EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.
Traduzir "could not respond" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could not respond" de inglês para Tcheco
Traduções de could not respond
"could not respond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| could | a jsou na nebo pro s se za že |
| not | a aby ale ani až bez být co další do i jak jako je jeho jejich již jsme jsou jste k když ke která které který mezi mohou má mít na ne nebo nebude nebudou nejsou není nikoli nám nás o od po podle pokud pomocí pouze použití pro prostřednictvím s se své také tato tento to tohoto tomto toto tyto v vaše vašich ve vám vás váš více však všechny z za ze že |
| respond | a tyto |
Tradução de inglês para Tcheco de could not respond
inglês
Tcheco
CS Astronomové již v minulosti u této exoplanety nalezli známky disku, ve kterém by se mohl formovat měsíc planety, ale až dosud nebyli schopni ho spolehlivě odlišit od okolního prostředí a tato pozorování potvrdit.
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
CS Vyplňte a odešlete žádost. Můžete podat papírovou žádost nebo se přihlásit online. Stát musí na vaši žádost odpovědět do 45 dnů. Pokud jste invalidní, stát odpoví do 90 dnů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| or | nebo |
| online | online |
| if | pokud |
| a | a |
EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly
CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| me | mi |
| it | to |
| a | a |
| but | ale |
| then | pak |
EN We currently do not respond to “Do Not Track” signals from your browser. Our use of tracking technologies may instead be controlled through our cookie preference center.
CS V současné době nereagujeme na signály „Nesledovat“ z Vašeho prohlížeče. Naše používání sledovacích technologií může být místo toho kontrolováno prostřednictvím našeho správce předvoleb souborů cookie.
EN “At the grammar school, I was called to the headmaster and he asked me: ‘Armbruster, aren’t you a German?’ ‘No, I’m not.’ Germans could not study at Czech schools
CS Na reálném gymnáziu jsem byl na začátku roku volán do ředitelny a ředitel se ptal: „Armbrustře, nejste vy Němec?“ „Prosím, ne.“ Německé děti totiž nesměly na českých školách studovat
EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage
CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| possibility | možnost |
| gas | plynu |
| therefore | proto |
| of | z |
| and | a |
EN Therefore, our assortment could not lack industry scientific and popular science magazines devoted to the topic of programmable electronics.
CS Na akcích pro elektroniku můžete potkat mnoho zajímavých lidí, kteří vytvářejí mimořádně zajímavé projekty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| and | pro |
EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage
CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| possibility | možnost |
| gas | plynu |
| therefore | proto |
| of | z |
| and | a |
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
CS by neměla mít obsah, který by se dal považovat za nevkusný, agresivní nebo kontroverzní a měla by mít pouze obsah vhodný pro všechny věkové katagorie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| or | nebo |
| and | a |
| for | za |
| that | který |
| all | všechny |
EN At the time when the Jewish stars began to be worn on the lapels, my father could not go out, so he only worked at home
CS V době, kdy se začaly nosit na klopách židovské hvězdy, nemohl táta vycházet ven, a tak pracoval jenom doma
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| so | tak |
| time | době |
| when | kdy |
| the | a |
| to | na |
EN However, to be honest, it was such a time, they nationalized, it was the communist regime that you could not avoid
CS Ale upřímně řečeno byla to doba, znárodňovalo se, to byl komunistický systém, kterému se nedalo vyhnout
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| however | ale |
| not | se |
EN Two guerrillas went with me over the forest but could not go any further as there were Germans, so I had to walk on my own.”
CS Dva partyzáni šli se mnou přes les, ale dál nemohli jít, protože tam byli Němci, tak tam už jsem musela sama.“
EN If you do not see this dialog box, another window could be blocking it. Try moving any other windows out of the way.
CS Pokud toto dialogové okno nevidíte, je možné, že jej blokuje jiné okno. Přesuňte případná další okna tak, abyste je viděli.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| help | pomoci |
| no | nemá |
| any | jakoukoli |
| organization | organizaci |
| inquiry | dotaz |
| if | li |
| but | ale |
| to | na |
| you | vám |
| even | i |
| and | v |
EN Integrate Respond.io, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Respond.io s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate GitLab, Respond.io with these services
CS Integrujte GitLab, Respond.io s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate AWeber, Respond.io with these services
CS Integrujte AWeber, Respond.io s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Respond.io and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Respond.io.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Integrate Respond.io with these services
CS Integrujte Respond.io s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| with | s |
EN Send data received by a ManyChat bot to a webhook, search through a Google sheet and respond with a dynamic Gallery
CS Zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce s použitím Nástrojů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| send | zaslání |
| to | na |
| with | s |
EN Integrate Buffer, Respond.io with these services
CS Integrujte Buffer, Respond.io s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN Thus, most companies respond by implementing a hybrid work model that requires a new workplace reconfiguration with an emphasis on connecting people and teams and ensuring their well-being, productivity, and engagement.
CS Většina firem proto reaguje zaváděním hybridního modelu práce, který si žádá nové nastavení pracoviště s důrazem na potřebu spojovat lidi a týmy a zabezpečit jejich pohodu, produktivitu a angažovanost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| on | na |
| people | lidi |
| teams | týmy |
| productivity | produktivitu |
| a | a |
| their | jejich |
EN We will strive to promptly respond to your requests.
CS Na vaše žádosti se budeme snažit reagovat rychle.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requests | žádosti |
| to | na |
| your | vaše |
EN You authorize Voxy to transmit email to you to respond to your communications and administer Services, Content or Activities
CS Dáváte společnosti Voxy svolení, aby vám zasílala e-maily v reakci na vaši komunikaci a správu Služeb, Obsah nebo Činnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| content | obsah |
| to | na |
| and | a |
| or | nebo |
| services | služeb |
| your | vám |
EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| need | mít |
| new | nové |
| product | produkt |
| a | a |
| to | na |
EN Respond to customers’ chats, emails and Facebook messages from one place.
CS Odpovězte zákazníkovi na dotaz z chatu, z Facebooku nebo na e-mail z jednoho místa.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| facebooku | |
| from | z |
EN Thus, most companies respond by implementing a hybrid work model that requires a new workplace reconfiguration with an emphasis on connecting people and teams and ensuring their well-being, productivity, and engagement.
CS Většina firem proto reaguje zaváděním hybridního modelu práce, který si žádá nové nastavení pracoviště s důrazem na potřebu spojovat lidi a týmy a zabezpečit jejich pohodu, produktivitu a angažovanost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| on | na |
| people | lidi |
| teams | týmy |
| productivity | produktivitu |
| a | a |
| their | jejich |
EN We will strive to promptly respond to your requests.
CS Na vaše žádosti se budeme snažit reagovat rychle.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requests | žádosti |
| to | na |
| your | vaše |
EN You authorize Voxy to transmit email to you to respond to your communications and administer Services, Content or Activities
CS Dáváte společnosti Voxy svolení, aby vám zasílala e-maily v reakci na vaši komunikaci a správu Služeb, Obsah nebo Činnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| content | obsah |
| to | na |
| and | a |
| or | nebo |
| services | služeb |
| your | vám |
EN to respond to your request(s) of information, question(s), communication(s) or feedback
CS odpovídat na Vaše žádosti o informace, dotazy, sdělení nebo zpětnou vazbu;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| information | informace |
| or | nebo |
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| help | pomoci |
| no | nemá |
| any | jakoukoli |
| organization | organizaci |
| inquiry | dotaz |
| if | li |
| but | ale |
| to | na |
| you | vám |
| even | i |
| and | v |
EN another CBRE entity better suited to respond to your request,
CS jiným subjektem CBRE, který lépe vyhovuje Vaší žádosti,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| better | lépe |
| your | vaší |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could not avoid could not afford could not could not form could not even could not connect could not write could not escape could not confirm could not come could not take could not decide respond respond even teams respond better respond respond better respond faster respond within respond directly currently respond business respond must respond we’ll respond within should respond respond to malware even respond promptly respond care respond ll respond within how” to respond respond to instances unable to respond respond to disasters staff to respond prospects respond respond to faulty how to respond helping you respond me to respond public to respond state must respond state will respond respond to changes not think—not discover not consumer—not is not very quickly —notTraduzir could not respond para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe