Traduzir "could not respond" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could not respond" de inglês para japonês

Traduções de could not respond

"could not respond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

could
not また

Tradução de inglês para japonês de could not respond

inglês
japonês

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

JA 修正: 3つのモニターシステムでのリージョン録画、開くことができなかった映画を生成することができます。

Transliteração xiū zhèng: 3tsunomonitāshisutemudenorījon lù huàha、 kāikukotogadekinakatta yìng huàwo shēng chéngsurukotogadekimasu。

EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.

JA プリファレンスセンターで環境設定を制御できるため、特定の「追跡禁止」リクエストに対応いたしかねます。

Transliteração purifarensusentāde huán jìng shè dìngwo zhì yùdekirutame、 tè dìngno 「zhuī jī jìn zhǐ」rikuesutoniha duì yīngitashikanemasu。

EN Apps that only utilise a free worker dyno do not sleep, because they do not respond to web requests. Be mindful of this as they may run 24/7 and consume from your pool of hours.

JA Free Worker dyno のみを利用するアプリ Web リクエストに応答しないため、休眠状態になりません。Worker dyno 24 時間年中無休で実行可能であるため、時間のプールを消費します。

Transliteração Free Worker dyno nomiwo lì yòngsuruapuriha Web rikuesutoni yīng dáshinaitame、 xiū mián zhuàng tàinihanarimasen。Worker dyno ha 24 shí jiān nián zhōng wú xiūde shí xíng kě néngdearutame、 shí jiānnopūruwo xiāo fèishimasu。

EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.

JA プリファレンスセンターで環境設定を制御できるため、特定の「追跡禁止」リクエストに対応いたしかねます。

Transliteração purifarensusentāde huán jìng shè dìngwo zhì yùdekirutame、 tè dìngno 「zhuī jī jìn zhǐ」rikuesutoniha duì yīngitashikanemasu。

EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:

JA Lova’s Furniture友人や隣人の推奨により構築された信頼をもっと活用することができました。 同社が実践できた方法以下の通りです。

Transliteração Lova’s Furnitureha yǒu rénya lín rénno tuī jiǎngniyori gòu zhúsareta xìn làiwomotto huó yòngsurukotogadekimashita。 tóng shèga shí jiàndekita fāng fǎha yǐ xiàno tōngridesu。

EN Get all the colours you could ever dream of, create all the cool Scenes you could ever think of. Go nuts!

JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!

Transliteração an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!

EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.

JA 中国政府が仮想通貨マイニングの取締りを計画しているというニュースを受け、いくつかのビットコインマイナーが中国での操業を停止することを選択した。

Transliteração zhōng guó zhèng fǔga fǎn xiǎng tōng huòmaininguno qǔ dìriwo jì huàshiteirutoiunyūsuwo shòuke、ikutsukanobittokoinmaināga zhōng guódeno cāo yèwo tíng zhǐsurukotowo xuǎn zéshita。

EN Get all the colours you could ever dream of, create all the cool Scenes you could ever think of. Go nuts!

JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!

Transliteração an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!

EN "This does not mean the SNB is not interested in CBDC, but our focus is to look at the role that wholesale CBDCs could play," said Andréa Maechler.

JA デジタル資産企業バックト(Bakkt)のアダム・ホワイト社長が、同社を去ることになった。

Transliteração dejitaru zī chǎn qǐ yèbakkuto(Bakkt)noadamu・howaito shè zhǎngga、 tóng shèwo qùrukotoninatta。

EN Fix: Youtube authentication codes were not being accepted by FlashBack which meant it could not authenticate to an account on first use.

JA 修正: YouTube 認証コードが受け入れられません FlashBack  これ、最初の使用時にアカウントに認証できないということを意味します。

Transliteração xiū zhèng: YouTube rèn zhèngkōdoga shòuke rùreraremasen FlashBack  koreha、 zuì chūno shǐ yòng shíniakauntoni rèn zhèngdekinaitoiukotowo yì wèishimasu。

inglêsjaponês
youtubeyoutube

EN We, or our team, may not respond to *every* comment, but we do read all your feedback.

JA 私たちアトラシアンのチーム「すべての」コメントに返信できるわけでありませんが、すべてのフィードバックを拝見しています。

Transliteração sītachiatorashiannochīmuha「subeteno」komentoni fǎn xìndekiruwakedehaarimasenga、subetenofīdobakkuwo bài jiànshiteimasu。

EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.

JA CityPASS、認証できない、不正だと思われる要求に対応いたしません。

Transliteração CityPASSha、 rèn zhèngdekinai、 bù zhèngdato sīwareru yào qiúniha duì yīngitashimasen。

EN Work flows naturally when you’re not pressured to respond immediately. Twist gives people the space and time to make progress on work that matters.

JA 即レスのプレッシャーがない時、仕事自然とスムーズに進みます。Twist で、本当に大事な仕事を進めるための時間とスペースが確保できるのです。

Transliteração jíresunopuresshāganai shí、 shì shìha zì rántosumūzuni jìnmimasu。Twist deha、 běn dāngni dà shìna shì shìwo jìnmerutameno shí jiāntosupēsuga què bǎodekirunodesu。

EN The server does not respond. Please try again later.

JA サーバーが応答しません。後で再度お試しください。

Transliteração sābāga yīng dáshimasen。hòude zài dùo shìshikudasai。

EN We recognize and validate the perspectives and experiences of others, even without connecting ourselves to those experiences. It’s about listening to understand, not to respond.

JA Unity で他者の物の見方や体験を、自身がそれらの体験に関わっていなくとも、認識して評価します。理解することと応答することでなく、聞くことです。

Transliteração Unity deha tā zhěno wùno jiàn fāngya tǐ yànwo、 zì shēngasorerano tǐ yànni guānwatteinakutomo、 rèn shíshite píng sìshimasu。lǐ jiěsurukototoha yīng dásurukotodehanaku、 wénkukotodesu。

EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.

JA CityPASS、認証できない、不正だと思われる要求に対応いたしません。

Transliteração CityPASSha、 rèn zhèngdekinai、 bù zhèngdato sīwareru yào qiúniha duì yīngitashimasen。

EN Answer to "One key "P" does not respond"

JA "One key "P" does not respond"に関する回答

Transliteração "One key "P" does not respond"ni guānsuru huí dá

EN The server does not respond. Please try again later.

JA サーバーが応答しません。後で再度お試しください。

Transliteração sābāga yīng dáshimasen。hòude zài dùo shìshikudasai。

EN The Generic OnOff Set Unacknowledged Message has the same semantics as the Generic OnOff Set Message except that it does not require the Element to respond with a Status Message.

JA Generic OnOff Set Unacknowledged メッセージ、要素がステータスメッセージで応答する必要がないことを除いて、Generic OnOff Setメッセージと同じセマンティクスを持ちます。

Transliteração Generic OnOff Set Unacknowledged messējiha、 yào sùgasutētasumessējide yīng dásuru bì yàoganaikotowo chúite、Generic OnOff Setmessējito tóngjisemantikusuwo chíchimasu。

EN We, or our team, may not respond to *every* comment, but we do read all your feedback.

JA 私たちアトラシアンのチーム「すべての」コメントに返信できるわけでありませんが、すべてのフィードバックを拝見しています。

Transliteração sītachiatorashiannochīmuha「subeteno」komentoni fǎn xìndekiruwakedehaarimasenga、subetenofīdobakkuwo bài jiànshiteimasu。

EN Send critical change and pattern alerts to email and mobile devices to prompt immediate action, enabling you to respond faster to threats even while you're not on site

JA 重大な変更やパターンが検出された場合に、至急の対応を促す警告をEメールやモバイルデバイスで受信。現場にいないときでも、セキュリティの脅威に迅速に対応可能

Transliteração zhòng dàna biàn gèngyapatānga jiǎn chūsareta chǎng héni、 zhì jíno duì yīngwo cùsu jǐng gàowoEmēruyamobairudebaisude shòu xìn。xiàn chǎngniinaitokidemo,sekyuritino xié wēini xùn sùni duì yīng kě néng

EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.

JA CityPASS、認証できない、不正だと思われる要求に対応いたしません。

Transliteração CityPASSha、 rèn zhèngdekinai、 bù zhèngdato sīwareru yào qiúniha duì yīngitashimasen。

EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.

JA CityPASS、認証できない、不正だと思われる要求に対応いたしません。

Transliteração CityPASSha、 rèn zhèngdekinai、 bù zhèngdato sīwareru yào qiúniha duì yīngitashimasen。

EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.

JA CityPASS、認証できない、不正だと思われる要求に対応いたしません。

Transliteração CityPASSha、 rèn zhèngdekinai、 bù zhèngdato sīwareru yào qiúniha duì yīngitashimasen。

EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.

JA CityPASS、認証できない、不正だと思われる要求に対応いたしません。

Transliteração CityPASSha、 rèn zhèngdekinai、 bù zhèngdato sīwareru yào qiúniha duì yīngitashimasen。

EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.

JA CityPASS、認証できない、不正だと思われる要求に対応いたしません。

Transliteração CityPASSha、 rèn zhèngdekinai、 bù zhèngdato sīwareru yào qiúniha duì yīngitashimasen。

EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.

JA CityPASS、認証できない、不正だと思われる要求に対応いたしません。

Transliteração CityPASSha、 rèn zhèngdekinai、 bù zhèngdato sīwareru yào qiúniha duì yīngitashimasen。

EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.

JA CityPASS、認証できない、不正だと思われる要求に対応いたしません。

Transliteração CityPASSha、 rèn zhèngdekinai、 bù zhèngdato sīwareru yào qiúniha duì yīngitashimasen。

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

JA テスト中のツール英語のみに対応しており、随時、中止、変更になる可能性がありますので、ご注意ください。

Transliteração tesuto zhōngnotsūruha yīng yǔnomini duì yīngshiteori、 suí shí、 zhōng zhǐ、 biàn gèngninaru kě néng xìnggaarimasunode、go zhù yìkudasai。

EN J.Crew’s marketing team could not easily access dashboards or reports and needed support from business analysts who had the ability to pull lists and custom queries.

JA J.Crewのマーケティングチーム、ダッシュボードやレポートに簡単にアクセスできず、リストやカスタムクエリを引き出す機能を持つビジネスアナリストのサポートが必要でした。

Transliteração J.Crewnomāketinguchīmuha,dasshubōdoyarepōtoni jiǎn dānniakusesudekizu,risutoyakasutamukueriwo yǐnki chūsu jī néngwo chítsubijinesuanarisutonosapōtoga bì yàodeshita。

EN Virus with bio luminescent, glowing spikes. Not any particular virus, but could picture flu, herpes or corona virus COVID-19 infection. 3D animation.

JA バイオルミネッセンス、輝くスパイクを持つウイルス。特定のウイルスでなく、インフルエンザ、ヘルペス、コロナウイルスの感染が考えられます。3Dアニメーション。

Transliteração baioruminessensu, huīkusupaikuwo chítsuuirusu. tè dìngnouirusudehanaku,infuruenza,herupesu,koronauirusuno gǎn rǎnga kǎoeraremasu。3Danimēshon.

EN Error: "Named pipes provider: Could not open a connection to SQL Server" when publishing to Tableau Online

JA Tableau Online へのパブリッシュ時のエラー "名前付きパイププロバイダー: SQL Server への接続が開けません"

Transliteração Tableau Online henopaburisshu shínoerā "míng qián fùkipaipupurobaidā: SQL Server heno jiē xùga kāikemasen"

inglêsjaponês
sqlsql

EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.

JA 修理中、デバイスを開口する際に十分注意していなければ、Touch IDケーブルが簡単にソケットから切断してしまいます。

Transliteração xiū lǐ zhōng,debaisuwo kāi kǒusuru jìni shí fēn zhù yìshiteinakereba、Touch IDkēburuga jiǎn dānnisokettokara qiè duànshiteshimaimasu。

inglêsjaponês
idid

EN Cyberattacks are on the rise - and it is not always easy to grasp their impact. Use our calculator to see how much a DDoS attack could cost your organisation.

JA サイバー攻撃増加の一途をたどっており、その影響を把握するの容易でありません。弊社の計算機で、DDoS攻撃が組織にどれほどの損害を与えるかをご覧ください。

Transliteração saibā gōng jīha zēng jiāno yī túwotadotteori、sono yǐng xiǎngwo bǎ wòsurunoha róng yìdehaarimasen。bì shèno jì suàn jīde、DDoS gōng jīga zǔ zhīnidorehodono sǔn hàiwo yǔerukawogo lǎnkudasai。

inglêsjaponês
ddosddos

EN Your data could not be submitted. Please try again.

JA データの送信が行えませんでした。もう一度お試しください。

Transliteração dētano sòng xìnga xíngemasendeshita。mou yī dùo shìshikudasai。

EN “Without Qlik, we could not have done the project since it would have been too costly for us in terms of development work.”

JA “Qlik がなければ、開発コストがかかりすぎて、プロジェクトを完了できなかったでしょう。”

Transliteração “Qlik ganakereba、 kāi fākosutogakakarisugite,purojekutowo wán ledekinakattadeshou。”

EN Slow performance: Long-running jobs could take hours if not days to process.

JA 低性能:長時間にわたるジョブの処理に数時間、場合によって数日かかっていた。

Transliteração dī xìng néng: zhǎng shí jiānniwatarujobuno chǔ lǐni shù shí jiān、 chǎng héniyotteha shù rìkakatteita。

EN ?The FireEye suite of technologies combined with Managed Defense provides a level of coverage and visibility that my organization could not afford to duplicate by other means (e.g. hiring the necessary staff).?

JA ?FireEyeが提供する一連のテクノロジーとManaged Defenseの組み合わせ、単なるスタッフの増強で実現できないレベルの広範なセキュリティと可視化を実現してくれます?

Transliteração ?FireEyega tí gōngsuru yī liánnotekunorojītoManaged Defenseno zǔmi héwaseha、 dānnarusutaffuno zēng qiángdeha shí xiàndekinaireberuno guǎng fànnasekyuritito kě shì huàwo shí xiànshitekuremasu?

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

JA 不安と懸念に満ちたハンナ、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.

JA 何かお探しの場合、上記リンクまた検索ウィンドウを使うと便利です。 また 前画面 に戻るほか、 ホームページ から操作をもう一度行うことも可能です。

Transliteração hékao tànshino chǎng héha、 shàng jìrinkumataha jiǎn suǒu~indouwo shǐuto biàn lìdesu。 mata qián huà miàn ni tìruhoka, hōmupēji kara cāo zuòwomou yī dù xíngukotomo kě néngdesu。

EN For appearance inspections that require complex processes on-site for manufacturers, or for targets that could not be handled by conventional inspection systems.

JA 製造業の現場でより複雑な工程を必要とする外観検査や、従来の検査システムで対応不可能な対象物の検査。

Transliteração zhì zào yèno xiàn chǎngdeyori fù zána gōng chéngwo bì yàotosuru wài guān jiǎn zhāya、 cóng láino jiǎn zhāshisutemudeha duì yīng bù kě néngna duì xiàng wùno jiǎn zhā。

EN (Not to mention, slow loads could also hit your SEO.)

JA (言うまでもなく、読み込みが遅いと SEO対策.)

Transliteração (yánumademonaku、 dúmi yūmiga chíito SEO duì cè.)

inglêsjaponês
seoseo

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

JA クレジットカード情報だけでなく、個人情報も危険にさらされます。そのため、慎重にオンラインIDを隠す必要があります。

Transliteração kurejittokādo qíng bàodakedenaku、 gè rén qíng bàomo wēi xiǎnnisarasaremasu。sonotame、 shèn zhòngnionrainIDwo yǐnsu bì yàogaarimasu。

EN Issue could not be saved to Jira

JA 課題を Jira に保存できない

Transliteração kè tíwo Jira ni bǎo cúndekinai

inglêsjaponês
jirajira

EN Regarding the fonts used in the experiments, we could not confirm the problematic discriminativeness.

JA 実験で使用したフォントに関して、問題となるような判別性の悪さを確認することできませんでした。

Transliteração shí yànde shǐ yòngshitafontoni guānshite、 wèn títonaruyouna pàn bié xìngno èsawo què rènsurukotohadekimasendeshita。

EN The Drawers could only be bad wind up, the Hinges of the cabinets were hin and also we would like to take photos for "Familie kocht" in our kitchen, which is not possible with the red tiles.

JA ザ・ 引き出し にしかできなかった。 うまくいかない、 食器棚の蝶番が壊れていた また、「Familie kocht」の写真をキッチンで撮りたいのですが、赤のタイルで無理です。

Transliteração za・ yǐnki chūshi nishikadekinakatta。 umakuikanai、 shí qì péngno dié fānga huàireteita mata、「Familie kocht」no xiě zhēnwokitchinde cuōritainodesuga、 chìnotairudeha wú lǐdesu。

EN NOTE: The calendar should not be changed manually between 9:00 pm and 6:00 am. As this could cause an incorrect display which must be corrected later.

JA 注意:午後9時から午前6時の間、カレンダーを手動で変更しないでください。誤った表示をしてしまい、後で修正する必要があります。

Transliteração zhù yì: wǔ hòu9shíkara wǔ qián6shíno jiānha,karendāwo shǒu dòngde biàn gèngshinaidekudasai。wùtta biǎo shìwoshiteshimai、 hòude xiū zhèngsuru bì yàogaarimasu。

EN We called the last common attack “Miner A” since we could not determine its operators. It’s a simple XMRig miner that mines Monero.

JA なお最後にあげた攻撃についてそのオペレーターを特定できていないことから「Miner A」と呼んでいます。これMoneroを採掘するシンプルなXMRigマイナーです。

Transliteração nao zuì hòuniageta gōng jīnitsuitehasonooperētāwo tè dìngdekiteinaikotokara「Miner A」to hūndeimasu。korehaMonerowo cǎi juésurushinpurunaXMRigmainādesu。

EN There is definite room for improvement, like the themes could be more distinct, but it sets the bar in many other features that it’s hard not to like it. 

JA テーマがより明確になる可能性があるように、改善の余地明確ですが、他の多くの機能でバーを設定します。 

Transliteração tēmagayori míng quèninaru kě néng xìnggaaruyouni、 gǎi shànno yú deha míng quèdesuga、 tāno duōkuno jī néngdehabāwo shè dìngshimasu。 

EN We could not open Wyre widget. Please try again later or choose another provider

JA Wyreウィジェットを開くことができませんでした。 後でもう一度試すか、別のプロバイダーを選択してください

Transliteração Wyreu~ijettowo kāikukotogadekimasendeshita。 hòudemou yī dù shìsuka、 biénopurobaidāwo xuǎn zéshitekudasai

Mostrando 50 de 50 traduções