Traduzir "could not respond" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could not respond" de inglês para chinês

Traduções de could not respond

"could not respond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

not

Tradução de inglês para chinês de could not respond

inglês
chinês

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备,可以在所有设备上推送标准配置,并且可以保持控制。"

Transliteração "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi, kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì, bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备,可以在所有设备上推送标准配置,并且可以保持控制。"

Transliteração "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi, kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì, bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"

EN Do not respond to an e-mail that pressures you to make a payment that you did not know about. Also, check the information given in the suspicious e-mail, and above all, do not proceed to any payment!

ZH 不回复陌生催缴款项的电子邮件。检查可疑来信中所提供的资讯,最重要的是,千万不要执行付款!

Transliteração bù huí fù mò shēng cuī jiǎo kuǎn xiàng de diàn zi yóu jiàn。jiǎn chá kě yí lái xìn zhōng suǒ tí gōng de zī xùn, zuì zhòng yào de shì, qiān wàn bù yào zhí xíng fù kuǎn!

EN Dealers. We may share certain Covered Information with dealers so that they and we may better respond to your requests, send your relevant and personalized offers and information, and respond to your requests.

ZH 經銷商。我們可能會與經銷商分享某些「涵蓋資訊」,讓他們我們能以更佳的方式回應您的要求、傳送與您相關的個人化優惠資訊,並回應您的要求。

Transliteração jīng xiāo shāng。wǒ men kě néng huì yǔ jīng xiāo shāng fēn xiǎng mǒu xiē 「hán gài zī xùn」, ràng tā men hé wǒ men néng yǐ gèng jiā de fāng shì huí yīng nín de yào qiú、 chuán sòng yǔ nín xiāng guān de gè rén huà yōu huì hé zī xùn, bìng huí yīng nín de yào qiú。

EN Working together, Red Hat and Capgemini are helping the telcom industry respond to the changing landscape. Learn how an open source approach helps digital service providers respond to customer demands.

ZH 红帽 Capgemini 正携手合作,全力帮助电信行业应对不断变化的形势。了解开源方法如何帮助数字服务提供商响应客户的需求。

Transliteração hóng mào hé Capgemini zhèng xié shǒu hé zuò, quán lì bāng zhù diàn xìn xíng yè yīng duì bù duàn biàn huà de xíng shì。le jiě kāi yuán fāng fǎ rú hé bāng zhù shù zì fú wù tí gōng shāng xiǎng yīng kè hù de xū qiú。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要使用並揭露本公司所持您的個人資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào shǐ yòng bìng jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de gè rén zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要揭露本公司所持您的任何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de rèn hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ZH 為了回應法律請求防止詐欺,我們可能需要披露本公司掌握有關您的何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能需要查驗本公司掌握的資料並決定如何回應。

Transliteração wèi le huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào pī lù běn gōng sī zhǎng wò yǒu guān nín de hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng xū yào chá yàn běn gōng sī zhǎng wò de zī liào bìng jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要使用並揭露本公司所持您的個人資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào shǐ yòng bìng jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de gè rén zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要揭露本公司所持您的任何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de rèn hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ZH 為了回應法律請求防止詐欺,我們可能需要披露本公司掌握有關您的何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能需要查驗本公司掌握的資料並決定如何回應。

Transliteração wèi le huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào pī lù běn gōng sī zhǎng wò yǒu guān nín de hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng xū yào chá yàn běn gōng sī zhǎng wò de zī liào bìng jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要使用並揭露本公司所持您的個人資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào shǐ yòng bìng jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de gè rén zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要揭露本公司所持您的任何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de rèn hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ZH 為了回應法律請求防止詐欺,我們可能需要披露本公司掌握有關您的何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能需要查驗本公司掌握的資料並決定如何回應。

Transliteração wèi le huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào pī lù běn gōng sī zhǎng wò yǒu guān nín de hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng xū yào chá yàn běn gōng sī zhǎng wò de zī liào bìng jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要使用並揭露本公司所持您的個人資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào shǐ yòng bìng jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de gè rén zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要揭露本公司所持您的任何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de rèn hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ZH 為了回應法律請求防止詐欺,我們可能需要披露本公司掌握有關您的何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能需要查驗本公司掌握的資料並決定如何回應。

Transliteração wèi le huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào pī lù běn gōng sī zhǎng wò yǒu guān nín de hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng xū yào chá yàn běn gōng sī zhǎng wò de zī liào bìng jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要使用並揭露本公司所持您的個人資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào shǐ yòng bìng jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de gè rén zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要揭露本公司所持您的任何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de rèn hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ZH 為了回應法律請求防止詐欺,我們可能需要披露本公司掌握有關您的何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能需要查驗本公司掌握的資料並決定如何回應。

Transliteração wèi le huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào pī lù běn gōng sī zhǎng wò yǒu guān nín de hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng xū yào chá yàn běn gōng sī zhǎng wò de zī liào bìng jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要使用並揭露本公司所持您的個人資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào shǐ yòng bìng jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de gè rén zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要揭露本公司所持您的任何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de rèn hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ZH 為了回應法律請求防止詐欺,我們可能需要披露本公司掌握有關您的何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能需要查驗本公司掌握的資料並決定如何回應。

Transliteração wèi le huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào pī lù běn gōng sī zhǎng wò yǒu guān nín de hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng xū yào chá yàn běn gōng sī zhǎng wò de zī liào bìng jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要使用並揭露本公司所持您的個人資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào shǐ yòng bìng jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de gè rén zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要揭露本公司所持您的任何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de rèn hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ZH 為了回應法律請求防止詐欺,我們可能需要披露本公司掌握有關您的何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能需要查驗本公司掌握的資料並決定如何回應。

Transliteração wèi le huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào pī lù běn gōng sī zhǎng wò yǒu guān nín de hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng xū yào chá yàn běn gōng sī zhǎng wò de zī liào bìng jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要使用並揭露本公司所持您的個人資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào shǐ yòng bìng jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de gè rén zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要揭露本公司所持您的任何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de rèn hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ZH 為了回應法律請求防止詐欺,我們可能需要披露本公司掌握有關您的何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能需要查驗本公司掌握的資料並決定如何回應。

Transliteração wèi le huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào pī lù běn gōng sī zhǎng wò yǒu guān nín de hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng xū yào chá yàn běn gōng sī zhǎng wò de zī liào bìng jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要使用並揭露本公司所持您的個人資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào shǐ yòng bìng jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de gè rén zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要揭露本公司所持您的任何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de rèn hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ZH 為了回應法律請求防止詐欺,我們可能需要披露本公司掌握有關您的何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能需要查驗本公司掌握的資料並決定如何回應。

Transliteração wèi le huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào pī lù běn gōng sī zhǎng wò yǒu guān nín de hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng xū yào chá yàn běn gōng sī zhǎng wò de zī liào bìng jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要使用並揭露本公司所持您的個人資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào shǐ yòng bìng jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de gè rén zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要揭露本公司所持您的任何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de rèn hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ZH 為了回應法律請求防止詐欺,我們可能需要披露本公司掌握有關您的何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能需要查驗本公司掌握的資料並決定如何回應。

Transliteração wèi le huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào pī lù běn gōng sī zhǎng wò yǒu guān nín de hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng xū yào chá yàn běn gōng sī zhǎng wò de zī liào bìng jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要使用並揭露本公司所持您的個人資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào shǐ yòng bìng jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de gè rén zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要揭露本公司所持您的任何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de rèn hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ZH 為了回應法律請求防止詐欺,我們可能需要披露本公司掌握有關您的何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能需要查驗本公司掌握的資料並決定如何回應。

Transliteração wèi le huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào pī lù běn gōng sī zhǎng wò yǒu guān nín de hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng xū yào chá yàn běn gōng sī zhǎng wò de zī liào bìng jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要使用並揭露本公司所持您的個人資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào shǐ yòng bìng jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de gè rén zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要揭露本公司所持您的任何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de rèn hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ZH 為了回應法律請求防止詐欺,我們可能需要披露本公司掌握有關您的何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能需要查驗本公司掌握的資料並決定如何回應。

Transliteração wèi le huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào pī lù běn gōng sī zhǎng wò yǒu guān nín de hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng xū yào chá yàn běn gōng sī zhǎng wò de zī liào bìng jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要使用並揭露本公司所持您的個人資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào shǐ yòng bìng jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de gè rén zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond

ZH 為回應法律請求防止詐欺,我們可能需要揭露本公司所持您的任何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能會需要查驗本公司所持資料以決定如何回應。

Transliteração wèi huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào jiē lù běn gōng sī suǒ chí nín de rèn hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng huì xū yào chá yàn běn gōng sī suǒ chí zī liào yǐ jué dìng rú hé huí yīng。

EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ZH 為了回應法律請求防止詐欺,我們可能需要披露本公司掌握有關您的何資訊資料。若我們收到傳票其他法律要求,我們可能需要查驗本公司掌握的資料並決定如何回應。

Transliteração wèi le huí yīng fǎ lǜ qǐng qiú huò fáng zhǐ zhà qī, wǒ men kě néng xū yào pī lù běn gōng sī zhǎng wò yǒu guān nín de hé zī xùn huò zī liào。ruò wǒ men shōu dào chuán piào huò qí tā fǎ lǜ yào qiú, wǒ men kě néng xū yào chá yàn běn gōng sī zhǎng wò de zī liào bìng jué dìng rú hé huí yīng。

EN You may not think that could work, but pretexters often have enough background information about the organization and who they are attempting to impersonate that a user could be caught off guard.

ZH 您可能认为这行不通,但借口通常有足够的背景信息,包括组织信息及其试图冒充的人员的信息,以至于用户可能会措手不及。

Transliteração nín kě néng rèn wèi zhè xíng bù tōng, dàn jiè kǒu tōng cháng yǒu zú gòu de bèi jǐng xìn xī, bāo kuò zǔ zhī xìn xī jí qí shì tú mào chōng de rén yuán de xìn xī, yǐ zhì yú yòng hù kě néng huì cuò shǒu bù jí。

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

ZH 修复:在3个显示器系统上的区域录音可能会产生无法打开的影片。

Transliteração xiū fù: zài3gè xiǎn shì qì xì tǒng shàng de qū yù lù yīn kě néng huì chǎn shēng wú fǎ dǎ kāi de yǐng piàn。

EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.

ZH 联系我们时,请注明您的姓名电子邮件地址。如果您也能提供所需信息的简要说明,我们将不胜感激,因为这将帮助我们准确回应您的请求。

Transliteração lián xì wǒ men shí, qǐng zhù míng nín de xìng míng hé diàn zi yóu jiàn de zhǐ。rú guǒ nín yě néng tí gōng suǒ xū xìn xī de jiǎn yào shuō míng, wǒ men jiāng bù shèng gǎn jī, yīn wèi zhè jiāng bāng zhù wǒ men zhǔn què huí yīng nín de qǐng qiú。

EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.

ZH 联系我们时,请注明您的姓名电子邮件地址。如果您也能提供所需信息的简要说明,我们将不胜感激,因为这将帮助我们准确回应您的请求。

Transliteração lián xì wǒ men shí, qǐng zhù míng nín de xìng míng hé diàn zi yóu jiàn de zhǐ。rú guǒ nín yě néng tí gōng suǒ xū xìn xī de jiǎn yào shuō míng, wǒ men jiāng bù shèng gǎn jī, yīn wèi zhè jiāng bāng zhù wǒ men zhǔn què huí yīng nín de qǐng qiú。

EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?

ZH 如果希望这对您来说很有趣,者您可以通过您网站上的链接帮助我,我希望您可以让我知道该计划。

Transliteração rú guǒ xī wàng zhè duì nín lái shuō hěn yǒu qù, huò zhě nín kě yǐ tōng guò nín wǎng zhàn shàng de liàn jiē bāng zhù wǒ, wǒ xī wàng nín kě yǐ ràng wǒ zhī dào gāi jì huà。

EN Countries across Europe and Central Asia could see the most significant increase, up to 44 per cent across the region. Latin America and the Caribbean could see a 22 per cent increase.

ZH 欧洲中亚地区的贫困儿童数量增幅将最为明显,可能高达 44%;拉丁美洲加勒比地区的增幅则可达 22%。

Transliteração ōu zhōu hé zhōng yà de qū de pín kùn ér tóng shù liàng zēng fú jiāng zuì wèi míng xiǎn, kě néng gāo dá 44%; lā dīng měi zhōu hé jiā lēi bǐ de qū de zēng fú zé kě dá 22%。

Mostrando 50 de 50 traduções