Traduzir "could bring even" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could bring even" de inglês para francês

Traduções de could bring even

"could bring even" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être
bring a afin afin de aider ainsi amener application applications apportent apporter apportez au aussi aux avec avez avons bien c ce ce que ces cette chaque chez comme comment cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des donner donnez dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entier entre est et et de faire faites fois fonctionnalités grâce à il ils jamais je jeux jour la le les leur leurs mais meilleures mettre moment mots même ne non nos notre nous nous avons offre on ont ou outils par pas peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits propre qu que qui ressources s sa sans savoir se service ses si site sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité toujours tous tous les tout toute toutes travail un une utilisateurs valeur vie vos votre vous vous avez à à la également équipe équipes été être
even a accéder afin afin de ainsi après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque choses ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’autres d’un d’une elle elles en encore encore plus ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais je jour jours l la la plupart le les leur leurs lors lorsque mais meilleur mettre mieux moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nouvelle on ont ou outils par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir problème produits qu que quelques qui rendre résultats s sa sans se ses seul seulement si soit son sont sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très type un une utiliser utilisez vers vie voire vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe était été êtes être

Tradução de inglês para francês de could bring even

inglês
francês

EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.

FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.

inglêsfrancês
preventempêche
growingcroître
turntour
customerclient
experienceexpérience
leadmener
itil
toà
alsoégalement
sitesite
thele
bringde
traffictrafic
thisceci
butmais
existingexistant
negativenégative
notn
aune
fromdu

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

inglêsfrancês
rapidlyrapidement
deploydéployer
newnouveaux
devicesappareils
pushpousser
standardstandard
configurationsconfigurations
functionalityfonctionnalité
were looking forrecherchions
itil
controlcontrôle
requiredrequise
wenous
onsur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

inglêsfrancês
choosingchoisissant
abbabb
energyénergie
saveéconomiser
applicationapplications
motorsmoteurs
yourvos
toà
findet
youpourriez
amountsles

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

inglêsfrancês
sacrificesacrifier
strengthforce
ije
andet
ifsi
ofde
causecause
thiscette
couldpouvait
sheelle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

inglêsfrancês
rapidlyrapidement
deploydéployer
newnouveaux
devicesappareils
pushpousser
standardstandard
configurationsconfigurations
functionalityfonctionnalité
were looking forrecherchions
itil
controlcontrôle
requiredrequise
wenous
onsur

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.

inglêsfrancês
eventsévénements
fansfans
moneylargent
bring togetherrassembler
bestmeilleurs
aun
yourvos
valuevaleur
notpas
bringde
andet
moreplus

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.

inglêsfrancês
eventsévénements
fansfans
moneylargent
bring togetherrassembler
bestmeilleurs
aun
yourvos
valuevaleur
notpas
bringde
andet
moreplus

EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement

FR Et si vous pouviez donner vie à des objets de formes les plus irrégulières ? Par un jeu artistique avec la lumière, le mappage de projection crée l’illusion optique que des objets statiques sont en mouvement

inglêsfrancês
shapedformes
objectsobjets
artisticartistique
lightlumière
mappingmappage
createscrée
opticaloptique
movementmouvement
ifsi
lifevie
toà
youvous
playjeu
ofde
withavec

EN It was impossible to tell how much a farmer could sell their eggs for… and if they could even cover their costs

FR Il était impossible de connaître à l’avance le prix auquel les producteurs allaient vendre leurs œufs; eux-mêmes ne savaient pas si leur production serait rentable

inglêsfrancês
impossibleimpossible
sellvendre
eggsœufs
wasétait
ifsi
howauquel
toà
itil
theirleurs
andde

EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!

FR Mais et s?il y avait une autre façon de profiter de ces avantages? et si vous pouviez devenir un participant encore plus actif dans cette activité ? Et si vous pouviez réellement courir vous-même ?!

inglêsfrancês
activeactif
participantparticipant
actuallyréellement
activityactivité
ifsi
benefitsavantages
enjoyprofiter
wasavait
evenmême
thiscette
butun
indans
youvous
becomedevenir
moreplus
runcourir

EN If rumors are true, an upgraded Snapdragon 7 Gen 1 could be just around the corner. It could even be a Snapdragon 7 Plus Gen 1.

FR Selon un informateur très fiable, Digital Chat Station, nous verrons probablement deux variantes du chipset Snapdragon 8 Gen 2.

inglêsfrancês
gengen
aun
thechat

EN Even if March officially heralds the beginning of spring, it can still be quite cold in Zurich and may even snow. With a bit of luck, the first sunny days bring with them temperatures of 10–15° C (50‒60 °F).

FR Même si mars annonce officiellement le printemps, il peut encore faire froid à Zurich et des chutes de neiges sont aussi possibles. Avec un peu de chance, les premiers beaux jours ensoleillés afficheront des températures entre 10° et 15 °C.

inglêsfrancês
officiallyofficiellement
springprintemps
zurichzurich
snowneiges
sunnyensoleillés
marchmars
coldfroid
temperaturestempératures
andet
ifsi
itil
ofde
firstpremiers
thele
daysjours
aun
canpeut
luckchance
withavec

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.

inglêsfrancês
containcontiennent
combinedcombiné
bigvastes
varietyvariété
typestypes
datadonnées
oftensouvent
fillcompléter
ofde
toà
themême
differentdifférents

EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.

FR Jeu sympathique mais qui a longue devient lassant et ennuyeux !!!

inglêsfrancês
gamejeu
thedevient

EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year

FR Un producteur nétait même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année

EN Even though these two are great friends, they?ve never fought because of a guy before. They even have the same tastes in men. How could that be?

FR Même si ces deux-là sont de grandes amies, elles ne se sont jamais battus à cause d'un homme. Elles ont même les mêmes goûts en matière d'hommes. Comment est-ce possible ?

inglêsfrancês
greatgrandes
friendsamies
tastesgoûts
inen
beest
howcomment
aresont
ofde
al
thoughsi
neverjamais
thatpossible

EN At this rate you could even reach the highest heights of focus, and maybe even get to a state of flow!

FR À ce rythme vous pourriez même atteindre les sommets de la concentration et pourquoi pas atteindre un état de flow !

inglêsfrancês
raterythme
reachatteindre
heightssommets
focusconcentration
flowflow
ofde
aun
couldpourriez
evenmême
andet
maybevous

EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year

FR Un producteur nétait même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année

EN It is so juicy that it could even be something sweet even though, as cured as it is, salt is present, but it does not invade

FR Il est si juteux qu'il pourrait même être quelque chose de sucré, même si, aussi affiné soit-il, le sel est présent, mais il n'envahit pas

inglêsfrancês
juicyjuteux
saltsel
sweetsucré
itil
isest
evenmême
couldle
notpas
thoughsi
presentprésent
butmais

EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year

FR Un producteur nétait même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année

EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year

FR Un producteur nétait même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année

EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!

FR Conseil : vous pouvez toujours choisir une qualité encore meilleure que celle de votre appareil. Choisissez "Oculus" même si vous avez un GearVR et profitez d'une qualité encore meilleure !

inglêsfrancês
deviceappareil
oculusoculus
enjoyprofitez
gearvrgearvr
alwaystoujours
qualityqualité
bettermeilleure
yourvotre
aun
youvous
you haveavez
andet
thande

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

FR Vous apportez la passion, et nous vous apportons un lieu de travail dont vous êtes fier de faire partie.

inglêsfrancês
proudfier
aun
workplacelieu de travail
thela
youdont
passionpassion
andet
partpartie
ofde

EN So we're able to bring you know, everybody's expertise to the table whether it's from the community side, with us from staff side, or technical experts that we bring in to ensure that we do come to the right conclusion for the community.

FR Nous sommes vraiment choyés qu'un membre de l'extérieur ait de l'expérience avec les Premières Nations.

inglêsfrancês
bringde
wenous
withavec
theles

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

inglêsfrancês
pushpousser
strollerpoussette
museummusée
alsoégalement
toà
yourvotre
youvous

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production

FR Twilio vous offre la flexibilité nécessaire pour donner vie à vos idées et l'évolutivité pour les mettre en production

inglêsfrancês
twiliotwilio
ideasidées
lifevie
flexibilityflexibilité
givesl
productionproduction
thela
yourvos
toà
youvous
bringpour

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Ancien aéroport abandonné. Lieu immense et très impressionnant à traverser."

inglêsfrancês
as
orlieu
goodtrès
toà

EN Bring the artifacts to your classroom! These 3D print files and accompanying activity sheets bring the excitement and education of the museum wherever you are.

FR Présentez des artefacts dans votre salle de classe. Ces fichiers d’impression 3D et les fiches d’activité les accompagnant vous permettent d’offrir des activités muséales éducatives et stimulantes que vous soyez.

inglêsfrancês
artifactsartefacts
filesfichiers
sheetsfiches
activityactivité
classroomclasse
yourvotre
andet
ofde
theces

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

FR Tout d’abord, nous souhaitons ajouter le nouvel utilisateur sur le compte. Pour l’instant, intégrez-le en tant qu’utilisateur sans licence : nous lui en attribuerons une ultérieurement :

inglêsfrancês
wantsouhaitons
licenselicence
laterultérieurement
newnouvel
userutilisateur
thele
accountcompte
aune
forpour
inen

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

FR Amenez votre famille, amenez vos amis et découvrez ensemble ce lieu remarquable

inglêsfrancês
familyfamille
friendsamis
discoverdécouvrez
remarkableremarquable
placelieu
togetherensemble
bringamenez
thisce
andet

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

inglêsfrancês
unfortunatelymalheureusement
bringemmener
cowvache
pigcochon
andet
ofde
behindderrière
mostplupart
ournos
wenous

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

inglêsfrancês
unfortunatelymalheureusement
bringemmener
cowvache
pigcochon
andet
ofde
behindderrière
mostplupart
ournos
wenous

EN A tap of your iPhone will bring one of Urban Massage’s therapists to your home, hotel room or office within the hour - they’ll bring the table, too

FR Avis aux fainéants, le massage se vit désormais à domicile grâce à Urban Massage

inglêsfrancês
urbanurban
toà
thele
yourgrâce
homedomicile
ofaux

EN Are the pages that bring traffic the pages that bring conversions?

FR Les pages apportant du trafic sont-elles les pages apportant des conversions ?

inglêsfrancês
traffictrafic
pagespages
conversionsconversions
bringdes
theles

EN At CreativeTech, we want to bring a creative and technological touch to bring together artists, scientists and entrepreneurs around performances, exhibitions and stage productions.

FR Embarquer différents publics à travers des formats innovants, des expositions, des œuvres et des mises en scène alliant entrepreneurs, artistes et scientifiques.

inglêsfrancês
scientistsscientifiques
entrepreneursentrepreneurs
stagescène
artistsartistes
toà
adifférents
exhibitionsexpositions
bringdes

EN It will also hold a national meeting to bring to bring people together, share resources, and spur action

FR Cette subvention bénéficiera aux femmes victimes de violence, aux personnes qui exercent le droit de la famille et aux employés des tribunaux de la famille et prendra fin en 2020

inglêsfrancês
resourcessubvention
peoplepersonnes
bringde
andet

EN Virgo: their high standards, Scorpio's loyalty and critical thinking bring them together. Tip: Bring the joy of life into the relationship.

FR Vierge : Votre niveau d’exigence, votre loyauté et votre esprit critique vous rapproche. Conseil : insufflez de la joie de vivre dans la relation.

inglêsfrancês
virgovierge
standardsniveau
criticalcritique
thinkingesprit
tipconseil
lifevivre
relationshiprelation
loyaltyloyauté
thela
joyjoie
andet
ofde

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

inglêsfrancês
pushpousser
strollerpoussette
museummusée
alsoégalement
toà
yourvotre
youvous

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

inglêsfrancês
unfortunatelymalheureusement
bringemmener
cowvache
pigcochon
andet
ofde
behindderrière
mostplupart
ournos
wenous

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

FR Amenez votre famille, amenez vos amis et découvrez ensemble ce lieu remarquable

inglêsfrancês
familyfamille
friendsamis
discoverdécouvrez
remarkableremarquable
placelieu
togetherensemble
bringamenez
thisce
andet

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

inglêsfrancês
organisationsorganisations
policiespolitiques
byodbyod
enhancementamélioration
deviceappareil
ofde
withavec
ownpropre

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

inglêsfrancês
organisationsorganisations
policiespolitiques
byodbyod
enhancementamélioration
deviceappareil
ofde
withavec
ownpropre

EN Bring Your Own Encryption, Bring or Hold Your Own Key, Secure Identity Verification

FR BYOE (Bring Your Own Encryption), BYOK ou HYOK (Bring/Hold Your Own Key), vérification sécurisée des identités

inglêsfrancês
encryptionencryption
orou
keykey
holdhold
youryour
ownown
identityidentité
securesécurisé
bringbring

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

FR Vous apportez la passion, et nous vous apportons un lieu de travail dont vous êtes fier.

inglêsfrancês
proudfier
aun
workplacelieu de travail
thela
youdont
passionpassion
andet
ofde

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

inglêsfrancês
unfortunatelymalheureusement
bringemmener
cowvache
pigcochon
andet
ofde
behindderrière
mostplupart
ournos
wenous

EN Bring the artifacts to your classroom! These 3D print files and accompanying activity sheets bring the excitement and education of the museum wherever you are.

FR Présentez des artefacts dans votre salle de classe. Ces fichiers d’impression 3D et les fiches d’activité les accompagnant vous permettent d’offrir des activités muséales éducatives et stimulantes que vous soyez.

inglêsfrancês
artifactsartefacts
filesfichiers
sheetsfiches
activityactivité
classroomclasse
yourvotre
andet
ofde
theces

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

inglêsfrancês
organisationsorganisations
policiespolitiques
byodbyod
enhancementamélioration
deviceappareil
ofde
withavec
ownpropre

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

inglêsfrancês
organisationsorganisations
policiespolitiques
byodbyod
enhancementamélioration
deviceappareil
ofde
withavec
ownpropre

EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?

FR À l’heure actuelle, je roule sur un Trek Madone et j’emporte systématiquement de l’eau, une chambre à air de rechange et une cartouche de CO2. Quest-ce que tu emportes ?

inglêsfrancês
ije
sparerechange
bringde
rightsur
aun
andet

Mostrando 50 de 50 traduções