FR Les impressions qui sont bloquées si diffusées sur des pages non conformes à la Sécurité juridique ne doivent pas dépasser un total de 2% des pages avec de la publicité ou des impressions diffusées.
"vidéos sont diffusées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les impressions qui sont bloquées si diffusées sur des pages non conformes à la Sécurité juridique ne doivent pas dépasser un total de 2% des pages avec de la publicité ou des impressions diffusées.
EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.
francês | inglês |
---|---|
impressions | impressions |
conformes | comply |
juridique | legal |
dépasser | exceed |
publicité | ads |
bloqué | blocked |
si | if |
ou | or |
la | the |
un | a |
total | total |
sont | are |
pages | pages |
doivent | must |
qui | that |
sur | on |
de | of |
avec | with |
FR Les impressions qui sont bloquées si diffusées sur des pages non conformes à la Sécurité juridique ne doivent pas dépasser un total de 2% des pages avec de la publicité ou des impressions diffusées.
EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.
francês | inglês |
---|---|
impressions | impressions |
conformes | comply |
juridique | legal |
dépasser | exceed |
publicité | ads |
bloqué | blocked |
si | if |
ou | or |
la | the |
un | a |
total | total |
sont | are |
pages | pages |
doivent | must |
qui | that |
sur | on |
de | of |
avec | with |
FR Selon Pinterest, les publicités diffusées sur leur plateforme ont un coût par conversion 2,3 fois plus efficace que les publicités diffusées sur d'autres canaux de médias sociaux
EN According to Pinterest, advertisements on their platform are 2.3 times more efficient cost per conversion than ads on other social media channels
francês | inglês |
---|---|
coût | cost |
conversion | conversion |
canaux | channels |
plateforme | platform |
efficace | efficient |
sociaux | social media |
sur | on |
médias | media |
publicités | advertisements |
plus | more |
selon | to |
FR Vidéos publicitaires qui sont diffusées avant, pendant ou après d'autres vidéos.
EN Advertising videos that play before, during, or after other videos.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
publicitaires | advertising |
dautres | other |
avant | before |
pendant | during |
ou | or |
après | after |
qui | that |
FR Utilisez les blocs Vidéo pour ajouter à votre site des vidéos hébergées en externe, notamment des vidéos YouTube ou Vimeo diffusées en direct. Ce guide utilise une vidéo YouTube comme exemple.
EN Use video blocks to add externally hosted videos, including live streaming YouTube or Vimeo videos, to your site. This guide uses a YouTube video as an example.
francês | inglês |
---|---|
blocs | blocks |
site | site |
externe | externally |
guide | guide |
youtube | youtube |
ou | or |
vimeo | vimeo |
ce | this |
utilise | uses |
exemple | example |
votre | your |
utilisez | use |
à | to |
vidéos | videos |
comme | as |
vidéo | video |
ajouter | add |
direct | live |
une | a |
hébergé | hosted |
notamment | including |
FR Votre service d'hébergement de vidéos est responsable de la qualité et de la résolution de vos vidéos diffusées en continu
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos
francês | inglês |
---|---|
service | service |
qualité | quality |
la | the |
résolution | resolution |
de | of |
vidéos | videos |
responsable | responsible |
et | and |
FR Votre service d’hébergement de vidéos est responsable de la qualité et de la résolution de vos vidéos diffusées en continu
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos
francês | inglês |
---|---|
service | service |
qualité | quality |
la | the |
résolution | resolution |
de | of |
vidéos | videos |
responsable | responsible |
et | and |
FR Les images sont diffusées en continu sur Internet par des caméras haute définition, ce qui permet d?afficher sur l?écran de votre ordinateur des vidéos d?une clarté cristalline, de sorte que vous comprenez toujours ce qui se passe à l?écran
EN The footage is streamed over the Internet via high definition cameras, bringing to your computer screen crystal clear video so that you always understand what is happening on screen
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
définition | definition |
ordinateur | computer |
passe | happening |
internet | internet |
écran | screen |
toujours | always |
ce | that |
vidéos | video |
à | to |
images | footage |
votre | your |
clarté | clear |
comprenez | understand |
haute | high |
sur | on |
une | the |
vous | you |
FR Ces vidéos sont diffusées en boucle et n’ont pas de son
EN These videos play on a loop and don't have sound
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
boucle | loop |
pas | dont |
et | and |
FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
francês | inglês |
---|---|
dispositions | layouts |
vidéos | videos |
navigateur | browser |
contenu | content |
pages | pages |
toute | a |
page | page |
derrière | behind |
de | of |
FR Vous pouvez contrôler votre budget et vous assurer que vos vidéos ne sont diffusées qu'à des publics spécifiquement ciblés
EN You can control your budget and make sure your videos are only shown to specifically targeted audiences
francês | inglês |
---|---|
contrôler | control |
budget | budget |
vidéos | videos |
publics | audiences |
spécifiquement | specifically |
sont | are |
et | and |
qu | only |
ciblés | targeted |
vous | you |
FR Ces vidéos sont diffusées en boucle et n’ont pas de son
EN These videos play on a loop and don't have sound
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
boucle | loop |
pas | dont |
et | and |
FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
francês | inglês |
---|---|
dispositions | layouts |
vidéos | videos |
navigateur | browser |
contenu | content |
pages | pages |
toute | a |
page | page |
derrière | behind |
de | of |
FR Plus vos vidéos sont regardées jusqu'au bout, plus elles ont de chances d'être diffusées sur le FYP et d'atteindre de nouveaux spectateurs
EN The more your videos are being viewed to completion, the higher chance they have to be served up across the FYP, reaching more new viewers
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
chances | chance |
nouveaux | new |
spectateurs | viewers |
le | the |
être | be |
vos | your |
sont | are |
de | across |
plus | more |
FR Des vidéos intéressantes et créatives seront partagées et diffusées sur l’Internet. Le Video Marketing est notre offre pour des campagnes multimédia virales sur le net.
EN If you are looking to go viral then a SeedingUp video marketing campaign is a great place to start. Seed your video across the web with ease. With an interesting and entertaining video, you will be surprised at what you can achieve.
francês | inglês |
---|---|
intéressantes | interesting |
net | web |
marketing | marketing |
le | the |
campagnes | campaign |
vidéos | video |
et | and |
FR Les publicités diffusées avant la vidéo, également appelées publicités pre-roll, ne seront pas visibles sur les vidéos d'arrière-plan.
EN Video ads that play before the video, also known as pre-roll ads, won't play on background videos.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
également | also |
vidéos | videos |
vidéo | video |
publicités | ads |
avant | before |
sur | on |
FR « À présent, non seulement nous avons la garantie que les vidéos ont été diffusées, mais nous pouvons aussi consulter le nombre de vues, et surtout le moment où les employés cessent de les visionner
EN “Now, not only can we be sure videos have been delivered, we can see how many are viewed and also, crucially, when employees stop watching
FR Toutefois, si vous ne souhaitez pas nécessairement que ces vidéos soient diffusées dans le casque lui-même, vous pouvez toujours les regarder directement sur les sites web suivants.
EN However, if you don?t necessarily want those videos in the headset itself, you can always watch them directly on the following websites.
francês | inglês |
---|---|
nécessairement | necessarily |
vidéos | videos |
casque | headset |
regarder | watch |
directement | directly |
si | if |
le | the |
toujours | always |
dans | in |
sur | on |
toutefois | however |
pas | don |
les | itself |
sites | websites |
FR À la suite de groupes de discussion tenus avec des membres de la collectivité, de courtes vidéos éducatives en arabe seront créées et diffusées sur les médias sociaux.
EN Based on focus group discussions with members of the community, short educational videos in Arabic will be created and shared on social media.
francês | inglês |
---|---|
discussion | discussions |
membres | members |
courtes | short |
vidéos | videos |
arabe | arabic |
sociaux | social |
médias | media |
créé | created |
sur | on |
en | in |
de | of |
et | and |
groupes | group |
avec | shared |
FR Voulez-vous que les vidéos soient toujours diffusées avec une description audio ?
EN Do you want to always play videos with audio description?
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
toujours | always |
description | description |
audio | audio |
vous | do |
voulez | want |
avec | with |
FR Des vidéos intéressantes et créatives seront partagées et diffusées sur l’Internet. Le Video Marketing est notre offre pour des campagnes multimédia virales sur le net.
EN If you are looking to go viral then a SeedingUp video marketing campaign is a great place to start. Seed your video across the web with ease. With an interesting and entertaining video, you will be surprised at what you can achieve.
francês | inglês |
---|---|
intéressantes | interesting |
net | web |
marketing | marketing |
le | the |
campagnes | campaign |
vidéos | video |
et | and |
FR Les publicités diffusées avant la vidéo, également appelées publicités pre-roll, ne seront pas visibles sur les vidéos d'arrière-plan.
EN Video ads that play before the video, also known as pre-roll ads, won't play on background videos.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
également | also |
vidéos | videos |
vidéo | video |
publicités | ads |
avant | before |
sur | on |
FR YouTube a déchiffré le code lorsqu'il s'agit de rémunérer les créateurs, en annonçant un nouveau moyen pour les créateurs de gagner 45 % des revenus générés par les publicités diffusées entre les vidéos de Shorts à partir de 2023
EN YouTube has cracked the code when it comes to paying creators, announcing a new way for creators to earn 45% of the revenue generated from ads that run between Shorts videos from 2023
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
code | code |
créateurs | creators |
annonçant | announcing |
nouveau | new |
vidéos | videos |
shorts | shorts |
revenus | revenue |
le | the |
un | a |
à | to |
publicités | ads |
a | has |
de | of |
partir | from |
gagner | earn |
généré | generated |
pour | for |
FR « À présent, non seulement nous avons la garantie que les vidéos ont été diffusées, mais nous pouvons aussi consulter le nombre de vues, et surtout le moment où les employés cessent de les visionner
EN “Now, not only can we be sure videos have been delivered, we can see how many are viewed and also, crucially, when employees stop watching
FR En plus de cette campagne, LS-Nikko a également produit une série de vidéos éducatives sur les propriétés du cuivre, qui ont été diffusées par l'éminent radiodiffuseur national MBC News avec près d'un demi-million de vues rien que sur YouTube.
EN In addition to the campaign, LS-Nikko has also produced a series of educational videos on copper’s properties, which were aired by the prominent national broadcaster MBC News with almost half a million views on YouTube alone.
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
news | news |
youtube | youtube |
demi | half |
million | million |
vidéos | videos |
national | national |
série | series |
propriétés | properties |
de | of |
également | also |
en | in |
été | were |
vues | views |
a | has |
une | a |
par | by |
cette | the |
FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
idéal | great |
vidéos | videos |
courtes | short |
marketing | marketing |
un | a |
cest | it |
FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
gérez | manage |
panneau | panel |
latéral | side |
pages | pages |
page | page |
votre | your |
ajouter | add |
cliquez | click |
une | a |
dans | in |
vous | you |
FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!
EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
papier | paper |
entreprises | businesses |
fondé | founded |
nouvelles | news |
importantes | important |
repose | is |
le | the |
grandes | great |
aimons | love |
sur | on |
sont | are |
nous | we |
pourquoi | why |
FR GoodBarber ne diffuse pas et ne diffusera jamais de publicité pour son compte dans votre app. Lorsque des publicités sont diffusées ce sont celles que vous avez préalablement paramétrées pour générer vos propres revenus.
EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.
francês | inglês |
---|---|
goodbarber | goodbarber |
app | app |
revenus | revenue |
lorsque | when |
publicité | advertising |
publicités | ads |
de | of |
générer | generating |
et | and |
celles | the |
FR Les images sont captées dans des studios professionnels ou des casinos traditionnels, et sont diffusées en continu sur Internet vers votre dispositif
EN The footage is captured in professional studios or land-based casinos, and it is streamed over the Internet to your device
francês | inglês |
---|---|
studios | studios |
casinos | casinos |
dispositif | device |
images | footage |
ou | or |
internet | internet |
et | and |
en | in |
votre | your |
les | the |
professionnels | professional |
FR Les sessions ont eu lieu en direct à Bâle et ont été diffusées via Big Blue Button pour tous les participants en ligne, les liens sont énumérés ci-dessous sur ce site. Tous les enregistrements sont énumérés ci-dessous :
EN The sessions took place live in Basel and were streamed via Big Blue Button for all online participants, the links are listed below on this website. All recordings are listed below:
francês | inglês |
---|---|
sessions | sessions |
bâle | basel |
big | big |
button | button |
participants | participants |
ce | this |
site | website |
en ligne | online |
lieu | place |
liens | links |
en | in |
direct | live |
été | were |
via | via |
sont | are |
dessous | below |
blue | the |
à | and |
enregistrements | recordings |
le | on |
tous | all |
FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!
EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
papier | paper |
entreprises | businesses |
fondé | founded |
nouvelles | news |
importantes | important |
repose | is |
le | the |
grandes | great |
aimons | love |
sur | on |
sont | are |
nous | we |
pourquoi | why |
FR Les publicités Brave vous sont présentées en privé et sont diffusées directement à partir du navigateur, ce qui signifie que vos données ne quittent jamais votre appareil.
EN Instead, Brave Ads are displayed privately to you, and served directly from the browser?your data never leaves your device.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
présentées | displayed |
directement | directly |
navigateur | browser |
données | data |
appareil | device |
publicités | ads |
sont | are |
privé | the |
vous | you |
à | to |
que | instead |
jamais | never |
FR Comme les places sont limitées, toutes les conférences sont diffusées sur le Web
EN Due to space limitations, all our events are webcast
francês | inglês |
---|---|
conférences | events |
sont | are |
le | our |
les | due |
toutes | to |
FR La taille de l'écran, le matériel, la marque de l'appareil et la bande passante sont tous calculés par le système de livraison intelligent de Quickfire pour garantir que les versions les plus optimisées de chaque jeu sont diffusées sur vos écrans
EN Screen size, hardware, device brand, and bandwidth are all calculated by Quickfire’s intelligent delivery system to ensure the most optimized versions of each game are streamed to your screens
francês | inglês |
---|---|
livraison | delivery |
intelligent | intelligent |
bande passante | bandwidth |
matériel | hardware |
versions | versions |
jeu | game |
système | system |
taille | size |
de | of |
écran | screen |
optimisé | optimized |
chaque | each |
et | and |
sont | are |
garantir | ensure |
vos | your |
calculé | calculated |
écrans | screens |
marque | brand |
par | by |
FR Elsevier est un leader dans les nouveautés régissant la façon dont les informations sont examinées, validées, archivées et diffusées
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
francês | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
leader | leader |
façon | way |
examiné | reviewed |
validé | validated |
archivé | archived |
un | a |
informations | information |
la | the |
et | and |
dans | in |
FR Visualisez les impressions par type de publication et comprenez comment elles sont diffusées.
EN View impressions by post type and understand how they are being served.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | view |
impressions | impressions |
publication | post |
type | type |
comment | how |
par | by |
sont | are |
et | understand |
comprenez | and |
FR Les images sont ensuite diffusées par Internet sur votre ordinateur afin que vous puissiez placer vos mises
EN The footage is then broadcast over the Internet to your computer so that you can place your bets
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
ordinateur | computer |
images | footage |
puissiez | you can |
diffusé | broadcast |
ensuite | then |
vous | you |
FR Les sessions de jeu sont diffusées en qualité HD, de sorte que vous pouvez en vivre chaque minute comme si vous étiez dans un vrai casino, assis parmi les autres joueurs et sirotant une coupe de champagne.
EN Game sessions are broadcast in HD quality, so that you can experience every minute of them as if you are in an actual casino, sitting among fellow players and sipping a glass of champagne.
francês | inglês |
---|---|
sessions | sessions |
qualité | quality |
hd | hd |
vivre | experience |
minute | minute |
casino | casino |
assis | sitting |
champagne | champagne |
si | if |
joueurs | players |
comme | as |
sont | are |
jeu | game |
en | in |
vous | you |
un | a |
de | of |
diffusé | broadcast |
chaque | every |
et | and |
vrai | that |
FR Les images sont diffusées en continu sur Internet au moyen de caméras ultramodernes, offrant ainsi une image d?une grande netteté et donnant l?impression d?être dans une salle de casino
EN The footage is streamed over the Internet with state of the art cameras, resulting in a crystal clear picture which gives you the feeling of actually being in a casino hall
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
salle | hall |
casino | casino |
impression | feeling |
internet | internet |
images | footage |
de | of |
image | picture |
en | in |
une | a |
ainsi | with |
FR Vos campagnes sont diffusées au sein de Netvisiteurs.com ainsi que sur notre nouveau réseau d'éditeur lancé en Mars 2020.
EN Your campaigns are displayed on Netvisiteurs.com and also on our new publishers network started on March 2020.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
nouveau | new |
réseau | network |
lancé | started |
mars | march |
éditeur | publishers |
vos | your |
sont | are |
que | also |
notre | our |
FR Les séries sont diffusées dans les programmes en langues étrangères de RFI et par les radios partenaires
EN The series are broadcast in RFI’s foreign language programmes and by partner radios
francês | inglês |
---|---|
séries | series |
programmes | programmes |
étrangères | foreign |
radios | radios |
partenaires | partner |
sont | are |
en | in |
par | by |
diffusé | broadcast |
les | the |
et | and |
FR Par ailleurs, l?éditeur ne saurait garantir l’exactitude, la complétude, et l’actualité des informations qui y sont diffusées.
EN Moreover, the Publisher cannot guarantee the accuracy, completeness, and timeliness of the information that is disseminated there.
francês | inglês |
---|---|
éditeur | publisher |
garantir | guarantee |
ne | cannot |
la | the |
informations | information |
qui | that |
et | and |
y | there |
FR Les données ouvertes d'Ingenium sont diffusées conformément à la Licence du gouvernement ouvert du gouvernement du Canada.
EN Ingenium’s open data is released under the Government of Canada Open Government Licence.
francês | inglês |
---|---|
licence | licence |
gouvernement | government |
du | under |
données | data |
canada | canada |
la | the |
FR Les données ouvertes d'Ingenium sont diffusées conformément à la Licence du gouvernement ouvert du gouvernement du Canada
EN Ingenium’s open data is released under the Government of Canada Open Government Licence
francês | inglês |
---|---|
licence | licence |
gouvernement | government |
du | under |
données | data |
canada | canada |
la | the |
FR Ces conclusions sont rendues publiques et diffusées auprès des organismes qui soutiennent la communauté musicale autochtone dans son ensemble.
EN This study is being made public and shared widely with organizations who support the Indigenous music community.
francês | inglês |
---|---|
publiques | public |
organismes | organizations |
autochtone | indigenous |
auprès | with |
communauté | community |
soutiennent | support |
la | the |
musicale | music |
et | and |
FR Cependant, lorsque des informations sont diffusées aux appelants, ils restent en ligne trois minutes de plus
EN However, when callers hear information, they stay on the line for three more minutes
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
minutes | minutes |
lorsque | when |
ligne | line |
plus | more |
trois | three |
FR Les données diffusées en continu sont des données générées en continu par des milliers de sources de données, qui envoient simultanément des enregistrements de données, et en petites quantités (quelques kilooctets)
EN Streaming data is data that is generated continuously by thousands of data sources, which typically send in the data records simultaneously, and in small sizes (order of Kilobytes)
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
données | data |
en | in |
sources | sources |
continu | continuously |
milliers | thousands |
de | of |
et | and |
qui | that |
généré | generated |
par | by |
FR Grâce à l’expertise de nos chargés de compte et à notre technologie exclusive, vos campagnes sont diffusées sur les emplacements les plus performants pour augmenter vos ventes.
EN A fully managed service and sophisticated tech deliver maximum opportunity and optimal placement in high-quality traffic.
francês | inglês |
---|---|
technologie | tech |
ventes | service |
plus | maximum |
compte | a |
à | and |
FR Depuis la pandémie, les fraudes aux allocations chômage sont très diffusées et submergent les systèmes de l’Etat à hauteur d’environ 1 milliard de $
EN In the pandemic era, widespread unemployment aid fraud is overwhelming state systems to the tune of an estimated $1 billion
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
fraudes | fraud |
chômage | unemployment |
systèmes | systems |
milliard | billion |
la | the |
de | of |
à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções