FR En cas d'évolution, qu'elle soit mineure ou majeure, il rejoue seulement la partie à mettre à jour et ne modifie pas l'ensemble des ressources et services dont la configuration n' a pas changé.
Traduzir "rejoue" para inglês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "rejoue" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de rejoue
francês
inglês
EN During an update, minor or major, it only replays the part that needs to be updated and doesn't modify any resources or services whose configuration hasn't changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineure | minor |
| majeure | major |
| partie | part |
| changé | changed |
| ressources | resources |
| configuration | configuration |
| mettre à jour | update |
| ou | or |
| il | it |
| services | services |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| a | needs |
FR Quand ce jour arrivera, la carte apparaîtra tout en apprenant le tourki 'rejoue'
EN When this day arrives, the card will appear while learning the turnki 'replays'
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| quand | when |
| ce | this |
| tout en | while |
FR La lampe CLOD rejoue en boucle une séquence lumineuse qui peut être enregistrée à partir d'un simple briquet ou bien avec le flash d'un GSM
EN The CLOD lamp repeats and loops any light sequence, which can be recorded from the light emitted by a smart phone or a lighter
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| ou | or |
| lumineuse | light |
| à | and |
| séquence | sequence |
| partir | from |
| enregistré | recorded |
| une | a |
| peut | can |
| briquet | lighter |
FR Barrow a remporté le match rejoué dans le temps réglementaire et qualifié pour Third round proper.
EN Barrow won replayed match in normal time and advance to Third round proper.
| francês | inglês |
|---|---|
| barrow | barrow |
| match | match |
| round | round |
| proper | proper |
| third | third |
| remporté | won |
| dans | in |
| pour | to |
| temps | time |
| et | and |
FR Cheltenham a remporté le match rejoué dans le temps réglementaire et qualifié pour Second round proper.
EN Cheltenham won replayed match in normal time and advance to Second round proper.
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| round | round |
| proper | proper |
| remporté | won |
| dans | in |
| temps | time |
| et | and |
| second | to |
FR Cambridge Utd a remporté le match rejoué dans le temps réglementaire et qualifié pour Second round proper.
EN Cambridge Utd won replayed match in normal time and advance to Second round proper.
| francês | inglês |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| match | match |
| round | round |
| proper | proper |
| remporté | won |
| dans | in |
| temps | time |
| et | and |
| second | to |
FR Exeter City a remporté le match rejoué dans le temps réglementaire et qualifié pour Second round proper.
EN Exeter City won replayed match in normal time and advance to Second round proper.
| francês | inglês |
|---|---|
| city | city |
| match | match |
| round | round |
| proper | proper |
| remporté | won |
| dans | in |
| temps | time |
| et | and |
| second | to |
FR Gateshead a remporté le match rejoué dans le temps réglementaire et qualifié pour Second round proper.
EN Gateshead won replayed match in normal time and advance to Second round proper.
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| round | round |
| proper | proper |
| remporté | won |
| dans | in |
| temps | time |
| et | and |
| second | to |
FR Ipswich Town a remporté le match rejoué dans le temps réglementaire et qualifié pour Second round proper.
EN Ipswich Town won replayed match in normal time and advance to Second round proper.
| francês | inglês |
|---|---|
| town | town |
| match | match |
| round | round |
| proper | proper |
| remporté | won |
| dans | in |
| temps | time |
| et | and |
| second | to |
FR Plymouth Argyle a remporté le match rejoué dans le temps réglementaire et qualifié pour Second round proper.
EN Plymouth Argyle won replayed match in normal time and advance to Second round proper.
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| round | round |
| proper | proper |
| remporté | won |
| dans | in |
| temps | time |
| et | and |
| second | to |
FR Stockport a remporté le match rejoué après prolongation et qualifié pour Second round proper.
EN Stockport won replayed match following extra time and advance to Second round proper.
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| round | round |
| proper | proper |
| et | and |
| remporté | won |
| après | to |
FR Wigan Athletic a remporté le match rejoué après prolongation et qualifié pour Second round proper.
EN Wigan Athletic won replayed match following extra time and advance to Second round proper.
| francês | inglês |
|---|---|
| athletic | athletic |
| match | match |
| round | round |
| proper | proper |
| et | and |
| remporté | won |
| après | to |
FR Hartlepool Utd a remporté le match rejoué dans le temps réglementaire et qualifié pour Second round proper.
EN Hartlepool Utd won replayed match in normal time and advance to Second round proper.
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| round | round |
| proper | proper |
| remporté | won |
| dans | in |
| temps | time |
| et | and |
| second | to |
FR Stevenage a remporté le match rejoué après prolongation et qualifié pour Second round proper.
EN Stevenage won replayed match following extra time and advance to Second round proper.
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| round | round |
| proper | proper |
| et | and |
| remporté | won |
| après | to |
FR Rochdale a remporté le match rejoué dans le temps réglementaire et qualifié pour Second round proper.
EN Rochdale won replayed match in normal time and advance to Second round proper.
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| round | round |
| proper | proper |
| remporté | won |
| dans | in |
| temps | time |
| et | and |
| second | to |
FR Bristol Rovers a remporté le match rejoué après prolongation et qualifié pour Second round proper.
EN Bristol Rovers won replayed match following extra time and advance to Second round proper.
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| round | round |
| bristol | bristol |
| proper | proper |
| et | and |
| remporté | won |
| après | to |
FR La lampe CLOD rejoue en boucle une séquence lumineuse qui peut être enregistrée à partir d'un simple briquet ou bien avec le flash d'un GSM
EN The CLOD lamp repeats and loops any light sequence, which can be recorded from the light emitted by a smart phone or a lighter
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| ou | or |
| lumineuse | light |
| à | and |
| séquence | sequence |
| partir | from |
| enregistré | recorded |
| une | a |
| peut | can |
| briquet | lighter |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe