EN 69: Use infographic submission site get links and views. Once you create infographic, you can use sites like Visualy to submit your infographic and get the link.
Traduzir "infographic" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infographic" de inglês para francês
Traduções de infographic
"infographic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| infographic | infographie infographique |
Tradução de inglês para francês de infographic
inglês
francês
FR 69: Utilisez le site de soumission d'infographie pour obtenir des liens et des vues. Une fois que vous avez créé une infographie, vous pouvez utiliser des sites comme Visualy pour soumettre votre infographie et obtenir le lien.
| inglês | francês |
|---|---|
| infographic | infographie |
| submission | soumission |
| submit | soumettre |
| use | utiliser |
| site | site |
| links | liens |
| link | lien |
| the | le |
| views | vues |
| your | votre |
| like | comme |
| you | vous |
| sites | sites |
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
FR Découvrez l'avis des bibliothécaires Le personnel des bibliothèques partage des résultats concrets obtenus avec WorldShare. Télécharger l'infographie (format US Legal) Télécharger l'infographie (format A3)
| inglês | francês |
|---|---|
| library | bibliothèques |
| results | résultats |
| download | télécharger |
| size | format |
| legal | legal |
| us | us |
| the | le |
| staff | personnel |
| with | avec |
| a | des |
EN 70: Make it easier for people to use your infographic using embed code. As with images, make it necessary to mention the source of infographic.
FR 70: Facilitez l'utilisation de votre infographie à l'aide du code intégré. Comme pour les images, il est nécessaire de mentionner la source de l'infographie.
| inglês | francês |
|---|---|
| infographic | infographie |
| images | images |
| necessary | nécessaire |
| mention | mentionner |
| it | il |
| source | source |
| to | à |
| code | code |
| the | la |
| your | votre |
| as | comme |
| of | de |
| use | lutilisation |
EN 74: Use the Pinterest board to get the link for the infographic. Pinterest has many widely followed design board and you can send them your infographic to get link and traffic.
FR 74: Utilisez le tableau Pinterest pour obtenir le lien de l'infographie. Pinterest a de nombreux tableaux de conception largement suivis et vous pouvez leur envoyer votre infographie pour obtenir des liens et du trafic.
| inglês | francês |
|---|---|
| infographic | infographie |
| widely | largement |
| followed | suivis |
| design | conception |
| traffic | trafic |
| the | le |
| to | envoyer |
| link | lien |
| board | de |
| your | votre |
| use | utilisez |
| you | vous |
| many | des |
| and | et |
EN You can include a link back to your website in the content that surrounds your infographic, which is much more effective and SEO-friendly than if you embed the link in the infographic itself.
FR Vous pouvez inclure un lien vers votre site Web dans le contenu qui entoure votre infographie, ce qui est beaucoup plus efficace et convivial pour le référencement que si vous intégrez le lien dans l'infographie elle-même.
| inglês | francês |
|---|---|
| infographic | infographie |
| friendly | convivial |
| seo | référencement |
| embed | intégrez |
| content | contenu |
| if | si |
| a | un |
| link | lien |
| that | ce |
| the | le |
| your | votre |
| in | dans |
| effective | efficace |
| website | site |
| you | vous |
| more | plus |
EN With embed code, you can make it easier to use your infographic and also get the link. After you post the infographic on your site.
FR Avec le code intégré, vous pouvez faciliter l'utilisation de votre infographie et également obtenir le lien. Après avoir publié l'infographie sur votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| easier | faciliter |
| infographic | infographie |
| site | site |
| code | code |
| link | lien |
| the | le |
| use | lutilisation |
| also | également |
| your | votre |
| with | avec |
| on | sur |
| you | vous |
| to | après |
| and | et |
EN There's no better way to simplify complex ideas and make them more engaging than turning them into an infographic. You'll find the perfect templates and graphics to use in our Infographic Maker.
FR L’infographie est le meilleur moyen pour simplifier des idées complexes et les rendre plus attrayantes. Notre créateur d’infographie dispose des modèles et graphismes idéaux pour vos projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| simplify | simplifier |
| complex | complexes |
| engaging | attrayantes |
| graphics | graphismes |
| maker | créateur |
| perfect | idéaux |
| the | le |
| ideas | idées |
| find | et |
| templates | modèles |
| our | notre |
| more | plus |
EN Matt then thought of creating an infographic on the history of Australian Gin to generate backlinks, such an infographic not yet existing elsewhere.
FR Matt a alors pensé à créer une infographie sur l’histoire du Gin australien pour générer des backlinks, une telle infographie n’existant pas encore ailleurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| infographic | infographie |
| australian | australien |
| gin | gin |
| backlinks | backlinks |
| elsewhere | ailleurs |
| matt | matt |
| thought | pensé |
| to | à |
| generate | générer |
| on | sur |
| not | pas |
EN "As the article was quite long, it was both interesting and important for us to indulge in the synthesis exercise through a simple and highly visual infographic. An infographic is sometimes better than a long comment!"
FR "L'article étant long, il était intéressant et important pour nous de se prêter à l'exercice de synthèse au travers d'une infographie simple et très visuelle. Une infographie vaut parfois mieux qu'un long discours!"
| inglês | francês |
|---|---|
| interesting | intéressant |
| important | important |
| synthesis | synthèse |
| simple | simple |
| visual | visuelle |
| infographic | infographie |
| sometimes | parfois |
| long | long |
| it | il |
| was | était |
| to | à |
| is | étant |
| highly | très |
| a | une |
EN Infographic Copy 101: How to Write an Infographic That’s Easy to Understand
FR Qu?est-ce qu?une infographie ? (Exemples, Conseils Et Modèles)
| inglês | francês |
|---|---|
| infographic | infographie |
| understand | et |
| an | une |
EN Once you’re sure about what you need an infographic for, you can move on to selecting the right type of infographic for your needs.
FR Une fois que vous êtes sûr de la raison pour laquelle vous avez besoin d'une infographie, vous pouvez passer au choix du type d'infographie le plus adapté à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| infographic | infographie |
| selecting | choix |
| needs | besoins |
| to | à |
| move | passer |
| of | de |
| need | besoin |
| type | type |
| your | vos |
| you | vous |
| on | au |
EN Infographic Copy 101: How to Write an Infographic That’s Easy to Understand
FR Qu?est-ce qu?une infographie ? (Exemples, Conseils Et Modèles)
| inglês | francês |
|---|---|
| infographic | infographie |
| understand | et |
| an | une |
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
FR Découvrez l'avis des bibliothécaires Le personnel des bibliothèques partage des résultats concrets obtenus avec WorldShare. Télécharger l'infographie (format US Legal) Télécharger l'infographie (format A3)
| inglês | francês |
|---|---|
| library | bibliothèques |
| results | résultats |
| download | télécharger |
| size | format |
| legal | legal |
| us | us |
| the | le |
| staff | personnel |
| with | avec |
| a | des |
EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.
FR L’adoption du modèle SASE (Secure Access Service Edge) peut paraître intimidante, mais elle ne doit pas constituer une fatalité. Consultez cette infographie pour découvrir les 6 étapes initiales que vous pouvez suivre.
| inglês | francês |
|---|---|
| secure | secure |
| edge | edge |
| seem | paraître |
| infographic | infographie |
| sase | sase |
| service | service |
| access | access |
| steps | étapes |
| this | cette |
| it | elle |
| you | vous |
EN An engaging infographic that both shows and tells
FR Une infographie intéressante qui montre autant qu'elle raconte
| inglês | francês |
|---|---|
| infographic | infographie |
| shows | montre |
| tells | raconte |
| and | quelle |
| that | qui |
| an | une |
EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.
FR Vous n'arrivez pas à choisir entre des infos et des graphiques ? Optez pour le meilleur des deux dans une infographie.
| inglês | francês |
|---|---|
| decide | choisir |
| info | infos |
| graphics | graphiques |
| infographic | infographie |
| the | le |
| or | pas |
| you | vous |
| of | une |
| in | dans |
| the best | meilleur |
EN cartoons, illustratoion, infographic, maps, wildlife, hedgehog, hedgehogs, animals, cute, funny, education, kids, green humour, species, biology
FR les dessins animés, illustratoion, infographique, plans, faune, hérisson, hérissons, animaux, mignonne, drôle, éducation, des gamins, humour vert, espèce, la biologie
| inglês | francês |
|---|---|
| infographic | infographique |
| maps | plans |
| hedgehog | hérisson |
| hedgehogs | hérissons |
| cute | mignonne |
| funny | drôle |
| humour | humour |
| education | éducation |
| animals | animaux |
| biology | biologie |
| wildlife | faune |
| green | vert |
EN Here?s the 2019 Podcast Stats & Facts Infographic:
FR Voici le podcast 2019 Stats & Facts Infographic :
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| stats | stats |
| facts | facts |
| the | le |
| here | voici |
EN Infographic: Here’s Why Wrike was so Highly Rated at this Quarter’s G2 Awards
FR Comment demander à votre employeur d'accepter de vous laisser télétravailler après la pandémie
| inglês | francês |
|---|---|
| g | l |
| at | à |
| this | comment |
EN Social media strategy for small business [infographic]
FR Une stratégie de médias sociaux pour les petites entreprises [graphique d'informations]
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| small | petites |
| business | entreprises |
| social media | sociaux |
| media | médias |
EN Still looking for more information on social media marketing for small business? Check out this infographic!
FR Vous êtes toujours à la recherche d'informations au sujet du marketing sur les médias sociaux pour les petites entreprises ? Découvrez notre infographie !
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petites |
| infographic | infographie |
| marketing | marketing |
| business | entreprises |
| this | êtes |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| still | toujours |
EN All categoriesStationery (1)Icon or button (2) Banner ad (14)Postcard, flyer or print (10) Infographic (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration or graphics (12) Other art or illustration (1)Magazine cover (1)
FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Icône ou bouton (2) Bannière web (14)Carte postale, flyer ou print (10) Infographie (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration ou graphisme (12) Autre design d'art ou illustration (1)Couverture de magazine (1)
| inglês | francês |
|---|---|
| icon | icône |
| or | ou |
| button | bouton |
| banner | bannière |
| infographic | infographie |
| sticker | sticker |
| magazine | magazine |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| illustration | illustration |
| graphics | graphisme |
| art | design |
| other | de |
EN All categoriesLogo design (1)Poster (1) Infographic (3)T-shirt (2) Clothing or apparel (1)Illustration or graphics (15) Card or invitation (1) Character or mascot (4)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Affiche (1) Infographie (3)T-shirt (2) Vêtement ou accessoire (1)Illustration ou graphisme (15) Carte ou invitation (1) Personnage ou mascotte (4)
| inglês | francês |
|---|---|
| categorieslogo | catégorieslogo |
| poster | affiche |
| infographic | infographie |
| invitation | invitation |
| mascot | mascotte |
| or | ou |
| card | carte |
| character | personnage |
| illustration | illustration |
| graphics | graphisme |
| shirt | t-shirt |
| clothing | vêtement |
| all | toutes |
| t-shirt | shirt |
EN Share Top Fears of Lawyers [Infographic] SlideShare.
FR Partager le SlideShare Top Fears of Lawyers [Infographic].
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| top | top |
| slideshare | slideshare |
| of | of |
| lawyers | lawyers |
EN Like Supply Chain Insights' Infographic Summary 2012-2015 SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Supply Chain Insights' Infographic Summary 2012-2015 .
| inglês | francês |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| insights | insights |
| slideshare | slideshare |
| like | le |
EN Like this infographic? Why not share!
FR Vous avez aimé cette infographie ? Partagez !
| inglês | francês |
|---|---|
| infographic | infographie |
| share | partagez |
| this | cette |
| like | aimé |
| why | vous |
EN The infographic below shows how it will work.
FR Découvrez son fonctionnement dans le graphique ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| work | fonctionnement |
| below | dessous |
| the | le |
EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.
FR Dans cette infographie, découvrez les cinq problématiques les plus importantes auxquelles doit faire face l’industrie du pétrole et du gaz et de quelle manière celles-ci peuvent être résolues grâce à une gestion intelligente de l’information.
| inglês | francês |
|---|---|
| infographic | infographie |
| oil | pétrole |
| gas | gaz |
| intelligent | intelligente |
| management | gestion |
| five | cinq |
| challenges | du |
| find | et |
| are | celles-ci |
| and | à |
| in | dans |
EN Rework caused by poor document control costs the construction sector $4.2 billion a year. This and more in our infographic.
FR Les reprises dues à un mauvais contrôle de la documentation coûtent 4,2 milliards de dollars par an au secteur du bâtiment. Apprenez-en davantage en consultant notre infographie.
| inglês | francês |
|---|---|
| poor | mauvais |
| control | contrôle |
| construction | bâtiment |
| billion | milliards |
| infographic | infographie |
| document | documentation |
| a | un |
| year | an |
| sector | secteur |
| the | la |
| in | en |
| by | par |
| and | à |
| our | notre |
| more | le |
EN Infographic: Employee Experience (EX) at the tipping point
FR Chatbots basés sur des règles vs. Chatbots intelligents : principales différences
EN What is a Gantt Chart? (infographic)
FR 10 étapes pour un lancement de projet impeccable : une checklist pour les responsables de projet
| inglês | francês |
|---|---|
| chart | projet |
| a | un |
EN All categoriesLogo design (1)Infographic (1) Email (2) Other business or advertising (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Infographie (1) Modèle d'e-mail (2) Autre design commercial ou publicitaire (1)
| inglês | francês |
|---|---|
| categorieslogo | catégorieslogo |
| infographic | infographie |
| or | ou |
| design | design |
| advertising | publicitaire |
| other | de |
EN All categoriesSocial media page (1)Postcard, flyer or print (1) Infographic (1)
FR Toutes les catégoriesPage de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (1) Infographie (1)
| inglês | francês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| or | ou |
| infographic | infographie |
| page | de |
EN Where do you expect to use this infographic?
FR Où souhaiteriez-vous utiliser votre infographie?
| inglês | francês |
|---|---|
| infographic | infographie |
| do | vous |
EN Describe the message you want your infographic to communicate.
FR Décrivez le message que vous souhaitez communiquer à travers l'infographie.
| inglês | francês |
|---|---|
| message | message |
| the | le |
| to | à |
| communicate | communiquer |
EN What data would you like to include in your infographic?
FR Quel type de donnée souhaiteriez-vous inclure dans votre infographie?
| inglês | francês |
|---|---|
| data | donnée |
| infographic | infographie |
| in | dans |
| your | vous |
| include | inclure |
EN Provide all of quantitative and qualitative data for your infographic.
FR Renseigner toutes les données quantitatives et qualitatives pour votre infographie.
| inglês | francês |
|---|---|
| quantitative | quantitatives |
| qualitative | qualitatives |
| infographic | infographie |
| data | données |
| your | votre |
| and | et |
| for | pour |
EN Describe any particular elements you would like to include in your infographic.
FR Décrivez tous les éléments spécifiques vous souhaiteriez inclure dans votre infographie?
| inglês | francês |
|---|---|
| particular | spécifiques |
| infographic | infographie |
| elements | éléments |
| would like | souhaiteriez |
| in | dans |
| your | votre |
| you | vous |
| include | inclure |
EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)
FR Spécifiez toutes les éléments qui doivent apparaitre sur l'infographie. (ex. graphiques, histogramme, cartes, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| specify | spécifiez |
| necessary | doivent |
| etc | etc |
| maps | cartes |
| pie | les |
| charts | graphiques |
| e | l |
EN 4.7 average from 7 infographic design contest ratings
FR 4,7 en moyenne sur 7 de notes sur les concours de Infographie
| inglês | francês |
|---|---|
| infographic | infographie |
| contest | concours |
| average | moyenne |
| from | de |
| ratings | notes |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (4) Infographic (2)Illustration or graphics (1) Card or invitation (10)
FR Toutes les catégoriesCarte postale, flyer ou print (4) Infographie (2)Illustration ou graphisme (1) Carte ou invitation (10)
| inglês | francês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| or | ou |
| infographic | infographie |
| invitation | invitation |
| card | carte |
| illustration | illustration |
| graphics | graphisme |
| all | toutes |
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (3) Infographie (45) Brochure (8)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (8) Typographie avec images (31) Autre design de livre ou magazine (5)
| inglês | francês |
|---|---|
| categorieslogo | catégorieslogo |
| or | ou |
| poster | affiche |
| infographic | infographie |
| imagery | images |
| design | design |
| brochure | brochure |
| book | livre |
| magazine | magazine |
| flyer | flyer |
| with | avec |
| other | de |
EN Increase your software licensing revenues with better CX - Infographic
FR Comment Eocortex a réduit ses coûts et amélioré son expérience utilisateur grâce à Sentinel
| inglês | francês |
|---|---|
| better | amélioré |
| software | utilisateur |
| with | à |
| your | grâce |
EN Addressing the Growing Threat of Ransomware - Infographic
FR Sécuriser les données conformes au RGPD après Schrems II - White Paper
| inglês | francês |
|---|---|
| the | white |
| of | après |
EN Infographic ? Kubernetes Has Arrived: Are You Prepared?
FR C/C++ moderne pour un workflow DevOps
| inglês | francês |
|---|---|
| has | un |
EN Why governments must address child marriage to achieve quality education for girls: Infographic | UNGEI
FR Les gouvernements doivent mettre fin au mariage des enfants afin de garantir une éducation de qualité pour les filles | UNGEI
| inglês | francês |
|---|---|
| governments | gouvernements |
| must | doivent |
| marriage | mariage |
| education | éducation |
| quality | qualité |
| child | enfants |
| to | mettre |
| girls | filles |
EN Why governments must address child marriage to achieve quality education for girls: Infographic
FR Les gouvernements doivent mettre fin au mariage des enfants afin de garantir une éducation de qualité pour les filles
| inglês | francês |
|---|---|
| governments | gouvernements |
| must | doivent |
| marriage | mariage |
| education | éducation |
| quality | qualité |
| child | enfants |
| to | mettre |
| girls | filles |
EN The world comes to America to study [infographic]
FR On vient du monde entier étudier aux États-Unis [Infographie]
| inglês | francês |
|---|---|
| infographic | infographie |
| world | monde |
| study | étudier |
| comes | du |
EN Our commitment in figures: See our main safety commitments and improvement indicators in this interactive infographic
FR Retrouvez nos principaux engagements et indicateurs de progrès en matière de Sécurité dans notre infographie interactive
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principaux |
| indicators | indicateurs |
| interactive | interactive |
| infographic | infographie |
| improvement | progrès |
| safety | sécurité |
| commitments | engagements |
| and | matière |
| in | en |
EN Learn more about our main social, environmental and community engagement commitments in this interactive infographic
FR Retrouvez nos principaux engagements et indicateurs de progrès environnementaux dans notre infographie interactive
| inglês | francês |
|---|---|
| environmental | environnementaux |
| commitments | engagements |
| interactive | interactive |
| infographic | infographie |
| in | dans |
| main | principaux |
| learn | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infographic engaging infographic interactive infographic infographic templates visme’s infographic tool generates infographic infographic video surrounds your infographic infographic animation toolkits infographic maker infographic submission site submit your infographic download the infographic even infographic warning signs infographic infographic expect timeline infographic infographic illustrates facts infographic a timeline infographic infographic using embed recycling infographic infographic elements template read this infographic infographic templates creating infographic snapshot details animated infographic videosTraduzir infographic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe