Traduzir "swipe through issues" para francês

FR Lesmodèles de balayage ou de défilement examinent si vous faites un balayage à droite ou à gauche sur l'écran tactile de votre appareil et comment vous faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sur votre appareil.  

• Lesmodèles de balayage
• faites un balayage
• droite
• gauche sur l'écran
• appareil
• comment vous faites
• vers le bas

FR Les modèles de balayage ou de défilement examinent si vous faites un balayage à droite ou à gauche sur l'écran tactile de votre appareil et comment vous faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sur votre appareil.

• modèles de balayage
• faites un balayage
• droite
• gauche sur l'écran
• appareil
• comment vous faites
• vers le bas

FR Pour les menus Swipe, Little Swipe, Grid et Slate choisissez l'état du menu par défaut : toujours fermé ou toujours affiché au démarrage de l'application.

• menus Swipe
• Little Swipe
• Grid
• Slate choisissez l'état
• menu par défaut
• toujours fermé

FR Vous pouvez activer/désactiver le balayage entre les e-mails dans la vue des messages ou dans la liste des messages

• pouvez activer
• désactiver le balayage
• messages
• liste des messages

FR Swipe-Ups : Comme sur Exit Rate, si le public est suffisamment intéressé par un élément de contenu narratif pour suivre l'appel à l'action "swipe up", c'est un excellent indicateur de succès.

• Swipe-Ups
• Exit Rate
• public est suffisamment
• élément de contenu
• c'est un excellent

FR Configurer des actions de balayage et en ajouter plusieurs

• Configurer des actions
• balayage

FR Feuilletez les numéros d'un bout à l'autre ou téléchargez-les pour les lire en déplacement

• Feuilletez les numéros
• bout à l'autre
• déplacement

FR Ici, vos membres BuddyPress peuvent facilement télécharger des photos et les organiser simplement dans des albums et également marquer leurs amis. Directement sur un appareil mobile, on peut facilement parcourir les photos avec votre doigt.

• Ici
• télécharger des photos
• albums
• marquer leurs amis
• mobile

FR Réglez le rotor sur Lignes et ; faites glisser un doigt dans la direction souhaitée pour naviguer dans une grille de feuilles.

• Réglez le rotor
• Lignes

FR Pour naviguer à travers des fichiers disponibles en mode d'affichage, balayez vers la gauche ou vers la droite. Vous pouvez appuyer sur icône pour afficher la liste des fichiers multimédias disponibles.

• naviguer à travers
• d'affichage
• vers la droite
• afficher la liste
• fichiers multimédias

FR Un bref tutoriel apparaît à l'écran. Faites défiler les écrans ou appuyez sur

• bref tutoriel apparaît
• l'écran

FR Le format "swipeable" incite les utilisateurs à agir grâce à la fonctionnalité "swipe-up" qui peut amener votre public directement sur votre site web, créant ainsi une mine d'or pour la conversion

• format
• incite les utilisateurs
• fonctionnalité
• amener votre public
• web

FR Réglez le rotor sur Lignes et ; faites glisser un doigt dans la direction souhaitée pour naviguer dans une grille de feuilles.

• Réglez le rotor
• Lignes

FR Sur les appareils mobiles, lorsque la navigation par catégorie ne tient pas sur une ligne, elle s’affiche sous la forme d’une liste à défilement horizontal que les visiteurs peuvent parcourir.

• appareils mobiles
• lorsque la navigation
• catégorie ne tient
• ligne
• forme
• liste à défilement

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

• web Repérez
• affectent votre page
• problèmes d'exploration

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion

• S'il vous plaît
• Produit non conforme
• publicité Problèmes relatifs
• prix Description ambiguë
• produit Renseignements inexacts
• grammaire Problèmes relatifs
• promotion

FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.

• URLs sont indexées
• cela peut provoquer
• indexation
• budget de crawl

FR Gagnez du temps en examinant les conflits et en gérant les problèmes avec les métiers et les concepteurs. La collaboration en temps réel vous donne un accès instantané aux modifications, aux... Lire la suite

• examinant les conflits
• gérant les problèmes
• métiers
• concepteurs
• donne un accès
• modifications
• Lire la suite

FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.

• Jira
• Suivez jusqu'à issues
• issue
• nouvelle
• existante
• to
• prend en charge

FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.

• travail auprès
• population diverse touchant
• dépression
• problèmes relationnels
• problèmes familiaux

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion

• S'il vous plaît
• Produit non conforme
• publicité Problèmes relatifs
• prix Description ambiguë
• produit Renseignements inexacts
• grammaire Problèmes relatifs
• promotion

FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.

• Jira
• Suivez jusqu'à issues
• issue
• nouvelle
• existante
• to
• prend en charge

FR Le tableau peut afficher jusqu'à 1 000 numéros. S'il y a plus de 1 000 numéros, les numéros les plus récents peuvent ne pas apparaître sur le tableau.

• tableau peut afficher
• numéros
• S'il y a

FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).

• problèmes de VASCAN
• gérés sur GitHub
• contenu
• liés au fonctionnement
• code

FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.

• travail auprès
• population diverse touchant
• dépression
• problèmes relationnels
• problèmes familiaux

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

• web Repérez
• affectent votre page
• problèmes d'exploration

FR L'application note ensuite chaque réponse pendant que d'autres glissent sur vous et réordonne les photos pour afficher les plus populaires en premier.

• L'application note ensuite
• réordonne les photos

FR Les biométries comportementales comprennent également la façon dont vous glissez votre téléphone et avec quelle main.    

• biométries comportementales comprennent
• téléphone
• quelle main

FR Glissez votre doigt sur l’écran pour passer d’une case à l’autre, à votre vitesse ! Chaque expérience en Vue Guidée a été réalisée à la main par un amoureux de la BD, afin de vous garantir une expérience hors du commun.

• Glissez votre doigt
• passer
• vitesse
• expérience en Vue
• a été réalisée
• BD
• garantir une expérience

FR Faites glisser le curseur vers la droite pour activer les limites horaires journalières. Pour les applications limitées dans le temps, procédez comme suit :

• vers la droite
• activer les limites
• journalières
• procédez comme suit

FR Faites glisser le curseur et sélectionnez OK.

• sélectionnez

FR Faites glisser l'écran vers la gauche jusqu'à arriver à la dernière page avec les options suivantes :

• Faites glisser l'écran
• gauche jusqu'à arriver
• options suivantes

FR Les principaux enjeux sont désormais des portails faciles à utiliser, un traitement efficace des patients et la mise à disposition de pétaoctets de données sur les patients en un clic ou en un balayage de l’écran

• mise à disposition
• pétaoctets de données

FR Les nouveaux enjeux sont des applications efficaces, des interfaces utilisateurs simples d'utilisation, et la livraison de millions de pétaoctets de données client, disponibles d'un simple clic ou d'un balayage sur l’écran

• applications efficaces
• interfaces utilisateurs simples
• livraison de millions
• pétaoctets de données
• disponibles d'un simple

FR Individuellement : Balayez la notification vers la gauche et sélectionnez Effacer.

• Individuellement
• Balayez la notification
• gauche
• sélectionnez

FR Individuellement : Balayez la notification vers la gauche ou vers la droite pour effacer la notification.

• Individuellement
• Balayez la notification
• gauche
• vers la droite

FR Vous pouvez faire glisser une empreinte digitale ou saisir un code PIN à usage unique, par exemple, sans avoir besoin de vous souvenir d'un mot de passe complexe

• pouvez faire glisser
• empreinte digitale
• saisir un code
• usage unique
• exemple
• complexe

FR La biométrie comportementale peut correspondre à des interactions de l'utilisateur au sein d'une application mobile, telles que la façon dont vous tenez le téléphone ou vos habitudes de balayage

• interactions de l'utilisateur
• sein d'une application
• tenez le téléphone
• habitudes de balayage

FR Appuyez ou glissez pour afficher des tableaux et obtenir des réponses instantanées dès que vous en avez besoin.

• Appuyez
• glissez pour afficher
• tableaux
• obtenir des réponses
• avez

FR TRUC DE PRO : Balayez la destination vers la gauche pour afficher le raccourci Envoyer au véhicule.

• TRUC DE PRO
• Balayez la destination
• gauche pour afficher

FR Glissez pour découvrir les indispensables pour votre dressing !

• Glissez pour découvrir

FR Faites glisser votre doigt sur l’écran pour révéler 1 des 8 images cachées.

• révéler des images

FR Obtenez cette sensation de casino dans votre propre maison ou où que vous soyez, d?un simple clic ou d?un glissement de doigt

• Obtenez cette sensation
• maison
• simple clic
• glissement de doigt

FR Conseil : Afin d’avoir plus d’espace pour rédiger votre message, appuyez sur l’icône flèches en diagonale (iOS uniquement) ou faites un balayage vers le haut dans la zone de message.

• Conseil
• rédiger votre message
• flèches en diagonale
• iOS uniquement
• faites un balayage

FR Balayez à gauche ou à droite pour trouver la meilleure signature professionnelle ou personnelle pour votre e-mail.

• Balayez à gauche
• droite pour trouver
• meilleure signature professionnelle

FR Avec juste un balayage, épinglez les e-mails importants pour les garder sous la main

• juste un balayage
• épinglez les e-mails

FR Balayez une nouvelle fois pour les reporter pour un autre jour.

• Balayez une nouvelle

FR Si vous ne pouvez pas finir une tache aujourd’hui, balayez votre e-mail pour le reporter pour demain ou un autre jour. Personnalisez les heures de report comme vous voulez avec des options comme "Ce week-end" ou "Le mois prochain".

• pouvez pas finir
• tache
• balayez votre e-mail
• reporter pour demain
• Personnalisez les heures
• mois

FR Avant d'envoyer un e-mail, balayez rapidement pour choisir la bonne signature pour l’occasion.

• d'envoyer un e-mail

FR Personnalisez l'action de chaque balayage dans le menu "Balayages"