"cover version" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Comprehensive holiday cover is temporary comprehensive cover that you can take out in addition to your existing Helvetia partially comprehensive insurance. You can take out comprehensive holiday cover individually for one to no more than five weeks.
FR La casco vacances est une couverture casco complète de durée limitée que vous pouvez conclure en plus de la casco partielle Helvetia. Vous pouvez souscrire une assurance casco vacances individuelle pour une à cinq semaines au maximum.
| inglês | francês |
|---|---|
| comprehensive | complète |
| holiday | vacances |
| helvetia | helvetia |
| partially | partielle |
| weeks | semaines |
| insurance | assurance |
| to | à |
| five | cinq |
| in | en |
| is | est |
| more | plus |
| for | durée |
| individually | une |
| you | vous |
| that | que |
EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.
FR Rédiger un CV peut être une entreprise difficile si vous ne maîtrisez pas certaines notions. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur le CV suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| letter | d |
| the | le |
| how | savoir |
| a | un |
| of | une |
| you | vous |
| and | faut |
EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.
FR La référence est une information qui peut faire la différence dans votre dossier de candidature. Voici comment bien choisir les références pour votre carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| example | dossier |
| of | de |
| can | peut |
| about | information |
| a | une |
| you | votre |
| how | comment |
| is | est |
EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.
FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| independent | indépendantes |
| panel | panneau |
| site | site |
| use | utilisez |
| in | dans |
| page | page |
| pages | pages |
| style | style |
| of | de |
| your | votre |
| design | design |
| and | et |
| other | autres |
| customize | personnaliser |
EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.
FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| content | contenu |
| ranking | classement |
| desktop | desktop |
| if | si |
| the | la |
| and | et |
| not | pas |
| use | utilisera |
| for | signifie |
| version | version |
| of | son |
| rather | plutôt |
| available | disponible |
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
| inglês | francês |
|---|---|
| voltage | tension |
| regulator | régulateur |
| model | modèle |
| v | v |
| set | fixé |
| output | sortie |
| by | par |
| version | version |
| and | et |
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.
| inglês | francês |
|---|---|
| template | template |
| vice | vice |
| versa | versa |
| follow | suivre |
| manually | manuellement |
| possible | possible |
| or | ou |
| to | à |
| change | pour |
| a | un |
| guide | guide |
| our | notre |
| not | pas |
| you | vous |
| version | version |
EN In popular music, a cover version, or simply cover, is a new rendition (performance or recording) of a previously recorded song
FR Une reprise ("cover" en anglais) est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur (au sens interprète original) rejoue, de façon similaire ou différente
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| version | anglais |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| cover | cover |
| simply | une |
EN In popular music, a cover version, or simply cover, is a new rendition (performance or recording) of a previously recorded song
FR Une reprise ("cover" en anglais) est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur (au sens interprète original) rejoue, de façon similaire ou différente
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| version | anglais |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| cover | cover |
| simply | une |
EN Cover pages aren't available in version 7.1. You can't add or edit cover pages in the Squarespace App.
FR Les pages de couverture ne sont pas disponibles dans la version 7.1. Vous ne pouvez pas ajouter ou modifier des pages de couverture dans l’application Squarespace.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| edit | modifier |
| squarespace | squarespace |
| app | lapplication |
| available | disponibles |
| or | ou |
| the | la |
| you | vous |
| pages | pages |
| in | dans |
| version | version |
EN If your homepage is a cover page, learn more about this in Cover pages in version 7.0.
FR Si votre page d’accueil est une page de couverture, consultez l’article Les pages de couverture dans la version 7.0 pour en savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| your | votre |
| more | plus |
| is | est |
| a | une |
| page | page |
| learn | savoir |
| in | en |
| pages | pages |
| version | version |
EN Cover pages (version 7.0) - Add links or buttons in the actions panel of cover pages.
FR Pages de couverture (version 7.0) - Ajoutez des liens ou des boutons dans le panneau Actions des pages de couverture.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| links | liens |
| buttons | boutons |
| actions | actions |
| panel | panneau |
| or | ou |
| version | version |
| the | le |
| pages | pages |
| in | dans |
| of | de |
EN We are currently working on the next version of the Strategy, which will cover the period from 2023 to 2027. This new version will be submitted to the Board of Directors for approval in the summer of 2023.
FR Nous travaillons présentement sur la prochaine version de la stratégie, qui couvrira la période 2023 à 2027. Cette nouvelle version sera soumise au conseil d’administration pour approbation à l’été 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| period | période |
| new | nouvelle |
| submitted | soumise |
| approval | approbation |
| working | travaillons |
| currently | présentement |
| will cover | couvrira |
| version | version |
| to | à |
| we | nous |
| the | la |
| this | cette |
| will | sera |
| of | de |
| for | prochaine |
EN Version 2021 Release 3 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on June 1, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| missionkit | missionkit |
| regulatory | regulatory |
| was | été |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| announced | annoncé |
| software | software |
| june | juin |
| july | juillet |
| new | nouvelles |
| of | de |
| features | fonctions |
| to | à |
| learn | et |
| on | vous |
| version | version |
| release | release |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| drupal | drupal |
| org | org |
| replace | remplacez |
| installing | installons |
| required | requise |
| command | commande |
| review | revoir |
| versions | versions |
| example | exemple |
| the | la |
| your | votre |
| we | nous |
| page | page |
| this | cet |
| with | avec |
| the end | fin |
| of | de |
| step | les |
| and | et |
| version | version |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
FR La consommation de ressources était un peu plus élevée avec la version payante qu’avec la version gratuite, ce qui est logique, car certaines fonctionnalités additionnelles s’exécutent en arrière-plan avec la version payante
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payante |
| free | gratuite |
| functions | fonctionnalités |
| use | consommation |
| resources | ressources |
| higher | élevée |
| was | était |
| additional | additionnelles |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| makes | est |
| as | car |
| are | plus |
| background | arrière-plan |
| version | version |
EN The Ramsay version leveraged by this document is a slightly modified version of Ramsay version 2.a, with the main difference of not leveraging the spreader component
FR La version de Ramsay sur laquelle s?appuie ce document est une version légèrement modifiée de la version 2.a de Ramsay, avec la principale différence de ne pas utiliser la composante de l?épandeur
| inglês | francês |
|---|---|
| ramsay | ramsay |
| document | document |
| modified | modifié |
| main | principale |
| difference | différence |
| component | composante |
| this | ce |
| slightly | légèrement |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| with | avec |
| version | version |
EN Change log for version 1.0.2 This version is the first major update since the code was released under the GPL version 3 license on December 23, 2020
FR Journal des modifications de la version 1.0.2 Cette version est la première mise à jour depuis la mise à disposition du code sous licence GPL version 3 le 23 décembre 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| log | journal |
| code | code |
| gpl | gpl |
| license | licence |
| december | décembre |
| update | mise à jour |
| change | modifications |
| the first | première |
| version | version |
| since | de |
EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.
FR Il s'agit d'une traduction anglaise non officielle de la version néerlandaise. En cas de divergence entre la version néerlandaise et la traduction anglaise, la version néerlandaise prévaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| discrepancy | divergence |
| in | en |
| is | sagit |
| the | la |
| of | de |
| version | version |
| and | et |
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
| inglês | francês |
|---|---|
| python | python |
| very | très |
| evolving | évolue |
| of | de |
| are | sont |
| the | la |
| is | est |
| last | dernière |
| and | et |
| different | différents |
| version | version |
EN To the extent of any conflict between the terms and conditions of the English version and any version in another language, the English version shall prevail.
FR Dans le cas d’un conflit entre les présentes conditions d’utilisation en anglais et une version dans une autre langue, la version anglaise aura la préséance.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflit |
| in | en |
| between | entre |
| another | autre |
| and | et |
| version | version |
EN Version: The version describes the encoding of the certificate. The x509 version is 3, owing to the certificate extensions.
FR Version: La version décrit l’encodage du certificat. La version x509 est 3, en raison des extensions de certificat.
| inglês | francês |
|---|---|
| describes | décrit |
| certificate | certificat |
| extensions | extensions |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| version | version |
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.
| inglês | francês |
|---|---|
| ajax | ajax |
| templates | templates |
| loading | chargement |
| feature | fonctionnalité |
| although | bien que |
| optimize | optimiser |
| a | une |
| designed | pour |
| are | sont |
| is | est |
| in | dans |
| version | version |
| sites | sites |
EN We reserve the right to change our Privacy Policy at any time by posting a new version on our web site. In the event of a conflict between this version and another, the version that is later in time prevails.
FR Nous nous réservons le droit de modifier notre Politique de confidentialité en tout temps en publiant une nouvelle version sur notre site Web. En cas de conflit entre deux versions, la version ultérieure prévaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| posting | publiant |
| conflict | conflit |
| new | nouvelle |
| web | web |
| site | site |
| right | droit |
| policy | politique |
| in | en |
| privacy | confidentialité |
| our | notre |
| time | temps |
| of | de |
| to | modifier |
| on | sur |
| we | nous |
| a | une |
| version | version |
EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.
FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.
| inglês | francês |
|---|---|
| divergence | divergence |
| information | informations |
| presented | présenté |
| website | site |
| that | ce |
| in | dans |
| between | entre |
| websites | du |
| version | version |
| and | et |
EN Version 2022 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on October 27, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| missionkit | missionkit |
| regulatory | regulatory |
| was | été |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| announced | annoncé |
| software | software |
| july | juillet |
| new | nouvelles |
| of | de |
| features | fonctions |
| to | à |
| learn | et |
| on | vous |
| version | version |
EN You can open projects that were created in SOUND FORGE Audio Studio 365 in the full version, as long as this version is not older than the program version in which the project was created
FR Les projets créés dans SOUND FORGE Audio Studio 365 peuvent être édités dans votre nouvelle version tant que cette dernière n'est pas antérieure à celle utilisée pour la création des projets
| inglês | francês |
|---|---|
| forge | forge |
| studio | studio |
| audio | audio |
| created | créé |
| version | version |
| projects | projets |
| not | pas |
| the | la |
| you | votre |
| this | cette |
| as | tant |
| can | peuvent |
| in | dans |
EN Release notes for version 1.0.11 Version 1.0.11 has been released on June 30 2021 The main change in this version is the addition of Zenodo archive support You can now propose Zenodo as a source archive for preprint and published articles
FR Il y a un peu moins d’un an, j’ai été contactée pour rejoindre le comité SHS d’épisciences
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| been | été |
| a | un |
| has | a |
| now | y |
| for | pour |
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci
| inglês | francês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| is | est |
| of | de |
| version | version |
| a | une |
| to | pour |
| simplified | simplifié |
| and | et |
| basic | basic |
EN The Website Butler light version can be used for any domain which is registered with NetZone and is provided as an addition to the DNS-Plus service. This version does not include all of the full version features.
FR La version Light du Website Butler peut être utilisée pour tout domaine enregistré auprès de NetZone et est fournie en complément du service DNS-Plus. Cette version n'inclut pas toutes les fonctionnalités de la version complète.
| inglês | francês |
|---|---|
| light | light |
| addition | complément |
| registered | enregistré |
| website | website |
| domain | domaine |
| features | fonctionnalités |
| used | utilisé |
| service | service |
| the | la |
| not | pas |
| of | de |
| this | cette |
| is | est |
| be | plus |
| can | peut |
| version | version |
| with | auprès |
EN If you are currently operating an online shop using the Base version and want to upgrade it to the Now version, you can export your products and then import them back into the Now version of the shop.
FR Si vous utilisez actuellement une boutique en ligne de la version Base et que vous voulez passer à une boutique de la version Now, vous pouvez exporter vos produits puis les réimporter dans la nouvelle boutique version Now.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| if | si |
| now | now |
| export | exporter |
| import | importer |
| currently | actuellement |
| shop | boutique |
| the | la |
| your | vos |
| products | produits |
| base | base |
| to | à |
| of | de |
| an | une |
| version | version |
| want to | voulez |
EN Upon Installation of the Update or Upgrade, End User may continue to Use the previous version provided that the current version is ‘deactivated’ and ‘reactivated’ on a previous version
FR Lors de l?installation de la mise à jour ou de la mise à niveau, l?utilisateur final peut continuer à utiliser la version précédente à condition que la version actuelle soit «désactivée» et «réactivée» sur une version précédente
| inglês | francês |
|---|---|
| installation | installation |
| user | utilisateur |
| update | mise à jour |
| or | ou |
| deactivated | désactivé |
| upgrade | mise à niveau |
| continue | continuer |
| current | actuelle |
| the | la |
| of | de |
| may | peut |
| to | à |
| a | une |
| on | sur |
| end | de la |
| version | version |
| that | que |
EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.
FR Il s'agit d'une traduction anglaise non officielle de la version néerlandaise. En cas de divergence entre la version néerlandaise et la traduction anglaise, la version néerlandaise prévaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| discrepancy | divergence |
| in | en |
| is | sagit |
| the | la |
| of | de |
| version | version |
| and | et |
EN To the extent of any conflict between the terms and conditions of the English version and any version in another language, the English version shall prevail.
FR Dans le cas d’un conflit entre les présentes conditions d’utilisation en anglais et une version dans une autre langue, la version anglaise aura la préséance.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflit |
| in | en |
| between | entre |
| another | autre |
| and | et |
| version | version |
EN You can request that a specific version of Snipcart be loaded using the version setting. When this option is omitted, the latest version of the shopping cart is loaded.
FR Vous pouvez charger une version spécifique de Snipcart en utilisant le paramètre version. Lorsque cette option est omise, la dernière version du panier est chargée.
| inglês | francês |
|---|---|
| snipcart | snipcart |
| setting | paramètre |
| when | lorsque |
| version | version |
| of | de |
| loaded | chargé |
| option | option |
| cart | panier |
| you | vous |
EN We reserve the right to change our Privacy Policy at any time by posting a new version on our web site. In the event of a conflict between this version and another, the version that is later in time prevails.
FR Nous nous réservons le droit de modifier notre Politique de confidentialité en tout temps en publiant une nouvelle version sur notre site Web. En cas de conflit entre deux versions, la version ultérieure prévaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| posting | publiant |
| conflict | conflit |
| new | nouvelle |
| web | web |
| site | site |
| right | droit |
| policy | politique |
| in | en |
| privacy | confidentialité |
| our | notre |
| time | temps |
| of | de |
| to | modifier |
| on | sur |
| we | nous |
| a | une |
| version | version |
EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.
FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.
| inglês | francês |
|---|---|
| divergence | divergence |
| information | informations |
| presented | présenté |
| website | site |
| that | ce |
| in | dans |
| between | entre |
| websites | du |
| version | version |
| and | et |
EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website?s French version shall take precedence.
FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.
| inglês | francês |
|---|---|
| divergence | divergence |
| information | informations |
| presented | présenté |
| website | site |
| that | ce |
| in | dans |
| between | entre |
| version | version |
| and | et |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| drupal | drupal |
| org | org |
| replace | remplacez |
| installing | installons |
| required | requise |
| command | commande |
| review | revoir |
| versions | versions |
| example | exemple |
| the | la |
| your | votre |
| we | nous |
| page | page |
| this | cet |
| with | avec |
| the end | fin |
| of | de |
| step | les |
| and | et |
| version | version |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| drupal | drupal |
| org | org |
| replace | remplacez |
| installing | installons |
| required | requise |
| command | commande |
| review | revoir |
| versions | versions |
| example | exemple |
| the | la |
| your | votre |
| we | nous |
| page | page |
| this | cet |
| with | avec |
| the end | fin |
| of | de |
| step | les |
| and | et |
| version | version |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| drupal | drupal |
| org | org |
| replace | remplacez |
| installing | installons |
| required | requise |
| command | commande |
| review | revoir |
| versions | versions |
| example | exemple |
| the | la |
| your | votre |
| we | nous |
| page | page |
| this | cet |
| with | avec |
| the end | fin |
| of | de |
| step | les |
| and | et |
| version | version |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| drupal | drupal |
| org | org |
| replace | remplacez |
| installing | installons |
| required | requise |
| command | commande |
| review | revoir |
| versions | versions |
| example | exemple |
| the | la |
| your | votre |
| we | nous |
| page | page |
| this | cet |
| with | avec |
| the end | fin |
| of | de |
| step | les |
| and | et |
| version | version |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| drupal | drupal |
| org | org |
| replace | remplacez |
| installing | installons |
| required | requise |
| command | commande |
| review | revoir |
| versions | versions |
| example | exemple |
| the | la |
| your | votre |
| we | nous |
| page | page |
| this | cet |
| with | avec |
| the end | fin |
| of | de |
| step | les |
| and | et |
| version | version |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| drupal | drupal |
| org | org |
| replace | remplacez |
| installing | installons |
| required | requise |
| command | commande |
| review | revoir |
| versions | versions |
| example | exemple |
| the | la |
| your | votre |
| we | nous |
| page | page |
| this | cet |
| with | avec |
| the end | fin |
| of | de |
| step | les |
| and | et |
| version | version |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| drupal | drupal |
| org | org |
| replace | remplacez |
| installing | installons |
| required | requise |
| command | commande |
| review | revoir |
| versions | versions |
| example | exemple |
| the | la |
| your | votre |
| we | nous |
| page | page |
| this | cet |
| with | avec |
| the end | fin |
| of | de |
| step | les |
| and | et |
| version | version |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| drupal | drupal |
| org | org |
| replace | remplacez |
| installing | installons |
| required | requise |
| command | commande |
| review | revoir |
| versions | versions |
| example | exemple |
| the | la |
| your | votre |
| we | nous |
| page | page |
| this | cet |
| with | avec |
| the end | fin |
| of | de |
| step | les |
| and | et |
| version | version |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| drupal | drupal |
| org | org |
| replace | remplacez |
| installing | installons |
| required | requise |
| command | commande |
| review | revoir |
| versions | versions |
| example | exemple |
| the | la |
| your | votre |
| we | nous |
| page | page |
| this | cet |
| with | avec |
| the end | fin |
| of | de |
| step | les |
| and | et |
| version | version |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| drupal | drupal |
| org | org |
| replace | remplacez |
| installing | installons |
| required | requise |
| command | commande |
| review | revoir |
| versions | versions |
| example | exemple |
| the | la |
| your | votre |
| we | nous |
| page | page |
| this | cet |
| with | avec |
| the end | fin |
| of | de |
| step | les |
| and | et |
| version | version |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| drupal | drupal |
| org | org |
| replace | remplacez |
| installing | installons |
| required | requise |
| command | commande |
| review | revoir |
| versions | versions |
| example | exemple |
| the | la |
| your | votre |
| we | nous |
| page | page |
| this | cet |
| with | avec |
| the end | fin |
| of | de |
| step | les |
| and | et |
| version | version |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
| inglês | francês |
|---|---|
| python | python |
| very | très |
| evolving | évolue |
| of | de |
| are | sont |
| the | la |
| is | est |
| last | dernière |
| and | et |
| different | différents |
| version | version |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe