EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Traduzir "could even add" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could even add" de inglês para francês
Traduções de could even add
"could even add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de could even add
inglês
francês
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choisissant |
| abb | abb |
| energy | énergie |
| save | économiser |
| application | applications |
| motors | moteurs |
| your | vos |
| to | à |
| find | et |
| you | pourriez |
| amounts | les |
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
| inglês | francês |
|---|---|
| sacrifice | sacrifier |
| strength | force |
| i | je |
| and | et |
| if | si |
| of | de |
| cause | cause |
| this | cette |
| could | pouvait |
| she | elle |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
| inglês | francês |
|---|---|
| signer | signataire |
| dialog | dialogue |
| box | boîte |
| document | document |
| name | nom |
| the | le |
| your | vos |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| save | enregistrer |
| you | vous |
| an | une |
| enter | entrez |
| first | prénom |
| and | et |
| from | de |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| row | ligne |
| select | sélectionnez |
| new | nouvelle |
| sheet | feuille |
| panel | panneau |
| add | ajouter |
| of | de |
| to | au |
| a | une |
| in | en |
| the | la |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| smartsheet | smartsheet |
| copy | copiez |
| content | contenu |
| sheets | feuilles |
| reports | rapports |
| or | ou |
| if | si |
| a | un |
| paste | collez |
| when | lorsque |
| form | formulaire |
| the | la |
| dashboards | tableaux de bord |
| web | web |
| add | ajouter |
| pages | pages |
| page | page |
| and | et |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| gallery | galerie |
| panel | panneau |
| may | peut |
| or | ou |
| project | projet |
| in | en |
| pages | pages |
| click | cliquez |
| page | page |
| your | votre |
| template | template |
| on | sur |
| depending | en fonction de |
EN It was impossible to tell how much a farmer could sell their eggs for… and if they could even cover their costs
FR Il était impossible de connaître à l’avance le prix auquel les producteurs allaient vendre leurs œufs; eux-mêmes ne savaient pas si leur production serait rentable
| inglês | francês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| sell | vendre |
| eggs | œufs |
| was | était |
| if | si |
| how | auquel |
| to | à |
| it | il |
| their | leurs |
| and | de |
EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!
FR Mais et s?il y avait une autre façon de profiter de ces avantages? et si vous pouviez devenir un participant encore plus actif dans cette activité ? Et si vous pouviez réellement courir vous-même ?!
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actif |
| participant | participant |
| actually | réellement |
| activity | activité |
| if | si |
| benefits | avantages |
| enjoy | profiter |
| was | avait |
| even | même |
| this | cette |
| but | un |
| in | dans |
| you | vous |
| become | devenir |
| more | plus |
| run | courir |
EN If rumors are true, an upgraded Snapdragon 7 Gen 1 could be just around the corner. It could even be a Snapdragon 7 Plus Gen 1.
FR Selon un informateur très fiable, Digital Chat Station, nous verrons probablement deux variantes du chipset Snapdragon 8 Gen 2.
| inglês | francês |
|---|---|
| gen | gen |
| a | un |
| the | chat |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| rules | règles |
| podcast | podcast |
| if | si |
| add | ajouter |
| start | commencer |
| a | un |
| your | votre |
| continue | continuer |
| the | le |
| you | vous |
| solo | solo |
| off | de |
| without | sans |
| and | et |
EN It’s good but can you add Funtime Freddy it just tops off the sister location and I think he could be in bears attack also Bonnie and bonnet could be in there
FR juste un très bon jeu mais le 50/20 je meur tout le temps a la 28eme secondes voila
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| good | bon |
| and | temps |
| there | a |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| rules | règles |
| podcast | podcast |
| if | si |
| add | ajouter |
| start | commencer |
| a | un |
| your | votre |
| continue | continuer |
| the | le |
| you | vous |
| solo | solo |
| off | de |
| without | sans |
| and | et |
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| contain | contiennent |
| combined | combiné |
| big | vastes |
| variety | variété |
| types | types |
| data | données |
| often | souvent |
| fill | compléter |
| of | de |
| to | à |
| the | même |
| different | différents |
EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.
FR Jeu sympathique mais qui a longue devient lassant et ennuyeux !!!
| inglês | francês |
|---|---|
| game | jeu |
| the | devient |
EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year
FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année
EN Even though these two are great friends, they?ve never fought because of a guy before. They even have the same tastes in men. How could that be?
FR Même si ces deux-là sont de grandes amies, elles ne se sont jamais battus à cause d'un homme. Elles ont même les mêmes goûts en matière d'hommes. Comment est-ce possible ?
| inglês | francês |
|---|---|
| great | grandes |
| friends | amies |
| tastes | goûts |
| in | en |
| be | est |
| how | comment |
| are | sont |
| of | de |
| a | l |
| though | si |
| never | jamais |
| that | possible |
EN At this rate you could even reach the highest heights of focus, and maybe even get to a state of flow!
FR À ce rythme vous pourriez même atteindre les sommets de la concentration et pourquoi pas atteindre un état de flow !
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | rythme |
| reach | atteindre |
| heights | sommets |
| focus | concentration |
| flow | flow |
| of | de |
| a | un |
| could | pourriez |
| even | même |
| and | et |
| maybe | vous |
EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year
FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année
EN It is so juicy that it could even be something sweet even though, as cured as it is, salt is present, but it does not invade
FR Il est si juteux qu'il pourrait même être quelque chose de sucré, même si, aussi affiné soit-il, le sel est présent, mais il n'envahit pas
| inglês | francês |
|---|---|
| juicy | juteux |
| salt | sel |
| sweet | sucré |
| it | il |
| is | est |
| even | même |
| could | le |
| not | pas |
| though | si |
| present | présent |
| but | mais |
EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year
FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année
EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year
FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année
EN As I said, you can choose to add little shelves to your mirror wherever you like. I chose to have two on each side. You could even make one side just shelves and the other side just hooks!
FR Vous pouvez également choisir d'ajouter de petites étagères à votre miroir n'importe où. J'ai choisi d'en installer deux de chaque côté. Vous pouvez même mettre des étagères d'un côté et consacrer l'autre côté aux crochets!
| inglês | francês |
|---|---|
| mirror | miroir |
| hooks | crochets |
| side | côté |
| choose | choisir |
| little | petites |
| to | à |
| your | votre |
| chose | choisi |
| other | de |
EN See how schema should look, you could even add the video schema markup and link to the video tutorial.
FR Pour voir à quoi devrait ressembler le schéma, vous pouvez même ajouter le balisage du schéma vidéo et le lien vers le tutoriel vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| schema | schéma |
| add | ajouter |
| markup | balisage |
| tutorial | tutoriel |
| link | lien |
| the | le |
| even | même |
| video | vidéo |
| to | à |
| see | voir |
| you | vous |
| to the | vers |
EN Again, this is a situation that can quickly add up when delivering to multiple addresses repetitively – these additional deliveries could even contribute to a large part of a delivery route
FR Encore une fois, les coûts s’accumulent s’il s’agit d’une situation récurrente; ces livraisons supplémentaires pourraient même représenter une grande partie d’un itinéraire de livraison
| inglês | francês |
|---|---|
| situation | situation |
| deliveries | livraisons |
| route | itinéraire |
| additional | supplémentaires |
| delivery | livraison |
| large | grande |
| could | pourraient |
| of | de |
| these | ces |
| a | une |
| part | partie |
| to | encore |
| even | même |
| is | sagit |
EN Tip: Add a map so that you can draw the route (this could even be by hand) and label the most important destinations with the respective chapter number
FR Conseil: Ajoutez une carte géographique pour que vous puissiez tracer l’itinéraire (par exemple à la main) et indiquer les destinations principales avec le numéro de chapitre correspondant
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | conseil |
| add | ajoutez |
| map | carte |
| draw | tracer |
| destinations | destinations |
| respective | correspondant |
| chapter | chapitre |
| you can | puissiez |
| you | vous |
| by | par |
| hand | main |
| and | à |
| route | de |
| with | avec |
EN See how schema should look, you could even add the video schema markup and link to the video tutorial.
FR Pour voir à quoi devrait ressembler le schéma, vous pouvez même ajouter le balisage du schéma vidéo et le lien vers le tutoriel vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| schema | schéma |
| add | ajouter |
| markup | balisage |
| tutorial | tutoriel |
| link | lien |
| the | le |
| even | même |
| video | vidéo |
| to | à |
| see | voir |
| you | vous |
| to the | vers |
EN There are no minimum or maximum limits on the number of hreflang attributes you can add to any given web page. You could have 10, just one or even none at all.
FR Il n’existe aucun nombre minimal ou maximal d'attributs hreflang à ajouter à une page web. Vous pouvez en avoir 10, un seul, voire même aucun.
| inglês | francês |
|---|---|
| minimum | minimal |
| maximum | maximal |
| hreflang | hreflang |
| add | ajouter |
| or | ou |
| web | web |
| page | page |
| no | aucun |
| to | à |
| just | un |
| you | vous |
| given | il |
EN You could even launch a Facebook group to find affiliates and add them to your school so that they can assist with promoting courses.
FR Vous pouvez même lancer un groupe Facebook pour trouver des affiliés et les ajouter à votre école afin qu'ils puissent aider à promouvoir les cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| launch | lancer |
| affiliates | affiliés |
| add | ajouter |
| assist | aider |
| promoting | promouvoir |
| courses | cours |
| school | école |
| a | un |
| group | groupe |
| to | à |
| your | votre |
| can | pouvez |
| you | vous |
| find | et |
| they can | puissent |
EN It is possible to add spermatozoa manually that could not be detected by SCA®. This option is available clicking the ?Add? button of the toolbar.
FR Il est possible d?ajouter un spermatozoïde manuellement, qui n?a pas été détecté par le SCA®. Cette option est disponible en cliquant sur le bouton « Ajouter » dans la barre d?outils.
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| sca | sca |
| detected | détecté |
| option | option |
| of | de |
| it | il |
| possible | possible |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| not | pas |
| by | par |
| available | disponible |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
FR Conseil : vous pouvez toujours choisir une qualité encore meilleure que celle de votre appareil. Choisissez "Oculus" même si vous avez un GearVR et profitez d'une qualité encore meilleure !
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| oculus | oculus |
| enjoy | profitez |
| gearvr | gearvr |
| always | toujours |
| quality | qualité |
| better | meilleure |
| your | votre |
| a | un |
| you | vous |
| you have | avez |
| and | et |
| than | de |
EN Add a site title - Even if you're using a logo you should add a site title, as the text may be Indexed by search engines
FR Ajoutez un titre à votre site - Même si vous utilisez un logo, il est fortement conseillé d’ajouter un titre à votre site, car le texte peut être indexé par les moteurs de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| title | titre |
| logo | logo |
| engines | moteurs |
| if | si |
| search | recherche |
| a | un |
| site | site |
| indexed | indexé |
| the | le |
| as | car |
| text | texte |
| you | vous |
| by | par |
EN Add more form fields, include a file upload option, and even add your accounting firm’s logo
FR Ajoutez d'autres champs de formulaire, incluez une option de téléchargement de fichiers et ajoutez même le logo de votre cabinet comptable
| inglês | francês |
|---|---|
| form | formulaire |
| fields | champs |
| file | fichiers |
| logo | logo |
| option | option |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| even | même |
| a | une |
| upload | téléchargement |
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
FR Si tu souhaites ajouter d'autres fonctionnalités ou si tu veux un thème de démarrage encore plus robuste, tu peux utiliser les thèmes et extensions d'Elementor, ce qui est exactement ce que nous allons désormais aborder
| inglês | francês |
|---|---|
| robust | robuste |
| features | fonctionnalités |
| you | tu |
| and | et |
| themes | thèmes |
| if | si |
| or | ou |
| an | un |
| want | veux |
| add | ajouter |
| theme | thème |
| using | utiliser |
| more | plus |
| to | allons |
| is | est |
EN If you’re using a tool like Visme, you can add animations to your infographic, insert clickable links and buttons, and even add hover effects.
FR Si vous utilisez un outil comme Visme, vous pouvez ajouter des animations à votre infographie. Insérez des liens et des boutons cliquables. Ou encore ajoutez des effets de survol.
| inglês | francês |
|---|---|
| visme | visme |
| animations | animations |
| infographic | infographie |
| links | liens |
| buttons | boutons |
| effects | effets |
| if | si |
| tool | outil |
| a | un |
| insert | insérez |
| add | ajouter |
| to | à |
| your | votre |
| like | comme |
| you | vous |
EN You can change the order of the answers or even add more incorrect answers, but don't forget that if you add more incorrect answers, you'll need to link those answers to the error page.
FR Vous pourrez changer l'ordre des réponses ou même ajouter plus de réponses incorrectes mais si c'est le cas, n'oubliez pas de les relier avec la page d'erreur.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changer |
| incorrect | incorrectes |
| or | ou |
| if | si |
| add | ajouter |
| answers | réponses |
| page | page |
| to link | relier |
| of | de |
| dont | pas |
| you | pourrez |
| more | plus |
EN Add a site title - Even if you're using a logo, you should add a site title, as the text may be Indexed by search engines
FR Ajoutez un titre à votre site - Même si vous utilisez un logo, il est fortement conseillé d’ajouter un titre à votre site, car le texte peut être indexé par les moteurs de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| title | titre |
| logo | logo |
| engines | moteurs |
| if | si |
| search | recherche |
| a | un |
| site | site |
| indexed | indexé |
| the | le |
| as | car |
| text | texte |
| you | vous |
| by | par |
EN You can include between one and three different icons in a single pictogram. If you would like to add even more icons, you can simply add additional pictograms or icon arrays into your design.
FR Vous pouvez inclure entre une et trois icônes différentes dans un seul pictogramme. Si vous souhaitez ajouter encore plus d'icônes, vous pouvez simplement ajouter des pictogrammes ou des tableaux d'icônes supplémentaires dans votre design.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | design |
| icons | icônes |
| if | si |
| or | ou |
| three | trois |
| a | un |
| add | ajouter |
| additional | supplémentaires |
| your | votre |
| simply | simplement |
| between | entre |
| different | différentes |
| in | dans |
| you | vous |
| single | seul |
| more | plus |
| would like | souhaitez |
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
FR Si tu souhaites ajouter d'autres fonctionnalités ou si tu veux un thème de démarrage encore plus robuste, tu peux utiliser les thèmes et extensions d'Elementor, ce qui est exactement ce que nous allons désormais aborder
| inglês | francês |
|---|---|
| robust | robuste |
| features | fonctionnalités |
| you | tu |
| and | et |
| themes | thèmes |
| if | si |
| or | ou |
| an | un |
| want | veux |
| add | ajouter |
| theme | thème |
| using | utiliser |
| more | plus |
| to | allons |
| is | est |
EN You can then make changes to files online by uploading or adding a photo file, Word documents, add text, add comments, or you can even drop items straight into PDFescape.
FR Vous pourrez ensuite apporter des modifications aux fichiers en ligne en téléchargeant ou en ajoutant un fichier photo, des documents Word, du texte et des commentaires, ou vous pouvez même déposer des éléments directement dans PDFescape.
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | modifications |
| online | en ligne |
| photo | photo |
| comments | commentaires |
| or | ou |
| documents | documents |
| text | texte |
| a | un |
| straight | directement |
| files | fichiers |
| word | word |
| drop | déposer |
| to | apporter |
| you | pourrez |
| file | fichier |
| make | et |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| youtube | youtube |
| choose | choisissez |
| file | fichier |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| your | votre |
| link | lien |
| upload | charger |
| to | à |
| video | vidéo |
| add | ajouter |
| a | un |
| click | cliquez |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne où...) pour ajouter des champs de critères.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| condition | condition |
| row | ligne |
| criteria | critères |
| when | lorsque |
| fields | champs |
| click | cliquez |
| add | ajouter |
| in | dans |
| and | et |
| to | pour |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| arrow | flèche |
| cell | cellule |
| address | adresse |
| contact | contact |
| select | sélectionnez |
| name | nom |
| row | la ligne |
| to | à |
| add | ajouter |
| your | votre |
| list | liste |
| click | cliquez |
| the | la |
| in | dans |
| then | de |
| email address |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
| inglês | francês |
|---|---|
| watermarks | filigranes |
| headers | en-têtes |
| footers | pieds de page |
| security | sécurité |
| documents | documents |
| password | passe |
| add | ajoutez |
| to | à |
| more | plus |
| much | un |
| many | des |
EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!
FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!
| inglês | francês |
|---|---|
| chef | chef |
| egg | œufs |
| richness | richesse |
| depth | profondeur |
| texture | texture |
| smoked | fumé |
| mystery | mystère |
| owner | propriétaire |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| can | peuvent |
| and | et |
| little | peu |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
| inglês | francês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| less | moins |
| desired | désiré |
| tea | thé |
| add | ajouter |
| of | de |
| a | une |
| more | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could even add could we add content could add investment could add gradually add add could even lead could even could even venture could dedicate even could even extend could even transform could not even could even give could be even could even result could even cover could even potentially could it even could bring even could even allow could even think even add add even even add color even add internal even add links even add another even add software customer experience could could could ask could put together photographs could could spend case could could worry could leave engineer could could benefit could track could create data source could could influence nothing could could run could share could lead could download could simply could possibly understandTraduzir could even add para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe