FR Il est essentiel de rédiger une note de remerciement après un entretien d'embauche. Inspirez-vous de quatre exemples de lettres de remerciement pour en rédiger une.
"rédiger un cv" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il est essentiel de rédiger une note de remerciement après un entretien d'embauche. Inspirez-vous de quatre exemples de lettres de remerciement pour en rédiger une.
EN Learn about the reasons interviewers ask "What are your future goals?" with steps to help you form an answer and a list of example answers to this question.
francês | inglês |
---|---|
entretien | help |
de | of |
vous | your |
un | a |
quatre | the |
après | to |
FR Commencez par rédiger un brief simple pour aider les designers à comprendre vos besoins en design.
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
brief | brief |
besoins | needs |
designers | designers |
design | design |
à | to |
vos | your |
un | a |
simple | simple |
par | by |
aider | to help |
FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.
EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.
francês | inglês |
---|---|
idéalement | ideally |
avocat | lawyer |
politique | policy |
blog | blog |
copier | copying |
aide | help |
simple | simple |
le | the |
nom | name |
à | to |
pas | not |
et | and |
votre | your |
FR Nous nous sommes associés à Ventana Research pour rédiger un document, afin de vous aider à planifier au mieux la continuité des activités.
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
francês | inglês |
---|---|
research | research |
document | paper |
continuité | continuity |
un | a |
à | to |
planifier | planning |
au | on |
associé | partnered |
vous | you |
aider | to help |
FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.
EN Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
francês | inglês |
---|---|
éléments | pieces |
contenus | content |
thématiques | topics |
intéressent | interested |
réellement | actually |
l | given |
gens | people |
mot-clé | keyword |
vous | you |
à | in |
qui | that |
rédiger | write |
FR Rédiger des brouillons de posts, planifier leur publication, les publier ou les placer dans la file d'attente
EN Publish, schedule, draft and queue posts
francês | inglês |
---|---|
planifier | schedule |
file | queue |
posts | posts |
publier | publish |
de | and |
FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes peuvent restreindre l'accès à des profils, à des fonctionnalités, à des actions (comme lire et rédiger) et à d'autres données en appliquant des contrôles précis aux comptes des utilisateurs.
EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
comptes | account |
restreindre | restrict |
profils | profiles |
fonctionnalités | features |
données | data |
appliquant | applying |
contrôles | controls |
peuvent | may |
actions | actions |
utilisateurs | users |
propriétaires | owners |
à | to |
lire | read |
de | other |
FR Différents types d'outils de planification des posts sur les médias sociaux existent sur le marché. Ils peuvent vous aider à rédiger des posts, à sélectionner des contenus puis à les organiser et à les mettre en attente.
EN There are several different types of social media scheduling tools available on the market for everything from composing posts to content curation to queuing and organizing.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
planification | scheduling |
organiser | organizing |
de | of |
le | the |
marché | market |
différents | different |
sociaux | social media |
à | to |
contenus | content |
et | and |
sur | on |
médias | media |
existent | are |
FR Trouver les dernières tendances pour rédiger votre contenu dès leur apparition : cela vous permettra de renforcer votre place de leader d'opinion.
EN Find new trends to write about when they first come to light, solidifying you as a thought leader.
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
dernières | new |
tendances | trends |
leader | leader |
vous | you |
de | come |
FR Rédiger un article intéressant sur la baisse ou la hausse des ventes de pizzas en fonction de la température extérieure.
EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.
francês | inglês |
---|---|
intéressant | interesting |
baisse | decrease |
hausse | increase |
ventes | sales |
pizzas | pizza |
température | temperatures |
sur | on |
rédiger | write |
un | an |
article | article |
FR Comment rédiger des e-mails de sensibilisation ridiculement efficaces
EN How to write ridiculously effective outreach emails
francês | inglês |
---|---|
sensibilisation | outreach |
efficaces | effective |
comment | how |
FR Les développeurs peuvent insérer des corps de code entiers dans des diagrammes de séquence et créer une application exécutable complète, au lieu de devoir rédiger du code manuellement.
EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
corps | bodies |
diagrammes | diagrams |
exécutable | executable |
lieu | point |
insérer | insert |
code | code |
application | application |
séquence | sequence |
complète | complete |
créer | create |
peuvent | can |
dans | in |
une | a |
au lieu | rather |
FR Cela nécessite de rédiger des méthodes d'accès programmatiques à l'intérieur du code pour créer, valider, traiter, transformer, modifier ou effectuer toute opération en mémoire d'un document XML.
EN This requires writing programmatic access methods within your code to create, validate, process, transform, modify or perform any in-memory operation on an XML document.
francês | inglês |
---|---|
nécessite | requires |
programmatiques | programmatic |
valider | validate |
mémoire | memory |
document | document |
xml | xml |
méthodes | methods |
code | code |
ou | or |
en | in |
à | to |
opération | operation |
traiter | process |
cela | this |
transformer | transform |
de | within |
créer | create |
FR De la conception graphique du mappage de données MapForce en passant par le déploiement jusqu'aux flux de travail de la production, l'intégration de données peut être mise en place end to end sans rédiger une seule ligne de code.
EN From the graphical design of the MapForce data mapping through deployment to production workflows, data Integration can be implemented end to end without writing any code.
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphical |
mappage | mapping |
mapforce | mapforce |
flux de travail | workflows |
conception | design |
données | data |
to | to |
code | code |
déploiement | deployment |
de | of |
production | production |
du | from |
passant | through |
peut | can |
end | end |
FR La prise en charge permet l'accès à plusieurs calendriers pour lire et rédiger des événements sur un calendrier
EN Support is provided for accessing multiple calendars to read events as well as to write events to a calendar
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
calendriers | calendars |
calendrier | calendar |
à | to |
un | a |
plusieurs | multiple |
lire | read |
pour | for |
FR Rédiger sur un calendrier (ouvre un événement dans l'appli de calendrier de l'utilisateur avec des informations préremplies ; l'utilisateur peut éditer et enregistrer l'entrée)
EN Write to calendar (opens an event in the user’s calendar app with prefilled information; user may edit and save the entry)
francês | inglês |
---|---|
calendrier | calendar |
informations | information |
éditer | edit |
événement | event |
peut | may |
un | an |
dans | in |
avec | with |
enregistrer | save |
ouvre | the |
et | write |
FR Vous pouvez rédiger des comparatifs, réaliser des vidéos de test ou encore engager votre communauté sur les réseaux sociaux ou via votre newsletter
EN You can write comparisons, make trial videos or even engage your community on social media or through your newsletter
francês | inglês |
---|---|
rédiger | write |
comparatifs | comparisons |
vidéos | videos |
test | trial |
engager | engage |
newsletter | newsletter |
ou | or |
communauté | community |
encore | even |
votre | your |
sur | on |
sociaux | social media |
de | through |
vous | you |
réseaux sociaux | social |
FR Découvrez comment rédiger un business plan, trouver l'adéquation produit-marché et développer votre présence en ligne.
EN Learn to write a business plan, find product-market fit, and build your online presence.
francês | inglês |
---|---|
présence | presence |
en ligne | online |
plan | plan |
business | business |
un | a |
développer | build |
votre | your |
en | to |
FR Travaillez avec votre conseiller juridique pour rédiger votre LAF.
EN Work with your lawyer to draft your FAL.
francês | inglês |
---|---|
travaillez | work |
votre | your |
avec | with |
FR Voici quelques conseils qui vous aiderons à rédiger de bons articles pour votre blog :
EN A few best practice tips to writing good blog articles include:
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
blog | blog |
à | to |
quelques | a |
FR Créez et appliquez des tags personnalisés aux messages sociaux sortants dans le module Rédiger et filtrez les éléments par tag dans le calendrier des contenus.
EN Create and apply custom tags to outbound social messages from Compose and filter by tag on the Content Calendar.
francês | inglês |
---|---|
sociaux | social |
sortants | outbound |
filtrez | filter |
calendrier | calendar |
contenus | content |
tags | tags |
le | the |
tag | tag |
appliquez | apply |
messages | messages |
par | by |
personnalisés | custom |
FR « Après la mise en place de M-Files, le temps passé par notre personnel à rédiger et consigner les informations relatives aux consultations à domicile est passé d?environ 30 % à plus ou moins 10 %. »
EN ?After implementing M-Files, staff went from spending approximately 30% of their time writing up and recording information from patient visits to around 10%?
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
est | went |
de | of |
à | to |
environ | approximately |
temps | time |
et | writing |
FR Rappeler les dates et les échéances, se déplacer dans les bureaux pour remettre des documents, imprimer des copies pour obtenir des signatures, rédiger des pages de garde
EN Reminding dates and deadlines, roaming around offices to hand off documents, printing copies to get signatures, compiling cover sheets
francês | inglês |
---|---|
bureaux | offices |
imprimer | printing |
copies | copies |
signatures | signatures |
dates | dates |
documents | documents |
échéances | deadlines |
obtenir | get |
et | and |
FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
EN empower admins to integrate with other business systems without requiring any code.
francês | inglês |
---|---|
permettent | empower |
administrateurs | admins |
systèmes | systems |
code | code |
de | other |
FR d’assistance, marquez le contenu ancien pour qu’il soit amélioré et demandez aux agents de rédiger de nouveaux articles pour votre base de connaissances.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
francês | inglês |
---|---|
ancien | old |
agents | agents |
contenu | content |
nouveaux | new |
base | base |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Passons en revue certains types de questions et quelques conseils pour les rédiger.
EN Let’s go over a few types of survey questions and tips for better questions.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
conseils | tips |
de | of |
questions | questions |
et | and |
pour | for |
en | over |
quelques | a |
FR Pour rédiger de bonnes questions fermées, faites bien attention à la formulation et au format choisi. Tenez compte de l'expérience des participants et mettez-vous à leur place.
EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.
francês | inglês |
---|---|
fermées | closed |
attention | attention |
la | the |
format | format |
de | of |
questions | questions |
vous | your |
à | to |
et | and |
FR La première impression est cruciale, non seulement lorsque vous faites connaissance avec quelqu'un, mais aussi lorsqu'il s'agit de rédiger un sondage.
EN First impressions matter—not only when you’re meeting new people, but when it comes to survey writing, too.
francês | inglês |
---|---|
sondage | survey |
première | first |
lorsque | when |
seulement | only |
non | not |
mais | but |
est | it |
la | to |
FR Oui ! Vous pouvez rédiger des questions et des réponses dans n?importe quelle langue pour créer une expérience dans la langue maternelle des participants
EN Yes! You can write questions and answers in any language to create a native language experience for participants
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
participants | participants |
réponses | answers |
importe | any |
questions | questions |
oui | yes |
langue | language |
une | a |
dans | in |
créer | create |
vous | you |
et | write |
pour | for |
la | to |
FR Rédiger du contenu optimisé pour le SEO
EN How to write SEO friendly content
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
seo | seo |
FR Formulaire d’avis client : comment bien les rédiger, modèles à l’appui
EN Customer feedback form examples and how to write your own
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
formulaire | form |
les | examples |
comment | how |
à | to |
FR Comment rédiger un formulaire d’avis client ? (Nos modèles sont là pour vous aider !)
EN How do you write a customer feedback form? (Templates you can copy)
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
comment | how |
formulaire | form |
modèles | templates |
un | a |
vous | you |
rédiger | write |
FR En quelle langue souhaitez-vous rédiger le brief ?
EN What language will you write your brief in?
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rédiger | write |
brief | brief |
quelle | what |
vous | your |
langue | language |
FR Apprenez à rédiger un script d’application Web avec Terraform et à utiliser Resource Manager pour déployer sur Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
francês | inglês |
---|---|
script | script |
resource | resource |
manager | manager |
cloud | cloud |
oci | oci |
un | a |
web | web |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
déployer | deploy |
à | to |
apprenez | and |
et | learn |
avec | with |
utiliser | use |
FR Vous allez apprendre comment modifier une appli existante afin d’activer cette fonction sans avoir à rédiger de déclarations SQL.
EN You’ll learn how to modify an existing app to enable this functionality without writing any SQL statements.
francês | inglês |
---|---|
existante | existing |
déclarations | statements |
sql | sql |
apprendre | learn |
appli | app |
fonction | functionality |
de | any |
à | to |
comment | how |
cette | this |
une | an |
FR De par son poste, elle collabore avec des responsables de budget, des chefs de projet, des directeurs de la construction et des architectes pour rédiger des appels d'offres et des propositions.
EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders.
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
construction | construction |
architectes | architects |
avec | with |
responsables | managers |
et | and |
FR L'ère où vous deviez rédiger la même mise à jour selon dix perspectives différentes est révolue
EN Gone are the days when you have to write the same update from ten different points of view
francês | inglês |
---|---|
mise à jour | update |
à | to |
la | the |
différentes | different |
vous | you |
FR rédiger un accord sur les normes ci-dessus, qui devra être signé par les personnes à qui les pouvoirs sont délégués
EN creating an agreement for the standards of work, to be signed by those completing the delegated responsibilities
francês | inglês |
---|---|
accord | agreement |
normes | standards |
signé | signed |
délégué | delegated |
à | to |
un | an |
ci-dessus | the |
être | be |
par | by |
FR L’énoncé de mandat assure le bon fonctionnement du comité; le conseil de Première Nation doit en rédiger un pour chaque comité, dans lequel il précise ce qui suit :
EN Terms of reference allow for the smooth functioning of the committee and Council must create these for each committee.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnement | functioning |
doit | must |
comité | committee |
conseil | council |
de | of |
le | the |
chaque | each |
première | for |
FR en l’absence d’un texte législatif, la Première Nation peut rédiger un texte législatif pour approuver les sommes qui ont été dépensées
EN if no law has already been made, the First Nation can make a spending law that approves the money that has been spent
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
dépensé | spent |
la | the |
peut | can |
été | been |
un | a |
pour | money |
qui | that |
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique pour définir le processus d’évaluation foncière et rédiger un texte législatif relatif à l’imposition foncière.
EN Council must create a policy for the First Nation’s property assessment process and property tax rate law.
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
doit | must |
politique | policy |
évaluation | assessment |
le | the |
processus | process |
un | a |
à | and |
FR Ce guide vise à aider les municipalités à rédiger un plan d'action municipal contre le changement climatique répondant aux obligations en vertu d’une entente de financement pour la taxe sur l’essence.
EN This guide helps municipalities prepare municipal climate change action plans (MCCAP) that meet their obligations under a funding agreement for gas tax.
francês | inglês |
---|---|
municipalités | municipalities |
plan | plans |
daction | action |
municipal | municipal |
obligations | obligations |
taxe | tax |
changement climatique | climate |
un | a |
financement | funding |
guide | guide |
aider | helps |
ce | this |
entente | agreement |
FR Si vous ne savez pas comment rédiger des textes juridiques pour votre site dans le respect du RGPD, Jimdo peut vous donner un coup de main
EN If you’re worried about how to write your website’s legal texts and stay compliant with GDPR, Jimdo can help
francês | inglês |
---|---|
rgpd | gdpr |
jimdo | jimdo |
si | if |
votre | your |
comment | how |
textes | texts |
vous | to |
de | websites |
FR Que vous démarriez ou soyez déjà bien établi dans votre carrière de freelance, rédiger des pitchs sur ce genre de portails et envoyer des e-mails à des entreprises sont des tâches qui peuvent s'avérer chronophages.
EN Whether you’re just starting out or already working as a freelance consultant, pitching on freelance jobs websites, and emailing companies can be a drag.
francês | inglês |
---|---|
freelance | freelance |
ou | or |
entreprises | companies |
déjà | already |
tâches | jobs |
carrière | working |
sur | on |
bien | just |
à | and |
que | as |
vous | whether |
soyez | be |
de | websites |
ce | out |
FR Rédaction SEO: Rédiger du contenu web pas à pas
EN Analyzing the SERP for SEO, Content and Search Intent with thruuu
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
contenu | content |
web | search |
à | and |
pas | the |
FR Partagez des photos, des vidéos et des albums multiphotos d'Instagram en utilisant la fonctionnalité Rédiger et la Smart Inbox.
EN Reshare photos, videos and multi-photo albums from Instagram using Compose and the Smart Inbox.
francês | inglês |
---|---|
albums | albums |
smart | smart |
inbox | inbox |
la | the |
photos | photos |
vidéos | videos |
et | and |
FR Les utilisateurs peuvent rédiger, publier et mettre à jour des e-mails promotionnels, des réseaux sociaux, des bannières et des articles de blog en quelques secondes
EN Users can draft, publish, and update promotional emails, social, banners, and blog posts in seconds
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
promotionnels | promotional |
bannières | banners |
blog | blog |
secondes | seconds |
mettre à jour | update |
publier | publish |
en | in |
sociaux | social |
à | and |
FR Détermination des articles de la base de connaissances à rédiger
EN Determining which knowledge base articles to write
francês | inglês |
---|---|
connaissances | knowledge |
à | to |
base | base |
FR Donnez aux vendeurs les moyens de répondre à leurs propres questions afin de passer moins de temps à rédiger des rapports au profit des projets vraiment importants.
EN Empower sellers to answer their own questions so that you can spend less time pulling reports and more time on projects that really matter.
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | sellers |
passer | spend |
moins | less |
rapports | reports |
à | to |
questions | questions |
au | on |
projets | projects |
vraiment | really |
temps | time |
FR Que vous examiniez les états financiers, les politiques de gestion ou la consommation d'énergie d'une entreprise, grâce à Jotform vous pourrez rédiger un rapport d'audit percutant qui donne de vrais résultats.
EN Whether you’re examining a company’s financial statements, management policies, or energy consumption, Jotform makes it easier to write an impactful audit report that gets results.
francês | inglês |
---|---|
consommation | consumption |
jotform | jotform |
percutant | impactful |
énergie | energy |
financiers | financial |
politiques | policies |
ou | or |
rapport | report |
résultats | results |
un | a |
à | to |
gestion | management |
Mostrando 50 de 50 traduções