Traduzir "seat cover design" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seat cover design" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de seat cover design

inglês
francês

EN Eco Flex lets you choose between a standard seat, front of cabin seat, two-by-two seat or seat with more legroom, depending on availability.

FR Grâce à Eco Flex, vous pouvez choisir entre un siège standard, un siège à l'avant de la cabine, un siège deux par deux, ou un siège avec plus d’espace pour les jambes, en fonction de la disponibilité.

inglêsfrancês
ecoeco
standardstandard
seatsiège
cabincabine
flexflex
availabilitydisponibilité
choosechoisir
aun
orou
youvous
moreplus
ofde
bypar
twodeux
frontpour
dependingen fonction de
withavec

EN If a new seat cover design is introduced, operators on the line can easily train the tool to detect the presence or absence of the new seat cover type.

FR Si un nouveau design de housse est introduit, les opérateurs sur la ligne peuvent facilement entraîner l’outil à détecter la présence ou l’absence du nouveau type de housse.

inglêsfrancês
introducedintroduit
presenceprésence
ifsi
aun
designdesign
easilyfacilement
orou
toà
thela
typetype
isest
operatorsopérateurs
canpeuvent
ofde
trainles
onsur
lineligne
detectdétecter
newnouveau

EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants de la FAQ : Qu'est-ce qu'un « poste » ? Comment puis-je révoquer un poste au sein de mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

inglêsfrancês
revokerévoquer
organizationorganisme
assignattribuer
userutilisateur
pleaseveuillez
ije
canpuis-je
thela
inen
mymon
toà
howcomment
informationsavoir
moreplus
aun

EN The Air Force single-seat Rafale C, the Air Force two-seat Rafale B, and the Navy single-seat Rafale M feature maximum airframe and equipment commonality, and very similar mission capabilities.

FR Les trois versions (monoplace et biplace « Air », et monoplace « Marine ») ont été développées avec les mêmes fonctionnalités et les mêmes équipements.

inglêsfrancês
airair
navymarine
equipmentéquipements
featurefonctionnalité
capabilitiesfonctionnalités
andet
mm
cd

EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants de la FAQ : Qu'est-ce qu'un « poste » ? Comment puis-je révoquer un poste au sein de mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

inglêsfrancês
revokerévoquer
organizationorganisme
assignattribuer
userutilisateur
pleaseveuillez
ije
canpuis-je
thela
inen
mymon
toà
howcomment
informationsavoir
moreplus
aun

EN Verifying the presence of a seat cover before the seat is passed to the next phase can be surprisingly difficult

FR Vérifier quune housse est présente avant que le siège ne passe à l’étape suivante peut s’avérer étonnement difficile

inglêsfrancês
verifyingvérifier
presenceprésente
seatsiège
coverhousse
phaseétape
difficultdifficile
thele
toà
beforeavant
canpeut

EN If a seat cover is missing, the seat must be pulled out of the line and returned.

FR S’il manque une housse, le siège doit être retiré de la ligne et renvoyé en amont.

inglêsfrancês
seatsiège
missingmanque
ifsi
of theretiré
ofde
lineligne
mustdoit
aune
andet
beêtre

EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.

FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.

inglêsfrancês
menumenu
independentindépendantes
panelpanneau
sitesite
useutilisez
indans
pagepage
pagespages
stylestyle
ofde
yourvotre
designdesign
andet
otherautres
customizepersonnaliser

EN The meticulous “lay-up” design in the seat stays and seat tube has also allowed us to increase its ability to absorb vibrations

FR Le design soigné du « layup » des haubans et du tube de selle permet en outre d’augmenter la capacité de filtration des vibrations

inglêsfrancês
designdesign
tubetube
abilitycapacité
vibrationsvibrations
andet
inen
alsooutre

EN Comprehensive holiday cover is temporary comprehensive cover that you can take out in addition to your existing Helvetia partially comprehensive insurance. You can take out comprehensive holiday cover individually for one to no more than five weeks.

FR La casco vacances est une couverture casco complète de durée limitée que vous pouvez conclure en plus de la casco partielle Helvetia. Vous pouvez souscrire une assurance casco vacances individuelle pour une à cinq semaines au maximum.

inglêsfrancês
comprehensivecomplète
holidayvacances
helvetiahelvetia
partiallypartielle
weekssemaines
insuranceassurance
toà
fivecinq
inen
isest
moreplus
fordurée
individuallyune
youvous
thatque

EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.

FR Rédiger un CV peut être une entreprise difficile si vous ne maîtrisez pas certaines notions. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur le CV suisse.

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
letterd
thele
howsavoir
aun
ofune
youvous
andfaut

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

FR La référence est une information qui peut faire la différence dans votre dossier de candidature. Voici comment bien choisir les références pour votre carrière.

inglêsfrancês
exampledossier
ofde
canpeut
aboutinformation
aune
youvotre
howcomment
isest

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Social media page (1)Postcard, flyer or print (8) Poster (1)Book cover (1) Magazine cover (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1) Page de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (8) Affiche (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (1)

inglêsfrancês
categorieslogocatégorieslogo
flyerflyer
orou
posteraffiche
designdesign
webweb
booklivre
magazinemagazine
pagepage
socialsocial
allde
printprint

EN All categoriesLogo design (1)Book cover (1) Magazine cover (1)Postcard, flyer or print (8) Poster (1)Web page design (1) Social media page (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (1)Carte postale, flyer ou print (8) Affiche (1)Design de page web (1) Page de réseau social (1)

inglêsfrancês
categorieslogocatégorieslogo
flyerflyer
orou
posteraffiche
designdesign
booklivre
magazinemagazine
webweb
pagepage
socialsocial
allde
printprint

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.

inglêsfrancês
reservationréservation
chargecoût
seatingsièges
seatplace
extrale
hasa
ofde

EN For example, if you have 10 seats on the Reach Advanced subscription plan, every month you and your team have 100,000 total enrichment credits to use (10,000 per seat) and 3,000 total prospecting credits to use (300 per seat).

FR Par exemple, si vous avez 10 licences pour l’édition Reach Advanced, chaque mois, vous et votre équipe disposez d’un total de 100 000 crédits d’enrichissement (10 000 par licence) et de 3 000 crédits de prospection (300 par licence).

inglêsfrancês
advancedadvanced
creditscrédits
prospectingprospection
reachreach
teaméquipe
ifsi
totaltotal
monthmois
yourvotre
exampleexemple
youvous
andet

EN Make every seat in your house – the best seat in your house.

FR Faites de chaque siège de votre maison - le meilleur siège de votre maison.

inglêsfrancês
seatsiège
makefaites
everychaque
thele
yourvotre
housemaison
bestmeilleur

EN The driver is also treated to a leather shift knob and leather steering wheel with paddle shifters, while the front passenger seat adds a new manual seat lifter.

FR Le conducteur profite également d'un pommeau de levier de vitesses et d'un volant gainés de cuir, avec des manettes de changement de vitesse au volant, et le siège du passager est doté d'un réglage de hauteur manuel.

inglêsfrancês
driverconducteur
leathercuir
shiftchangement
passengerpassager
seatsiège
manualmanuel
thele
isest
alsoégalement
adun
wheelvolant
withavec
andet

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.

inglêsfrancês
reservationréservation
chargecoût
seatingsièges
seatplace
extrale
hasa
ofde

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro

inglêsfrancês
splashtopsplashtop
businessbusiness
accessaccess
computersordinateurs
licenselicence
seatsiège
userutilisateur
solosolo
andet
propro

EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.

FR Buvette convivale avec places pour 100 personnes Terrasse couverte de 60 places. Venez découvrir notre terrasse entourée de verdure et de tranquilité. Une petite carte créative au gré des saisons, avec des produits de qualités.

inglêsfrancês
peoplepersonnes
coveredcouverte
terraceterrasse
smallpetite
creativecréative
menucarte
high-qualityqualité
candécouvrir
qualityqualités
thisvenez
ournotre
featuringde
aune
andet

EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.

FR Réglez la ceinture de sécurité, le siège du conducteur et le rétroviseur. Tout ceci devrait être fait AVANT de démarrer le moteur pour éviter la marche au ralenti inutile et la consommation de carburant.

inglêsfrancês
seatsiège
beltceinture
adjustréglez
driversconducteur
unnecessaryinutile
consumptionconsommation
enginemoteur
fuelcarburant
avoidéviter
beforede
toavant
andet
bedevrait
thisceci

EN Seat Location – if you are not given a specific seat location, it’s a red flag

FR Emplacement du siège - si l'on ne vous indique pas un emplacement précis, c'est un signal d'alarme

inglêsfrancês
locationemplacement
seatsiège
aun
specificprécis
ifsi
notne

EN TABLE-SEAT COMBINATIONS - High quality designer TABLE-SEAT COMBINATIONS | Architonic

FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design de haute qualité | Architonic

inglêsfrancês
highhaute
designerdesign
tabletable
qualityqualité

EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair

FR d'entreprise homme d'affaire entreprise professionnel accessoires gens compagnie bureau équipe directeur

EN * With Priority Boarding, you will get a preferential boarding at the Gornergratbahn, but not a fixed seat. You can choose your seat by yourself.

FR * Avec Priority Boarding, vous obtiendrez un embarquement préférentiel au Gornergratbahn, mais pas un siège fixe. Vous pouvez choisir votre siège par vous-même.

inglêsfrancês
boardingembarquement
fixedfixe
seatsiège
choosechoisir
prioritypriority
aun
withavec
yourvotre
bypar
willobtiendrez
youvous
notpas

EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.

FR Une fois qu'un poste a été révoqué, l'utilisateur en sera informé par e-mail. Si votre poste a été révoqué et que vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter directement le propriétaire de l'organisme.

inglêsfrancês
believepensez
mistakeerreur
contactcontacter
ifsi
directlydirectement
pleaseveuillez
beenété
thele
aune
ownerpropriétaire
willsera
viade
emailmail
yourvotre
youvous

EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants : Comment puis-je révoquer un poste au sein de mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

inglêsfrancês
revokerévoquer
organizationorganisme
assignattribuer
userutilisateur
pleaseveuillez
ije
canpuis-je
inen
mymon
toà
howcomment
moreplus
aun

EN For example, you cannot be assigned a Unity Pro seat in one Organization and a Unity Plus seat in another.

FR Par exemple, vous ne pouvez pas vous voir attribuer un poste Unity Pro dans un organisme et un poste Unity Plus dans un autre.

inglêsfrancês
organizationorganisme
unityunity
cannotne
aun
youvous
exampleexemple
propro
andet
indans
anotherautre

EN Buy only what you need 2in1 without Infant Car Seat, 3in1 with Infant Car Seat or the large package with Isofix base for your car

FR Achetez uniquement ce dont vous avez besoin 2 en 1 sans Siège Auto Cosi, 3 en 1 avec Siège Auto Cosi ou le grand ensemble avec base Isofix pour votre voiture

inglêsfrancês
buyachetez
seatsiège
basebase
orou
carvoiture
largegrand
needbesoin
yourvotre
withavec
inen
youdont
withoutsans
thele

EN Providing unrivaled comfort, the generous, soft goose-down seat and seat back cushions are the trademark feature of most of Flexform’s living room sofas.

FR Les coussins d'assise et les dossiers amples et moelleux, réalisés en plume d’oie, qui caractérisent la plupart des canapés fabriqués par Flexform pour le séjour procurent un confort sans égal.

inglêsfrancês
comfortconfort
softmoelleux
cushionscoussins
sofascanapés
andet
livingséjour

EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.

FR Le travail soigné appliqué à la répartition du carbone a permis d’accroître la rigidité du pédalier et de la direction, mais aussi d’optimiser le confort des haubans.

inglêsfrancês
carboncarbone
allowedpermis
steeringdirection
comfortconfort
worktravail
toà

EN assisting the person in moving between their passenger seat and a washroom, including assisting them in transferring between their passenger seat and an on-board wheelchair

FR le déplacement entre le siège de passager et une salle de bain, incluant de l’aide pour effectuer le transfert entre le siège de passager et un fauteuil roulant à bord

inglêsfrancês
passengerpassager
wheelchairfauteuil roulant
boardbord
movingdéplacement
seatsiège
transferringtransfert
thele
aun
betweende
andà
includingpour

EN TABLE-SEAT COMBINATIONS - High quality designer TABLE-SEAT COMBINATIONS | Architonic

FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design de haute qualité | Architonic

inglêsfrancês
highhaute
designerdesign
tabletable
qualityqualité

EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.

FR Réglez la ceinture de sécurité, le siège du conducteur et le rétroviseur. Tout ceci devrait être fait AVANT de démarrer le moteur pour éviter la marche au ralenti inutile et la consommation de carburant.

inglêsfrancês
seatsiège
beltceinture
adjustréglez
driversconducteur
unnecessaryinutile
consumptionconsommation
enginemoteur
fuelcarburant
avoidéviter
beforede
toavant
andet
bedevrait
thisceci

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro

inglêsfrancês
splashtopsplashtop
businessbusiness
accessaccess
computersordinateurs
licenselicence
seatsiège
userutilisateur
solosolo
andet
propro

EN Seat Location – if you are not given a specific seat location, it’s a red flag

FR Emplacement du siège - si l'on ne vous indique pas un emplacement précis, c'est un signal d'alarme

inglêsfrancês
locationemplacement
seatsiège
aun
specificprécis
ifsi
notne

EN Extra Canoe Seat (1 seat & 1 PFD included ) : $15

FR Siège de canot supplémentaire (1 siège et 1 VFI inclus): $15

inglêsfrancês
extrasupplémentaire
seatsiège
includedinclus

EN Bikes and frames include the custom seat stay mount that we designed, as there is no traditional seat stay bridge on the Stigmata

FR Nous avons conçu ces vélos pour accepter un dérailleur avant électronique ou un dérailleur à câble moderne Shimano (série 7000/8000/9000)

inglêsfrancês
bikesvélos
andà
thereun
stayou
wenous
designedpour
onavant
theces

EN Today, this term has mainly symbolic character and is not always synonymous with the seat of government.For example, the Dutch have the seat of government in The Hague, while the capital is Amsterdam

FR Aujourd'hui, cette désignation a donc surtout un caractère symbolique et n'est pas toujours synonyme de siège du gouvernement.Ainsi, les Néerlandais ont par exemple le siège du gouvernement à La Haye, alors que la capitale est Amsterdam

inglêsfrancês
mainlysurtout
symbolicsymbolique
synonymoussynonyme
seatsiège
governmentgouvernement
capitalcapitale
amsterdamamsterdam
todayaujourdhui
alwaystoujours
ofde
exampleexemple
andà
notpas
dutchnéerlandais

EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein

FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein

inglêsfrancês
executiveexécutif
legislativelégislatif
capecap
thele
ofau
andà
ispouvoir

EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.

FR Une fois qu'un poste a été révoqué, l'utilisateur en sera informé par e-mail. Si votre poste a été révoqué et que vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter directement le propriétaire de l'organisme.

inglêsfrancês
believepensez
mistakeerreur
contactcontacter
ifsi
directlydirectement
pleaseveuillez
beenété
thele
aune
ownerpropriétaire
willsera
viade
emailmail
yourvotre
youvous

EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants : Comment puis-je révoquer un poste au sein de mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

inglêsfrancês
revokerévoquer
organizationorganisme
assignattribuer
userutilisateur
pleaseveuillez
ije
canpuis-je
inen
mymon
toà
howcomment
moreplus
aun

EN For example, you cannot be assigned a Unity Pro seat in one Organization and a Unity Plus seat in another.

FR Par exemple, vous ne pouvez pas vous voir attribuer un poste Unity Pro dans un organisme et un poste Unity Plus dans un autre.

inglêsfrancês
organizationorganisme
unityunity
cannotne
aun
youvous
exampleexemple
propro
andet
indans
anotherautre

EN After a coffee break or an ice-cream walking along towards Piazza Capranica you will reach the impressive Palazzo di Montecitorio, seat of the Chamber of Deputies, sided by Palazzo Chigi from the XVI century, today the Prime Minister’s seat.

FR Après un café ou une glace, on continue vers Piazza Capranica pour arriver à Palais Montecitorio, siège de la Chambre des députés, à côté du palais du XVIème siècle Palais Chigi, aujourd’hui siège du Premier Ministre italien.

inglêsfrancês
piazzapiazza
palazzopalais
seatsiège
chamberchambre
centurysiècle
coffeecafé
iceglace
orou
todayaujourdhui
ofde
thela
aun
fromdu

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.

inglêsfrancês
reservationréservation
chargecoût
seatingsièges
seatplace
extrale
hasa
ofde

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.

inglêsfrancês
reservationréservation
chargecoût
seatingsièges
seatplace
extrale
hasa
ofde

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.

inglêsfrancês
reservationréservation
chargecoût
seatingsièges
seatplace
extrale
hasa
ofde

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.

inglêsfrancês
reservationréservation
chargecoût
seatingsièges
seatplace
extrale
hasa
ofde

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.

inglêsfrancês
reservationréservation
chargecoût
seatingsièges
seatplace
extrale
hasa
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções