Traduzir "front cover attached" para francês

FR Avec le couvercle avant fixé à la visière, appuyez sur le centre du couvercle avant.

• couvercle avant fixé
• visière
• couvercle

FR Les fils de suspension attachés dans le dos de la marionnette sont fixés aux extrémités de la traverse arrière tandis que les fils accrochés de part et d’autre de la tête sont attachés aux extrémités de la traverse avant

• fils de suspension
• fixés aux extrémités
• traverse arrière tandis
• tête sont attachés

FR D’autres fils peuvent être attachés sur le contrôle à l’avant, si la bouche ou les yeux sont mobiles, ou à l’arrière de celui-ci si l’on veut pencher le personnage à l’aide d’un fil de reins

• bouche
• yeux sont mobiles
• fil de reins

FR Appuyez d'abord sur le côté droit du couvercle avant, puis sur le côté gauche du couvercle avant

• gauche du couvercle

FR FRONT RUNNER vend également des produits qui complètent la gamme de produits Front Runner. Lorsque ces produits sont achetés chez ou par l'intermédiaire d'un revendeur Front Runner, FRONT RUNNER honorera TOUTES LES GARANTIES DES FABRICANTS ORIGINAUX.

• FRONT RUNNER vend
• produits qui complètent
• gamme de produits
• Runner
• Lorsque ces produits
• achetés chez
• l'intermédiaire d'un revendeur
• FRONT RUNNER honorera
• GARANTIES DES FABRICANTS

FR Une fois les quatre plaques installées, les pieds était prêts à être attachés

• fois les quatre
• installées
• pieds était prêts
• attachés

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

• supprimer un fichier
• commentaire
• devez le supprimer
• commentaire lui-même
• supprimer le commentaire

FR Vous pouvez envoyer une pièce jointe, quel que soit l’emplacement où le fichier est joint dans la feuille (il peut être joint à une ligne, à la feuille ou dans un commentaire).

• jointe
• quel que soit
• où le fichier
• feuille
• commentaire

FR De ce fait, les fichiers ne sont pas directement joints à un rapport, ils sont joints aux lignes ou commentaires spécifiques que le rapport affiche. 

• rapport
• joints aux lignes
• rapport affiche

FR Il y a des plafonniers qui sont fixés au plafond, des appliques murales qui sont fixées sur les côtés des murs, des lampadaires pour le sol et des lampes de table sur les tables et autres meubles

• a des plafonniers
• fixés au plafond
• murs
• lampes de table
• tables
• meubles

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

• supprimer un fichier
• commentaire
• devez le supprimer
• commentaire lui-même
• supprimer le commentaire

FR Vous pouvez envoyer une pièce jointe, quel que soit l’emplacement où le fichier est joint dans la feuille (il peut être joint à une ligne, à la feuille ou dans un commentaire).

• jointe
• quel que soit
• où le fichier
• feuille
• commentaire

FR De ce fait, les fichiers ne sont pas directement joints à un rapport, ils sont joints aux lignes ou commentaires spécifiques que le rapport affiche. 

• rapport
• joints aux lignes
• rapport affiche

FR La modification d’un fichier joint n’affecte pas les analyses d’un bouton. Dans la colonne Nom du bouton, le ou les fichiers joints pendant la période sélectionnée apparaissent entre parenthèses.

• modification
• fichier joint
• analyses
• bouton
• fichiers joints pendant
• période sélectionnée apparaissent

FR (…) Et si les noms sont tellement importants quand on les porte, ils le sont plus encore lorsqu’ils désignent un lieu, une étiquette qui perdure plus longtemps qu’une simple vie humaine dans notre esprit et sur nos cartes. »

• noms sont tellement
• désignent un lieu
• étiquette qui perdure
• longtemps
• simple vie humaine
• esprit
• cartes

FR La casco vacances est une couverture casco complète de durée limitée que vous pouvez conclure en plus de la casco partielle Helvetia. Vous pouvez souscrire une assurance casco vacances individuelle pour une à cinq semaines au maximum.

• couverture casco complète
• casco partielle Helvetia
• casco vacances individuelle

FR Rédiger un CV peut être une entreprise difficile si vous ne maîtrisez pas certaines notions. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur le CV suisse.

• Rédiger un CV
• maîtrisez pas certaines
• CV

FR La référence est une information qui peut faire la différence dans votre dossier de candidature. Voici comment bien choisir les références pour votre carrière.

• candidature

FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.

• Utilisez le panneau
• couverture pour personnaliser
• design
• page de couverture
• indépendantes du template

FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture

• couverture
• pages
• d'utilisation du logo
• typographie
• palette de couleur
• glossaire
• quatrième de couverture

FR L’air entre par l’avant de l’appareil et en sort par le dessus (sortie d’air frontale offerte*)

• sortie
• frontale

FR L’ACSP appuie entièrement la communauté musulmane et se joint à ses appels à contrer la haine et l’intolérance sur le front de l’éducation…

• musulmane
• contrer la haine

FR FRONT RUNNER garantira tous les accessoires de barres de toit et systèmes de montage de barres de toit de marque FRONT RUNNER fabriqués par FRONT RUNNER pendant les 3 premières années qu'un acheteur au détail original possède le produit

• FRONT RUNNER garantira
• accessoires de barres
• toit
• systèmes de montage
• barres de toit
• marque FRONT RUNNER
• FRONT RUNNER pendant
• premières années qu'un
• détail original possède
• produit

FR Les vélos en 29" procure un grip optimal à la roue avant

• vélos en procure

FR Refixer le coussin avant au casque En commençant par le milieu, alignez les onglets du coussin avant avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin avant

• Refixer le coussin
• casque En commençant
• milieu
• alignez les onglets

FR IP67 avec câbles et couvercle d’optique approprié fixé

• câbles
• couvercle
• approprié fixé

FR IP65 avec câbles et couvercle d'optique approprié fixé

• câbles
• couvercle d'optique approprié

FR Par conséquent, plusieurs pièces du smartphone sont fixées au moyen de fines lignes de colle, notamment le verre de protection, le blindage EMI, les haut-parleurs, le compartiment de batterie et le boîtier.

• conséquent
• pièces du smartphone
• fixées au moyen
• notamment le verre
• protection
• blindage EMI
• haut-parleurs
• compartiment de batterie

FR Plus précis que jamais et offrant également une mesure en temps réel au niveau de la valve : La bonne pression d’air permet non seulement d’améliorer le confort de conduite, mais aussi de détecter les signes de crevaisons à un stade précoce

• précis que jamais
• réel au niveau
• valve
• bonne pression
• permet non seulement
• confort de conduite
• détecter les signes
• précoce

FR Rackable 19 pouces, hauteur 1 U

• Rackable pouces
• hauteur U

FR SPÉCIALITÉ:Recherche de propriétés, Condominiums, Maisons unifamiliales isolées, Terrains, Chalets, Duplex avant et arrière, Demi-duplex, Résidentiel attaché, Terrains vacants, Maisons usinées, Triplex et Appartements

• propriétés
• Condominiums
• Maisons unifamiliales isolées
• Terrains
• Chalets
• arrière
• Demi-duplex
• Résidentiel attaché
• Terrains vacants
• Maisons usinées
• Triplex
• Appartements

FR Le masque est solidement fixé au casque grâce également au crochet arrière résistant en métal

• masque est solidement
• crochet arrière résistant
• métal

FR Safran Aero Boosters a développé une expertise dans la fabrication et l'assemblage du disque de soufflante, élément placé à l'avant du compresseur basse pression sur lequel sont fixées les aubes de soufflante.

• Safran Aero Boosters
• développé une expertise
• fabrication
• l'assemblage du disque
• soufflante
• compresseur basse pression
• lequel sont fixées

FR C'est un peu difficile à voir sur la photo de gauche, mais j'ai attaché le support à mon ordinateur en bouclant les fils à l'avant et à l'arrière.

• C'est un peu
• gauche
• fils à l'avant

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1) Page de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (8) Affiche (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (1)

• catégoriesLogo
• Design de page
• Page de réseau
• Carte postale
• flyer
• print
• Affiche
• Couverture de livre
• Couverture de magazine

FR Toutes les catégoriesBrochure (1) Signalétique (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (4)Autre design (1)

• catégoriesBrochure
• Signalétique
• Couverture de livre
• Couverture de magazine
• Autre design

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (3) Infographie (45) Brochure (8)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (8) Typographie avec images (31) Autre design de livre ou magazine (5)

• catégoriesLogo
• Carte postale
• flyer
• print
• Affiche
• Infographie
• Brochure
• Couverture de livre
• Couverture de magazine
• Typographie
• Typographie avec images
• magazine

FR Graphisme: Minji Kim Graphisme des singles: Thomas Laprade Direction artistique: Melissa Matos

• Graphisme
• Minji Kim Graphisme
• singles
• Thomas Laprade Direction
• Melissa Matos

FR Une reprise ("cover" en anglais) est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur (au sens interprète original) rejoue, de façon similaire ou différente

• reprise
• anglais
• morceau existant
• créateur
• sens interprète original
• rejoue
• façon similaire
• différente

FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.

• plupart des dispositions
• Pages de Couverture
• vidéos sont diffusées
• page
• derrière le contenu
• s'étendent jusqu'aux limites

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

• couvrir vos différents
• gamme
• infinité
• dépasse vos gammes

FR Résultats supérieurs……À tous les niveaux.

• Résultats

FR SCHOTT dévoile le verre de protection haute performance Xensation® α (Alpha), une innovation fabriquée pour concurrencer les meilleurs verres de protection pour smartphones au monde

Transliteração SCHOTT dévoile le verre de protection haute performance Xensation® a (Alpha), une innovation fabriquée pour concurrencer les meilleurs verres de protection pour smartphones au monde

• protection haute performance
• α
• Alpha

FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.

• couverture
• prestations disponibles
• exclusions

FR La couverture d’assurance est également refusée en cas de sanctions qui empêchent directement ou indirectement l’assureur de fournir une couverture d’assurance

• couverture
• sanctions qui empêchent
• indirectement
• fournir une couverture

FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.

• choisi
• date à laquelle
• calculée
• ex
• calculée le janvier

FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.

• choisi
• date à laquelle
• calculée
• ex
• calculée le janvier

FR En outre, vous devrez prendre en compte les jours fériés pour vous assurer que la nouvelle assurance soit inscrite dans le permis de circulation pour le début de l’assurance

• outre
• assurance soit inscrite
• permis de circulation

FR C’est pourquoi nous vous recommandons d’avancer la date de début de la nouvelle assurance de quelques jours avant l’expiration de l’ancienne assurance.

• date de début

FR Si le deux-roues est immatriculé avant le début de l’assurance stipulé dans la police, il est couvert à partir du début de l’assurance

• deux-roues est immatriculé
• couvert à partir