Traduzir "sûr de régler" para inglês

FR Vous pouvez brancher un casque et régler le volume, changer la sensibilité du micro (contrôle de gain). Il est livré avec une belle base robuste qui permet de régler le micro à la bonne position sur votre bureau (chaque bureau est différent).

• régler le volume
• changer la sensibilité
• micro
• contrôle de gain
• régler le micro
• bureau
• bureau est différent

FR ⚠️Note: Si vous avez la possibilité de régler le CRF (facteur de taux constant), nous vous recommandons de le régler sur 18 ou moins

• avez la possibilité
• régler le CRF
• facteur de taux
• moins

FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.

• clients peuvent régler
• carte bancaire
• abonnements annuels
• clients peuvent choisir
• régler par carte
• virement

FR Vous souhaitez régler en amont ce qu’il doit advenir de votre fortune? Prévoyez-vous une donation? Ou souhaitez-vous régler les procurations et les informations des personnes de confiance? PostFinance vous propose le conseil adapté.

• fortune
• Prévoyez-vous une donation
• confiance
• PostFinance vous propose
• conseil

FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.

• clients peuvent régler
• carte bancaire
• abonnements annuels
• clients peuvent choisir
• régler par carte
• virement

FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.

• clients peuvent régler
• carte bancaire
• abonnements annuels
• clients peuvent choisir
• régler par carte
• virement

FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.

• clients peuvent régler
• carte bancaire
• abonnements annuels
• clients peuvent choisir
• régler par carte
• virement

FR Vous souhaitez régler en amont ce qu’il doit advenir de votre fortune? Prévoyez-vous une donation? Ou souhaitez-vous régler les procurations et les informations des personnes de confiance? PostFinance vous propose le conseil adapté.

• fortune
• Prévoyez-vous une donation
• confiance
• PostFinance vous propose
• conseil

FR Conseil : si vous souhaitez que l'événement n'apparaisse que sur votre site OTT, pensez à régler sa confidentialité sur « Masqué sur Vimeo » ou « Seules les personnes munies du lien privé ».

• Conseil
• souhaitez que l'événement
• OTT
• pensez à régler
• Masqué sur Vimeo
• lien privé

FR Conseil : si vous souhaitez que l'événement n'apparaisse que sur votre site OTT, pensez à régler sa confidentialité sur « Masqué sur Vimeo » ou « Seules les personnes munies du lien non répertorié ».

• Conseil
• souhaitez que l'événement
• OTT
• pensez à régler
• Masqué sur Vimeo
• lien non répertorié

FR si votre ordinateur permet la configuration de paramètres avancés, régler le « GF Low » (facteur de gradient bas) sur moins de 30 et le « GF High » (facteur de gradient haut) sur 70 ;

• paramètres avancés
• GF Low
• facteur de gradient
• GF High

FR Vous pouvez couper facilement les bruits indésirables, dupliquer et coller des phrases et des régions audio, enregistrer sur chaque piste, insérer de la musique de fond, des jingles et des effets sonores, et régler les niveaux sur chaque piste

• pouvez couper facilement
• bruits indésirables
• dupliquer
• coller des phrases
• régions audio
• fond
• jingles
• effets sonores
• régler les niveaux
• piste

FR si votre ordinateur permet la configuration de paramètres avancés, régler le « GF Low » (facteur de gradient bas) sur moins de 30 et le « GF High » (facteur de gradient haut) sur 70 ;

• paramètres avancés
• GF Low
• facteur de gradient
• GF High

FR Demandez une confirmation pour la facture, le montant indiqué et le compte sur lequel doit être viré l’argent avant de régler quoi que ce soit.

• Demandez une confirmation
• facture
• montant indiqué
• compte sur lequel
• viré

FR Vous pouvez facilement régler entre M-S, 120° stéréo et 90° stéréo en utilisant l'interrupteur sur la droite

• pouvez facilement régler
• M-S
• stéréo
• stéréo en utilisant
• droite

FR Vous pouvez régler le filtre passe-haut sur plat, 40 Hz ou 80 Hz.

• passe-haut sur plat
• Hz

FR Rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la nécessité de s’engager à régler la question de l’application des lois des Premières Nations.

• Rapport du Comité
• affaires autochtones
• régler la question
• lois des Premières

FR En utilisant nos meilleures pratiques, nous travaillons avec nos clients sur une période de jours ou de semaines pour régler nos solutions afin de mieux répondre à leurs besoins d'affaires

• utilisant nos meilleures
• période de jours
• semaines pour régler
• d'affaires

FR Utilisez la page État, les vues administratives et les historiques d'exécution pour surveiller l'intégrité des flux sur tout le serveur et régler rapidement les problèmes qui se présentent

• Utilisez la page
• vues administratives
• l'intégrité des flux
• serveur
• présentent

FR Si vous souhaitez mettre en place un VPN sur votre Mac, vous devez d?abord être connecté à votre appareil en tant qu?administrateur, ce qui vous donne le droit de régler les paramètres de réseau et de sécurité

• abord être connecté
• appareil en tant
• administrateur
• donne le droit
• régler les paramètres
• réseau
• sécurité

FR DPM collecte également des informations sur les requêtes de bases de données et peut vous aider à optimiser les bases de données et à régler les requêtes

• bases de données
• aider à optimiser
• régler les requêtes

FR Il n'y a pas de contrôle de gain embarqué, vous devrez donc régler le volume d'entrée sur votre ordinateur.

• contrôle de gain
• devrez donc régler

FR Par la présente, vous acceptez expressément de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive de cette juridiction aux fins de régler tout différent portant sur l’utilisation des Services par Vous, Vos Agents ou Vos Utilisateurs finaux.

• présente
• personnelle
• fins de régler
• Agents
• Utilisateurs

FR Cet outil vous permet d’anticiper l’impact des changements apportés à votre offre sur le parcours client et d’identifier en amont les points de friction que vous devrez régler.

• client
• amont les points

FR Sur Fasterize, nous intégrons une gestion simplifiée des règles de cache. En un clic, vous pouvez régler le temps de rétention des ressources statiques dans le cache, côté Fasterize et côté navigateur.

• Fasterize
• intégrons une gestion
• règles de cache
• clic
• rétention des ressources
• cache
• côté Fasterize
• côté

FR Après que votre candidature sera approuvée, vous pourrez vous connecter à votre compte d’entreprise sur cette page et acheter les produits Reolink. Il est conseillé de régler par votre PayPal.

• candidature sera approuvée
• pourrez vous connecter
• compte
• page
• acheter les produits
• conseillé de régler

FR Comment régler légaliseur et les commandes sonores dAlexa sur votre Amazon Echo

• Comment régler légaliseur
• commandes sonores dAlexa
• Amazon Echo

FR Nos cartes vous permettent de régler des achats dans des commerces, de payer dans des hôtels et restaurants, de retirer de l’argent liquide dans le monde entier ou de verser des espèces en CHF ou en EUR directement sur votre propre compte

• cartes vous permettent
• régler des achats
• commerces
• restaurants
• entier
• verser des espèces
• CHF
• propre compte

FR L' Yiffalicious Le jeu présente une grande variété de des furries virtuels avec lesquels vous pouvez coucher etet encore plus de régler chaque petit détail. Vous pouvez installer Yiffalicious en -> en cliquant sur ce lien.

• L' Yiffalicious Le
• présente une grande
• pouvez coucher etet
• régler chaque petit
• pouvez installer Yiffalicious

FR Sonos Trueplay est une fonction logicielle qui permet aux utilisateurs de régler leurs haut-parleurs Sonos sur la pièce dans laquelle ils se

• utilisateurs de régler
• pièce dans laquelle

FR Il reste quelques points à régler sur l'interface, et certaines choses qui pourraient être plus simples (comme changer d’équipe), mais c’est vraiment beaucoup plus rapides à charger et à utiliser, et ça consomme vraiment peu de ressources

• reste quelques points
• régler sur l'interface
• simples
• changer
• charger
• utiliser
• ça consomme vraiment
• ressources

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

• Rendez-vous sur Mon
• régler les paramètres
• apportés aux filtres
• version
• calendrier des événements
• désormais sous forme

FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année

• producteur
• sûr de régler

FR Votre commande est enregistrée mais vous ne pouvez pas revenir sur votre fiche pour la régler ? Contactez-nous par email à

• commande est enregistrée
• pouvez pas revenir
• Contactez-nous par email

FR Étendez votre portée sur le marché en plein essor de l’e-commerce néerlandais. iDeal permet à vos clients de régler leurs achats par virements en ligne directement depuis leur compte bancaire.

• Étendez votre portée
• marché en plein
• néerlandais
• clients de régler
• achats par virements
• compte

FR Pressez autant de fois qu’il est nécessaire sur le bouton correcteur situé entre 3h et 4h pour régler d’abord le cycle des années bissextiles, puis le mois.

• régler
• cycle des années

FR Lorsqu’un tableau de bord est ouvert dans Smartsheet, vous pouvez régler la couleur d’arrière-plan du tableau de bord sur gris ou blanc.

• tableau de bord
• ouvert dans Smartsheet
• gris

FR D’autre part, ces heures peuvent servir aux télétravailleurs pour mieux s’organiser et régler certaines tâches qui leur laissent ensuite l’esprit libre pour se concentrer sur le travail

• part
• heures peuvent servir
• télétravailleurs pour mieux
• régler certaines tâches
• laissent ensuite
• travail

FR Régler certains détails d’un contrat peut aujourd’hui se faire sur Slack et non dans un bureau, mais cela fait toujours partie de la phase de conclusion

• Régler certains détails
• Slack
• bureau
• cela fait toujours
• phase de conclusion

FR Ils pourront régler et arrêter le minuteur en cliquant sur cette icône.

• pourront régler
• arrêter le minuteur

FR Surtout pour Robin, l’assistant de Camilla, qui pouvait rester à l’intérieur du studio et régler la puissance depuis son smartphone au lieu de sortir dans le froid pour l’ajuster directement sur le Pro-11.

• Surtout pour Robin
• Camilla
• studio
• régler la puissance
• smartphone au lieu

FR ErGear Dual Monitor ArmsLibère de l'espace sur mon bureau avec un positionnement facile à régler.

• ErGear Dual Monitor
• l'espace sur mon

FR Puis-je régler des achats de titres sur le compte d’un tiers ?

• tiers

FR Bonjour Kirstin, nous sommes heureux que vous ayez apprécié les gaufres végétaliennes ! Sur notre gaufrier, on peut régler la température

• Bonjour Kirstin
• végétaliennes
• gaufrier
• régler la température

FR Vous acceptez de régler l'ensemble des frais de recouvrement, y compris les honoraires et frais d'avocat, sur tout montant en souffrance.

• acceptez de régler
• frais de recouvrement
• compris les honoraires
• frais d'avocat

FR Nous pouvons vous aider à régler un large éventail de plaintes sur des produits et services offerts dans le secteur des télécommunications : téléphonie résidentielle services interurbains (y compris les cartes

• pouvons vous aider
• régler un large
• télécommunications
• compris les cartes

FR Si vous souhaitez régler sur facture, veuillez contacter votre représentant Unity.

FR Il est fortement déconseillé de tenter de régler vous même quoi que ce soit sur le vélo : vous serez responsable de tout dommage causé au vélo lorsqu’il sera en votre possession, par exemple en serrant trop fort de la visserie.

• exemple en serrant

FR Générateur de fréquences intégré, pratique pour régler les niveaux sur différents appareils

• Générateur de fréquences
• pratique pour régler
• niveaux sur différents

FR Si vous souhaitez régler sur facture, veuillez contacter votre conseiller du service des ventes Unity.

• ventes