ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:
Traduzir "ayuda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayuda" de espanhol para inglês
Traduções de ayuda
"ayuda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de ayuda
espanhol
inglês
EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| escritorio | desktop |
| menú | menu |
| seleccione | select |
| archivos | files |
| página | page |
| herramientas | tools |
| el | the |
| ayuda | help |
| disponibles | available |
| en | on |
| todos | all |
| productos | products |
| de | via |
| con | below |
| esta | this |
| además | to |
| producto | product |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| diseñadores | designers |
| es | is |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| del | the |
| pide | ask for |
| a | for |
ES Si necesitas ayuda para escoger alimentos saludables, pídele ayuda al doctor. Quizá te remita a una nutricionista certificada. La nutricionista certificada es una profesional de la salud que ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.
EN If you need help making healthier food choices, ask your doctor for help. Your doctor may refer you to a registered dietitian. A registered dietitian is a health professional who helps people with healthy eating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| necesitas | you need |
| doctor | doctor |
| es | is |
| personas | people |
| quizá | may |
| salud | health |
| profesional | professional |
| que | ask |
| a | to |
| alimentos | food |
| una | a |
| comer | eating |
| alimentación | your |
| saludable | healthy |
| de | you |
ES No podemos ayudarte con tus cuentas de Instagram o de Facebook. Si necesitas ayuda, consulta el centro de ayuda de Instagram o el centro de ayuda de Facebook.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| o | or |
| el | the |
| ayuda | help |
| con | with |
| centro | center |
| tus | your |
ES Admite seguimiento de píxeles: El código de píxeles lo ayuda a promocionar el arte en Facebook y lo ayuda a comprender el comportamiento del usuario, lo que lo ayuda a formular su próxima estrategia de marketing
EN Supports Pixel Tracking: Pixel code helps you remarket art on Facebook and helps you understand user behavior which helps you formulate your next marketing strategy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| píxeles | pixel |
| código | code |
| arte | art |
| usuario | user |
| formular | formulate |
| marketing | marketing |
| ayuda | helps |
| comportamiento | behavior |
| y | your |
| en | on |
| estrategia | strategy |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| diseñadores | designers |
| es | is |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| del | the |
| pide | ask for |
| a | for |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| diseñadores | designers |
| es | is |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| del | the |
| pide | ask for |
| a | for |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| diseñadores | designers |
| es | is |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| del | the |
| pide | ask for |
| a | for |
ES Por último, la optimización de palabras clave en Amazon es una buena práctica. Le ayuda a atraer el tráfico adecuado, ayuda a sus clientes a encontrar los productos adecuados, y ayuda a su rendimiento en otros mercados y motores de búsqueda.
EN And finally, Amazon keyword optimization is good practice. It helps you to attract the right traffic, it helps your customers to find the right products, and it helps your performance on other marketplaces and search engines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimización | optimization |
| amazon | amazon |
| práctica | practice |
| mercados | marketplaces |
| motores | engines |
| es | is |
| buena | good |
| ayuda | helps |
| rendimiento | performance |
| otros | other |
| clientes | customers |
| búsqueda | search |
| a | to |
| atraer | attract |
| tráfico | traffic |
| palabras clave | keyword |
| en | on |
| productos | products |
| y | find |
ES Obtener la ayuda de Emma es fácil. Solo haga click en el enlace “¿Necesita ayuda? Pregúntele a Emma”, localizado en la esquina superior derecha de la página, o en el ícono “Necesito ayuda” al final de algunas páginas.
EN Getting Emma’s help is easy: just click the “Need Help? Ask Emma” link in the upper right corner of the page or the “Need Help” icon on the bottom of some pages. Emma works on desktop and laptop computers and mobile devices.
ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| usuarios | users |
| escritorio | desk |
| ayuda | help |
| a | to |
| base | base |
| tu | your |
ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| usuarios | users |
| escritorio | desk |
| ayuda | help |
| a | to |
| base | base |
| tu | your |
ES Obtener la ayuda de Emma es fácil. Solo haga click en el enlace “¿Necesita ayuda? Pregúntele a Emma”, localizado en la esquina superior derecha de la página, o en el ícono “Necesito ayuda” al final de algunas páginas.
EN Getting Emma’s help is easy: just click the “Need Help? Ask Emma” link in the upper right corner of the page or the “Need Help” icon on the bottom of some pages. Emma works on desktop and laptop computers and mobile devices.
ES Busco ayuda para un problema con la bebida. información como miembro de AA. ayuda para un familiar o amigo. información o ayuda como profesional que trabaja con alcohólicos.
EN I Am... Looking for help with a drinking problem An A.A member Trying to help a family member or friend A professional working with alcoholics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| bebida | drinking |
| miembro | member |
| familiar | family |
| ayuda | help |
| o | or |
| profesional | professional |
| un | a |
| con | with |
| de | looking |
| amigo | friend |
ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:
EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| escritorio | desktop |
| menú | menu |
| seleccione | select |
| archivos | files |
| página | page |
| herramientas | tools |
| el | the |
| ayuda | help |
| disponibles | available |
| en | on |
| todos | all |
| productos | products |
| de | via |
| con | below |
| esta | this |
| además | to |
| producto | product |
ES ayuda externaEn la recuperación, recurrimos a la ayuda externa, incluida la ayuda profesional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| recuperación | recovery |
| profesional | professional |
ES En el campo Texto del enlace de ayuda, ingrese el nombre o una breve descripción de la pantalla de ayuda. El texto aparecerá en la lista desplegable cuando los usuarios hagan clic en Ayuda, en el extremo inferior izquierdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlace | link |
| ayuda | help |
| breve | brief |
| pantalla | screen |
| usuarios | users |
| clic | click |
| o | or |
| izquierdo | left |
| desplegable | drop-down |
| en | in |
| campo | field |
| nombre | name |
| cuando | when |
| ingrese | enter |
| texto | text |
| lista | list |
ES “Creatopy nos ayuda a ahorrar tiempo de producción y gestión de proyecto, ahorra tiempo al enviar y recibir recursos de proveedores externos, y ayuda a dar y recibir comentarios de los clientes”.
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
ES La Entrada inteligente unificada de Sprout Social ayuda a las empresas a entablar y fomentar conversaciones auténticas con sus audiencias. También les ayuda a monitorear sus canales de redes sociales para buscar y responder a cada mensaje importante.
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| unificada | unified |
| sprout | sprout |
| empresas | businesses |
| audiencias | audiences |
| monitorear | monitor |
| canales | channels |
| mensaje | message |
| importante | important |
| ayuda | helps |
| fomentar | foster |
| a | to |
| conversaciones | conversations |
| con | with |
| también | also |
| y | find |
| cada | every |
| responder | respond |
| la | their |
| de | and |
| sociales | social |
ES Soporte y ayuda Base de conocimiento y ayuda en linea gratuita con abundante información sobre consultas de hosting más frecuentes realizadas por nuestros clientes.
EN Privacy conditions Privacy and confidentiality conditions of ProfessionalHosting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| y | and |
ES Si vienes del Centro de ayuda de Acuity, encontrarás la ayuda que necesitas aquí
EN If you're coming from the Acuity Help Center, you'll find the help you need here
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| ayuda | help |
| necesitas | you need |
| la | the |
| encontrar | find |
| aquí | here |
| centro | center |
| que | coming |
ES El soporte técnico básico incluye, por ejemplo, ayuda con la instalación del producto, asistencia en el registro del software, ayuda con problemas con la licencia y códigos clave, solicitud de características nuevas e informes de errores
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | licensing |
| solicitud | requests |
| características | feature |
| errores | bug |
| técnico | technical |
| registro | registration |
| clave | key |
| informes | reports |
| básico | basic |
| ayuda | help |
| problemas | issues |
| códigos | code |
| instalación | installation |
| y | include |
| soporte | support |
ES Con la ayuda de Drift, los equipos de marketing y ventas pueden utilizar los chatbots para activar las conversaciones con los clientes potenciales en sus términos, cuando más necesiten ayuda.
EN With the help of Drift, sales and marketing teams can use chatbots to trigger conversations with prospects on their terms, when they need assistance the most.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| chatbots | chatbots |
| activar | trigger |
| términos | terms |
| marketing | marketing |
| ventas | sales |
| la | the |
| ayuda | help |
| en | on |
| cuando | when |
| con | with |
| de | of |
| conversaciones | conversations |
| y | and |
| clientes | prospects |
| pueden | can |
| necesiten | need |
ES Puedes obtener ayuda para Code Snippets, reportar fallas o errores,y sugerir nuevas características y mejoras en los Foros de Ayuda de WordPress o en GitHub
EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub
| espanhol | inglês |
|---|---|
| code | code |
| snippets | snippets |
| reportar | report |
| sugerir | suggest |
| características | features |
| foros | forums |
| wordpress | wordpress |
| github | github |
| o | or |
| nuevas | new |
| ayuda | help |
| mejoras | improvements |
| en | on |
| errores | errors |
| puedes | you can |
| obtener | can |
| los | the |
ES El programa 2-1-1 de United Way ayuda a las personas a comprender las complejas opciones de servicios médicos de los que disponen con una amplia variedad de recursos para resolver diferentes problemas, desde ayuda ante desastres a servicios médicos.
EN United Way’s 2-1-1 programme helps people understand complex health care options by connecting them with resources on a range of issues, from disaster relief to health services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complejas | complex |
| problemas | issues |
| desastres | disaster |
| personas | people |
| recursos | resources |
| united | united |
| servicios | services |
| el programa | programme |
| opciones | options |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| el | on |
| ayuda | relief |
| comprender | understand |
| una | a |
| desde | from |
ES Aunque esta organización está clasificada como 501(c)(3), ayuda a la gente a conseguir ayuda del gobierno a través de programas patrocinados por el estado
EN While this organisation is a 501(c)(3), it helps people find government assistance through state-sponsored programmes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programmes |
| patrocinados | sponsored |
| organización | organisation |
| gobierno | government |
| estado | state |
| ayuda | helps |
| c | c |
| gente | people |
| el | while |
| esta | this |
| está | is |
| a | a |
| de | through |
ES Somos especialistas en moodle disponemos de soluciones de ayuda gratuita para uso de moodle mediante nuestro foro de ayuda y soluciones profesionales de pago en donde nosotros realizamos el trabajo por usted en nuestro soporte especializado
EN We are specialists in moodle we have free help solutions for using moodle through our help forum and professional payment solutions where we do the work for you in our specialized support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| gratuita | free |
| foro | forum |
| pago | payment |
| realizamos | we do |
| especializado | specialized |
| especialistas | specialists |
| soluciones | solutions |
| el | the |
| en | in |
| ayuda | help |
| soporte | support |
| disponemos | we |
| profesionales | professional |
| donde | where |
| trabajo | work |
| de | through |
| para | for |
| nuestro | our |
| y | and |
ES A través de esta campaña, Ayuda en Acción quiere poner en valor el poder de la ayuda y reconocer la labor de las personas e instituciones que contribuyen a mejorar la vida de las personas que viven en una situación de vulnerabilidad.
EN With this campaign, ActionAid aims to highlight the power of aid and acknowledge the work carried out by individuals and institutions that help to improve the lives of people in vulnerable situations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campaña | campaign |
| reconocer | acknowledge |
| instituciones | institutions |
| situación | situations |
| labor | the work |
| personas | people |
| en | in |
| mejorar | improve |
| a | to |
| poder | power |
| vida | that |
| esta | this |
| ayuda | help |
ES Sí, siempre y cuando el beneficiario de la ayuda sea una entidad pública o sin ánimo de lucro y el proyecto haya participado anteriormente y haya recibido una ayuda en la convocatoria Validate.
EN Yes, as long as the Beneficiary of the grant is a public or non-profit institution and the project has previously participated and been awarded a grant in the Validate Call.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficiario | beneficiary |
| entidad | institution |
| pública | public |
| lucro | profit |
| participado | participated |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| o | or |
| proyecto | project |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| anteriormente | previously |
| recibido | has |
ES Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS
EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obtenga | get |
| ayuda | help |
| actualizaciones | upgrades |
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| con | with |
ES No sabemos qué pudo pasar exactamente. Puedes retroceder, o buscar ayuda en nuestro Centro de Ayuda si la necesitas.
EN We’re not quite sure what went wrong. You can go back, or try looking on our Help Center if you need a hand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| o | or |
| si | if |
| necesitas | you need |
| no | not |
| retroceder | back |
| qué | what |
| puedes | you can |
| en | on |
| centro | center |
| nuestro | our |
| de | went |
ES [ALERTA] 1 millón de niños en Afganistán sufrirán desnutrición severa este año y podrían morir sin ayuda. Dar ahora para proporcionar ayuda alimentaria de emergencia >>
EN [ALERT] 1 million children in Afghanistan will suffer from severe malnutrition this year and could die without help. Give now to provide emergency food aid >>
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alerta | alert |
| niños | children |
| afganistán | afghanistan |
| desnutrición | malnutrition |
| año | year |
| alimentaria | food |
| emergencia | emergency |
| gt | gt |
| sufrir | suffer |
| en | in |
| ayuda | help |
| ahora | now |
| este | this |
| sin | without |
| podrían | could |
| a | to |
| millón | million |
ES Los niños amenazados por los conflictos y el hambre necesitan ayuda con urgencia. Done ahora para acelerar la ayuda de emergencia a las familias en crisis.
EN Children threatened by conflict and hunger urgently need help. Donate now to rush emergency aid to families in crisis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| amenazados | threatened |
| conflictos | conflict |
| hambre | hunger |
| necesitan | need |
| done | donate |
| ahora | now |
| ayuda | help |
| emergencia | emergency |
| crisis | crisis |
| en | in |
| a | to |
| familias | families |
ES Visita nuestra sección de Ayuda para resolver los problemas técnicos. No olvides revisar la sección P+F y los foros de soporte para obtener ayuda y resolver tus dudas.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| olvides | forget |
| foros | forums |
| problemas | issues |
| soporte | support |
| no | dont |
| ayuda | help |
| la | the |
| obtener | can |
| y | your |
ES La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Información al Solicitante (CAIS, por sus siglas en inglés) ayuda al público a aprender sobre la ciudadanía estadounidense y ayuda a los solicitantes con una variedad de recursos y herramientas.
EN The Office of Citizenship and Applicant Information Services (CAIS) helps the public learn about U.S. citizenship and assists applicants with a variety of resources and tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudadanía | citizenship |
| variedad | variety |
| s | s |
| oficina | office |
| solicitante | applicant |
| solicitantes | applicants |
| recursos | resources |
| herramientas | tools |
| información | information |
| público | public |
| servicios | services |
| con | with |
| la | the |
| de | of |
| ayuda | assists |
| sobre | about |
| a | a |
ES Use el formulario de ayuda en línea si necesita ayuda con:
EN Use the online help form if you need assistance with:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en línea | online |
| el | the |
| si | if |
| formulario | form |
| ayuda | help |
| con | with |
| de | you |
ES Utilice el formulario de ayuda en línea para comunicarse con nuestro Centro de Contacto de USCIS si necesita ayuda con:
EN For technical support with your online account, you can send us a secure message. If you did not file your case online but have a receipt number that begins with “IOE,” you can create a USCIS online account to send secure messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | support |
| línea | file |
| uscis | uscis |
| si | if |
| comunicarse | your |
| con | with |
| necesita | you |
ES Vea los criterios de Elegibilidad Básica de Ayuda para Familiares Sobrevivientes bajo Sección 204(I) (en inglés), para saber si usted cualifica para alguna otra forma de ayuda.
EN However, you may see our Basic Eligibility for Section 204(l) Relief for Surviving Relatives webpage to see if you qualify for another form of relief.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| familiares | relatives |
| otra | another |
| forma | form |
| ayuda | relief |
| si | if |
| básica | for |
| de | of |
| sección | section |
ES Explique cómo su solicitud para obtener subsidios de cuidado infantil ayuda a asegurar que la mezcla requerida de fuentes de financiamiento se logre, lo que ayuda a asegurar las oportunidades de matriculación para sus propios hijos y para otros niños
EN Explain how their application for a child care subsidy helps ensure that the required mix of funding streams is met—which helps to ensure opportunities for enrollment for their child and for others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explique | explain |
| mezcla | mix |
| financiamiento | funding |
| oportunidades | opportunities |
| otros | others |
| solicitud | application |
| cuidado | care |
| ayuda | helps |
| requerida | required |
| se | is |
| y | and |
| su | their |
| infantil | child |
| asegurar | ensure |
| a | to |
| la | the |
| cómo | how |
ES (A) El Secretario rescinde la ayuda financiera conforme a la sección 646 a la única agencia que recibía ayuda financiera para proporcionar servicios de Head Start a la tribu indígena.
EN (A) the Secretary terminates financial assistance under section 646 to the only agency that was receiving financial assistance to provide Head Start services to the Indian tribe; and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secretario | secretary |
| financiera | financial |
| head | head |
| tribu | tribe |
| agencia | agency |
| start | start |
| servicios | services |
| ayuda | assistance |
| a | to |
| única | a |
ES (A) Una descripción de las gestiones de la agencia para coordinar o colaborar con otros proveedores en la comunidad para pedir ayuda, incluso ayuda financiera, antes de usar los fondos conforme a esta sección.
EN (A) a description of the efforts by the agency to coordinate or collaborate with other providers in the community to seek assistance, including financial assistance, prior to the use of funds under this section;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | providers |
| comunidad | community |
| agencia | agency |
| o | or |
| colaborar | collaborate |
| otros | other |
| financiera | financial |
| en | in |
| coordinar | coordinate |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| ayuda | assistance |
| antes de | prior |
| esta | this |
ES (13) Una descripción de las gestiones realizadas por el concesionario para coordinar o colaborar con otros proveedores de la comunidad para solicitar ayuda, incluida la ayuda financiera, antes de utilizar los fondos, conforme a esta sección.
EN (13) A description of the efforts by the grantee to coordinate or collaborate with other providers in the community to seek assistance, including financial assistance, prior to the use of funds under this section; and,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concesionario | grantee |
| proveedores | providers |
| comunidad | community |
| o | or |
| colaborar | collaborate |
| otros | other |
| financiera | financial |
| coordinar | coordinate |
| solicitar | in the |
| con | with |
| a | to |
| ayuda | assistance |
| antes de | prior |
| esta | this |
ES El 19 de marzo de 2021, la Oficina de Gerencia y Presupuesto emitió directrices administrativas para la ayuda: M-21-20 Apéndice 3 – Flexibilidades con la ayuda en caso de desastre para reducir la carga de asistencia financiera (en inglés)
EN On March 19, 2021, the Office of Management and Budget issued administrative relief guidance, M-21-20 Appendix 3 – Disaster Relief Flexibilities to Reduce Burden for Financial Assistance
ES Las personas a menudo no reciben la ayuda en salud mental que necesitan porque no saben por dónde empezar. Use estos recursos para buscar la ayuda que usted, sus amigos o familiares necesitan.
EN People often don’t get the mental health help they need because they don’t know where to start. Use these resources to find the help you, your friends, or family need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| mental | mental |
| familiares | family |
| recursos | resources |
| o | or |
| ayuda | help |
| personas | people |
| necesitan | they need |
| dónde | where |
| no | dont |
| menudo | often |
| la | the |
| porque | because |
| use | use |
| amigos | friends |
| a | to |
| que | know |
| reciben | get |
| buscar | find |
ES También puede usar nuestro chat de ayuda en línea o enviarnos un mensaje a la dirección nitro@alconost.com y recibirá ayuda en solo unos minutos.
EN You can also use our on-line help chat or email us at nitro@alconost.com and receive help within minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| línea | line |
| nitro | nitro |
| alconost | alconost |
| minutos | minutes |
| en línea | on-line |
| ayuda | help |
| o | or |
| puede | can |
| usar | use |
| también | also |
| de | within |
| recibirá | receive |
| en | on |
| nuestro | our |
ES Utilice el Centro de ayuda de Zendesk para encontrar información o buscar una respuesta a su pregunta. Si desea más información, consulte Bienvenido al Centro de ayuda de Zendesk (support.zendesk.com).
EN Use the Zendesk Help Center to browse for information or search for an answer to your question. For more information, see Welcome to the Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| bienvenido | welcome |
| zendesk | zendesk |
| o | or |
| ayuda | help |
| a | to |
| desea | see |
| el | the |
| buscar | browse |
| su | your |
| centro | center |
| pregunta | question |
ES O bien, puede dejar un comentario y solicitar ayuda en los artículos publicados en el Centro de ayuda. Si desea instrucciones detalladas, consulte Cómo hacer un comentario en un artículo o una publicación.
EN Alternatively, you can leave a comment and ask for help on articles published in the Help Center. For detailed instructions, see How to comment on an article or post.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentario | comment |
| detalladas | detailed |
| o | or |
| ayuda | help |
| instrucciones | instructions |
| en | in |
| el | the |
| puede | can |
| un | a |
| publicados | published |
| centro | center |
| publicación | post |
| solicitar | in the |
| cómo | how |
| hacer | to |
ES Para algunos negocios, tener varios Centros de ayuda facilita diferenciar mejor el contenido de ayuda dirigido a un público, producto, servicio o segmento en particular de la compañía
EN For some businesses, multiple help centers allow for more differentiation between help content that serve unique audiences, products, services, or segments within the company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| público | audiences |
| negocios | businesses |
| ayuda | help |
| contenido | content |
| o | or |
| compañía | company |
| centros | centers |
| servicio | serve |
| de | within |
| para | for |
ES Incluso las compañías que albergan varios flujos de contenido de ayuda en un solo Centro de ayuda buscan cada vez más formas de personalizar y adaptar ese contenido.
EN Even companies that house multiple streams of help content under one help center are increasingly looking for ways to customize and tailor that content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañías | companies |
| flujos | streams |
| ayuda | help |
| formas | ways |
| contenido | content |
| personalizar | customize |
| buscan | looking for |
| centro | center |
| incluso | even |
| cada vez más | increasingly |
| varios | multiple |
| de | of |
| cada | for |
| ese | that |
| y | and |
ES El contenido de ayuda dinámico de la base de conocimientos proviene de la API de Zendesk en el back-end, lo cual permite que los jugadores puedan conservar su cara de juego y recibir ayuda al mismo tiempo.
EN Dynamic help content from the knowledge base is served up on the back end via the Zendesk API, allowing players keep their game faces on and get help at the same time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámico | dynamic |
| api | api |
| permite | allowing |
| contenido | content |
| zendesk | zendesk |
| jugadores | players |
| juego | game |
| tiempo | time |
| ayuda | help |
| base | base |
| en el | back |
| de | via |
| en | on |
| que | same |
| su | their |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ayuda le ayuda ayuda me ayuda sprout social ayuda les ayuda bop ayuda software ayuda red hat ayuda facilita ayuda obtener ayuda sprout ayuda obtenga ayuda esto ayuda deep learning ayuda ayuda necesarios cliente ayuda emerson ayuda conseguir ayuda necesita ayuda thales ayuda interesados ayuda necesitas ayuda aws ayuda recurso ayuda ayuda disponibles menú ayuda https ayuda ayuda financiera vpn ayuda contrata empleados ayuda cloudflare ayuda necesitan ayuda reciba ayuda pídele ayuda ayuda mutua elsevier ayuda necesitará ayuda fastly ayuda necesito ayuda clases ayuda recibir ayuda nueva jersey ayuda nueva york ayuda navidad ayuda usuario necesite ayuda ayuda manual función ayuda creatopy ayuda modelo ayuda ayuda gratuitaTraduzir ayuda para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe