FR 37 % (104 millions) ont écouté un podcast au cours du mois dernier - contre 32 % en 2019 (Infinite Dial 20)
Traduzir "infinité" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infinité" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de infinité
francês
inglês
EN 37% (104 million) listened to a podcast in the last month ? up from 32% in 2019 (Infinite Dial 20)
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| podcast | podcast |
| mois | month |
| un | a |
| du | from |
| en | in |
| au | to |
| écouté | listened |
FR 24% (68 millions) écoutent des podcasts chaque semaine - contre 22% en 2019 (Infinite Dial 20)
EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| écoutent | listen |
| podcasts | podcasts |
| en | in |
| des | to |
| contre | from |
FR 51% des auditeurs de podcasts sont des hommes - comme la population américaine (Infinite Dial 20)
EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)
| francês | inglês |
|---|---|
| auditeurs | listeners |
| podcasts | podcast |
| hommes | male |
| population | population |
| américaine | us |
| de | of |
| comme | as |
| sont | are |
| la | same |
FR 63% des auditeurs de podcasts sont blancs - contre 58% pour la pop américaine (Infinite Dial 20)
EN 63% of podcast listeners are white ? vs 58% for US pop (Infinite Dial 20)
| francês | inglês |
|---|---|
| auditeurs | listeners |
| podcasts | podcast |
| blancs | white |
| pop | pop |
| américaine | us |
| de | of |
| sont | are |
| pour | for |
FR Âge des auditeurs mensuels de podcasts par rapport à la population américaine (Infinite Dial 20) :
EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):
| francês | inglês |
|---|---|
| auditeurs | listeners |
| mensuels | monthly |
| podcasts | podcast |
| population | population |
| de | of |
| par | versus |
| américaine | us |
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
| francês | inglês |
|---|---|
| brief | brief |
| commandez | order |
| contenu | content |
| modèle | template |
| thématique | topic |
| de | of |
| comme | as |
| tâche | of the |
| vous | your |
| une | a |
| même | the |
FR Une seule carte. Une infinité de possibilités. Trello vous dévoile son jeu…
EN 10 Expert Tips For Starting A New Job And Ensuring First-Week Success
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| de | and |
FR Entre les villes de départ et d'arrivée, les éventuels surclassements et les innombrables points de vente de billets d'avion, les clients ont une infinité de choix d'achat.
EN Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | locations |
| surclassements | upgrades |
| billets | tickets |
| vente | purchase |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
| les | number |
FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre le flux analytique.
EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| visuelles | visual |
| tableau | tableau |
| interrompre | interrupting |
| flux | flow |
| de | of |
| données | data |
| le | the |
| analytique | exploration |
| sans | without |
FR Une infinité de possibilités grâce aux intégrations et aux extensions
EN Embed or extend Tableau to do more
| francês | inglês |
|---|---|
| grâce | to |
FR Une infinité de possibles. Des cas d'utilisation illimités.
EN Endless Possibilities. Limitless Use Cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| cas | cases |
| illimité | limitless |
FR New Relic Edge avec Infinite Tracing. Acceptez et analysez tout votre span de données avec un échantillonnage en fin de workflow.
EN New Relic Edge with Infinite Tracing. Accept and analyze 100% of your span data with tail-based sampling.
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| edge | edge |
| acceptez | accept |
| analysez | analyze |
| données | data |
| échantillonnage | sampling |
| votre | your |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
FR À moyen ou long terme, la 5G rendra possible la conduite automatisée, ainsi qu’une infinité de fonctions dans le domaine des villes intelligentes
EN In the medium-to-long term, expect to see automated driving and a wealth of other smart-city functionalities
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| terme | term |
| conduite | driving |
| fonctions | functionalities |
| la | to |
| de | of |
FR Avec Loops Unlimited, profitez d'une infinité de sons pour votre musique
EN Loops Unlimited – Endless sounds for your music
| francês | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| musique | music |
| sons | sounds |
| votre | your |
FR Grâce à sa structure multicalque qui donne du volume à votre travail, Infinite Pulp est le nec plus ultra en matière de flexibilité et de personnalisation.
EN Featuring multi-layer construction to ensure your finished work never looks flat, Infinite Pulp is the ultimate in flexibility and customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | construction |
| pulp | pulp |
| flexibilité | flexibility |
| personnalisation | customization |
| le | the |
| travail | work |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| matière | and |
| de | featuring |
| plus | ultimate |
FR La nature s’allie à la Grande Canarie afin d’offrir à ses visiteurs une infinité de thérapies pour le repos.
EN Nature has formed an alliance with Gran Canaria to offer its visitors an endless number of therapies for relaxation, health and wellbeing.
| francês | inglês |
|---|---|
| canarie | canaria |
| visiteurs | visitors |
| thérapies | therapies |
| repos | relaxation |
| grande | gran |
| de | of |
| à | to |
| nature | nature |
| pour | for |
FR Cette approche autorise potentiellement une infinité d?architectures tout en accélérant les déploiements
EN This approach potentially paves the way for boundless architecture whilst accelerating rollouts
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiellement | potentially |
| architectures | architecture |
| accélérant | accelerating |
| tout en | whilst |
| approche | approach |
FR Halo Infinite : date de sortie et tout ce que vous devez savoir
EN Halo Infinite: Release date and everything you need to know
| francês | inglês |
|---|---|
| halo | halo |
| date | date |
| et | and |
| vous | you |
FR Le pistolet semble incroyablement authentique et est clairement lié à Halo Infinite.
EN The gun looks impressively authentic, and is clearly tying in with Halo Infinite.
| francês | inglês |
|---|---|
| pistolet | gun |
| semble | looks |
| authentique | authentic |
| clairement | clearly |
| halo | halo |
| le | the |
| à | and |
FR Comment jouer à Call of Duty: Infinite Warfare avec un VPN
EN How To Play Call of Duty: Infinite Warfare with a VPN
| francês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| vpn | vpn |
| of | of |
| un | a |
| à | to |
| comment | how |
| avec | with |
FR Il existe une infinité de modèles de vidéos de haute qualité à choisir dans différentes catégories, chacune ayant un aspect et un toucher uniques
EN There are endless high-quality video templates to choose from in various categories, each with a unique look and feel
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| haute | high |
| catégories | categories |
| vidéos | video |
| qualité | quality |
| choisir | choose |
| à | to |
| un | a |
| différentes | various |
| aspect | look |
| toucher | feel |
| dans | in |
| existe | are |
| de | unique |
| et | and |
FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
FR J’ai voulu ouvrir un univers de liberté, en imaginant une infinité de couleurs, avec des produits hautement performants, simples à utiliser et une tenue longue durée
EN I wanted to create a universe of freedom by imagining infinite colors with high technology with simple products for an ultra-long-lasting result
| francês | inglês |
|---|---|
| voulu | wanted |
| univers | universe |
| liberté | freedom |
| imaginant | imagining |
| couleurs | colors |
| hautement | high |
| et | create |
| longue | long |
| à | to |
| de | of |
| durée | for |
| un | a |
| produits | products |
| avec | with |
FR Une infinité de possibilités pour créer une app. Simplement.
EN GoodBarber offers an infinity of possibilities to make an app.
| francês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| possibilités | possibilities |
| de | of |
| créer | to |
FR Créez des sons uniques et multicouches grâce à un puissant instrument virtuel qui offre une infinité de possibilités créatives
EN Create unique, multilayered sounds with a powerful VI that offers infinite creative possibilities
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| créatives | creative |
| sons | sounds |
| à | with |
| un | a |
| possibilités | possibilities |
| de | unique |
| qui | that |
| offre | offers |
FR À Rome, vous aurez la possibilité de visiter une infinité d’églises de tailles et de couleurs différentes ; mais sans nul doute, la Basilique Sainte-Marie-des-Anges fait partie des plus singulières et étonnantes de la ville.
EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| basilique | churches |
| tailles | sizes |
| doute | doubt |
| sainte | santa |
| marie | maria |
| d | e |
| rome | rome |
| ville | city |
| mais | but |
| plus | most |
| sans | without |
| de | of |
| et | and |
| différentes | different |
| une | a |
FR Halo Infinite : date de sortie, multijoueur et tout ce que vous devez savoir
EN Halo Infinite: Release date, multiplayer and everything you need to know
| francês | inglês |
|---|---|
| multijoueur | multiplayer |
| halo | halo |
| date | date |
| et | and |
| vous | you |
FR La retouche photo offre une infinité de possibilités avec BeFunky !
EN The possibilities are endless when it comes to editing photos with BeFunky!
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photos |
| possibilités | possibilities |
| la | to |
FR Comment modifier votre emblème dans Halo Infinite
EN How to Change Your Emblem in Halo Infinite
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| emblème | emblem |
| halo | halo |
| comment | how |
| dans | in |
| modifier | to |
FR À Rome, vous aurez la possibilité de visiter une infinité d’églises de tailles et de couleurs différentes ; mais sans nul doute, la Basilique Sainte-Marie-des-Anges fait partie des plus singulières et étonnantes de la ville.
EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| basilique | churches |
| tailles | sizes |
| doute | doubt |
| sainte | santa |
| marie | maria |
| d | e |
| rome | rome |
| ville | city |
| mais | but |
| plus | most |
| sans | without |
| de | of |
| et | and |
| différentes | different |
| une | a |
FR À Rome, vous aurez la possibilité de visiter une infinité d’églises de tailles et de couleurs différentes ; mais sans nul doute, la Basilique Sainte-Marie-des-Anges fait partie des plus singulières et étonnantes de la ville.
EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| basilique | churches |
| tailles | sizes |
| doute | doubt |
| sainte | santa |
| marie | maria |
| d | e |
| rome | rome |
| ville | city |
| mais | but |
| plus | most |
| sans | without |
| de | of |
| et | and |
| différentes | different |
| une | a |
FR À Rome, vous aurez la possibilité de visiter une infinité d’églises de tailles et de couleurs différentes ; mais sans nul doute, la Basilique Sainte-Marie-des-Anges fait partie des plus singulières et étonnantes de la ville.
EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| basilique | churches |
| tailles | sizes |
| doute | doubt |
| sainte | santa |
| marie | maria |
| d | e |
| rome | rome |
| ville | city |
| mais | but |
| plus | most |
| sans | without |
| de | of |
| et | and |
| différentes | different |
| une | a |
FR À Rome, vous aurez la possibilité de visiter une infinité d’églises de tailles et de couleurs différentes ; mais sans nul doute, la Basilique Sainte-Marie-des-Anges fait partie des plus singulières et étonnantes de la ville.
EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| basilique | churches |
| tailles | sizes |
| doute | doubt |
| sainte | santa |
| marie | maria |
| d | e |
| rome | rome |
| ville | city |
| mais | but |
| plus | most |
| sans | without |
| de | of |
| et | and |
| différentes | different |
| une | a |
FR Le messy middle et son infinité de doutes éloignant clients et prospects d'une décision....
EN Our national TLD, “.fr”, has been growing strongly for ...
| francês | inglês |
|---|---|
| de | for |
| son | has |
FR Accédez à une infinité d'éléments de conception et de fonctionnalités vidéo
EN Access endless design elements and video capabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| conception | design |
| vidéo | video |
| éléments | elements |
| de | capabilities |
| à | and |
FR Vous pouvez gérer de 1 à une infinité d'entreprises, en organisant toutes les informations qui leur sont liées
EN You can manage from 1 to infinite businesses, organizing all the information related to them
| francês | inglês |
|---|---|
| organisant | organizing |
| lié | related |
| gérer | manage |
| à | to |
| informations | information |
| vous | you |
FR Les meubles bar modernes sont des « postes » multifonction extrêmement polyvalents, capables de s’insérer dans n’importe-quelle ambiance grâce à une infinité de modèles et couleurs différents
EN Modern bar cabinets are extremely versatile multifunctional workstations, able to fit into any context thanks to an infinite variety of models and colours
| francês | inglês |
|---|---|
| meubles | cabinets |
| bar | bar |
| modernes | modern |
| extrêmement | extremely |
| polyvalents | versatile |
| capables | able |
| modèles | models |
| couleurs | colours |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Sa variante Infinite Blackjack disponible est dotée d?une multitude de fonctions spéciales, qui améliorent encore l?action du jeu et la rendent plus personnelle
EN Its Infinite Blackjack variation available comes with tons of special features, further enhancing the gaming action and making it a more personal one
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | features |
| améliorent | enhancing |
| blackjack | blackjack |
| disponible | available |
| action | action |
| de | of |
| la | the |
| sa | its |
| spéciales | special |
| plus | more |
| est | comes |
FR 101 fonds d'écran et arrière-plans Halo Infinite pour votre PC et votre Smartphone
EN 101 Halo Infinite Wallpapers and Backgrounds for Your PC and Smartphone
| francês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| smartphone | smartphone |
| halo | halo |
| arrière-plans | backgrounds |
| pour | for |
| votre | your |
| et | and |
FR La personnalisation du monde et de votre Minecraft skin est une fonctionnalité qui est hautement souhaitable et offre presque infinite la rejouabilité du jeu de Minecraft
EN Customization of the world and of your Minecraft skin is a feature that is highly desirable and offers almost infinite replayability to the game of Minecraft
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customization |
| minecraft | minecraft |
| skin | skin |
| fonctionnalité | feature |
| hautement | highly |
| souhaitable | desirable |
| offre | offers |
| presque | almost |
| monde | world |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| jeu | game |
| une | a |
FR Les Black Eyed Peas seront la tête d'affiche de la série Infinite Nights de janvier à l'Expo Dubai 2020
EN Black Eyed Peas to headline January's Infinite Nights series at Expo Dubai 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| black | black |
| série | series |
| dubai | dubai |
| à | to |
FR En effet, la Renault 4 fourgonnette portera avec fierté les couleurs d’une infinité d’artisans, d’administrations et de grandes enseignes
EN The Renault 4 minivan will go on to proudly bear the colours of myriad tradespeople, local authorities and large chain stores
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| grandes | large |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Une texture veloutée et facile à travailler pour créer une infinité de looks, du plus naturel au plus sophistiqué.
EN Smooth, blendable colours that offer various effects for bold and natural eyes.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| une | various |
| créer | that |
| facile | smooth |
| à | and |
FR Que vous planifiiez un ton sur ton sobre ou que vous jouiez avec les verres de couleurs et les décors de plan de travail – vous disposez d'une infinité de possibilité.
EN Whether you are inspired by a spotless tone on tone design or a balance of fascinating accents in glass colours and worktop décors – the possibilities are virtually endless.
FR Pour attiser cet esprit et permettre à ses équipes de donner vie à une infinité d’idées, John Cockerill consolide sa Plateforme Innovation et a même développé son propre incubateur de startups
EN To kindle this spirit and allow its teams to generate a profusion of ideas, John Cockerill has built up its Innovation Platform and even developed its own incubator for start-ups
| francês | inglês |
|---|---|
| esprit | spirit |
| permettre | allow |
| équipes | teams |
| john | john |
| cockerill | cockerill |
| plateforme | platform |
| innovation | innovation |
| incubateur | incubator |
| startups | start-ups |
| développé | developed |
| de | of |
| cet | this |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| pour | for |
| ses | its |
| même | even |
FR Étant spécialiste des mathématiques pures, elle résout souvent des problèmes abstraits, ce qui l’oblige à réfléchir dans une infinité de dimensions
EN Being a pure mathematician, the problems she solves are often abstract, needing her to think in infinitely many dimensions
| francês | inglês |
|---|---|
| pures | pure |
| résout | solves |
| souvent | often |
| problèmes | problems |
| dimensions | dimensions |
| à | to |
| réfléchir | to think |
| des | many |
| dans | in |
| une | a |
| elle | the |
| de | her |
FR Clockspring est une plateforme d'automatisation de pointe conçue pour partager des données vers une infinité de systèmes de manière robuste et fiable. Grâce à une interface de type visioconférence,
EN Clockspring is a state-of-the-art automation platform designed to share data between any number of systems in a robust and reliable manner. Using a Visio-like interface, Clockspring makes complicated
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| plateforme | platform |
| systèmes | systems |
| robuste | robust |
| fiable | reliable |
| données | data |
| de manière | manner |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| une | a |
| partager | share |
| est | makes |
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
| francês | inglês |
|---|---|
| brief | brief |
| commandez | order |
| contenu | content |
| modèle | template |
| thématique | topic |
| de | of |
| comme | as |
| tâche | of the |
| vous | your |
| une | a |
| même | the |
FR 37 % (104 millions) ont écouté un podcast au cours du mois dernier - contre 32 % en 2019 (Infinite Dial 20)
EN 37% (104 million) listened to a podcast in the last month ? up from 32% in 2019 (Infinite Dial 20)
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| podcast | podcast |
| mois | month |
| un | a |
| du | from |
| en | in |
| au | to |
| écouté | listened |
FR 24% (68 millions) écoutent des podcasts chaque semaine - contre 22% en 2019 (Infinite Dial 20)
EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| écoutent | listen |
| podcasts | podcasts |
| en | in |
| des | to |
| contre | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infinite dial infinité halo infinite infinité d’églises visiteurs une infinité infinite pulp infinité de fois infinité d infinité de mélange beyond the infinite variante infinite blackjack infinite tracing série infinite nights offre presque infiniteTraduzir infinité para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe