lit
EN Tom Ellis - Lucifer is Risen Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| tom | tom |
| est | is |
FR Liquid Swirl Retro Abstract Pattern en orange et rose Couvre-lit
EN Liquid Swirl Retro Abstract Pattern in Orange and Pink Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| liquid | liquid |
| retro | retro |
| abstract | abstract |
| pattern | pattern |
| en | in |
| et | and |
| orange | orange |
| rose | pink |
FR Le Corbeau d'Edgar Allan Poe - Edmund Dulac Couvre-lit
EN Edgar Allan Poe's The Raven - Edmund Dulac Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| corbeau | raven |
| allan | allan |
FR Le tigre bienheureux Couvre-lit
EN Dragon fire dark turquoise and purple Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| le | turquoise |
FR Bien que les topics de listening représentent les cas d'utilisation analytiques les plus avancés, vous pourrez voir comment le listening couvre l'ensemble du spectre.
EN And while “listening topics” represents the more advanced analytical use cases, you can see how the idea of listening spans the entire spectrum.
| francês | inglês |
|---|---|
| topics | topics |
| listening | listening |
| représentent | represents |
| analytiques | analytical |
| avancés | advanced |
| spectre | spectrum |
| plus | more |
| voir | see |
| comment | how |
| le | the |
FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses
EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | large |
| ip | ip |
| bloquer | block |
| réalisé | performed |
| différentes | different |
| adresses | addresses |
| un | a |
| ne | cannot |
| sont | are |
| généralement | of |
| simplement | simply |
| qui | that |
| nombreuses | many |
| par | by |
| ces | the |
FR Dans le graphique du haut, le gris couvre les fonctionnalités SERP vous ne possédez pas alors que le bleu montre celles occupées par votre site web
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graph |
| couvre | covers |
| fonctionnalités | features |
| serp | serp |
| gris | grey |
| dans | in |
| le | the |
| bleu | blue |
| par | by |
| votre | your |
| ne | not |
| possédez | own |
| site | website |
FR Des coussins, coussins de sol, rideaux de douche, tapis de bain, plaids, jetés de canapé, couvre lits, housses de couette, tentures, blocs acryliques, tasses en céramique, mugs isothermes, dessous de verre, tabliers, puzzles et plus encore
EN Throw pillows, cushions, shower curtains, bath mats, blankets, duvets, doonas, wall tapestries, acrylic blocks, ceramic mugs, insulated travel mugs, coasters, aprons, jigsaw puzzles, magnets, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| rideaux | curtains |
| tapis | mats |
| blocs | blocks |
| céramique | ceramic |
| puzzles | puzzles |
| dessous de verre | coasters |
| douche | shower |
| bain | bath |
| plus | more |
| encore | and more |
| et | and |
FR Enveloppez-vous d'art pour dormir comme un loir. Trouvez le couvre-lit ou la housse de couette de vos rêves. Assortissez cette merveille d'un plaid et de coussins personnalisés et, par pité, ne ronflez pas.
EN Get creatively cozy with bedding featuring original designs sold by artists. Find a comforter or duvet cover and pair it with perfectly personal pillows and a throw blanket.
| francês | inglês |
|---|---|
| couette | duvet |
| plaid | blanket |
| coussins | pillows |
| ou | or |
| un | a |
| vous | it |
| de | featuring |
| par | by |
| pour | cover |
| le | get |
| la | personal |
| et | find |
FR Retour vers le futur - 1,21 gigawatts Couvre-lit
EN Back to the Future - 1.21 Gigawatts Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| retour | back |
| le | the |
| futur | the future |
FR Des millions de couvre-lits, housses de couette, plaids et coussins pour adultes, ados, enfants et étudiants vous attendent
EN Thousands of unique comforters, duvet covers, throw blankets, and pillows for adults, teens, kids, and college students
| francês | inglês |
|---|---|
| couette | duvet |
| coussins | pillows |
| adultes | adults |
| étudiants | students |
| couvre | covers |
| enfants | kids |
| ados | teens |
| de | of |
| et | and |
FR La famille des 101 dalmatiens... Couvre-lit
EN Cobra kai 2021 Karate Girl Comforter
FR Vichy pastel pastel classique bleu pâle Couvre-lit
EN Classic Pale Blue Pastel Gingham Check Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| pastel | pastel |
| classique | classic |
| pâle | pale |
| bleu | blue |
FR Abjuration - RPG Magic School Series: Blanc Couvre-lit
EN Abjuration - RPG Magic School Series : White Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| rpg | rpg |
| magic | magic |
| school | school |
| series | series |
| blanc | white |
FR Femme et son chien Art Déco Haute Couture Mode Couvre-lit
EN Daughter From Mom Blanket Wild Horse Lovers Family Birthday Matching Gift Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| son | daughter |
FR Éclair jaune moutarde sur bleu Couvre-lit
EN 1, 2 Freddy's Coming For You... Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | for |
FR Fille de la vie de couvertures de maman m'a donné le cadeau de vous sur le thème de la famille sur le tournesol Couvre-lit
EN Daughter From Mom Blankets Life Gave Me The Gift Of You Sunflower Themed Family Quote Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | daughter |
| vie | life |
| couvertures | blankets |
| maman | mom |
| donné | gave |
| cadeau | gift |
| tournesol | sunflower |
| famille | family |
| de | of |
| vous | you |
| thème | themed |
FR Temple Zojoji dans la neige par Tsuchiya Koitsu Couvre-lit
EN Zojoji Temple in Snow by Tsuchiya Koitsu Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| neige | snow |
| dans | in |
| par | by |
FR Tortues Ninja Vintage Pizza Art Classique Couvre-lit
EN Raven Hugin and Munin Ink Sketch Comforter
FR Papier peint Haunted Mansion noir et blanc Couvre-lit
EN Orange, White and Brown Circle Retro Pattern Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| blanc | white |
FR Vert, jaune et blanc cercle motif rétro Couvre-lit
EN The Eternal | Navajo Pattern Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| motif | pattern |
| vert | the |
FR Crochet à poisson ton sur ton Tapa hawaïen Couvre-lit
EN Happy Lemmings Tabodi and Grizzy Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
FR Camionnette Chevy C10 1968 Couvre-lit
EN Country Bear Jamboree Pattern Comforter
FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bêta | beta |
| . | takes |
| ce | this |
| ou | or |
| couvre | covers |
| versions | versions |
| données | data |
| il | it |
| guide | guide |
| comment | how |
| à | to |
| de | goes |
| récupération | recover |
| et | and |
| mise à jour | updating |
| cas | if |
| mettre à jour | update |
| vous | you |
| sur | on |
FR Le saviez vous? L’Afrique est un continent qui couvre 6% de la surface terrestre et 20 % de la surface des terres émergées
EN Did you know that? Africa is a continent that covers 6% of the Earth's surface and 20% of the land surface
| francês | inglês |
|---|---|
| saviez | did you know |
| continent | continent |
| couvre | covers |
| surface | surface |
| terres | land |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
| vous | you |
FR Le programme d'affiliation couvre tous nos produits, à l'exception des noms de domaine, du Housing, de l’Hébergement Très Haute disponibilité et de Jelastic Cloud. En savoir plus
EN The affiliate programme covers all our products, except for domain names, housing, very high availability hosting and Jelastic Cloud. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| couvre | covers |
| housing | housing |
| disponibilité | availability |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| domaine | domain |
| haute | high |
| le | the |
| noms | names |
| très | very |
| des | affiliate |
| plus | more |
| produits | products |
| et | learn |
| à | and |
| nos | our |
| le programme | programme |
FR Produit phare d'Infomaniak, cette solution puissante et extrêmement fiable couvre l'ensemble des besoins d'une entreprise.
EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissante | powerful |
| fiable | reliable |
| couvre | covers |
| besoins | needs |
| solution | solution |
| extrêmement | extremely |
| produit | product |
| cette | this |
| et | and |
FR Format de plus en plus populaire, le podcast couvre une très vaste gamme de sujets
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| populaire | popular |
| podcast | podcasts |
| vaste | wide |
| gamme | range |
| sujets | topics |
| de | of |
| en | cover |
| une | a |
| de plus en plus | increasingly |
FR Enfin, la rubrique « Navigation » couvre l'expérience de navigation sur Vimeo pour le spectateur.
EN And the "Browsing" section covers the Vimeo browsing experience for the viewer.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigation | browsing |
| couvre | covers |
| vimeo | vimeo |
| spectateur | viewer |
FR La rubrique « Paramètres du compte » couvre tous les aspects qui concernent votre compte, y compris la gestion des mots de passe et des profils.
EN "Account Settings" covers everything having to do with your account itself, including password and profile management.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| couvre | covers |
| profils | profile |
| passe | password |
| compte | account |
| votre | your |
| compris | including |
| gestion | management |
| la | itself |
| et | and |
| qui | to |
FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| informations | information |
| contrôlé | controlled |
| procédures | procedures |
| tierces | third |
| politiques | policies |
| apps | apps |
| sont | are |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| dont | how |
| vos | your |
| par | by |
| notre | our |
| utilisent | use |
| la | third-party |
FR Conteneurs, API, micro-services : tout est là, connecté par Pega Process Fabric™ qui couvre l'ensemble de vos systèmes et s'étend même en dehors de votre entreprise.
EN Containers, APIs, microservices: It’s all in there, connected by a Pega Process Fabric™ that spans across your systems and even outside your enterprise.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
couvre gris couvre blog couvre guide couvre couvre visages couvre visage couvre visage obligatoire solution couvre compte » couvre ressources marketing couvre couvre l’ensemble section couvre couvre feux serveurs couvre couvre plancher couvre feu webinaire couvre je couvre équipe couvre couvre presque politique couvre outil couvre rapport couvre catégories couvre article couvre cet article couvre web couvre pages couvre cela couvre statistiques couvre assistance couvre couvre lit imprimé impression couvre produit couvre couvre lit série couvre domaine couvre blanc couvre couvre trois études confidentialité couvre l’utilisation zone protégée couvre hrp qui couvre caisse couvre assurance complémentaire couvre neuf couvre remise promotionnelle couvre licence couvre couvre cette politique livre couvre cloudflare couvreTraduzir couvre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe