Traduzir "glossary" para francês

FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture

• couverture
• pages
• d'utilisation du logo
• typographie
• palette de couleur
• glossaire
• quatrième de couverture

FR richard skipworth, richskipworth, riches, skipworth, levrette, whippet, lurcher, chiens, dessin animé, glossaire

• richard skipworth
• richskipworth
• riches
• skipworth
• levrette
• whippet
• lurcher
• chiens
• dessin animé
• glossaire

FR Notre nouvelle édition du Glossaire des statistiques de transport comprend plus de 740 définitions et est le résultat de la bonne coopération entre Eurostat, la CEE-ONU et le Forum international des transports (ITF).

• statistiques de transport
• définitions
• coopération entre Eurostat
• CEE-ONU
• ITF

FR Glossaire - Définition des termes de backlinks et de création de liens dans le domaine du SEO

• Glossaire
• Définition des termes
• backlinks
• création de liens
• domaine du SEO

FR Si vous recherchez la définition d'un terme technique, nous vous conseillons de consulter notre glossaire terminologique. Si vous pensez qu'une question importante ne figure pas dans cette rubrique, merci de nous le signaler.

• recherchez la définition
• terme technique
• conseillons de consulter
• glossaire terminologique
• pensez qu'une question
• rubrique

FR Mais au cas où certains termes et concepts techniques prêteraient encore à confusion, nos trois dernières sections du guide comportent un glossaire des termes en gestion de projet et une Foire aux questions (FAQ). Alors, poursuivez votre lecture !

• où certains termes
• concepts techniques prêteraient
• confusion
• trois dernières sections
• termes en gestion
• projet
• Foire aux questions
• FAQ
• Alors
• poursuivez votre lecture

FR Si certains de ces termes et concepts figurent déjà dans le glossaire, les FAQ nous permettent d'approfondir un peu plus chaque idée.

• concepts figurent déjà
• glossaire
• FAQ nous permettent

FR Définissez et ajoutez des termes, des phrases, des noms de marques et de produits à votre glossaire multilingue afin d'assurer la cohérence de votre projet de traduction. Plus besoin d'éditer plusieurs fois les mêmes termes.

• Définissez
• ajoutez des termes
• phrases
• noms de marques
• multilingue afin d'assurer
• traduction
• mêmes

FR De plus, utilisez la fonction glossaire de Weglot pour établir des règles de traduction sur votre site, en évitant le processus manuel de traduction des noms de marques ou de produits.

• utilisez la fonction
• Weglot pour établir
• règles de traduction
• évitant le processus
• traduction des noms
• marques

FR Automatisez le flux de travail de vos traductions : détection automatique de nouveaux contenus, définition de règles de glossaire, possibilité d'inviter vos équipes de traduction et vos réviseurs internes...

• Automatisez le flux
• contenus
• définition de règles
• glossaire
• traduction
• réviseurs

FR Chaque terme du glossaire comprend une définition et les situations dans lesquelles il est utilisé. Le terme peut également être accompagné d'une traduction préférentielle ou d'une indication indiquant qu'il ne doit pas être traduit.

• terme du glossaire
• définition
• situations dans lesquelles
• utilisé
• accompagné d'une traduction
• d'une indication indiquant

FR L'utilisation de glossaires permet d'éviter de laisser des commentaires au traducteur concernant la terminologie. Un glossaire permet d'assurer une consistance dans la traduction entre plusieurs commandes ainsi, vous faire gagner du temps.

• L'utilisation de glossaires
• d'éviter de laisser
• commentaires au traducteur
• terminologie
• glossaire permet d'assurer

FR Si vous avez déjà un glossaire que vous souhaitez importer dans Nitro, contactez nous par chat.

FR Veuillez également utiliser le glossaire pour comprendre le sens de certains termes utilisés dans le présent avis sur la confidentialité et les témoins.

• Veuillez également utiliser
• glossaire pour comprendre
• sens de certains

FR Communiqué de presse ? Le glossaire de DeepL ouvre la voie aux traductions personnalisées

• Communiqué de presse
• glossaire de DeepL
• voie aux traductions

FR Définition des certificats SSL trouvés dans le guide "Glossaire de termes"

• Définition des certificats

FR P.S. Ce guide peut être trouvé à https://www.hostwinds.com/guide/glossary-of-terms/.

• guide
• glossary-of-terms

FR La terminologie peut être pénible, même pour ceux qui ont de l'expérience en déploiement optique. Notre glossaire est là pour vous aider à mieux définir les exigences de votre réseau.

• l'expérience en déploiement
• glossaire est là
• aider à mieux

FR Glossaire de traduction : LEXIO™, le glossaire interactif - TextMaster

• Glossaire de traduction
• glossaire interactif
• TextMaster

FR Glossaire Achats Responsables | EcoVadis

• Glossaire Achats ResponsablesxEcoVadis

FR Vous ne comprenez pas un terme d?assurance-maladie? Consultez notre glossaire

• assurance-maladie
• Consultez notre glossaire

FR Glossaire: définitions, vocabulaire et termes du monde de l’assurance - Groupe Mutuel

• Glossaire
• définitions
• vocabulaire
• Groupe Mutuel

FR Faites la connaissance des autochtones. Ce glossaire très concis « Dialecte zurichois pour débutants » vous permettra de briser la glace.

• Faites la connaissance
• autochtones
• glossaire très concis
• permettra de briser

FR Recherche JFD Actualités & Analyses de Marché Webinaires & Événements Exportation des données d'historique Glossaire de Trading Nos experts

• Recherche JFD Actualités
• Analyses de Marché
• experts

FR Leur succès, très rapidement acquis, … en lire plus

• succès
• rapidement acquis

FR PDF - Glossaire du développement territorial (édition bilingue):Conférence européenne des ministres responsables de l'aménagement du territoire (CEMAT) (Série Territoire et...

• PDF
• Glossaire du développement
• édition bilingue
• européenne des ministres
• l'aménagement du territoire
• CEMAT
• Série Territoire

FR Principalement destiné aux responsables et aux professionnels de l'aménagement du territoire, ainsi qu'aux représentants de la société civile, ce glossaire s'adresse également à toutes...

• professionnels de l'aménagement
• territoire
• société civile

FR * Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées. * Le glossaire des commandes texte qui se trouvait dans le manuel de jeu a été transféré dans la base de données d'Éorzéa.

• d'éviter de révéler
• glossaire des commandes
• base de données

FR Glossaire des termes utilisés dans OnCrawl

• Glossaire des termes
• OnCrawl

FR Gestion de la traduction : modifiez visuellement vos traductions, ajoutez des collaborateurs à votre projet, définissez des règles de glossaire et supprimez certaines URL pour différents marchés

• ajoutez des collaborateurs
• projet
• définissez des règles
• glossaire
• supprimez certaines URL
• différents marchés

FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.

• ajoutant de nombreux
• traduire
• car ils n'avaient

FR L'équipe a également été très impressionnée par la présence d'un glossaire qui leur permet de définir leurs propres règles de traduction pour certains mots et expressions

• permet de définir
• certains mots
• expressions

FR C'est là qu'ils ont trouvé l'outil de glossaire Weglot, qui permet aux utilisateurs d'exclure certains mots ou termes de la traduction ou d'ajouter des règles personnalisées pour un mot donné, particulièrement utile.

• C'est là qu'ils
• Weglot
• permet aux utilisateurs
• certains mots
• d'ajouter des règles
• mot donné
• particulièrement

FR Avec cette expérience utilisateur collaborative, tous vos collaborateurs peuvent apporter leur contribution aux métadonnées ou aux glossaires métiers.

• expérience utilisateur collaborative
• collaborateurs peuvent apporter
• contribution aux métadonnées
• glossaires

FR Le CDP vous aidera à constituer un glossaire, à calculer les prix, à surveiller les délais et vous conseillera tout au long du projet.

• CDP vous aidera
• constituer un glossaire
• calculer les prix
• surveiller les délais

FR Les échanges ont lieu par le biais de la plateforme cloud. La mémoire de traduction et le glossaire assurent la cohérence des traductions.

• échanges ont lieu
• cloud
• mémoire de traduction

FR Maintiendra à jour le glossaire et la mémoire de traduction

• glossaire
• mémoire de traduction

FR Mémoires de traduction et glossaire

• Mémoires de traduction
• glossaire

FR Un glossaire est un dictionnaire spécifique contenant des définitions, des traductions et des exemples d'utilisation de certains termes utilisés dans un texte

• traductions
• texte

FR Grâce au glossaire, plusieurs traducteurs peuvent être assignés à un même projet et remplacés en cours de route si nécessaire.

• Grâce au glossaire
• projet
• remplacés en cours

FR Si les traducteurs ont des questions concernant le contexte ou le glossaire, vous pouvez y répondre en ligne directement à partir de la plateforme.

• concernant le contexte
• glossaire
• pouvez y répondre

FR Même si votre site n'est pas spécialisé, un glossaire est toujours utile pour s'assurer que chaque option, produit ou service est mentionné en utilisant les mêmes termes sur toutes les pages.

• n'est pas spécialisé
• glossaire est toujours
• produit
• mentionné en utilisant

FR Pour les projets plus importants, nous travaillons généralement avec certains de nos glossaires préexistants. Si vous n'avez pas de glossaire, nous pouvons en créer un à partir de zéro.

• projets plus importants
• glossaires préexistants
• pouvons en créer

FR gardera à jour le glossaire et la mémoire de traduction

• glossaire
• mémoire de traduction

FR L'utilisation d'un glossaire peut être extrêmement utile pour assurer une consistance entre les textes traduits

• L'utilisation d'un glossaire
• traduits

FR Avec Nitro, vous pouvez créer un nouveau glossaire ou en téléverser un existant, ce qui s'avère particulièrement utile si vous avez besoin de traduire des mises à jour pour un projet localisé

• Nitro
• glossaire
• téléverser un existant
• s'avère particulièrement utile
• projet localisé

FR Pour téléverser votre glossaire sur Nitro, contactez-nous via le chat en ligne.

• téléverser votre glossaire
• Nitro

FR Une mémoire de traduction et un glossaire

• mémoire de traduction
• glossaire

FR Vous pouvez téléverser votre glossaire ou nous pouvons vous aider à en créer un nouveau.

• pouvons vous aider

FR Une mémoire de traduction et un glossaire sont construits pour chaque projet.

• mémoire de traduction
• glossaire sont construits