Traduzir "seul" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seul" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de seul

francês
inglês

FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.

EN That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.

francêsinglês
nomname
sitesite
gérermanage
contenuscontent
domainedomain
àto
deof
etand
unonly
ainsithat
vousyou

FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.

EN That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.

francêsinglês
nomname
sitesite
gérermanage
contenuscontent
domainedomain
àto
deof
etand
unonly
ainsithat
vousyou

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

francêsinglês
kevinkevin
noëlchristmas
joyeuxmerry
peinturepainting
filmsmovies
enfantskids
yorkyork
ls
anyear
newnew
dehouse
pourfor
seulalone

FR Le Photographe, quels que soient son statut et son régime fiscal, se charge seul des déclarations fiscales découlant de l’éventuel chiffre d’affaire réalisé en cas de vente, et intégrera seul ces revenus à sa comptabilité

EN The Photographer, whatever his/her status and tax system, takes care alone of the income tax return resulting from the possible sales revenue made in case of a sale, and will integrate by him/herself these revenues in his/her accounting

francêsinglês
photographephotographer
régimesystem
comptabilitéaccounting
.takes
statutstatus
réalisémade
enin
lethe
desalone
deof
sahis
revenusrevenue
ventesale
àand
fiscalestax

FR Seul OneSpan Mobile Authenticator Studio combine les mots de passe à usage unique (OTP), l'authentification multi-facteurs et notre technologie de signature Cronto dans un seul authentifiant mobile.

EN Only OneSpan Mobile Authenticator Studio combines one-time passwords (OTP), multi factor authentication, and our Cronto transaction signing into a single mobile authenticator.

francêsinglês
mobilemobile
authenticatorauthenticator
studiostudio
combinecombines
signaturesigning
facteursfactor
crontocronto
onespanonespan
otpotp
una
mots de passepasswords
multimulti
notreour
àand

FR Avec cette victoire, la Mazda3 marque plusieurs premières dans l'histoire des prix de l'AJAC; la Mazda3 est le seul modèle à avoir remporté le titre de Voiture canadienne de l'année deux fois de suite, et le seul à l'avoir mérité trois fois.

EN With this win, the Mazda3 achieved multiple firsts in AJAC award history; the Mazda3 is the only nameplate ever to win Canadian Car of the Year two years in a row, and the only nameplate to have won the overall award three times.

francêsinglês
canadiennecanadian
lannéethe year
voiturecar
deof
remportéwon
plusieursmultiple
avecwith
àto
troisthree

FR Un seul pass, tous les sites! Comprend l'Empire State Building et l'entrée gratuite à plus de 100 attractions, visites et expériences les plus populaires de New York - le tout sur un seul pass numériq

EN One pass, all the sights! Includes the Empire State Building plus free entry to 100+ top New York attractions, tours and experiences - all on one digital pass.

francêsinglês
passpass
comprendincludes
buildingbuilding
gratuitefree
newnew
yorkyork
edigital
statestate
attractionsattractions
visitestours
expériencesexperiences
lethe
àto
etand
suron
deall

FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.

EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.

francêsinglês
importantesimportant
mémorisermemorize
mots de passepasswords
àto
avecwith
donnéesinformation
parby
connaîtreand
autresother

FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.

EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.

francêsinglês
connaissezyou know
mémorisermemorize
mots de passepasswords
devezneed to
jamaisever
avecwith
parby
motto
autresother

FR Vous seul pouvez accéder à vos informations grâce aux secrets que vous seul détenez

EN Only you can access your information using secrets that only you hold

francêsinglês
accéderaccess
informationsinformation
secretssecrets
àusing
vousyou
vosyour
quethat
seulonly

FR Tout ce dont vous devez vous souvenir est un seul Mot de passe principal - votre seul mot de passe - celui qui débloque tous les mots de passe uniques et robustes que l'appli 1Password a générés pour vous.

EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.

francêsinglês
générésgenerated
uniquesunique
deof
devezneed
tousall
votreyour
ahas
motto

FR Tout ce qu'il vous faut est organisé dans un seul endroit, ce qui veut dire un seul flux de données, un budget, et une expérience de rétroaction unifiée pour tous les employés d'un département à l'autre

EN Everything you need is organized in one place, meaning one stream of data, one budget, and a unified employee feedback experience across departments

francêsinglês
organiséorganized
endroitplace
donnéesdata
budgetbudget
expérienceexperience
rétroactionfeedback
départementdepartments
fluxstream
unifiéeunified
vousyou
una
deof
lesmeaning
estis
àand
employéemployee
dansin

FR Altova XMLSpy est le seul éditeur XML disposant de la fonction de validation SmartFix efficace et rapide. SmartFix vous offre des options de réparation d'erreurs de validation XML que vous pouvez appliquer automatiquement, avec un seul clic.

EN Altova XMLSpy is the only XML editor with the time-saving SmartFix validation functionality. SmartFix provides options for fixing XML validation errors that you can apply automatically, with a single click.

francêsinglês
altovaaltova
éditeureditor
xmlxml
validationvalidation
smartfixsmartfix
réparationfixing
automatiquementautomatically
clicclick
xmlspyxmlspy
fonctionfunctionality
appliquerapply
optionsoptions
avecwith
una
vousyou
offreprovides

FR Idéal pour sécuriser un seul site proposant des échanges de données sensibles ou des transactions financières, le certificat SSL Une Adresse Pro couvre, comme son nom l’indique, un seul nom de domaine

EN The Single Address Pro SSL certificate covers one domain name, as its name indicates, and is the perfect solution to secure a single website where sensitive data is exchanged or financial transactions are carried out

francêsinglês
idéalperfect
donnéesdata
sensiblessensitive
transactionstransactions
financièresfinancial
certificatcertificate
sslssl
couvrecovers
sitewebsite
ouor
adresseaddress
nomname
lethe
domainedomain
sécuriserto secure
una
decarried
propro
commeas

FR Vous seul avez accès à vos fonds. Vous seul contrôlez votre crypto.

EN Only you have access to your funds. Only you control your crypto.

francêsinglês
accèsaccess
fondsfunds
contrôlezcontrol
cryptocrypto
àto
seulonly
vousyou

FR Nous offrons différents dispositifs d'authentifiants à un seul bouton. D'un simple dispositif à un seul bouton à une carte d'affichage, il y a aura toujours un dispositif matériel qui correspondra à vos besoins.

EN We offer different types of one-button authenticators. From a simple one-button device to a display card, there will always be a hardware device to suit your needs.

francêsinglês
boutonbutton
toujoursalways
cartecard
matérielhardware
besoinsneeds
offronswe offer
àto
vosyour
nous offronsoffer
nouswe
dispositifdevice
différentsdifferent
una
aurawill
simplesimple

FR Non, un seul code de réduction sera appliqué par commande. Si plusieurs codes sont saisis lors de la commande, seul le code offrant le meilleur rapport qualité-prix sera comptabilisé sur votre achat.

EN No, only one discount code will apply per order. If multiple codes are entered at checkout, only the best value code will be honoured on your purchase.

francêsinglês
réductiondiscount
codecode
commandeorder
siif
codescodes
achatpurchase
appliquéapply
sontare
votreyour
deper
suron
unvalue
meilleurthe best
plusieursmultiple

FR Pro Tools | MTRX est une solution exhaustive. Cela me permet d’exécuter les plus vastes sessions avec plusieurs postes de travail contrôlant un seul MTRX, comme s’il s’agissait d’un seul système.

EN Pro Tools | MTRX is a complete solution. It allows me to run the largest sessions with multiple workstations controlling a single MTRX, like its one system.

francêsinglês
solutionsolution
sessionssessions
contrôlantcontrolling
postes de travailworkstations
toolstools
meme
permetallows
systèmesystem
exhaustivecomplete
propro
vasteslargest
una
avecwith
plusieursmultiple
deits
lessingle
plusto

FR Mais imaginez que vous puissiez lier votre suite d’applications créatives et accéder à tous vos outils et fonctionnalités de base au sein d’un seul studio, d’un seul flux de production...

EN But imagine if you could link your suite of creative apps and access all your core tools and functionality within a single studio, a single workflow…

francêsinglês
imaginezimagine
lierlink
suitesuite
créativescreative
accéderaccess
seinwithin
studiostudio
outilstools
etand
fonctionnalitésfunctionality
maisbut
tousall
vousyou
seula

FR Le Help Desk de SysAid propose un seul tableau de bord pour gérer tout votre support informatique. Vous trouverez tous les éléments essentiels dont vous avez besoin en un seul endroit, y compris un... Lire la suite

EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and... Read more

francêsinglês
deskdesk
gérermanages
helphelp
proposeservice
una
deof
lireread

FR Le seul service client spécialement conçu pour Shopify (s'intègre parfaitement à Magento et BigCommerce également). Centralisez votre support client en connectant tous les canaux en un seul endroit... Lire la suite

EN The ONLY customer service app specifically DESIGNED FOR SHOPIFY (fully integrates with Magento & BigCommerce too). Centralize your customer support by connecting all channels in one place - email,... Read more

francêsinglês
clientcustomer
spécialementspecifically
bigcommercebigcommerce
centralisezcentralize
connectantconnecting
canauxchannels
magentomagento
serviceservice
shopifyshopify
parfaitementfully
supportsupport
enin
endroitplace
pourdesigned
votreyour
lireread
àwith

FR Le seul service d'assistance spécialement conçu pour Shopify (s'intègre également parfaitement à Magento et BigCommerce). Centralisez votre support client en connectant tous les canaux en un seul... Lire la suite

EN The ONLY helpdesk specifically DESIGNED FOR SHOPIFY (fully integrates with Magento & BigCommerce too). Centralize your customer support by connecting all channels in one place - email, live chat,... Read more

francêsinglês
spécialementspecifically
bigcommercebigcommerce
centralisezcentralize
connectantconnecting
canauxchannels
magentomagento
shopifyshopify
parfaitementfully
supportsupport
enin
pourdesigned
votreyour
lireread
àwith
clientcustomer

FR Vous n’êtes pas seul. Si vous hésitez en raison de préoccupations en matière de sécurité, vous n’êtes pas seul non plus.

EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.

francêsinglês
préoccupationsconcerns
siif
sécuritésecurity
matièreand
vousyou
seulthe
pasnot

FR Vous seul savez ce que vous stockez dans votre coffre-fort, et vous seul pouvez y accéder. Nous n'en avons pas connaissance.

EN Only you know what you store in your vault, and only you can access it. We know nothing.

francêsinglês
stockezstore
accéderaccess
dansin
savezyou know
votreyour
etand
nouswe
vousyou
seulonly
coffrevault

FR Toutefois, seul l’utilisateur nommé peut se connecter et utiliser le logiciel, sur un seul ordinateur à un moment donné

EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time

francêsinglês
nomménamed
ordinateurcomputer
momenttime
logicielsoftware
utiliseruse
peutcan
lethe
una
donnégiven
suron
àand
toutefoishowever

FR Un seul système de gestion, qui ne peut être réalisé qu'avec un seul réseau physique, surveille tous les systèmes IoT et les utilisateurs, offrant une complète visibilité et du contrôle.

EN A single management system, which can only be achieved with a single physical network, monitors all IoT systems and users providing complete visibility and control.

francêsinglês
réaliséachieved
physiquephysical
utilisateursusers
offrantproviding
systèmesystem
réseaunetwork
surveillemonitors
systèmessystems
iotiot
visibilitévisibility
contrôlecontrol
una
gestionmanagement
deall
peutcan
etand
lessingle

FR Quiz: Soit le seul seul à connaitre la bonne réponse

EN Quiz: Be the only contestant knowing the correct answer

francêsinglês
quizquiz
bonnecorrect
réponseanswer

FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

francêsinglês
programmeprogram
controlcontrol
centercenter
chaqueeach
actifsassets
suivantsfollowing
principalprimary
lethe
essentielskey
auto
deof
sontare
propriétaireowner

FR Cependant, il faut remarquer que son forfait le plus basique vous permet de commencer à travailler en vous offrant beaucoup de ressources et peut-être beaucoup plus que ce dont un seul particulier avec un seul site web basique pourrait avoir besoin

EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require

francêsinglês
forfaitplan
commencerstarts
ressourcesresources
peutperhaps
cethat
una
plusmore
besoinrequire
àand
sitewebsite
avecwith
cependanthowever
dontyou
beaucoup delot

FR Interagissez avec les utilisateurs de différents réseaux depuis un seul et même flux. Répondez aux questions, encouragez les réactions positives et partagez des messages avec vos coéquipiers en un seul clic.

EN Interact with users from different networks in a single stream. Respond to queries, boost positive reactions, and share messages with teammates in a single click.

francêsinglês
interagissezinteract
utilisateursusers
réseauxnetworks
fluxstream
répondezrespond
réactionsreactions
positivespositive
partagezshare
coéquipiersteammates
clicclick
una
messagesmessages
enin
avecwith
différentsdifferent
depuisfrom
etand

FR Programmez, visualisez, modifiez et supprimez vos épingles rapidement et en un seul geste, le tout depuis un seul et même tableau de bord qui vous permet de gérer toutes vos campagnes digitales ainsi que leur activité.

EN Easily and quickly schedule, view, edit, and delete pins in the same dashboard you use to manage all your social media campaigns and activity.

francêsinglês
modifiezedit
supprimezdelete
épinglespins
programmezschedule
rapidementquickly
campagnescampaigns
activitéactivity
tableau de borddashboard
enin
lethe
gérermanage
vosyour
etand
depuisto
deall
vousyou

FR Le désabonnement est entre les main de l’internaute et lui seul. Les taux de désabonnement en web push notifications restent extrêmement faibles (0,38% en moyenne) et cela en précisant que seul l’internaute est en mesure de se désabonner.

EN Unsubscribing is in the hands of the Internet user and him alone. Churn rates in web push notifications remain extremely low (0.38% on average), and only the Internet user is able to unsubscribe.

francêsinglês
mainhands
pushpush
notificationsnotifications
extrêmementextremely
webweb
moyenneaverage
lethe
deof
enin
restentremain
etand
tauxrates
désabonnerunsubscribe

FR Votre guide vous donnera des instructions sur ce qu'il faut faire si vous rencontrez un ours seul et vous porterez toujours un vaporisateur pour ours si vous vous aventurez seul hors du camp

EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp

francêsinglês
rencontrezencounter
oursbear
toujoursalways
campcamp
guideguide
donnerawill give
siif
una
votreyour
dufrom
etand
suron
vousyou
horsto

FR Vous trouverez ici nos plus savoureuses recettes en un seul pot pour un repas rapide en un seul pot, qui - comme son nom l'indique - sont préparés entièrement dans une casserole ou dans une casserole.

EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.

francêsinglês
recettesrecipes
repasmeal
entièremententirely
ouor
rapidequick
nosour
nomname
vousyou
icithe
enin
una
commeas
sontare
trouverezwill
préparéprepared

FR Le Help Desk de SysAid propose un seul tableau de bord pour gérer tout votre support informatique. Vous trouverez tous les éléments essentiels dont vous avez besoin en un seul endroit, y compris un

EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and

francêsinglês
deskdesk
gérermanages
helphelp
proposeservice
lethe
una
deof
lesitself

FR Le seul service client spécialement conçu pour Shopify (s'intègre parfaitement à Magento et BigCommerce également). Centralisez votre support client en connectant tous les canaux en un seul endroit

EN The ONLY customer service app specifically DESIGNED FOR SHOPIFY (fully integrates with Magento & BigCommerce too). Centralize your customer support by connecting all channels in one place - email,

francêsinglês
clientcustomer
spécialementspecifically
bigcommercebigcommerce
centralisezcentralize
connectantconnecting
canauxchannels
magentomagento
serviceservice
shopifyshopify
parfaitementfully
supportsupport
lethe
enin
endroitplace
pourdesigned
votreyour
àwith

FR Le seul service d'assistance spécialement conçu pour Shopify (s'intègre également parfaitement à Magento et BigCommerce). Centralisez votre support client en connectant tous les canaux en un seul

EN The ONLY helpdesk specifically DESIGNED FOR SHOPIFY (fully integrates with Magento & BigCommerce too). Centralize your customer support by connecting all channels in one place - email, live chat,

francêsinglês
spécialementspecifically
bigcommercebigcommerce
centralisezcentralize
connectantconnecting
canauxchannels
magentomagento
shopifyshopify
parfaitementfully
lethe
supportsupport
enin
pourdesigned
votreyour
etchat
àwith
clientcustomer

FR Externalisez gratuitement la gestion de vos voyages : un seul interlocuteur et un seul contrat unifié vous feront gagner du temps et de l'argent.

EN Outsource your travel management for free: 1 contact person and 1 unified contract will save you time and money.

francêsinglês
contratcontract
largentmoney
interlocuteurcontact person
unifiéunified
ferontwill
voyagestravel
gratuitementfor free
vosyour
gestionmanagement
vousyou
tempstime
etand

FR Tout ce dont vous devez vous souvenir est un seul Mot de passe principal - votre seul mot de passe - celui qui débloque tous les mots de passe uniques et robustes que l?appli 1Password a générés pour vous.

EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.

francêsinglês
appliapp
générésgenerated
uniquesunique
deof
devezneed
tousall
votreyour
ahas
motto

FR Centralisation: un seul interlocuteur, un seul point de contact pour toutes vos demandes.

EN Centralisation: a single point of contact for all your requests.

francêsinglês
pointpoint
demandesrequests
interlocuteurpoint of contact
contactcontact
vosyour
una
deof
pourfor

FR Gérez votre protection à partir d'un seul emplacement et avec un seul ensemble d'informations d'identification.

EN Manage your protection from a single place and with a single set of credentials.

francêsinglês
gérezmanage
protectionprotection
votreyour
emplacementplace
una
partirfrom
àand
avecwith

FR Lorsque vous réservez nos services de garde d'animaux, un gardien expérimenté se rendra chez vous et passera du temps seul à seul avec votre animal.

EN When you book our pet sitting services, an experienced pet sitter will visit your home and spend some one-on-one time with your pet.

francêsinglês
réservezbook
gardiensitter
expérimentéexperienced
rendrawill
animalpet
servicesservices
lorsquewhen
seulone
unan
votreyour
vousyou
tempstime
nosour
àand

FR Nous sommes le seul courtier à destination des particuliers permettant aux clients de trader avec un seul prix, une même exécution et un type de compte unique. Pas de discrimination, pas de confusion !

EN We are the only retail broker empowering all clients to trade all available markets under multiple platforms with just 1 pricing, 1 execution and 1 account type. No discrimination, no confusion!

francêsinglês
courtierbroker
clientsclients
exécutionexecution
discriminationdiscrimination
confusionconfusion
lethe
nouswe
àto
typetype
compteaccount
etand
avecwith
sommesare

FR Le seul, mais vraiment le seul ;-), l'inconvénient est que les prix dans ces endroits sont assez élevés

EN The only, but really the only one ;-), disadvantage is that the prices in these places are quite high

francêsinglês
endroitsplaces
élevéshigh
assezquite
lethe
dansin
sontare
les prixprices
maisbut
vraimentreally

FR C’est le seul système d’application de peinture de marquage de lignes qui peut efficacement pulvériser des lignes de 100 mm avec un seul aérosol.

EN It is the only line marking paint applicator that can effectively spray 100mm lines with a single aerosol can.

francêsinglês
peinturepaint
marquagemarking
efficacementeffectively
lethe
peutcan
avecwith
una
quithat

FR B2Broker offre des niveaux de technologie et une rapidité d'exécution incomparable, facilités par un seul contrat de liquidité et un seul compte sur marge

EN B2Broker offers incomparable levels of technology and speed of execution facilitated by a single liquidity contract and single margin account

francêsinglês
offreoffers
niveauxlevels
technologietechnology
rapiditéspeed
contratcontract
liquiditéliquidity
margemargin
facilitéfacilitated
deof
compteaccount
etand
una
parby

FR B2Broker offre des niveaux de technologie et une rapidité d'exécution incomparables, facilités par un seul contrat de liquidité et un seul compte sur marge

EN B2Broker offers incomparable levels of technology and speed of execution facilitated by a single liquidity contract and single margin account

francêsinglês
offreoffers
niveauxlevels
technologietechnology
rapiditéspeed
contratcontract
liquiditéliquidity
margemargin
facilitéfacilitated
deof
compteaccount
etand
una
parby

FR B2Broker offre des niveaux de technologie et une rapidité d'exécution incomparables facilités par un seul contrat de liquidité et un seul compte sur marge

EN B2Broker offers incomparable levels of technology and speed of execution facilitated by a single liquidity contract and single margin account

francêsinglês
offreoffers
niveauxlevels
technologietechnology
rapiditéspeed
contratcontract
liquiditéliquidity
margemargin
facilitéfacilitated
deof
compteaccount
etand
una
parby

FR Wildix est le SEUL PBX qui, en un seul clic, permet aux visiteurs en ligne de vous appeler, de démarrer une discussion en ligne, de partager des documents, de discuter en vidéo, etc., directement depuis votre site Web.

EN Wildix is the only PBX system that allows web visitors to call you, start a text or video chat, share documents, and more?directly from your website.

francêsinglês
pbxpbx
permetallows
visiteursvisitors
partagershare
directementdirectly
documentsdocuments
lethe
una
vidéovideo
lignemore
sitewebsite
vousyou
depuisfrom
votreyour
discuterto

FR Les flux de travail critiques sont rationalisés en un seul endroit, sur un seul appareil, ce qui permet aux travailleurs de disposer des informations dont ils ont besoin, à portée de main.

EN Critical workflows are streamlined in one place, on one device, equipping workers with the information they need, right at their fingertips.

francêsinglês
critiquescritical
appareildevice
travailleursworkers
flux de travailworkflows
rationaliséstreamlined
mainfingertips
informationsinformation
besoinneed
enin
disposerthe
endroitplace
sontare
suron
àwith

Mostrando 50 de 50 traduções