Traduzir "cómo identificar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo identificar" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de cómo identificar

espanhol
inglês

ES Las relaciones descritas como "apegos seguros" implican identificar y mejorar estados emocionales positivos como la alegría y la euforia e identificar y apoyar estados emocionales dolorosos como el miedo, la tristeza y la ira

EN Relationships described as "secure attachments" involve identifying and enhancing positive emotional states such as joy and elation and identifying and supporting painful emotional states such as fear, sadness, and anger

espanhol inglês
relaciones relationships
descritas described
identificar identifying
estados states
emocionales emotional
positivos positive
apoyar supporting
miedo fear
tristeza sadness
ira anger
como as
y and
alegría joy
y mejorar enhancing
a such

ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

espanhol inglês
incluye includes
identificar identifying
alcance scope
recursos assets
riesgos risks
impacto impact
probabilidad likelihood
informar report
revisar review
y and
evaluar assessing
esto this
el the
respecto on

ES Todos los indicadores de servicio, produc­ti­vidad y consumo de combustible se pueden configurar de acuerdo con tus necesidades exactas, lo que te permite identificar tendencias, comparar tu desempeño e identificar las áreas que debes mejorar.

EN Service, produc­tivity, and fuel indicators can all be configured to your exact needs, enabling you to spot trends, benchmark your performance and identify areas for improvement.

espanhol inglês
indicadores indicators
combustible fuel
configurar configured
necesidades needs
exactas exact
permite enabling
identificar identify
tendencias trends
áreas areas
mejorar improvement
servicio service
tu your
pueden can
todos all
con performance

ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.

EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.

espanhol inglês
filtros filters
usuario user
la the
sesión session
un a
lo it
identificar identify
utilizan used
grabación recording
sesiones sessions
de first
está is

ES No. Nuestros términos de uso no permiten subir ningún dato que pueda ser usado para identificar a un paciente públicamente. Deberá utlizar un código de paciente que sólo usted pueda usar para identificar a una persona.

EN No. Our terms of service don't allow you to upload any data that may be used to identify a patient publicly. You should use a patient code which only you can use to identify a person.

espanhol inglês
dato data
paciente patient
públicamente publicly
términos terms
código code
ningún no
identificar identify
no dont
permiten allow
ser be
un a
de of
a to
persona person
nuestros our
pueda you can
deberá should

ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal

EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account

espanhol inglês
unido united
utiliza uses
códigos codes
sucursales branches
bancos banks
reino kingdom
identificar identify
cuenta account
de numbers
y and
personal personal

ES Todos los indicadores de servicio, produc­ti­vidad y consumo de combustible se pueden configurar de acuerdo con tus necesidades exactas, lo que te permite identificar tendencias, comparar tu desempeño e identificar las áreas que debes mejorar.

EN Service, produc­tivity, and fuel indicators can all be configured to your exact needs, enabling you to spot trends, benchmark your performance and identify areas for improvement.

espanhol inglês
indicadores indicators
combustible fuel
configurar configured
necesidades needs
exactas exact
permite enabling
identificar identify
tendencias trends
áreas areas
mejorar improvement
servicio service
tu your
pueden can
todos all
con performance

ES Utilice herramientas para identificar el contenido que más atrae a su audiencia. En lugar de pasar horas haciendo una lluvia de ideas para encontrar contenido excelente, las herramientas de análisis pueden identificar temas de contenido ideales.

EN Use tools to identify the content that most engages your audience. Rather than spending hours trying to brainstorm great content, analytics tools can identify ideal content topics.

espanhol inglês
audiencia audience
análisis analytics
contenido content
encontrar trying
herramientas tools
el the
horas hours
ideales ideal
su your
identificar identify
a to
pueden can
lluvia de ideas brainstorm
utilice use
temas topics
en lugar de rather

ES Es fácil entrenar un sistema de Deep Learning para identificar los componentes del kit en una amplia variedad de ángulos, e identificar y distinguir las nuevas piezas, incluso las de apariencia similar.

EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.

espanhol inglês
fácil easy
kit kit
amplia wide
variedad variety
distinguir distinguish
nuevas new
es is
componentes components
piezas parts
un a
sistema system
identificar identify
en deep
incluso even
de of
y and

ES Al igual que una combinación de letras y números puede servir para identificar la ubicación de una casa o una oficina, una combinación única de caracteres (incluyendo letras y números) puede servir para identificar un sitio web

EN Just like a combination of letters and numbers can be used to identify the location of a house or an office, a unique combination of characters (including letters and numbers) can be used to identify a website

espanhol inglês
oficina office
o or
combinación combination
puede can
identificar identify
ubicación location
caracteres characters
la the
incluyendo including
un a
letras letters
para just

ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.

EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.

espanhol inglês
filtros filters
usuario user
la the
sesión session
un a
lo it
identificar identify
utilizan used
grabación recording
sesiones sessions
de first
está is

ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

espanhol inglês
incluye includes
identificar identifying
alcance scope
recursos assets
riesgos risks
impacto impact
probabilidad likelihood
informar report
revisar review
y and
evaluar assessing
esto this
el the
respecto on

ES El marco fomenta la colaboración para identificar grandes ideas, formular preguntas reflexivas e identificar, investigar y resolver retos

EN The framework fuels collaboration to identify big ideas, ask thoughtful questions, and identify, investigate and solve challenges

ES Aprenderá cómo funciona una HSA con un plan médico de alto deducible (HDHP) y una cuenta de gastos flexibles (FSA) para ayudar a administrar sus costos de cuidado médico y cómo identificar los requisitos de generación de informes del IRS.

EN Youll learn how an HSA works with a high-deductible health plan (HDHP) and a flexible spending account (FSA) to help manage healthcare costs and how to identify IRS reporting requirements.

espanhol inglês
hsa hsa
plan plan
deducible deductible
flexibles flexible
fsa fsa
administrar manage
requisitos requirements
irs irs
cuenta account
informes reporting
funciona works
costos costs
identificar identify
con with
un a
ayudar to help
a to
médico health
alto high
cómo how

ES En este módulo, descubra cómo crear una cultura basada en relaciones para apoyar el compromiso familiar. Aprenda cómo identificar y reflexionar sobre sus propias perspectivas y explorar las perspectivas de los padres y las familias.

EN In this module, discover how to create a relationship-based culture that supports family engagement. Learn how to identify and reflect on your own perspectives and explore parents’ and families’ perspectives.

espanhol inglês
módulo module
basada based
reflexionar reflect
perspectivas perspectives
padres parents
descubra discover
relaciones relationship
compromiso engagement
explorar explore
en in
este this
cultura culture
identificar identify
una a
familias families
familiar family
y your
crear create
de and
cómo how
el on
sobre to

ES Aprenda cómo identificar y evaluar las necesidades de las familias que experimentan carencia de hogar y cómo ponerlas en contacto con médicos y dentistas familiares.

EN It compiles health and safety training resources developed, reviewed, or recommended by pediatricians and early childhood education experts.

espanhol inglês
aprenda training
en early

ES Aprenda cómo leer las etiquetas de los alimentos para identificar los azúcares ocultos en los productos y reciba consejos para que el personal de Head Start comparta con los padres sobre cómo limitar la ingesta de azúcar de sus hijos.

EN Explore oral health literacy, why it is important, and what Head Start staff can do to improve it.

espanhol inglês
head head
start start
personal staff

ES Descubra cómo Netskope puede ayudarle a identificar errores de configuración y amenazas, así como a proteger sus recursos en clouds AWS.

EN Learn how Netskope can help you identify, misconfigurations and threats and protect resources in your AWS clouds.

espanhol inglês
netskope netskope
puede can
amenazas threats
proteger protect
en in
clouds clouds
aws aws
ayudarle help you
identificar identify
recursos resources
cómo how
y your
de and

ES Factores tales como la racionalidad, la emoción y la opulencia son utilizados como indicadores para identificar el comportamiento del consumidor en el entorno digital.

EN Factors such as rationality, emotion and affluence are used as indicators to identify consumer behavior in the digital environment.

espanhol inglês
factores factors
emoción emotion
utilizados used
indicadores indicators
consumidor consumer
entorno environment
digital digital
en in
y and
identificar identify
son are
comportamiento behavior
como as

ES Si usted busca un negocio en un motor de búsqueda como Google, siempre obtendrá tres listados en la parte superior, normalmente conocidos como Ranking de Google Maps para ayudarle a identificar su opción más viable

EN If you for a business on a search engine like Google, you will always get three listings at the top, usually known as Google Maps Ranking to help you identify your most viable option

espanhol inglês
negocio business
motor engine
listados listings
conocidos known
ranking ranking
maps maps
identificar identify
viable viable
si if
búsqueda search
obtendrá get
la the
google google
opción option
un a
siempre always
de three
su your
a to
en on
como as
ayudarle help you

ES Como resultado, hay menos necesidad de utilizar el archivo de desautorización, ya que Google utiliza tanto revisores humanos como algoritmos para identificar enlaces artificiales (no naturales), engañosos o manipuladores

EN As a result, there is less need to use the disavow file since Google uses both human reviewers and algorithms to identify artificial (unnatural) links, deceptive or manipulative

espanhol inglês
menos less
google google
revisores reviewers
algoritmos algorithms
enlaces links
artificiales artificial
el the
humanos human
o or
resultado result
archivo file
utiliza uses
necesidad need
identificar identify
como as
hay there
utilizar use
tanto to

ES Durante el curso PADI® Deep Diver, aprenderás cómo planificar inmersiones profundas, administrar tu suministro de gas y cómo identificar y gestionar la narcosis.

EN During the PADI® Deep Diver course, you'll learn how to plan deep dives, manage your gas supply and how to identify and manage narcosis.

espanhol inglês
padi padi
suministro supply
gas gas
curso course
diver diver
inmersiones dives
deep deep
planificar to plan
identificar identify
tu your
cómo how

ES Los responsables deben saber cómo están trabajando, con el fin de identificar y hacer frente a cualquier incidencia, así como de formar a los técnicos en soluciones o habilidades en materia de servicio.

EN Managers need to learn how they’re doing, so they can identify and address any issues and train techs on solutions or service skills.

espanhol inglês
responsables managers
identificar identify
soluciones solutions
o or
habilidades skills
servicio service
así so
a to
técnicos techs
deben need to
incidencia issues
cómo how
en on

ES Realizamos auditorías completas in situ que permiten identificar problemas de producción en la máquina de papel. Le ofrecemos información valiosa, así como recomendaciones sobre cómo mejorar los procesos y reducir el consumo de energía.

EN We perform comprehensive on-site paper machine audits that enable the identification of production problems in the paper machine. We will give you valuable information and recommendations how to improve your process and decrease energy consumption.

espanhol inglês
realizamos we perform
auditorías audits
completas comprehensive
situ site
permiten enable
máquina machine
papel paper
información information
valiosa valuable
recomendaciones recommendations
reducir decrease
consumo consumption
energía energy
identificar identification
ofrecemos give
in in
producción production
problemas problems
mejorar improve
procesos process
a to
de of
y your
que perform
cómo how

ES Descubra cómo Netskope puede ayudarle a identificar errores de configuración y amenazas, así como a proteger sus recursos en clouds AWS.

EN Learn how Netskope can help you identify, misconfigurations and threats and protect resources in your AWS clouds.

espanhol inglês
netskope netskope
puede can
amenazas threats
proteger protect
en in
clouds clouds
aws aws
ayudarle help you
identificar identify
recursos resources
cómo how
y your
de and

ES El informe incluye las relaciones con proveedores y los materiales que utilizan, así como acciones para proteger la diversidad, como identificar las infraestructuras ubicadas en espacios protegidos.

EN The report includes supplier relationships and materials as well as steps to safeguard diversity like identifying infrastructure located in protected areas.

espanhol inglês
informe report
incluye includes
relaciones relationships
proveedores supplier
materiales materials
diversidad diversity
identificar identifying
infraestructuras infrastructure
ubicadas located
espacios areas
en in
y and
protegidos protected
proteger safeguard

ES Factores tales como la racionalidad, la emoción y la opulencia son utilizados como indicadores para identificar el comportamiento del consumidor en el entorno digital.

EN Factors such as rationality, emotion and affluence are used as indicators to identify consumer behavior in the digital environment.

espanhol inglês
factores factors
emoción emotion
utilizados used
indicadores indicators
consumidor consumer
entorno environment
digital digital
en in
y and
identificar identify
son are
comportamiento behavior
como as

ES Mientras California descubre cómo reabrir escuelas de manera segura, también debemos identificar cómo brindar el apoyo adicional que los niños necesitan para recuperarse

EN As California figures out how to safely reopen schools, we must also figure out how to provide the extra support that kids need to recover

espanhol inglês
california california
reabrir reopen
escuelas schools
segura safely
apoyo support
niños kids
el the
necesitan need to
brindar to
también also
debemos must
manera figure
recuperarse recover
cómo how
que extra

ES Las cookies funcionales se utilizan para mejorar su experiencia en nuestro sitio web. Estas cookies pueden identificar información sobre cómo se muestra el sitio web, como el idioma en el que se muestra. Estas cookies requieren su consentimiento.

EN Functional cookies are used to improve your experience on our website. These cookies may identify information about how the website is displayed, such as the language in which it is displayed. These cookies require your consent.

espanhol inglês
cookies cookies
utilizan used
identificar identify
consentimiento consent
funcionales functional
experiencia experience
información information
el the
se muestra displayed
mejorar improve
en in
se is
pueden may
nuestro our
idioma language
que require
su your
cómo how
como as

ES Durante el curso PADI® Deep Diver, aprenderás cómo planificar inmersiones profundas, administrar tu suministro de gas y cómo identificar y gestionar la narcosis.

EN During the PADI® Deep Diver course, you'll learn how to plan deep dives, manage your gas supply and how to identify and manage narcosis.

espanhol inglês
padi padi
suministro supply
gas gas
curso course
diver diver
inmersiones dives
deep deep
planificar to plan
identificar identify
tu your
cómo how

ES ¿Cómo se puede mejorar la focalización de los programas de empleabilidad juvenil para identificar jóvenes que puedan beneficiarse de estos programas? ¿Cómo se le puede informar a la juventud sobre qué opciones son las mejores para ellos?

EN How can targeting of youth employment programs be improved to identify youth who are likely to benefit from these programs? How can youth be informed about which options are best for them?

espanhol inglês
focalización targeting
programas programs
puede can
identificar identify
beneficiarse benefit from
a to
opciones options
son are
de of
puedan be
mejores best
jóvenes youth
cómo how
estos these
la which

ES Funcionan como manuales técnicos y como herramientas de resolución de problemas para identificar los puntos débiles de un diseño mecánico

EN They serve as technical manuals and as trouble-shooting tools for identifying the weak spots in a mechanical design

espanhol inglês
manuales manuals
identificar identifying
débiles weak
diseño design
puntos spots
técnicos technical
herramientas tools
un a
mecánico mechanical
como as
para for
los the

ES Funcionan como manuales técnicos y como herramientas de resolución de problemas para identificar los puntos débiles de un diseño mecánico

EN They serve as technical manuals and as trouble-shooting tools for identifying the weak spots in a mechanical design

espanhol inglês
manuales manuals
identificar identifying
débiles weak
diseño design
puntos spots
técnicos technical
herramientas tools
un a
mecánico mechanical
como as
para for
los the

ES Funcionan como manuales técnicos y como herramientas de resolución de problemas para identificar los puntos débiles de un diseño mecánico

EN They serve as technical manuals and as trouble-shooting tools for identifying the weak spots in a mechanical design

espanhol inglês
manuales manuals
identificar identifying
débiles weak
diseño design
puntos spots
técnicos technical
herramientas tools
un a
mecánico mechanical
como as
para for
los the

ES Funcionan como manuales técnicos y como herramientas de resolución de problemas para identificar los puntos débiles de un diseño mecánico

EN They serve as technical manuals and as trouble-shooting tools for identifying the weak spots in a mechanical design

espanhol inglês
manuales manuals
identificar identifying
débiles weak
diseño design
puntos spots
técnicos technical
herramientas tools
un a
mecánico mechanical
como as
para for
los the

ES Funcionan como manuales técnicos y como herramientas de resolución de problemas para identificar los puntos débiles de un diseño mecánico

EN They serve as technical manuals and as trouble-shooting tools for identifying the weak spots in a mechanical design

espanhol inglês
manuales manuals
identificar identifying
débiles weak
diseño design
puntos spots
técnicos technical
herramientas tools
un a
mecánico mechanical
como as
para for
los the

ES Funcionan como manuales técnicos y como herramientas de resolución de problemas para identificar los puntos débiles de un diseño mecánico

EN They serve as technical manuals and as trouble-shooting tools for identifying the weak spots in a mechanical design

espanhol inglês
manuales manuals
identificar identifying
débiles weak
diseño design
puntos spots
técnicos technical
herramientas tools
un a
mecánico mechanical
como as
para for
los the

ES Funcionan como manuales técnicos y como herramientas de resolución de problemas para identificar los puntos débiles de un diseño mecánico

EN They serve as technical manuals and as trouble-shooting tools for identifying the weak spots in a mechanical design

espanhol inglês
manuales manuals
identificar identifying
débiles weak
diseño design
puntos spots
técnicos technical
herramientas tools
un a
mecánico mechanical
como as
para for
los the

ES Funcionan como manuales técnicos y como herramientas de resolución de problemas para identificar los puntos débiles de un diseño mecánico

EN They serve as technical manuals and as trouble-shooting tools for identifying the weak spots in a mechanical design

espanhol inglês
manuales manuals
identificar identifying
débiles weak
diseño design
puntos spots
técnicos technical
herramientas tools
un a
mecánico mechanical
como as
para for
los the

ES Funcionan como manuales técnicos y como herramientas de resolución de problemas para identificar los puntos débiles de un diseño mecánico

EN They serve as technical manuals and as trouble-shooting tools for identifying the weak spots in a mechanical design

espanhol inglês
manuales manuals
identificar identifying
débiles weak
diseño design
puntos spots
técnicos technical
herramientas tools
un a
mecánico mechanical
como as
para for
los the

ES Funcionan como manuales técnicos y como herramientas de resolución de problemas para identificar los puntos débiles de un diseño mecánico

EN They serve as technical manuals and as trouble-shooting tools for identifying the weak spots in a mechanical design

espanhol inglês
manuales manuals
identificar identifying
débiles weak
diseño design
puntos spots
técnicos technical
herramientas tools
un a
mecánico mechanical
como as
para for
los the

ES Funcionan como manuales técnicos y como herramientas de resolución de problemas para identificar los puntos débiles de un diseño mecánico

EN They serve as technical manuals and as trouble-shooting tools for identifying the weak spots in a mechanical design

espanhol inglês
manuales manuals
identificar identifying
débiles weak
diseño design
puntos spots
técnicos technical
herramientas tools
un a
mecánico mechanical
como as
para for
los the

ES Funcionan como manuales técnicos y como herramientas de resolución de problemas para identificar los puntos débiles de un diseño mecánico

EN They serve as technical manuals and as trouble-shooting tools for identifying the weak spots in a mechanical design

espanhol inglês
manuales manuals
identificar identifying
débiles weak
diseño design
puntos spots
técnicos technical
herramientas tools
un a
mecánico mechanical
como as
para for
los the

ES Funcionan como manuales técnicos y como herramientas de resolución de problemas para identificar los puntos débiles de un diseño mecánico

EN They serve as technical manuals and as trouble-shooting tools for identifying the weak spots in a mechanical design

espanhol inglês
manuales manuals
identificar identifying
débiles weak
diseño design
puntos spots
técnicos technical
herramientas tools
un a
mecánico mechanical
como as
para for
los the

ES Funcionan como manuales técnicos y como herramientas de resolución de problemas para identificar los puntos débiles de un diseño mecánico

EN They serve as technical manuals and as trouble-shooting tools for identifying the weak spots in a mechanical design

espanhol inglês
manuales manuals
identificar identifying
débiles weak
diseño design
puntos spots
técnicos technical
herramientas tools
un a
mecánico mechanical
como as
para for
los the

ES Etiquetas:Cómo identificar un ataque de ingeniería social, Cómo prevenir la ingeniería social, definición de ingeniería social, significado de ingeniería social, técnicas de ingeniería social, qué es la ingeniería social

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

espanhol inglês
etiquetas tags
ataque attack
ingeniería engineering
social social
definición definition
técnicas techniques
es is
identificar identify
de meaning
a to
un a
prevenir prevent
cómo how

ES Parasoft proporciona un enfoque pragmático que enfatiza tanto la validación STIG a través del análisis de código estático como las técnicas preventivas para identificar y eliminar vulnerabilidades como sea posible

EN Parasoft provides a pragmatic approach that emphasizes both STIG validation via static code analysis and preventative techniques to identify and remove vulnerabilities as possible

espanhol inglês
parasoft parasoft
pragmático pragmatic
enfatiza emphasizes
validación validation
análisis analysis
código code
estático static
técnicas techniques
preventivas preventative
vulnerabilidades vulnerabilities
proporciona provides
posible possible
enfoque approach
identificar identify
eliminar remove
un a
a to
de via
como as
y and

ES Como su agente local de Farmers® en Oxnard, CA, ayudo a clientes como usted a identificar la cobertura de seguro que mejor se adapta a sus necesidades. Este proceso es sencillo y personalizado para ayudar…...

EN Antoinette Designs offers full service, concierge interior design to our customers. We are always available to meet our clients' needs whether it be an idea, a question, or a revision…we?...

ES Si usted busca un negocio en un motor de búsqueda como Google, siempre obtendrá tres listados en la parte superior, normalmente conocidos como Ranking de Google Maps para ayudarle a identificar su opción más viable

EN If you for a business on a search engine like Google, you will always get three listings at the top, usually known as Google Maps Ranking to help you identify your most viable option

espanhol inglês
negocio business
motor engine
listados listings
conocidos known
ranking ranking
maps maps
identificar identify
viable viable
si if
búsqueda search
obtendrá get
la the
google google
opción option
un a
siempre always
de three
su your
a to
en on
como as
ayudarle help you

ES Como resultado, hay menos necesidad de utilizar el archivo de desautorización, ya que Google utiliza tanto revisores humanos como algoritmos para identificar enlaces artificiales (no naturales), engañosos o manipuladores

EN As a result, there is less need to use the disavow file since Google uses both human reviewers and algorithms to identify artificial (unnatural) links, deceptive or manipulative

espanhol inglês
menos less
google google
revisores reviewers
algoritmos algorithms
enlaces links
artificiales artificial
el the
humanos human
o or
resultado result
archivo file
utiliza uses
necesidad need
identificar identify
como as
hay there
utilizar use
tanto to

Mostrando 50 de 50 traduções