EN We therefore advise selecting a commencement of cover date for the new insurance policy a few days before the end date of the current insurance cover.
"therefore advise selecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We therefore advise selecting a commencement of cover date for the new insurance policy a few days before the end date of the current insurance cover.
FR C’est pourquoi nous vous recommandons d’avancer la date de début de la nouvelle assurance de quelques jours avant l’expiration de l’ancienne assurance.
inglês | francês |
---|---|
insurance | assurance |
new | nouvelle |
we | nous |
days | jours |
the | la |
of | de |
date | date |
end | de la |
a | quelques |
EN If the Commissioner’s decision is to investigate, we will advise the chief executive of the organization involved. If required, we will also advise persons against whom allegations have been made.
FR Si le commissaire décide d'enquêter, nous en informerons l’administrateur général de l’organisme concerné. Si cela s’avère nécessaire, nous en informerons également les personnes concernées par ces allégations.
inglês | francês |
---|---|
involved | concernées |
if | si |
required | nécessaire |
persons | les personnes |
also | également |
the | le |
we | nous |
of | de |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
inglês | francês |
---|---|
dogs | chiens |
dosage | dosage |
min | min |
max | max |
kg | kg |
weight | poids |
cats | chats |
kittens | chatons |
advise | conseillons |
the | le |
we | nous |
of | de |
day | les |
EN PostFinance advisors are proven experts who advise companies on their financial needs across a wide range of sectors. We would also be happy to advise you in the evening or on Saturdays.
FR Les conseillères et conseillers de PostFinance sont des experts qualifiés qui conseillent des entreprises de différents secteurs pour répondre à leurs besoins financiers. Nous vous conseillons avec plaisir, y compris le soir et le samedi.
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
advise | conseillons |
financial | financiers |
needs | besoins |
saturdays | samedi |
experts | experts |
sectors | secteurs |
advisors | conseillers |
companies | entreprises |
to | à |
of | de |
we | nous |
you | vous |
the | le |
are | sont |
a | différents |
who | qui |
EN If the Commissioner’s decision is to investigate, we will advise the chief executive of the organization involved. If required, we will also advise persons against whom allegations have been made.
FR Si le commissaire décide d'enquêter, nous en informerons l’administrateur général de l’organisme concerné. Si cela s’avère nécessaire, nous en informerons également les personnes concernées par ces allégations.
inglês | francês |
---|---|
involved | concernées |
if | si |
required | nécessaire |
persons | les personnes |
also | également |
the | le |
we | nous |
of | de |
EN Take advantage of our expertise. We can advise you independently in selecting the right colocation, precision-tuned to your requirements. Feel free to contact our sales team and tell us what you need.
FR Profitez de notre expertise. Nous pouvons vous conseiller de manière indépendante et adaptée à vos besoins sur le choix du bon hébergement. Contactez notre équipe de vente pour lui indiquer vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
expertise | expertise |
advise | conseiller |
independently | indépendante |
sales | vente |
team | équipe |
selecting | choix |
contact | contactez |
requirements | besoins |
the | le |
we can | pouvons |
right | bon |
your | vos |
of | de |
to | à |
our | notre |
you | vous |
we | nous |
EN Take advantage of our expertise. We can advise you independently in selecting the right colocation, precision-tuned to your requirements. Feel free to contact our sales team and tell us what you need.
FR Profitez de notre expertise. Nous pouvons vous conseiller de manière indépendante et adaptée à vos besoins sur le choix du bon hébergement. Contactez notre équipe de vente pour lui indiquer vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
expertise | expertise |
advise | conseiller |
independently | indépendante |
sales | vente |
team | équipe |
selecting | choix |
contact | contactez |
requirements | besoins |
the | le |
we can | pouvons |
right | bon |
your | vos |
of | de |
to | à |
our | notre |
you | vous |
we | nous |
EN Selecting the proper paint sheen is as important as selecting the perfect colour
FR Choisir le bon lustre de peinture est une décision aussi importante que de choisir la parfaite couleur
inglês | francês |
---|---|
selecting | choisir |
sheen | lustre |
important | importante |
paint | peinture |
perfect | parfaite |
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
FR Après avoir sélectionné SOFORT, l'utilisateur choisit sa banque en sélectionnant son pays et le code guichet.
inglês | francês |
---|---|
selecting | sélectionnant |
chooses | choisit |
bank | banque |
country | pays |
code | code |
sofort | sofort |
the | le |
after | après |
and | et |
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.
inglês | francês |
---|---|
cart | panier |
add | ajouter |
or | ou |
buy | acheter |
to | à |
a | un |
selecting | sélectionnant |
set | définir |
you | vous |
product | produit |
time | fois |
the | la |
now | maintenant |
EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.
FR Apprenez à configurer tout le nécessaire pour votre événement en direct, de la sélection de sources audio et vidéo à la création d'éléments graphiques en passant par le choix d'une cible de streaming.
inglês | francês |
---|---|
need | nécessaire |
sources | sources |
graphics | graphiques |
streaming | streaming |
set up | configurer |
selecting | choix |
audio | audio |
a | l |
to | à |
live | direct |
your | votre |
video | vidéo |
creating | création |
learn | et |
destination | pour |
EN It can be opened on Windows by selecting the Start Menu, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"
FR vous pouvez l'ouvrir sous Windows en sélectionnant le menu Démarrer, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
selecting | sélectionnant |
menu | menu |
opening | ouvrant |
wacom | wacom |
tablet | tablette |
folder | dossier |
desktop | desktop |
center | center |
it | en |
can | pouvez |
the | le |
by | sous |
and | et |
EN It can be opened on Mac by selecting the Applications folder, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"
FR vous pouvez l'ouvrir sous Mac en sélectionnant le dossier Applications, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »
inglês | francês |
---|---|
selecting | sélectionnant |
applications | applications |
folder | dossier |
opening | ouvrant |
wacom | wacom |
tablet | tablette |
center | center |
mac | mac |
desktop | desktop |
the | le |
it | en |
can | pouvez |
by | sous |
be | vous |
and | et |
EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.
FR Apprenez à configurer tout le nécessaire pour votre événement en direct, de la sélection de sources audio et vidéo à la création d'éléments graphiques en passant par le choix d'une cible de streaming.
inglês | francês |
---|---|
need | nécessaire |
sources | sources |
graphics | graphiques |
streaming | streaming |
set up | configurer |
selecting | choix |
audio | audio |
a | l |
to | à |
live | direct |
your | votre |
video | vidéo |
creating | création |
learn | et |
destination | pour |
EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.
FR Lorsque vous comparez les outils de gouvernance des données, retenez ceux qui vous aideront à obtenir les avantages commerciaux que vous avez définis dans votre stratégie de gouvernance.
inglês | francês |
---|---|
comparing | comparez |
governance | gouvernance |
business | commerciaux |
tools | outils |
benefits | avantages |
data | données |
strategy | stratégie |
and | à |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
as | lorsque |
that | qui |
help you | aideront |
EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.
FR Lorsque les créateurs de contenu génèrent de nouvelles pages, ils sont invités à sélectionner le thème à partir duquel créer la page, puis à choisir le modèle à utiliser dans le thème.
inglês | francês |
---|---|
creators | créateurs |
prompted | invité |
content | contenu |
new | nouvelles |
when | lorsque |
to | à |
theme | thème |
pages | pages |
selecting | sélectionner |
page | page |
template | modèle |
are | sont |
within | de |
a | s |
from | partir |
EN Therefore, we?d advise you to consider a VPN-connection
FR Nous vous conseillons donc de privilégier une connexion VPN
inglês | francês |
---|---|
advise | conseillons |
connection | connexion |
vpn | vpn |
therefore | de |
we | nous |
a | une |
you | vous |
EN Emails sent via the platform may not be encrypted, and we therefore advise you not to include any confidential information in your emails to us.
FR Il se peut que les e-mails envoyés par l’intermédiaire de la plateforme ne soient pas chiffrés, et nous vous recommandons donc de ne pas inclure d’informations confidentielles dans les e-mails que vous nous envoyez.
inglês | francês |
---|---|
encrypted | chiffré |
confidential | confidentielles |
the | la |
we | nous |
sent | envoyé |
platform | plateforme |
in | dans |
therefore | de |
you | vous |
EN Therefore, we advise you to check with your lawyer, legal or tax adviser as well as with local authorities about the regulations, restrictions and obligations that may affect you as a Landlord
FR Pour cela, nous vous conseillons de consulter un avocat, un conseiller légal ou fiscal et les autorités locales concernant les réglementations, restrictions et obligations concrètes qui peuvent vous affecter en tant que propriétaire
inglês | francês |
---|---|
lawyer | avocat |
tax | fiscal |
local | locales |
obligations | obligations |
affect | affecter |
or | ou |
regulations | réglementations |
restrictions | restrictions |
advise | conseillons |
authorities | autorités |
a | un |
about | concernant |
we | nous |
may | peuvent |
therefore | de |
you | vous |
and | et |
EN Theoretically, your partner may be more susceptible to decompression illness, and therefore, we advise you to reduce any risks by taking appropriate precautionary measures with regard to dive profiles.
FR Nous vous conseillons dès lors de réduire le risque encouru en prenant des mesures de précaution appropriées en ce qui concerne vos profils de plongée.
inglês | francês |
---|---|
risks | risque |
taking | prenant |
precautionary | de précaution |
dive | plongée |
profiles | profils |
your | vos |
we | nous |
advise | conseillons |
reduce | réduire |
measures | mesures |
regard | qui concerne |
you | vous |
EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.
FR Nous ne pouvons donc que déconseiller vivement l?achat d?une boîte auprès de ces fournisseurs qui offrent des prix bien inférieurs aux prix habituels du marché.
inglês | francês |
---|---|
strongly | vivement |
advise | conseiller |
buying | achat |
box | boîte |
providers | fournisseurs |
market | marché |
we can | pouvons |
we | nous |
far | de |
a | une |
prices | prix |
from | du |
EN For a successful launch strategy, we therefore advise you to carry out a communication campaign using all the means of communication at your disposal
FR Pour une stratégie de lancement fructueuse, nous vous conseillons donc d’effectuer une campagne de communication qui se serve de tous les moyens de communication que vous avez à votre disposition
inglês | francês |
---|---|
launch | lancement |
strategy | stratégie |
advise | conseillons |
communication | communication |
campaign | campagne |
disposal | disposition |
to | à |
we | nous |
of | de |
your | votre |
you | vous |
a | une |
EN Theoretically, your partner may be more susceptible to decompression illness, and therefore, we advise you to reduce any risks by taking appropriate precautionary measures with regard to dive profiles.
FR Nous vous conseillons dès lors de réduire le risque encouru en prenant des mesures de précaution appropriées en ce qui concerne vos profils de plongée.
inglês | francês |
---|---|
risks | risque |
taking | prenant |
precautionary | de précaution |
dive | plongée |
profiles | profils |
your | vos |
we | nous |
advise | conseillons |
reduce | réduire |
measures | mesures |
regard | qui concerne |
you | vous |
EN In addition to the humanitarian, financial and economic consequences, the conflict in Ukraine has also brought with it an increase in phishing and disinformation. We therefore advise you to be extra vigilant.
FR Outre les conséquences humanitaires, financières et économiques, le conflit en Ukraine a également entraîné une augmentation du phishing et de la désinformation. Nous vous conseillons donc d'être très vigilants.
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaires |
consequences | conséquences |
conflict | conflit |
ukraine | ukraine |
phishing | phishing |
advise | conseillons |
increase | augmentation |
be | être |
economic | économiques |
in | en |
financial | financières |
also | également |
in addition | outre |
we | nous |
and | et |
therefore | de |
you | vous |
EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.
FR Nous ne pouvons donc que déconseiller vivement l?achat d?une boîte auprès de ces fournisseurs qui offrent des prix bien inférieurs aux prix habituels du marché.
inglês | francês |
---|---|
strongly | vivement |
advise | conseiller |
buying | achat |
box | boîte |
providers | fournisseurs |
market | marché |
we can | pouvons |
we | nous |
far | de |
a | une |
prices | prix |
from | du |
EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.
FR Nous ne pouvons donc que déconseiller vivement l?achat d?une boîte auprès de ces fournisseurs qui offrent des prix bien inférieurs aux prix habituels du marché.
inglês | francês |
---|---|
strongly | vivement |
advise | conseiller |
buying | achat |
box | boîte |
providers | fournisseurs |
market | marché |
we can | pouvons |
we | nous |
far | de |
a | une |
prices | prix |
from | du |
EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.
FR Nous ne pouvons donc que déconseiller vivement l?achat d?une boîte auprès de ces fournisseurs qui offrent des prix bien inférieurs aux prix habituels du marché.
inglês | francês |
---|---|
strongly | vivement |
advise | conseiller |
buying | achat |
box | boîte |
providers | fournisseurs |
market | marché |
we can | pouvons |
we | nous |
far | de |
a | une |
prices | prix |
from | du |
EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.
FR Nous ne pouvons donc que déconseiller vivement l?achat d?une boîte auprès de ces fournisseurs qui offrent des prix bien inférieurs aux prix habituels du marché.
inglês | francês |
---|---|
strongly | vivement |
advise | conseiller |
buying | achat |
box | boîte |
providers | fournisseurs |
market | marché |
we can | pouvons |
we | nous |
far | de |
a | une |
prices | prix |
from | du |
EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.
FR Nous ne pouvons donc que déconseiller vivement l?achat d?une boîte auprès de ces fournisseurs qui offrent des prix bien inférieurs aux prix habituels du marché.
inglês | francês |
---|---|
strongly | vivement |
advise | conseiller |
buying | achat |
box | boîte |
providers | fournisseurs |
market | marché |
we can | pouvons |
we | nous |
far | de |
a | une |
prices | prix |
from | du |
EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.
FR Nous ne pouvons donc que déconseiller vivement l?achat d?une boîte auprès de ces fournisseurs qui offrent des prix bien inférieurs aux prix habituels du marché.
inglês | francês |
---|---|
strongly | vivement |
advise | conseiller |
buying | achat |
box | boîte |
providers | fournisseurs |
market | marché |
we can | pouvons |
we | nous |
far | de |
a | une |
prices | prix |
from | du |
EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.
FR Nous ne pouvons donc que déconseiller vivement l?achat d?une boîte auprès de ces fournisseurs qui offrent des prix bien inférieurs aux prix habituels du marché.
inglês | francês |
---|---|
strongly | vivement |
advise | conseiller |
buying | achat |
box | boîte |
providers | fournisseurs |
market | marché |
we can | pouvons |
we | nous |
far | de |
a | une |
prices | prix |
from | du |
EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.
FR Nous ne pouvons donc que déconseiller vivement l?achat d?une boîte auprès de ces fournisseurs qui offrent des prix bien inférieurs aux prix habituels du marché.
inglês | francês |
---|---|
strongly | vivement |
advise | conseiller |
buying | achat |
box | boîte |
providers | fournisseurs |
market | marché |
we can | pouvons |
we | nous |
far | de |
a | une |
prices | prix |
from | du |
EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.
FR Nous ne pouvons donc que déconseiller vivement l?achat d?une boîte auprès de ces fournisseurs qui offrent des prix bien inférieurs aux prix habituels du marché.
inglês | francês |
---|---|
strongly | vivement |
advise | conseiller |
buying | achat |
box | boîte |
providers | fournisseurs |
market | marché |
we can | pouvons |
we | nous |
far | de |
a | une |
prices | prix |
from | du |
EN We have considered the elective system as not being intended for us Indians and we would therefore return to our old method of selecting our life chiefs according to our Constitution of Iroquois government.
FR Nous estimons que le système électoral n’est pas destiné aux Indiens et nous reviendrons donc à notre ancienne méthode de sélection des chefs de vie, conformément à notre Constitution du gouvernement iroquois.
inglês | francês |
---|---|
indians | indiens |
old | ancienne |
selecting | sélection |
chiefs | chefs |
constitution | constitution |
government | gouvernement |
method | méthode |
life | vie |
system | système |
the | le |
intended | destiné |
not | pas |
to | à |
our | notre |
of | de |
we | nous |
EN It is therefore worth focusing on horizontal pictures when selecting the photos – it will be easier to choose a suitable image frame.
FR Par conséquent, lorsque vous sélectionnez vos photos, il est préférable que vous vous concentriez sur les photos au format paysage – il vous sera ainsi plus facile de choisir un cadrage adapté.
EN We have considered the elective system as not being intended for us Indians and we would therefore return to our old method of selecting our life chiefs according to our Constitution of Iroquois government.
FR Nous estimons que le système électoral n’est pas destiné aux Indiens et nous reviendrons donc à notre ancienne méthode de sélection des chefs de vie, conformément à notre Constitution du gouvernement iroquois.
inglês | francês |
---|---|
indians | indiens |
old | ancienne |
selecting | sélection |
chiefs | chefs |
constitution | constitution |
government | gouvernement |
method | méthode |
life | vie |
system | système |
the | le |
intended | destiné |
not | pas |
to | à |
our | notre |
of | de |
we | nous |
EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.
FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
experience | expérience |
web | web |
advanced | avancé |
it | il |
get | bénéficient |
possible | possible |
sure | assurer |
the | la |
is | est |
case | cas |
core | core |
therefore | de |
and | et |
an | un |
more | plus |
the best | meilleure |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
inglês | francês |
---|---|
influence | influence |
scope | étendue |
plugins | plugin |
users | utilisateur |
level | niveau |
help | fonction |
no | aucune |
data | données |
to | à |
on | sur |
of | de |
our | notre |
this | ce |
we | nous |
EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.
FR Il est donc primordial de mettre ses liens de netlinking en dofollow pour qu’ils soient visibles aux yeux de Google et donc qu’ils profitent à votre référencement.
inglês | francês |
---|---|
essential | primordial |
visible | visibles |
benefit | profitent |
seo | référencement |
it | il |
your | votre |
in | en |
to | à |
so | donc |
is | est |
are | soient |
therefore | de |
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
cable | câble |
separate | séparer |
signal | signal |
data | données |
generated | généré |
it | il |
a | un |
the | le |
is | est |
noise | bruit |
with | avec |
therefore | de |
to | donc |
limit | limiter |
and | et |
from | du |
EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.
FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification
inglês | francês |
---|---|
script | script |
notification | notification |
intended | destiné |
integrated | intégré |
push | push |
collect | recueillir |
consent | consentement |
it | il |
request | demande |
to | à |
display | afficher |
this | ce |
pages | pages |
of | de |
on | sur |
must | doit |
be | être |
receive | recevoir |
EN The optin (enrolment) rate is therefore much higher. Your domain name will be associated with our web push notification.NB: Your site must be secured and therefore have an SSL certificate (https).
FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)
inglês | francês |
---|---|
enrolment | inscription |
rate | taux |
notification | notification |
nb | nb |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
https | https |
associated | associé |
push | push |
secured | sécurisé |
site | site |
web | web |
domain | domaine |
name | nom |
higher | élevé |
your | votre |
must | doit |
our | nos |
and | à |
therefore | de |
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !
inglês | francês |
---|---|
match | correspondre |
a | un |
also | également |
of | de |
we | nous |
suitable | convenable |
shows | montre |
able | pu |
find | et |
you | vous |
EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch
FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal
inglês | francês |
---|---|
transmission | transmission |
sender | expéditeur |
reception | réception |
recommend | recommandons |
online | en ligne |
responsibility | responsabilité |
server | serveur |
form | formulaire |
or | ou |
postal | postal |
dispatch | envoi |
application | application |
an | un |
cannot | n |
using | utiliser |
of | de |
our | notre |
on | sur |
we | nous |
and | et |
EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.
FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
influence | influence |
plugin | plugin |
extent | étendue |
help | aide |
user | utilisateur |
no | aucune |
data | données |
to | à |
on | sur |
of | de |
our | notre |
knowledge | connaissances |
this | ce |
we | nous |
state | état |
EN I believe it’s because I am more relaxed (no commute) therefore, less stressed overall and therefore better able to focus only on the needs of our customers.
FR Je crois que c’est parce que je suis plus détendue (plus de déplacements à faire) et donc moins stressée dans l’ensemble, ce qui me permet de mieux me concentrer sur les besoins de nos clients.
inglês | francês |
---|---|
believe | je crois |
relaxed | détendue |
less | moins |
customers | clients |
i | je |
needs | besoins |
to focus | concentrer |
am | suis |
to | à |
of | de |
more | plus |
on | sur |
our | nos |
EN The interface therefore has a greater potential energy, and the surface tension is the force which tends to minimize the surface energy of the volume of water, and therefore its free surface (in the absence of external forces).
FR C?est l?enzyme clé permettant la fixation du dioxyde de carbone CO2 dans la biomasse végétale en initiant le cycle de Benson & Calvin, grâce à l?énergie solaire captée par la chlorophylle au cours du processus de photosynthèse.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
to | à |
of | de |
in | en |
a | l |
EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.
FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
experience | expérience |
web | web |
advanced | avancé |
it | il |
get | bénéficient |
possible | possible |
sure | assurer |
the | la |
is | est |
case | cas |
core | core |
therefore | de |
and | et |
an | un |
more | plus |
the best | meilleure |
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
cable | câble |
separate | séparer |
signal | signal |
data | données |
generated | généré |
it | il |
a | un |
the | le |
is | est |
noise | bruit |
with | avec |
therefore | de |
to | donc |
limit | limiter |
and | et |
from | du |
EN Agencies are brands too. Lead by example and incorporate social into agency marketing efforts, just as you might advise your clients to do.
FR Les agences sont aussi des marques. Suivez l'exemple et intégrez les médias sociaux dans les efforts de marketing de votre agence, comme vous conseilleriez à vos clients de le faire.
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
efforts | efforts |
clients | clients |
incorporate | intégrez |
marketing | marketing |
agency | agence |
as | comme |
are | sont |
agencies | agences |
brands | marques |
to | à |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções