"could not respond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| percentile | percentil |
| in | en |
| could | pudieron |
| be | ser |
| the | el |
| same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confiar |
| outcome | resultado |
| i | me |
| shooter | tirador |
| despite | a pesar de |
| to | a |
| the | el |
| thank | por |
| took | de |
EN The students not only can respond with mathematical language, but they can also respond with graphical elements and draw functions, because Wiris Quizzes understands the graphical answers.
ES Los estudiantes no solo pueden responder con lenguaje matemático, sino que también pueden responder con elementos gráficos y dibujar funciones, porque WirisQuizzes entiende las respuestas gráficas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| mathematical | matemático |
| functions | funciones |
| understands | entiende |
| answers | respuestas |
| graphical | gráficas |
| can | pueden |
| because | porque |
| with | con |
| not | no |
| also | también |
| elements | elementos |
| draw | dibujar |
EN The students not only can respond with mathematical language, but they can also respond with graphical elements and draw functions, because WirisQuizzes understands the graphical answers.
ES Los estudiantes no solo pueden responder con lenguaje matemático, sino que también pueden responder con elementos gráficos y dibujar funciones, porque WirisQuizzes entiende las respuestas gráficas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| mathematical | matemático |
| functions | funciones |
| understands | entiende |
| answers | respuestas |
| graphical | gráficas |
| can | pueden |
| because | porque |
| with | con |
| not | no |
| also | también |
| elements | elementos |
| draw | dibujar |
EN Given that there is not a uniform way that browsers communicate the “Do Not Track” signal, the website does not currently interpret, respond to or alter its practices when it receives “Do Not Track” signals.
ES Dado que no existe una manera uniforme de que los navegadores comuniquen el mensaje "No realizar seguimiento", el sitio web actualmente no interpreta, responde ni altera sus prácticas cuando recibe el mensaje "No realizar seguimiento".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| given | dado |
| way | manera |
| uniform | uniforme |
| communicate | comuniquen |
| track | seguimiento |
| respond | responde |
| practices | prácticas |
| receives | recibe |
| not | no |
| browsers | navegadores |
| currently | actualmente |
| the | el |
| a | una |
| when | cuando |
| to | los |
| its | sus |
| that | que |
| it | de |
EN Given that there is not a uniform way that browsers communicate the “Do Not Track” signal, the website does not currently interpret, respond to or alter its practices when it receives “Do Not Track” signals.
ES Dado que no existe una manera uniforme de que los navegadores comuniquen el mensaje "No realizar seguimiento", el sitio web actualmente no interpreta, responde ni altera sus prácticas cuando recibe el mensaje "No realizar seguimiento".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| given | dado |
| way | manera |
| uniform | uniforme |
| communicate | comuniquen |
| track | seguimiento |
| respond | responde |
| practices | prácticas |
| receives | recibe |
| not | no |
| browsers | navegadores |
| currently | actualmente |
| the | el |
| a | una |
| when | cuando |
| to | los |
| its | sus |
| that | que |
| it | de |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flu | gripe |
| year | años |
| chance | posibilidad |
| immunity | inmunidad |
| it | lo |
| the | la |
| we | tenemos |
| but | pero |
| to | a |
| every | en |
EN Require managers and other employees with human resources responsibilities to respond appropriately to harassment or to report it to individuals who are authorized to respond.
ES Exija a los gerentes y demás empleados con responsabilidades en recursos humanos que respondan debidamente al acoso o que lo denuncien a personas que estén autorizadas para responder.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managers | gerentes |
| other | demás |
| responsibilities | responsabilidades |
| appropriately | debidamente |
| harassment | acoso |
| authorized | autorizadas |
| employees | empleados |
| human | humanos |
| resources | recursos |
| or | o |
| it | lo |
| are | estén |
| to | a |
| with | con |
| require | que |
EN During the first 5 years, young children are learning how to identify and respond to strong emotions, play and get along with other children, and respond to adults
ES Durante los primeros 5 años, los niños pequeños aprender a cómo identificar y responder a las emociones fuertes, a jugar y llevarse bien con otros niños y a responder a los adultos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | fuertes |
| emotions | emociones |
| play | jugar |
| adults | adultos |
| children | niños |
| other | otros |
| years | años |
| to | a |
| identify | identificar |
| how | cómo |
| with | con |
| the | primeros |
EN Require managers and other employees with human resources responsibilities to respond appropriately to discrimination or to report it to individuals who are authorized to respond.
ES Exija a los gerentes y demás empleados con responsabilidades en recursos humanos que respondan debidamente a la discriminación o que lo denuncien a personas que estén autorizadas para responder.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managers | gerentes |
| other | demás |
| responsibilities | responsabilidades |
| appropriately | debidamente |
| discrimination | discriminación |
| authorized | autorizadas |
| employees | empleados |
| human | humanos |
| resources | recursos |
| or | o |
| it | lo |
| are | estén |
| to | a |
| with | con |
| require | que |
EN Instruct managers to respond appropriately to discrimination or to report it to individuals who are authorized to respond.
ES Indíqueles a los gerentes que respondan adecuadamente al acto de discriminación o que informen al respecto a las personas autorizadas para responder.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managers | gerentes |
| appropriately | adecuadamente |
| discrimination | discriminación |
| authorized | autorizadas |
| report | informen |
| respond | responder |
| or | o |
| to | a |
| individuals | de |
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”
ES Cuando los agentes no puedan responder de manera inmediata, lo más profesional es informar a los clientes con algo así: "El tiempo medio de respuesta es de X minutos"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agents | agentes |
| customer | clientes |
| x | x |
| minutes | minutos |
| respond | responder |
| when | cuando |
| within | tiempo |
| to | a |
EN Q7. What will happen to a petition if Part 6 is required but the petitioner declines to respond to the RFE?A7. The petition will be denied should the petitioner decline to respond to Part 6 in response to an RFE.
ES P4: ¿Son nuevas estas regulaciones sobre control de las exportaciones?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | sobre |
| response | de |
EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model
ES Respond SaaS es un paquete específico de Respond que ofrece todos los componentes principales del producto en un modelo de implantación SaaS (del inglés: Software as a Service - Software como un Servicio)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| package | paquete |
| model | modelo |
| saas | saas |
| is | es |
| offers | ofrece |
| components | componentes |
| software | software |
| service | servicio |
| in | en |
| deployment | implantación |
| a | un |
| as | como |
| products | de |
| the | producto |
EN People who are in mental distress or witnesses of mental crises can call a hotline and a clinician will respond. Depending on the situation and risk, law enforcement may respond as well. The
ES Las personas con problemas mentales o los testigos de crisis mentales pueden llamar a una línea directa y un clínico responderá. Dependiendo de la situación y del riesgo, las fuerzas del orden también pueden responder. El
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mentales |
| witnesses | testigos |
| crises | crisis |
| call | llamar |
| hotline | línea directa |
| risk | riesgo |
| law | orden |
| people | personas |
| or | o |
| depending | dependiendo |
| of | de |
| a | un |
| can | pueden |
| situation | situación |
EN Respond to the moment: assess what’s going on in the moment (Halloween, Black Friday, Christmas, etc.) and look for ways your brand can respond to that.
ES El momento: ten en cuenta qué eventos están ocurriendo en ese preciso momento (Halloween, Black Friday, Navidad, etc.) y busca formas en que tu marca pueda aprovechar esa fecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| halloween | halloween |
| black | black |
| friday | friday |
| christmas | navidad |
| etc | etc |
| ways | formas |
| the | el |
| in | en |
| your | tu |
| respond | y |
| moment | momento |
| brand | marca |
| look for | busca |
EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.
ES Identifique y responda a las amenazas de forma rápida y segura. La IA proporciona información continua para detectar amenazas críticas más rápido y responder de forma más eficiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| threats | amenazas |
| ai | ia |
| continuous | continua |
| insights | información |
| provides | proporciona |
| efficiently | eficiente |
| identify | identifique |
| to | a |
| more | más |
| quickly | rápida |
| find | y |
| faster | rápido |
EN Your complete guide on how to respond to positive, neutral, and negative guest reviews with examples, a template response structure, and lots of data. Why Respond to Guest Reviews? How many guests choose to stay?
ES La crisis mundial que estamos viviendo como consecuencia de la pandemia de coronavirus ha supuesto un reto sin precedentes para el sector de la hostelería. No tenemos puntos de referencia con los que comparar las…
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| on | el |
| a | un |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paper | papel |
| online | en línea |
| or | o |
| if | si |
| in | en |
| the | el |
| days | días |
| can | puede |
| apply | solicitar |
| must | debe |
| to | a |
| within | de |
| state | estado |
| your | y |
| application | solicitud |
EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate
ES Responda con rapidezRecuerde que cuanto más rápido responda, mayor será la tasa de conversión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respond | responda |
| rate | tasa |
| conversion | conversión |
| the | la |
| higher | que |
| you | de |
| faster | rápido |
EN That said, the answer to how to recover from a Google Panda penalty was not too complicated, and we could respond as follows.
ES Dicho esto, la respuesta a cómo recuperarse de una penalización de Google Panda no era demasiado complicada, y podíamos responder de la siguiente manera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| said | dicho |
| panda | panda |
| penalty | penalización |
| the | la |
| was | era |
| not | no |
| to | a |
| recover | recuperarse |
| how | cómo |
| follows | siguiente |
EN She adds: “I could not take a loan as I could not fulfil the requirements
ES Agrega: “No pude pedir un préstamo porque no podía cumplir con los requisitos
EN ?With the help of ProFuturo we had several trials to connect with the children, but some of them could not see the images because of the type of device they had at home or could not connect
ES “Con la ayuda de ProFuturo hicimos varios ensayos para conectarnos con los niños pero algunos no podían ver las imágenes por el tipo de dispositivo que tenían en casa o no se podían conectar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| profuturo | profuturo |
| trials | ensayos |
| connect | conectar |
| children | niños |
| images | imágenes |
| device | dispositivo |
| several | varios |
| or | o |
| of | de |
| type | tipo |
| but | pero |
| not | no |
| at | en |
| see | ver |
EN ?With the help of ProFuturo we had several trials to connect with the children, but some of them could not see the images because of the type of device they had at home or could not connect
ES “Con la ayuda de ProFuturo hicimos varios ensayos para conectarnos con los niños pero algunos no podían ver las imágenes por el tipo de dispositivo que tenían en casa o no se podían conectar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| profuturo | profuturo |
| trials | ensayos |
| connect | conectar |
| children | niños |
| images | imágenes |
| device | dispositivo |
| several | varios |
| or | o |
| of | de |
| type | tipo |
| but | pero |
| not | no |
| at | en |
| see | ver |
EN They said that they could not be responsible for anything and could not do anything to make the building more secure
ES Se dice que no podría ser responsable de cualquier cosa y no puede hacer algo para que el edificio más seguro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | edificio |
| the | el |
| said | dice |
| to | a |
| more | más |
| not | no |
| responsible | responsable |
| for | para |
| secure | seguro |
EN She adds: “I could not take a loan as I could not fulfil the requirements
ES Agrega: “No pude pedir un préstamo porque no podía cumplir con los requisitos
EN Our Site does not respond to “do not track” signals or similar mechanisms to indicate you do not wish us to collect information about your online activity or receive interest-based ads
ES Nuestro Sitio no responde a las señales de "No rastrear" (Do Not Track) ni a mecanismos similares para indicar que no desea que recopilemos datos sobre su actividad en línea ni recibir anuncios basados en sus intereses
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respond | responde |
| signals | señales |
| mechanisms | mecanismos |
| similar | similares |
| indicate | indicar |
| wish | desea |
| information | datos |
| activity | actividad |
| ads | anuncios |
| based | basados |
| interest | intereses |
| site | sitio |
| do | do |
| receive | recibir |
| our | nuestro |
| to | a |
| about | sobre |
| track | track |
| not | no |
EN Our Site currently does not respond to “Do Not Track” (“DNT”) signals and operates as described in this Privacy Policy whether or not a DNT signal is received
ES Nuestro Sitio actualmente no responde a las señales de «No realizar seguimiento» («DNT») y funciona como se describe en la presente Política de privacidad, se reciba o no una señal de DNT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
| currently | actualmente |
| respond | responde |
| track | seguimiento |
| described | describe |
| policy | política |
| privacy | privacidad |
| received | reciba |
| and | y |
| not | no |
| in | en |
| signals | señales |
| signal | señal |
| is | se |
| or | o |
| our | nuestro |
| to | a |
| as | como |
EN Online tracking Children International does not track our users over time and across third-party websites and online services (e.g., mobile apps), and therefore does not respond to Do Not Track (DNT) signals
ES Monitoreo en línea Children International no monitorea a nuestros usuarios con el tiempo y a través de sitios web y servicios en línea de terceros (por ejemplo, aplicaciones móviles), y por lo tanto no responde a las señales de No Monitorear (DNT)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| users | usuarios |
| mobile | móviles |
| children | children |
| do | ejemplo |
| online | en línea |
| services | servicios |
| apps | aplicaciones |
| time | tiempo |
| track | monitorear |
| to | a |
| signals | señales |
| third | terceros |
| not | no |
| respond | y |
EN “Do-Not-Track” At this time, we do not respond to web browser “Do-Not-Track” signals. To learn more about browser tracking signals and DNT, visit All About DNT.
ES «No seguimiento» En este momento, no respondemos a las señales de «no seguimiento» de los navegadores web. Para obtener más información sobre las señales de seguimiento de los navegadores y DNT, visite Información completa sobre DNT.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signals | señales |
| visit | visite |
| not | no |
| time | momento |
| and | y |
| at | en |
| this | este |
| to | a |
| all | completa |
| more | más |
| browser | navegadores |
| web | web |
| track | seguimiento |
| about | sobre |
EN Our Site does not respond to “do not track” signals or similar mechanisms to indicate you do not wish us to collect information about your online activity or receive interest-based ads
ES Nuestro Sitio no responde a las señales de "No rastrear" (Do Not Track) ni a mecanismos similares para indicar que no desea que recopilemos datos sobre su actividad en línea ni recibir anuncios basados en sus intereses
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respond | responde |
| signals | señales |
| mechanisms | mecanismos |
| similar | similares |
| indicate | indicar |
| wish | desea |
| information | datos |
| activity | actividad |
| ads | anuncios |
| based | basados |
| interest | intereses |
| site | sitio |
| do | do |
| receive | recibir |
| our | nuestro |
| to | a |
| about | sobre |
| track | track |
| not | no |
EN Our Service currently does not respond to “Do Not Track” (DNT) signals and operates as described in this Privacy Policy whether or not a DNT signal is received
ES Nuestro Servicio actualmente no responde a las señales de "No Rastrear" (DNT) y funciona como se describe en esta Política de Privacidad, se reciba o no una señal de DNT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| respond | responde |
| track | rastrear |
| described | describe |
| policy | política |
| privacy | privacidad |
| received | reciba |
| and | y |
| service | servicio |
| not | no |
| in | en |
| signals | señales |
| signal | señal |
| or | o |
| our | nuestro |
| is | se |
| this | esta |
| to | a |
| as | como |
EN Online tracking Children International does not track our users over time and across third-party websites and online services (e.g., mobile apps), and therefore does not respond to Do Not Track (DNT) signals
ES Monitoreo en línea Children International no monitorea a nuestros usuarios con el tiempo y a través de sitios web y servicios en línea de terceros (por ejemplo, aplicaciones móviles), y por lo tanto no responde a las señales de No Monitorear (DNT)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| users | usuarios |
| mobile | móviles |
| children | children |
| do | ejemplo |
| online | en línea |
| services | servicios |
| apps | aplicaciones |
| time | tiempo |
| track | monitorear |
| to | a |
| signals | señales |
| third | terceros |
| not | no |
| respond | y |
EN We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.
ES Nos ayudaría si también pudiera proporcionar un breve resumen de la información requerida ya que esto nos ayudará a responder a su petición con precisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| brief | breve |
| the | la |
| also | también |
| information | información |
| of | de |
| respond | responder |
| your | su |
| required | requerida |
| accurately | con precisión |
| help | ayudará |
| to | a |
| this | esto |
EN See what investments other programs have made to prevent, prepare for, and respond to COVID-19 that could help you think about your service delivery differently
ES Vea qué tipo de inversiones han hecho otros programas para prevenir, prepararse y responder al COVID-19 que podrían ayudarle a pensar en su prestación de servicios de manera diferente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investments | inversiones |
| prepare | prepararse |
| programs | programas |
| help you | ayudarle |
| other | otros |
| differently | diferente |
| to | a |
| service | servicios |
| what | qué |
| prevent | prevenir |
| your | y |
| that | podrían |
| for | para |
EN It could be one of my bottom lines, but more often it was simply the idea to check the weather, or respond to an email, or research a certain product I thought I needed to buy
ES Podría ser uno de mis resultados, pero la mayoría de las veces era simplemente la idea de verificar el clima, responder a un correo electrónico o investigar un determinado producto que pensé que necesitaba comprar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weather | clima |
| research | investigar |
| i thought | pensé |
| idea | idea |
| or | o |
| to check | verificar |
| buy | comprar |
| but | pero |
| simply | simplemente |
| respond | responder |
| a | un |
| was | era |
| to | a |
| needed | necesitaba |
| my | mis |
| product | producto |
EN Yes; failure to respond to a jury questionnaire could result in fines or other penalties
ES Sí; la falta de respuesta a un cuestionario del jurado podría resultar en multas u otras sanciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jury | jurado |
| questionnaire | cuestionario |
| could | podría |
| result | resultar |
| other | otras |
| failure | falta |
| in | en |
| fines | multas |
| to | a |
| penalties | sanciones |
| a | u |
EN What Could You Achieve With the Aptean Respond System?
ES ¿Qué puedes lograr con el sistema Aptean Respond?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aptean | aptean |
| system | sistema |
| the | el |
| with | con |
| could | puedes |
| what | qué |
EN Divert some police money to a mental health outreach program that could respond to calls
ES Desviar parte del dinero de la policía a un programa de divulgación de la salud mental que pueda responder a las llamadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| police | policía |
| mental | mental |
| outreach | divulgación |
| program | programa |
| calls | llamadas |
| could | pueda |
| money | dinero |
| health | salud |
| some | de |
| a | un |
| respond | responder |
| to | a |
| that | que |
EN There also could be consideration of partnerships to respond to mental health crises without police
ES También podría considerarse la posibilidad de establecer asociaciones para responder a las crisis de salud mental sin la policía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnerships | asociaciones |
| mental | mental |
| health | salud |
| crises | crisis |
| police | policía |
| without | sin |
| also | también |
| to | a |
| of | de |
| respond | responder |
EN For other queries, the buyer can contact you directly – make sure to respond in a timely manner or you could lose their business.
ES Para otras consultas, el comprador puede ponerse en contacto con usted directamente ? asegúrese de responder en tiempo y forma o podría perder su negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otras |
| queries | consultas |
| buyer | comprador |
| contact | contacto |
| directly | directamente |
| respond | responder |
| manner | forma |
| or | o |
| lose | perder |
| the | el |
| business | negocio |
| in | en |
| can | puede |
| could | podría |
| you | su |
| make sure | asegúrese |
EN We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.
ES Nos ayudaría si también pudiera proporcionar un breve resumen de la información requerida ya que esto nos ayudará a responder a su petición con precisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| brief | breve |
| the | la |
| also | también |
| information | información |
| of | de |
| respond | responder |
| your | su |
| required | requerida |
| accurately | con precisión |
| help | ayudará |
| to | a |
| this | esto |
EN It could be one of my bottom lines, but more often it was simply the idea to check the weather, or respond to an email, or research a certain product I thought I needed to buy
ES Podría ser uno de mis resultados, pero la mayoría de las veces era simplemente la idea de verificar el clima, responder a un correo electrónico o investigar un determinado producto que pensé que necesitaba comprar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weather | clima |
| research | investigar |
| i thought | pensé |
| idea | idea |
| or | o |
| to check | verificar |
| buy | comprar |
| but | pero |
| simply | simplemente |
| respond | responder |
| a | un |
| was | era |
| to | a |
| needed | necesitaba |
| my | mis |
| product | producto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe