Traduzir "pourquoi" para inglês

FR Pourquoi le ciel est-il bleu, les nuages blancs, gris, ou noirs ? Pourquoi les couchers de soleil sont-ils rouges ? Pourquoi la nuit est-elle noire ? D?où…

• Pourquoi le ciel
• bleu
• nuages blancs
• gris
• noirs
• Pourquoi les couchers
• soleil sont-ils rouges
• Pourquoi la nuit
• noire

FR Ce que les femmes changent en politique et le rôle du sexe. Pourquoi la vitesse de l?escargot chamboule les hommes et pourquoi plus rien ne va. Pourquoi le mariage implique moins de droits et qui rend visite à Emma, la malade.

• rôle du sexe
• Pourquoi la vitesse
• pourquoi plus rien
• va
• Pourquoi le mariage
• moins de droits

FR Votre démarche : pourquoi avez-vous choisi cette thématique ? pourquoi ce sujet en particulier ?

• démarche
• pourquoi avez-vous choisi
• thématique
• pourquoi ce sujet
• particulier

FR Pourquoi l?achat de crédits compensatoires ne suffit pas et pourquoi l?utilisation de papier neutre en carbone n?est qu?une partie de la solution.

• achat de crédits
• utilisation de papier

FR Découvrez pourquoi la préparation est la clé du succès de tout projet de peinture extérieure, et voyez pourquoi allouer du temps supplémentaire en début de projet peut être rentable à long terme.

• clé du succès
• projet de peinture
• voyez pourquoi allouer
• supplémentaire en début
• long

FR C'est pourquoi il est essentiel de veiller au bien-être financier de ses employés pour les fidéliser. Cela explique également pourquoi 82 % de nos utilisateurs ont une image plus positive de leur employeur.

• essentiel de veiller

FR Ceci montre pourquoi le total xG d'une équipe ou d'un joueur peut ne pas être égal à la somme des xG de ses tirs et pourquoi le total xG d'une équipe peut ne pas être égal à la somme des xG de ses joueurs.

• Ceci montre pourquoi
• total xG d'une
• pourquoi le total

FR Pourquoi ? Pourquoi l'analytique avancée attire-t-elle tant d'entreprises aujourd'hui ?

• Pourquoi
• Pourquoi l'analytique avancée
• tant d'entreprises aujourd'hui

FR Découvrez pourquoi la préparation est la clé du succès de tout projet de peinture extérieure, et voyez pourquoi allouer du temps supplémentaire en début de projet peut être rentable à long terme.

• clé du succès
• projet de peinture
• voyez pourquoi allouer
• supplémentaire en début
• long

FR Les chiffres ne mentent pas, mais ils ne donnent pas le “pourquoi.” Pour comprendre pourquoi certains produits atteignent le sommet des classements tandis que d'autres échouent, consultez les évaluations

• chiffres ne mentent
• comprendre pourquoi certains
• atteignent le sommet
• échouent
• consultez les évaluations

FR Penses-tu que ce qui est arrivé à Viola pourrait encore se produire au Canada aujourd’hui? Explique pourquoi ou pourquoi pas?

• arrivé à Viola
• produire au Canada
• Explique pourquoi

FR Pourquoi il ne suffit pas juste de corriger Les noyaux Linux et pourquoi prendre soin des bibliothèques partagées est capital pour votre sécurité?

• juste de corriger
• noyaux Linux
• pourquoi prendre soin
• sécurité

FR Pourquoi IAGF et pourquoi agir pour les fleuves?

• Pourquoi IAGF
• fleuves

FR Pourquoi mon crawl est-il bloqué à une URL / Pourquoi mon crawl ne démarre-t-il pas ?

• Pourquoi mon crawl

FR Lisez les sections suivantes pour apprendre pourquoi cette pratique est de plus en plus importante - et pourquoi elle deviendra probablement encore plus critique à l'avenir.

• Lisez les sections
• importante
• pourquoi elle deviendra

FR « Pourquoi je travaille ici ? Intralinks est un superbe groupe de personnes passionnées, intelligentes et créatives ! Dans cet environnement dynamique, chaque jour est différent, c'est pourquoi c'est très exaltant d'aller au travail chaque matin

• Pourquoi je travaille
• intelligentes
• créatives
• cet environnement dynamique
• différent
• c'est pourquoi c'est
• matin

FR Tags:établir un enregistrement dmarc de domaine, qui peut utiliser dmarc, pourquoi dmarc est important, pourquoi utiliser dmarc

• utiliser dmarc
• pourquoi utiliser dmarc

FR Pourquoi avoir poussé les familles à se donner tout ce mal? Pourquoi les avoir tant fait attendre?

• Pourquoi avoir poussé
• mal
• attendre

FR Découvrez avec nous pourquoi les entreprises se penchent désormais sur comment générer de la valeur à partir des modes de paiement utilisés, et pourquoi faire le bon (ou le mauvais) choix n'est pas qu'une simple question de finances.

• entreprises se penchent
• valeur à partir
• modes de paiement
• mauvais

FR Cependant, il n’est pas toujours facile de comprendre pourquoi un site web n’est pas positionné sur les moteurs de recherche ou pourquoi une boutique e commerce réalise peu de vente

• Cependant
• recherche
• pourquoi une boutique
• commerce réalise peu
• vente

FR Lars Steenhoff et Angel Garcia expliquent pourquoi la bêta d'Unity est un outil précieux pour eux, dans leur utilisation professionnelle quotidienne d'Unity, et pourquoi ils pensent que vous devriez rejoindre la bêta.

• Lars Steenhoff
• Angel Garcia expliquent
• utilisation professionnelle quotidienne
• pourquoi ils pensent

FR 2. On a déjà demandé au philosophe Gottfried Liebniz pourquoi —si Dieu est bon — pourquoi il y a tant de mal dans le monde. Sa réponse est connue comme l?argument du

• a déjà demandé
• philosophe Gottfried Liebniz
• Dieu est bon
• tant de mal
• réponse est connue

FR Pourquoi ai-je payé 1€ - J’ai un prélèvement d’1€ sur Paypal - Pourquoi m’avez-vous prélevé 1€ sur Paypal - un euro

• Pourquoi ai-je payé
• prélèvement sur Paypal
• Pourquoi
• prélevé sur Paypal
• euro

FR Pourquoi les données contenues dans la section Provenance ne sont pas mises à jour dans les rapports ou pourquoi le message 'Aucune page référante trouvée' apparaît?

• Pourquoi les données
• rapports
• pourquoi le message
• page référante trouvée'

FR S’il y a des soupçons à l’égard d’une ou deux personnes, pourquoi ils ne les ciblent pas ? Pourquoi ils ciblent toute une communauté ?

• a des soupçons
• Pourquoi ils ciblent
• communauté

FR Découvrez pourquoi vos clients ont besoin de Centreon et pourquoi vous avez besoin de notre programme partenaires ON.

• besoin de Centreon
• pourquoi vous avez
• programme partenaires

FR Découvrez pourquoi ces mythes sont faux et pourquoi le système fonctionne

• faux
• pourquoi le système

FR Un énoncé de 300 à 500 mots expliquant pourquoi la personne candidate veut devenir membre de plein droit du CCE et pourquoi elle pense y être éligible.

• candidate veut devenir
• pourquoi elle pense

FR Pourquoi IAGF et pourquoi agir pour les fleuves?

• Pourquoi IAGF
• fleuves

FR Pourquoi un nageur a-t-il autant de difficultés à avancer dans l’eau ? Pourquoi les grands navires consomment-ils tant d’énergie pour vaincre la résistance de l’eau ? Et…

• Pourquoi un nageur
• autant de difficultés
• Pourquoi les grands
• consomment-ils tant
• vaincre la résistance

FR Une exploration plus fine des dynamiques système montre pourquoi les choses sont allées plus lentement sur le long terme et pourquoi la première version de Word for Windows était en retard de plusieurs années, ce qui est illustré dans ce modèle…

• exploration plus fine
• dynamiques système montre
• choses sont allées
• terme
• pourquoi la première
• Word for Windows

FR C'est pourquoi les organes d'inspection et de surveillance externes, ainsi que les individus, doivent être autorisés à pénétrer dans les prisons, et pourquoi une surveillance externe indépendante et solide est nécessaire.

• d'inspection
• surveillance externes
• individus
• doivent être autorisés
• pourquoi une surveillance
• indépendante

FR Le poids de cette responsabilité explique pourquoi un tiers des employés de Seismic travaillent sur l'innovation et l'amélioration de nos produits, et pourquoi l'équipe de Customer Success de Seismic reste inégalée dans notre secteur.

• employés de Seismic
• l'innovation
• Success de Seismic

FR Lesquels des obstacles systémiques actuels peuvent-ils être levés ? Pourquoi ces obstacles sont-ils là ? Pourquoi devons-nous en parler ?

• Lesquels des obstacles
• Pourquoi ces obstacles
• là

FR Sourires heureux. Sourires polis. Sourires gênés. Votre sourire exprime vos sentiments et vous aide à vous connecter avec le reste du monde. Découvrez pourquoi votre sourire en dit si long sur vous et pourquoi vous devez le protéger!

• Sourires heureux
• Sourires polis
• Sourires gênés
• dit si long
• pourquoi vous devez
• protéger

FR Pourquoi l?achat de crédits compensatoires ne suffit pas et pourquoi l?utilisation de papier neutre en carbone n?est qu?une partie de la solution.

• achat de crédits
• utilisation de papier

FR Vous pouvez identifier la fréquence à laquelle ils changent leurs prix, pourquoi ils les changent et pourquoi ils ont le sentiment qu'un prix donné est le bon prix pour leurs affaires

• laquelle ils changent
• prix
• sentiment qu'un prix
• affaires

FR C'est pourquoi il est essentiel de veiller au bien-être financier de ses employés pour les fidéliser. Cela explique également pourquoi 82 % de nos utilisateurs ont une image plus positive de leur employeur.

• essentiel de veiller

FR Pourquoi avoir poussé les familles à se donner tout ce mal? Pourquoi les avoir tant fait attendre?

• Pourquoi avoir poussé
• mal
• attendre

FR Vous vous demandez sûrement pourquoi ce moment d?analyse peut-être long et pourquoi nous ne pouvons pas toujours déterminer immédiatement quelle suite doit être donnée aux plaintes reçues.

• demandez sûrement pourquoi
• analyse peut-être long
• toujours déterminer immédiatement
• plaintes

FR Pourquoi ai-je payé 1€ - J’ai un prélèvement d’1€ sur Paypal - Pourquoi m’avez-vous prélevé 1€ sur Paypal - un euro

• Pourquoi ai-je payé
• prélèvement sur Paypal
• Pourquoi
• prélevé sur Paypal
• euro

FR Vous vous demandez parfois pourquoi vous devriez changer le filtre à eau de votre réfrigérateur? Voilà pourquoi.

• demandez parfois pourquoi
• Voilà

FR Quelle est votre destination vacances préférée, et pourquoi? Quelle est votre destination vacances préférée, et pourquoi ? Je viens d’une famille de voyageurs passionnés et j’ai visité trente-neuf pays dans ma vie

• vacances préférée
• pourquoi
• Je viens
• famille de voyageurs
• visité trente-neuf pays

FR Pourquoi avoir poussé les familles à se donner tout ce mal? Pourquoi les avoir tant fait attendre?

• Pourquoi avoir poussé
• mal
• attendre

FR Découvrez avec nous pourquoi les entreprises se penchent désormais sur comment générer de la valeur à partir des modes de paiement utilisés, et pourquoi faire le bon (ou le mauvais) choix n'est pas qu'une simple question de finances.

• entreprises se penchent
• valeur à partir
• modes de paiement
• mauvais

FR Expliquez clairement non seulement en quoi consiste le changement et pourquoi il a lieu, mais aussi pourquoi il doit avoir lieu maintenant.

• pourquoi il a
• pourquoi il doit
• lieu

FR Pour mieux comprendre pourquoi cela peut être un problème, comparons le rôle de Scrum Master à des rôles non-Scrum que vous avez peut-être déjà dans votre organisation, et pourquoi il est important de le séparer.

• mieux comprendre pourquoi
• problème
• comparons le rôle
• avez peut-être déjà
• organisation

FR Pourquoi Nvidia prend les pilotes graphiques si au sérieux et pourquoi cela compte pour les joueurs

• Pourquoi Nvidia prend
• sérieux
• pourquoi cela compte
• joueurs

FR Lars Steenhoff et Angel Garcia expliquent pourquoi la bêta d'Unity est un outil précieux pour eux, dans leur utilisation professionnelle quotidienne d'Unity, et pourquoi ils pensent que vous devriez rejoindre la bêta.

• Lars Steenhoff
• Angel Garcia expliquent
• utilisation professionnelle quotidienne
• pourquoi ils pensent

FR En cette journée mondiale de la vue, disons au monde entier pourquoi il est important d'aimer ses yeux et pourquoi tout le monde compte.

• vue
• d'aimer ses yeux