EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?
Traduzir "could not respond" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could not respond" de inglês para norueguês
Traduções de could not respond
"could not respond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| could | av din du du kan en er kan og opp på som til |
| not | alle andre at av bruk bruke de deg den denne det din disse ditt du eller en enn er et for fra få gjennom har hvis hvordan i ikke kan med mellom men mer mot noen og også om på slik som til ut ved vi via å å bruke |
| respond | og om |
Tradução de inglês para norueguês de could not respond
inglês
norueguês
NO Det kan oppstå problemer hvor det ikke er nok å se på leverandøren sin nettside for å løse dem. Hvordan gir ExpressVPN og Surfshark kundeservice?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| problems | problemer |
| website | nettside |
| can | kan |
| is | er |
| and | og |
| solve | løse |
| not | ikke |
| customer service | kundeservice |
| them | dem |
| how | hvordan |
| where | hvor |
EN Our systems do not always allow a message to be sent to this other recipient, therefore it could happen you’ll receive the email/sms updates from Amway and the selected carrier
NO Du kan velge å opplyse den andre mottakers e-post og mobilnummer, så mottaker mottar statusoppdateringer fra Amway og Bring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| amway | amway |
| post | |
| be | kan |
| could | du kan |
| the | den |
| our | og |
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
NO For en stund siden trengte jeg å telle antallet av bokstaver som en del av en email inneholdte (for å unngå å bryte en tegn begrensning) Dessverre, så kunne jeg ikke finne på en rask måte å gjøre det på min macbook, so jeg prøvde Internettet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quick | rask |
| a | en |
| do | gjøre |
| avoid | unngå |
| way | måte |
| i | jeg |
| not | ikke |
| of | del |
| that | som |
| to | det |
EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.
NO La virksomheten din vokse og respondere raskt på muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| grow | vokse |
| quickly | raskt |
| opportunities | muligheter |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| processes | prosesser |
| and | og |
| services | tjenester |
| by | ved |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| processes | prosesser |
| still | fortsatt |
| hard | vanskelig |
| quickly | raskt |
| and | og |
| to | det |
| but | men |
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quick | rask |
| guide | guide |
| adapt | tilpasse |
| people | mennesker |
| understand | forstå |
| help | hjelpe |
| you | du |
| a | en |
| how | hvordan |
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
NO Dette er viktig for å kunne tilby kundene gode resultater, svare effektivt på regulering og oppnå strategisk suksess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| essential | viktig |
| results | resultater |
| effectively | effektivt |
| strategic | strategisk |
| success | suksess |
| achieve | oppnå |
| is | er |
| this | dette |
| and | og |
| offer | tilby |
EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments
NO Unit4s enterprise-programvare gjør det mulig for deg å fullstendig kontrollere, automatisere og optimalisere forretningsprosessene og forsyningskjeden din, svare på utfordringer, sikre operativ åpenhet og følge nøye med på fremtidig utvikling
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| automate | automatisere |
| optimize | optimalisere |
| challenges | utfordringer |
| ensure | sikre |
EN We are committed to providing agile and adaptable software solutions that respond to changes in the further education market
NO Vi er opptatt av å tilby smidige og tilpasningsdyktige programvareløsninger som svarer på endringer i markedet for høyere utdanning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| changes | endringer |
| in | i |
| education | utdanning |
| and | og |
| are | er |
| that | som |
EN How the companies manage and respond to customer support requests
NO Hvordan selskapene håndterer og svarer på kundehenvendelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| how | hvordan |
EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests
NO Slik får du de ansatte til å elske CRM-løsningen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | til |
EN Detect, prevent and respond to fraud from a unified view of payment data
NO Oppdag, forhindre og reager på svindel fra en samlet visning av betalingsdata.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| prevent | forhindre |
| view | visning |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
EN Mobile security apps are often designed to respond to different mobile threats and protect you from them
NO Mobilsikkerhetsapper er ofte designet for å reagere på ulike mobiltrusler og beskytte deg mot dem
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mobile | mobil |
| apps | apper |
| often | ofte |
| threats | trusler |
| protect | beskytte |
| them | dem |
| designed | designet |
| from | mot |
EN Services organizations strive to utilize their resources more effectively, optimize their cost structure, and respond quickly to new client opportunities
NO Tjenesteorganisasjoner jobber for å bruke ressursene deres mer effektivt, for å optimalisere kostnadsstrukturen og reagere raskt når de får nye kundemuligheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| effectively | effektivt |
| optimize | optimalisere |
| quickly | raskt |
| new | nye |
| and | og |
| more | mer |
EN For instance, for customer enquiries and technical questions, we use the contact information to respond to the customer in their preferred channel (phone, email, social)
NO Vi bruker for eksempel kontaktinformasjonen for kundehenvendelser og tekniske spørsmål, for å svare kunden gjennom kundens foretrukne metode (per telefon, e-post eller gjennom sosiale nettverk)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| questions | spørsmål |
| we | vi |
| phone | telefon |
| social | sosiale |
| use | bruker |
| to | gjennom |
| and | og |
| customer | kunden |
| post |
EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services
NO Når du bruker en tredjeparts stemmetjenester gjennom våre produkter, behandler vi din talestyring og annen personlig informasjon for å reagere på forespørslene dine, levere den tjenesten du har bedt om og forbedre Sonos-produktene og -tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| service | tjenesten |
| other | annen |
| personal | personlig |
| information | informasjon |
| when | når |
| use | bruker |
| we | vi |
| sonos | sonos |
| products | produkter |
| improve | forbedre |
| to | gjennom |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| our | våre |
| via | å |
EN “Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by us to respond within three business days) concerning the use of the Platform
NO "E -poststøtte" betyr muligheten til å sende forespørsler om teknisk støtte via e -post når som helst (med rimelig innsats fra oss for å svare innen tre virkedager) angående bruk av plattformen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| means | betyr |
| requests | forespørsler |
| technical | teknisk |
| support | støtte |
| use | bruk |
| us | oss |
| platform | plattformen |
| to | fra |
| three | tre |
| of | av |
| with | med |
| the | til |
| at | når |
EN We will respond to your request to access or delete your information within 30 days
NO Vi svarer på forespørselen din for å få tilgang til eller slette informasjonen din innen 30 dager
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| information | informasjonen |
| days | dager |
| we | vi |
| to | til |
| your | din |
| access | tilgang |
EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.
NO La virksomheten din vokse og respondere raskt på muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| grow | vokse |
| quickly | raskt |
| opportunities | muligheter |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| processes | prosesser |
| and | og |
| services | tjenester |
| by | ved |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| processes | prosesser |
| still | fortsatt |
| hard | vanskelig |
| quickly | raskt |
| and | og |
| to | det |
| but | men |
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quick | rask |
| guide | guide |
| adapt | tilpasse |
| people | mennesker |
| understand | forstå |
| help | hjelpe |
| you | du |
| a | en |
| how | hvordan |
EN TLS Reports help to detect and respond to issues in email delivery through a reporting mechanism in the form of JSON files. These JSON files can be complicated and indecipherable for a non-technical person.
NO TLS -rapporter hjelper til med å oppdage og svare på problemer i e -postlevering gjennom en rapporteringsmekanisme i form av JSON -filer. Disse JSON-filene kan være kompliserte og ulastelige for en ikke-teknisk person.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tls | tls |
| reports | rapporter |
| help | hjelper |
| detect | oppdage |
| issues | problemer |
| form | form |
| files | filer |
| in | i |
| a | en |
| and | og |
| can | kan |
| these | disse |
| be | være |
EN “Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by us to respond within three business days) concerning the use of the Platform
NO "E -poststøtte" betyr muligheten til å sende forespørsler om teknisk støtte via e -post når som helst (med rimelig innsats fra oss for å svare innen tre virkedager) angående bruk av plattformen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| means | betyr |
| requests | forespørsler |
| technical | teknisk |
| support | støtte |
| use | bruk |
| us | oss |
| platform | plattformen |
| to | fra |
| three | tre |
| of | av |
| with | med |
| the | til |
| at | når |
EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests
NO Håndtering av dokumenter og e-post i SuperOffice
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests
NO Slik lager du gode kundeprofiler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | slik |
EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests
NO Kundesuksess: Den mest effektive strategien for redusert kundefrafall
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | den |
EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests
NO Hvordan vil GDPR påvirke salg og prospektering?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | hvordan |
EN Services organizations strive to utilize their resources more effectively, optimize their cost structure, and respond quickly to new client opportunities
NO Tjenesteorganisasjoner jobber for å bruke ressursene deres mer effektivt, for å optimalisere kostnadsstrukturen og reagere raskt når de får nye kundemuligheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| effectively | effektivt |
| optimize | optimalisere |
| quickly | raskt |
| new | nye |
| and | og |
| more | mer |
EN Detect, prevent and respond to fraud from a unified view of payment data
NO Oppdag, forhindre og reager på svindel fra en samlet visning av betalingsdata.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| prevent | forhindre |
| view | visning |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| we | vi |
| data | data |
| about | om |
| information | informasjon |
| use | bruke |
| may | kan |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | annen |
| legal | juridisk |
| may | kan |
| we | vi |
| a | en |
| need | har |
| how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| may | kan |
| we | vi |
| about | om |
| information | informasjon |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | annen |
| legal | juridisk |
| may | kan |
| we | vi |
| a | en |
| need | har |
| how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| we | vi |
| data | data |
| about | om |
| information | informasjon |
| use | bruke |
| may | kan |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | annen |
| legal | juridisk |
| may | kan |
| we | vi |
| a | en |
| need | har |
| how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| may | kan |
| we | vi |
| about | om |
| information | informasjon |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | annen |
| legal | juridisk |
| may | kan |
| we | vi |
| a | en |
| need | har |
| how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| we | vi |
| data | data |
| about | om |
| information | informasjon |
| use | bruke |
| may | kan |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | annen |
| legal | juridisk |
| may | kan |
| we | vi |
| a | en |
| need | har |
| how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| may | kan |
| we | vi |
| about | om |
| information | informasjon |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | annen |
| legal | juridisk |
| may | kan |
| we | vi |
| a | en |
| need | har |
| how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| we | vi |
| data | data |
| about | om |
| information | informasjon |
| use | bruke |
| may | kan |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | annen |
| legal | juridisk |
| may | kan |
| we | vi |
| a | en |
| need | har |
| how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| may | kan |
| we | vi |
| about | om |
| information | informasjon |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | annen |
| legal | juridisk |
| may | kan |
| we | vi |
| a | en |
| need | har |
| how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| we | vi |
| data | data |
| about | om |
| information | informasjon |
| use | bruke |
| may | kan |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | annen |
| legal | juridisk |
| may | kan |
| we | vi |
| a | en |
| need | har |
| how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| may | kan |
| we | vi |
| about | om |
| information | informasjon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could not afford could not could not form could not even could not connect could not participate could not write could not escape could not think could not come could not confirm respond we’ll respond within rapidly respond respond quickly quickly respond respond within business respond respond effectively respond rapidly respond real time automatically respond respond quickly swiftly respond customer service respond respond within hours promptly respond care respond ll respond within how” to respond respond to challenging humanitarian organizations respond respond to changes respond to instances fail to respond respond to disasters unable to respond sure you respond respond to every respond even respond appropriately team can respond respond within three respond to fraud respond to users currently respond respond to issues helping you respond respond to faulty respond to customerTraduzir could not respond para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe