EN Extremely handy, extremely functional and extremely compact
"extremely tough" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Extremely handy, extremely functional and extremely compact
FR Extrêmement pratique, fonctionnel et compact
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
and | et |
compact | compact |
functional | fonctionnel |
handy | pratique |
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !
inglês | francês |
---|---|
friendly | convivial |
logo | logo |
happy | satisfait |
extremely | extrêmement |
i | je |
no | aucune |
a | un |
easy | facile |
create | créer |
did | a |
not | pas |
and | et |
EN Jenny Tough went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Jenny Tough’s 2021 in review.
FR Jenny Tough a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Jenny Tough - 2021.
inglês | francês |
---|---|
jenny | jenny |
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN "You think you're tough, huh?! Y' think you're tough enough t' stand up to my HOT NUNCHUCK FURY?!" Michael Angelo utilizes Nunchucks instead of a conventional weapon like a sword, like Leonardo
FR "Tu te prends pour un dur, hein ? ! Tu te crois assez fort pour résister à ma FURIE DE NUNCHUCK CHAUDE ?!" Michael Angelo utilise des Nunchucks au lieu d'une arme conventionnelle comme une épée, comme Leonardo
inglês | francês |
---|---|
tough | dur |
my | ma |
hot | chaude |
michael | michael |
utilizes | utilise |
weapon | arme |
leonardo | leonardo |
to | à |
of | de |
like | comme |
enough | pour |
a | un |
instead | au lieu |
EN Built tough to work in the harshest environments, count on Ingersoll Rand for lifting products that are Beyond Tough.
FR Conçus pour fonctionner dans les environnements les plus difficiles, vous pouvez compter sur Ingersoll Rand pour vous proposer des dispositifs de levage résistants.
inglês | francês |
---|---|
built | conçus |
tough | difficiles |
environments | environnements |
count | compter |
lifting | levage |
in | dans |
on | sur |
beyond | de |
EN As if any of this was tough on crime. It wasn’t tough at all. It was the worst of human nature, cruel and unusual punishment. Literally.
FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.
inglês | francês |
---|---|
crime | crime |
worst | pire |
human | humaine |
cruel | cruel |
unusual | inhabituel |
literally | littéralement |
if | si |
this | ce |
was | était |
of | de |
as | comme |
tough | difficile |
nature | nature |
and | et |
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères
inglês | francês |
---|---|
extremely | très |
tough | difficile |
especially | particulier |
travel | voyage |
or | ou |
languages | langues |
often | souvent |
if | si |
of | de |
EN Extremely tough, watertight protective carry cases for DJI drones and more
FR Valise portables de protection étanches à l'eau extrêmement résistantes pour drones DJI et autres
inglês | francês |
---|---|
protective | protection |
dji | dji |
tough | résistantes |
extremely | extrêmement |
and | à |
EN The materials that can be processed with this tool range widely, from hard fiberglass to extremely tough aramid fibers
FR La gamme de matériaux utilisables va des fibres de verre dures aux fibres d'aramide très robustes
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
extremely | très |
fibers | fibres |
hard | dures |
materials | matériaux |
the | la |
from | de |
this | va |
EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.
FR Couvre-chaussures résistants en néoprène idéaux pour une utilisation en hiver.
inglês | francês |
---|---|
neoprene | néoprène |
winter | hiver |
keep | ne |
in | en |
the | une |
EN Just like our video systems, which are armed with comprehensive cyber security measures that make them extremely tough for the international hacker community to crack.
FR Tout comme nos systèmes vidéo qui sont équipés de mesures de cybersécurité complètes qui les rendent extrêmement difficiles à pirater pour la communauté internationale des hackers.
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
tough | difficiles |
international | internationale |
cyber | cybersécurité |
comprehensive | complètes |
extremely | extrêmement |
community | communauté |
the | la |
measures | mesures |
to | à |
are | sont |
video | vidéo |
like | comme |
that | qui |
our | nos |
EN - 2-Piece - DuPont™ Surlyn© cover - Extremely tough and cut-resistant cover - New 312 large dimple pattern
FR - 2 pièces - Construction en Surlyn® de DuPont ™ - Extrêmement solide et résistante aux coupures - Nouveau design avec 312 grandes alvéoles
EN Extremely tough and cut-resistant cover
FR Extrêmement solide et résistante aux coupures
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
and | et |
cover | aux |
resistant | résistante |
EN Just like our video systems, which are armed with comprehensive cyber security measures that make them extremely tough for the international hacker community to crack.
FR Tout comme nos systèmes vidéo qui sont équipés de mesures de cybersécurité complètes qui les rendent extrêmement difficiles à pirater pour la communauté internationale des hackers.
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
tough | difficiles |
international | internationale |
cyber | cybersécurité |
comprehensive | complètes |
extremely | extrêmement |
community | communauté |
the | la |
measures | mesures |
to | à |
are | sont |
video | vidéo |
like | comme |
that | qui |
our | nos |
EN Extremely tough, watertight protective carry cases for DJI drones and more
FR Valise portables de protection étanches à l'eau extrêmement résistantes pour drones DJI et autres
inglês | francês |
---|---|
protective | protection |
dji | dji |
tough | résistantes |
extremely | extrêmement |
and | à |
EN The materials that can be processed with this tool range widely, from hard fiberglass to extremely tough aramid fibers
FR La gamme de matériaux utilisables va des fibres de verre dures aux fibres d'aramide très robustes
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
extremely | très |
fibers | fibres |
hard | dures |
materials | matériaux |
the | la |
from | de |
this | va |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)
EN In this case, it’s helpful for a respondent who might consider themselves the opposite of “extremely outgoing” but doesn’t feel that “extremely shy” is right for the other end of the spectrum
FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
a | une |
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
extremely | extrêmement |
expensive | coûteux |
simple | simple |
imprimer | |
markforged | markforged |
processes | procédés |
copper | cuivre |
to | à |
are | sont |
is | est |
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
sensitive | sensibles |
sensors | capteurs |
processing | traitement |
cameras | caméras |
lightfinder | lightfinder |
color | couleur |
light | luminosité |
of | de |
images | images |
to | à |
combination | combinaison |
in | en |
with | avec |
EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful
FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
found | trouvé |
easy | facile |
service | service |
helpful | utile |
use | utiliser |
your | votre |
to | à |
EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour
FR La plante a une croissance très rapide, un effet très puissant et un goût extrêmement plaisant
inglês | francês |
---|---|
fast | rapide |
flavour | goût |
power | puissant |
extremely | extrêmement |
growth | croissance |
extreme | très |
plant | plante |
the | la |
and | et |
an | un |
EN Combining Thin Mint GSC and Herz OG, this high-yielding and extremely resinous strain features a lot of THC, thus making you extremely baked
FR Combinant Thin Mint GSC et Herz OG, cette variété à haut rendement et résineuse a beaucoup de THC, de quoi vous faire fortement planer
inglês | francês |
---|---|
combining | combinant |
gsc | gsc |
og | og |
mint | mint |
high | haut |
features | a |
this | cette |
of | de |
you | vous |
a | variété |
and | à |
making | et |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
sensitive | sensibles |
sensors | capteurs |
processing | traitement |
cameras | caméras |
lightfinder | lightfinder |
color | couleur |
light | luminosité |
of | de |
images | images |
to | à |
combination | combinaison |
in | en |
with | avec |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)
EN In this case, it’s helpful for a respondent who might consider themselves the opposite of “extremely outgoing” but doesn’t feel that “extremely shy” is right for the other end of the spectrum
FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
a | une |
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
extremely | extrêmement |
expensive | coûteux |
simple | simple |
imprimer | |
markforged | markforged |
processes | procédés |
copper | cuivre |
to | à |
are | sont |
is | est |
EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful
FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
found | trouvé |
easy | facile |
service | service |
helpful | utile |
use | utiliser |
your | votre |
to | à |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)
EN In this case, it’s helpful for a respondent who might consider themselves the opposite of “extremely outgoing” but doesn’t feel that “extremely shy” is right for the other end of the spectrum
FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
a | une |
EN We know how tough it can be to chase down invoices
FR Nous savons qu'il peut être difficile de courir après les factures
inglês | francês |
---|---|
tough | difficile |
invoices | factures |
we | nous |
it | quil |
to | après |
can | peut |
EN The competition is really tough
FR La concurrence est vraiment rude
inglês | francês |
---|---|
tough | rude |
the | la |
really | vraiment |
EN The cure for boring phone disease. Unique snap, tough, and flex cases for iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8, and more.
FR Une protection efficace contre la maladresse et la banalité en version souple, rigide ou antichoc pour iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8 et autres modèles.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
more | autres |
tough | rigide |
iphone | iphone |
se | se |
the | la |
pro | pro |
and | et |
EN Protect your Samsung Galaxy and express yourself. Unique snap, tough, and flex cases for S21, S20, S10, S9, and more.
FR Offrez une protection stylée à votre Samsung Galaxy S21, S20, S10, S9 ou autre modèle avec une coque souple, rigide ou antichoc originale.
inglês | francês |
---|---|
protect | protection |
tough | rigide |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
your | votre |
and | à |
EN iPhone cases and covers are available in soft, snap and tough styles
FR Les coques et étuis pour iPhone sont disponibles en versions souple, rigide et antichoc
inglês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
soft | souple |
tough | rigide |
cases | étuis |
in | en |
and | et |
are | disponibles |
EN Choose snap and tough to avoid breakage
FR Si votre téléphone fait souvent des sauts périlleux, misez plutôt sur le modèle rigide ou antichoc
inglês | francês |
---|---|
tough | rigide |
to | plutôt |
and | des |
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
FR Des photos de votre chat Croquette à l'intérieur. De l'art indépendant à l'extérieur. Offrez une skin ou une housse de protection stylée à votre Macbook ou PC portable, et un tapis de souris original à votre bureau.
inglês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
mats | tapis |
or | ou |
pc | pc |
mouse | souris |
laptop | portable |
desk | bureau |
the | chat |
your | votre |
outside | de |
and | à |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
inclusive | inclusive |
tough | difficiles |
people | humaines |
guide | guider |
ethics | éthique |
or | ou |
when | lorsque |
fair | équitable |
principles | principes |
questions | questions |
to | à |
and | matière |
we | nous |
the | ouverte |
those | de |
be | être |
about | entreprise |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
inclusive | inclusive |
tough | difficiles |
people | humaines |
guide | guider |
ethics | éthique |
or | ou |
when | lorsque |
fair | équitable |
principles | principes |
questions | questions |
to | à |
and | matière |
we | nous |
the | ouverte |
those | de |
be | être |
about | entreprise |
EN The tough sell of tech on social
FR Pas facile de vendre des technologies sur les réseaux
inglês | francês |
---|---|
sell | vendre |
tech | technologies |
social | réseaux |
of | de |
on | sur |
the | les |
EN But choosing goals can be tough
FR Notez que choisir des objectifs n'est pas toujours chose facile
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
goals | objectifs |
but | pas |
be | chose |
EN 101 Tough Conversations to Have with Employees: A Manager's Guide to Addressing Performance, Conduct, and Discipline Challenges
FR Les manipulateurs pervers narcissiques
inglês | francês |
---|---|
to | les |
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 Pro.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 Pro en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
inglês | francês |
---|---|
cases | coques |
art | œuvre |
iphone | iphone |
your | votre |
phone | téléphone |
or | pas |
pro | pro |
that | ces |
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
inglês | francês |
---|---|
cases | coques |
art | œuvre |
iphone | iphone |
your | votre |
phone | téléphone |
or | pas |
that | ces |
EN Don't Talk To Strangers iPhone Tough Case
FR Ne parlez pas à des étrangers Coque antichoc iPhone
inglês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
strangers | étrangers |
case | coque |
to | à |
talk | parlez |
dont | pas |
EN Great Sushi Dragon iPhone Tough Case
FR Le grand dragon à sushi! Coque rigide iPhone
inglês | francês |
---|---|
sushi | sushi |
dragon | dragon |
iphone | iphone |
tough | rigide |
great | grand |
case | coque |
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 mini.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 mini en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
inglês | francês |
---|---|
cases | coques |
mini | mini |
art | œuvre |
iphone | iphone |
your | votre |
phone | téléphone |
or | pas |
that | ces |
EN What A Time To Be Alive iPhone Tough Case
FR Quel temps pour vivre Coque antichoc iPhone
inglês | francês |
---|---|
time | temps |
iphone | iphone |
case | coque |
be | vivre |
EN To the next adventure! iPhone Tough Case
FR Pour la prochaine aventure! Coque rigide iPhone
inglês | francês |
---|---|
adventure | aventure |
iphone | iphone |
case | coque |
tough | rigide |
next | prochaine |
the | la |
EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Tough Case
FR Automne sept fois, réveillez huit proverbes japonais d'espoir, d'inspiration et de motivation! Coque souple iPhone
inglês | francês |
---|---|
fall | automne |
seven | sept |
eight | huit |
japanese | japonais |
iphone | iphone |
case | coque |
motivation | motivation |
times | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções