EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
Traduzir "could still continue" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could still continue" de inglês para espanhol
Traduções de could still continue
"could still continue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de could still continue
inglês
espanhol
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confiar |
| outcome | resultado |
| i | me |
| shooter | tirador |
| despite | a pesar de |
| to | a |
| the | el |
| thank | por |
| took | de |
EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.
ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| observing | observando |
| living | viviendo |
| tension | tensión |
| is | es |
| i have | tengo |
| to | a |
| this | esta |
| to think | pensar |
| maintain | mantener |
| continue | continuar |
| and | leyendo |
| that | que |
| i | yo |
EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.
ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| observing | observando |
| living | viviendo |
| tension | tensión |
| is | es |
| i have | tengo |
| to | a |
| this | esta |
| to think | pensar |
| maintain | mantener |
| continue | continuar |
| and | leyendo |
| that | que |
| i | yo |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcast |
| solo | solitario |
| rules | reglas |
| if | si |
| or | o |
| the | el |
| here | aquí |
| add | añadir |
| you could | podrías |
| your | tu |
| continue | continuar |
| and | y |
| there | hay |
| without | sin |
| a | un |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcast |
| solo | solitario |
| rules | reglas |
| if | si |
| or | o |
| the | el |
| here | aquí |
| add | añadir |
| you could | podrías |
| your | tu |
| continue | continuar |
| and | y |
| there | hay |
| without | sin |
| a | un |
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flu | gripe |
| year | años |
| chance | posibilidad |
| immunity | inmunidad |
| it | lo |
| the | la |
| we | tenemos |
| but | pero |
| to | a |
| every | en |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| percentile | percentil |
| in | en |
| could | pudieron |
| be | ser |
| the | el |
| same | que |
EN Continue learning. Continue enjoying. Continue accumulating experiences.
ES Sigue aprendiendo. Sigue disfrutando. Sigue sumando experiencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | sigue |
| enjoying | disfrutando |
| experiences | experiencias |
EN We will try and continue the production of ODROID-C2/C1+ for as long as possible, since there are still many B2B customers who continue to purchase them in quantity
ES Intentaremos continuar con la producción de ODROID-C2 / C1 + durante el mayor tiempo posible, ya que todavía hay muchos clientes B2B que continúan comprándolos en cantidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| production | producción |
| customers | clientes |
| possible | posible |
| in | en |
| many | muchos |
| to | a |
| continue | continuar |
| will | continúan |
| there | hay |
| for | durante |
EN We will try and continue the production of ODROID-C2/C1+ for as long as possible, since there are still many B2B customers who continue to purchase them in quantity
ES Intentaremos continuar con la producción de ODROID-C2 / C1 + durante el mayor tiempo posible, ya que todavía hay muchos clientes B2B que continúan comprándolos en cantidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| production | producción |
| customers | clientes |
| possible | posible |
| in | en |
| many | muchos |
| to | a |
| continue | continuar |
| will | continúan |
| there | hay |
| for | durante |
EN Still, humanitarians continue to ask themselves: How can unconditional cash transfers be made even more impactful and still allow people to best decide and act on their needs?
ES Aún así, los trabajadores humanitarios continúan preguntándose: ¿Cómo pueden las transferencias de efectivo incondicionales tener un impacto aún mayor y permitir que las personas decidan y actúen mejor en función de sus necesidades?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | continúan |
| cash | efectivo |
| transfers | transferencias |
| impactful | impacto |
| decide | decidan |
| act | actúen |
| people | personas |
| best | mejor |
| needs | necesidades |
| to | a |
| on | en |
| how | cómo |
| allow | permitir |
| ask | que |
| can | pueden |
| themselves | los |
| even | un |
EN The site had previously been built using the Silverstripe CMS, whose technology is now obsolete: it could no longer be modified, nor could it evolve. For activities to continue, the website had to be overhauled.
ES El sitio se había creado anteriormente con el CMS Silverstripe, cuya tecnología ha quedado obsoleta. Ya no se podía modificar ni evolucionar. Por lo tanto, para seguir con sus actividades era necesario rediseñar el sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cms | cms |
| technology | tecnología |
| obsolete | obsoleta |
| longer | ya no |
| modified | modificar |
| evolve | evolucionar |
| activities | actividades |
| it | lo |
| is | se |
| to | a |
| the | el |
| continue | seguir |
| previously | anteriormente |
| for | para |
| built | creado |
EN The site had previously been built using the Silverstripe CMS, whose technology is now obsolete: it could no longer be modified, nor could it evolve. For activities to continue, the website had to be overhauled.
ES El sitio se había creado anteriormente con el CMS Silverstripe, cuya tecnología ha quedado obsoleta. Ya no se podía modificar ni evolucionar. Por lo tanto, para seguir con sus actividades era necesario rediseñar el sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cms | cms |
| technology | tecnología |
| obsolete | obsoleta |
| longer | ya no |
| modified | modificar |
| evolve | evolucionar |
| activities | actividades |
| it | lo |
| is | se |
| to | a |
| the | el |
| continue | seguir |
| previously | anteriormente |
| for | para |
| built | creado |
EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it
ES Sin embargo, aún podrían ser indexadas si Google pudiera encontrar información sobre estas páginas sin cargarlas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| page | páginas |
| if | si |
| find | encontrar |
| information | información |
| without | sin |
| however | sin embargo |
| be | ser |
| could | podrían |
| still | aún |
| about | sobre |
EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it
ES Sin embargo, aún podrían ser indexadas si Google pudiera encontrar información sobre estas páginas sin cargarlas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| page | páginas |
| if | si |
| find | encontrar |
| information | información |
| without | sin |
| however | sin embargo |
| be | ser |
| could | podrían |
| still | aún |
| about | sobre |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN Influencer marketing has been a key marketing strategy for years now, and will surely continue to go on strong, as consumers continue to ...
ES El marketing de influencia, o influencer marketing, ha sido una estrategia de marketing clave durante años, y seguramente seguirá teniendo ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| influencer | influencer |
| continue | seguir |
| marketing | marketing |
| key | clave |
| for | durante |
| to | a |
| on | el |
| strategy | estrategia |
EN It is absolutely critical to continue fervent efforts in research as COVID-19 variants continue to emerge and the COVID-19 pandemic evolves
ES Es absolutamente fundamental continuar con los fervientes esfuerzos de investigación a medida que las variantes del COVID-19 continúan apareciendo y dicha pandemia evoluciona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| critical | fundamental |
| efforts | esfuerzos |
| research | investigación |
| variants | variantes |
| pandemic | pandemia |
| evolves | evoluciona |
| to | a |
| absolutely | absolutamente |
| is | es |
| to continue | continuar |
EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library
ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developing | desarrollando |
| applications | aplicaciones |
| web | web |
| javascript | javascript |
| approach | enfoque |
| library | library |
| exploring | explorando |
| gaining | ganando |
| packages | paquetes |
| react | react |
| and | y |
| testing | testing |
| experience | experiencia |
| the | el |
| of | de |
| we | estamos |
| as | como |
| in | en |
| with | con |
| its | sus |
EN A renewal DACA requestor: Individuals requesting DACA on a renewal basis may continue to submit DACA requests. USCIS will continue to process and issue a decision on your renewal DACA request.
ES Un solicitante de renovación de DACA: Las personas que solicitan DACA en carácter de renovación pueden presentar sus peticiones de DACA. USCIS continuará con el procesamiento de su petición de renovación de DACA y emitirá una decisión sobre esta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewal | renovación |
| daca | daca |
| continue | continuar |
| submit | presentar |
| uscis | uscis |
| process | procesamiento |
| decision | decisión |
| a | un |
| requests | peticiones |
| request | solicitan |
| basis | una |
| may | pueden |
| individuals | de |
| requesting | solicitante |
| your | y |
| on | en |
| to | sobre |
| issue | el |
EN COVID-19 and other challenges continue to jeopardize the health and well-being of people across the globe. UN country teams are not standing down. They continue the fight with the same fearless determination.
ES La COVID-19 y otros desafíos siguen poniendo en peligro la salud y el bienestar de las personas en todo el mundo. Los equipos de las Naciones Unidas en los países no se dan por vencidos. Siguen luchando con la misma determinación intrépida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenges | desafíos |
| un | naciones unidas |
| teams | equipos |
| fight | luchando |
| determination | determinación |
| continue | siguen |
| other | otros |
| people | personas |
| globe | mundo |
| health | salud |
| country | países |
| not | no |
| well | bienestar |
EN If you clicked your cart, you may go back and continue shopping (by clicking “continue shopping”) or finalize your order by proceeding to checkout.
ES Una vez hayas accedido al carrito tendrás en todo momento la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar la compra (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).
EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.
ES CARE continuará abogando por aumentos aún mayores en la financiación de la nutrición mientras continúan los debates sobre los créditos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| increases | aumentos |
| nutrition | nutrición |
| funding | financiación |
| discussions | debates |
| to | a |
| in | en |
| as | mientras |
| continue | continuar |
| will | continúan |
EN It is expected that these lessons will continue at the San Nicolás School at the beginning of secondary education and that the beneficiaries will be the ones who will continue with the project later on.
ES se espera la continuidad de estos aprendizajes en el Liceo San Nicolás al comenzar la educación media, y que los mismos beneficiados sean algunos de los que continúen con el proyecto más adelante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expected | espera |
| san | san |
| nicolás | nicolás |
| beginning | comenzar |
| education | educación |
| is | se |
| project | proyecto |
| with | con |
| and | aprendizajes |
| of | de |
| on | en |
| that | algunos |
EN These payments will continue to be available by filing a tax return. Although the official deadline is May 17, you can continue to file until October 15 via GetYourRefund.org.
ES Estos pagos seguirán estando disponibles mediante la presentación de una declaración de impuestos. Aunque la fecha límite oficial es el 17 de mayo, puede continuar presentando su solicitud hasta el 15 de octubre a través de GetYourRefund.org.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payments | pagos |
| filing | presentación |
| tax | impuestos |
| official | oficial |
| org | org |
| deadline | fecha límite |
| is | es |
| october | octubre |
| available | disponibles |
| can | puede |
| to | a |
| continue | seguir |
| by | mediante |
| via | de |
EN "As the National Unity Government, our strong relations with Turkey continue in many fields and we will continue at the highest level," Al-Shehubi continued
ES “Como Gobierno de Unidad Nacional, nuestras sólidas relaciones con Turquía continúan en muchos campos y continuaremos al más alto nivel”, continuó Al-Shehubi
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| government | gobierno |
| strong | sólidas |
| relations | relaciones |
| turkey | turquía |
| fields | campos |
| as | como |
| level | nivel |
| highest | más |
| unity | de |
| many | muchos |
| in | en |
EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.
ES Seguiremos vigilando la situación diariamente y ofreciendo más noticias en este blog. Queremos que sepas que estamos a tu disposición para seguir proporcionando experiencias excelentes a tus clientes en support@zendesk.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daily | diariamente |
| experiences | experiencias |
| zendesk | zendesk |
| we | queremos |
| blog | blog |
| updates | noticias |
| customers | clientes |
| to | a |
| further | que |
| this | este |
| your | tu |
| are | estamos |
| and | y |
| provide | proporcionando |
| on | en |
| continue | seguir |
| situation | situación |
EN Because the RGGI states have agreed to continue cutting carbon pollution through at least 2030, the program’s many benefits will continue for years to come.
ES Debido a que los estados que participan en RGGI acordaron continuar la reducción de la contaminación de carbono hasta por lo menos 2030, los beneficios del programa continuaran por años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carbon | carbono |
| pollution | contaminación |
| programs | programa |
| benefits | beneficios |
| least | menos |
| the | la |
| to | a |
| to continue | continuar |
| at | en |
| for | debido |
EN However, even in the extremely unlikely case that Moodle HQ ever ceased to exist, the open source licenses guarantee Moodle LMS software would continue to be available and would continue to be developed by the community
ES Sin embargo, incluso en el caso extremadamente improbable de que Moodle HQ deje de existir, las licencias de código abierto garantizan que el software Moodle LMS continuará estando disponible y continuará siendo desarrollado por la comunidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extremely | extremadamente |
| unlikely | improbable |
| moodle | moodle |
| licenses | licencias |
| guarantee | garantizan |
| lms | lms |
| developed | desarrollado |
| community | comunidad |
| in | en |
| source | código |
| continue | continuar |
| open | abierto |
| software | software |
| available | disponible |
| however | sin embargo |
| even | incluso |
| that | que |
EN We continue to work around the clock to restore computer and communication systems. We will continue to provide updates and information as it becomes available.
ES Trabajamos las veinticuatro horas del día para restaurar los sistemas informáticos y de comunicación. Continuaremos proporcionando noticias e información a medida que estén disponibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we will continue | continuaremos |
| communication | comunicación |
| information | información |
| available | disponibles |
| will | estén |
| becomes | que |
| the | e |
| to | a |
| restore | restaurar |
| systems | sistemas |
EN It is absolutely critical to continue fervent efforts in research as COVID-19 variants continue to emerge and the COVID-19 pandemic evolves
ES Es absolutamente fundamental continuar con los fervientes esfuerzos de investigación a medida que las variantes del COVID-19 continúan apareciendo y dicha pandemia evoluciona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| critical | fundamental |
| efforts | esfuerzos |
| research | investigación |
| variants | variantes |
| pandemic | pandemia |
| evolves | evoluciona |
| to | a |
| absolutely | absolutamente |
| is | es |
| to continue | continuar |
EN You continue to see me and so I remain in the market and I am able to continue competing
ES La vocación tiene estas cosas y hay que mantener la ilusión de que estamos siempre activos, aunque sea al precio de darlo todo gratis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| see | cosas |
| the | la |
| remain | que |
| market | de |
EN It is estimated that there are more than 476 million self-identified indigenous people in some 90 countries around the world. But, far too often, they continue to face discrimination and their voices continue to go unheard.
ES Se calcula que más de 476 millones de personas se identifican como indígenas en unos 90 países del mundo. Sin embargo, con demasiada frecuencia siguen siendo discriminados y sus voces siguen sin ser escuchadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| countries | países |
| world | mundo |
| voices | voces |
| identified | identifican |
| often | frecuencia |
| indigenous | indígenas |
| people | personas |
| continue | siguen |
| in | en |
| far | de |
| is | se |
EN If you suspect the presence of mold in your home or building, it is best to take action now. It will continue to grow, health issues will likely worsen and the cost to remediate will continue to rise.
ES Si sospecha la presencia de moho en su casa o edificio, es mejor actuar ahora. Continuará creciendo, los problemas de salud probablemente empeorarán y el costo para una limpieza profesional seguirá aumentando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mold | moho |
| health | salud |
| likely | probablemente |
| worsen | empeorar |
| rise | aumentando |
| will continue | seguirá |
| if | si |
| presence | presencia |
| in | en |
| or | o |
| building | edificio |
| is | es |
| issues | problemas |
| of | de |
| now | ahora |
| cost | costo |
| your | y |
| best | mejor |
| continue | seguir |
| take action | actuar |
| to | profesional |
| grow | creciendo |
EN It will continue to grow, health issues will likely worsen and the cost to remediate will continue to rise
ES Este continuará creciendo, los problemas de salud probablemente empeorarán y el costo de una limpieza profesional seguirá aumentando
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grow | creciendo |
| health | salud |
| issues | problemas |
| likely | probablemente |
| worsen | empeorar |
| rise | aumentando |
| will continue | seguirá |
| the | el |
| cost | costo |
| continue | seguir |
| to | profesional |
EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.
ES A medida que los equipos de seguridad y cumplimiento siguen abordando las trampas a través de la aplicación, la prevención, la investigación y la tecnología, seguiremos compartiendo actualizaciones constantes sobre nuestro progreso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| constant | constantes |
| updates | actualizaciones |
| continue | siguen |
| prevention | prevención |
| research | investigación |
| technology | tecnología |
| progress | progreso |
| security | seguridad |
| the | la |
| enforcement | aplicación |
| to | a |
| on | sobre |
| through | de |
| our | nuestro |
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
ES Haz clic en "seguir comprando" si quieres continuar navegando
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shopping | comprando |
| if | si |
| browsing | navegando |
| to | haz |
| click | clic |
| continue | continuar |
EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”
ES “Austin Powder ha crecido en toda América Latina en las últimas décadas y BNamericas ha sido uno de los recursos constantes que usamos durante todo ese tiempo. Seguiremos asociándonos con ellos mientras seguimos creciendo e invirtiendo”.
EN We transform ourselves to continue transforming, to continue growing together, inspiring and connecting.
ES Nos transformamos para seguir transformando, para seguir creciendo juntos, inspirando y conectando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transforming | transformando |
| growing | creciendo |
| connecting | conectando |
| continue | seguir |
| and | y |
| to | para |
| we | nos |
| together | juntos |
EN Even post-pandemic, the triage center will continue to provide extra accommodations for patients and continue to limit contact with potentially contagious patients.
ES Incluso después de esta pandemia, el centro de triaje continuará brindando adaptaciones adicionales para los pacientes y se utilizará para facilitar la limitación del contacto con pacientes potencialmente contagiosos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triage | triaje |
| continue | continuar |
| extra | adicionales |
| patients | pacientes |
| limit | limitación |
| contact | contacto |
| potentially | potencialmente |
| pandemic | pandemia |
| to provide | facilitar |
| with | con |
| center | centro |
| even | incluso |
| to | después |
| for | para |
EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.
ES A medida que avanzamos en el futuro, las pequeñas empresas seguirán creciendo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | seguir |
| small | pequeñas |
| businesses | empresas |
| grow | creciendo |
| the | el |
| to | a |
| we | que |
| future | futuro |
EN About to turn 50, we continue to have the same nonconformist spirit we had at the outset, working with some of the best designers on the planet and with others who will be, to continue learning and surprising every year
ES Cerca de cumplir los 50 años, continuamos con el mismo espíritu inconformista de los inicios trabajando con los que hoy son algunos de los mejores diseñadores del planeta y otros que llegarán a serlo, para seguir aprendiendo y sorprendiendo cada año
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spirit | espíritu |
| working | trabajando |
| designers | diseñadores |
| planet | planeta |
| we continue | continuamos |
| year | año |
| the | el |
| be | serlo |
| to | a |
| others | otros |
| with | con |
| of | de |
| best | mejores |
| continue | seguir |
| same | que |
EN Thanks to this new addition we continue to grow and expand our business spirit. Another twist of the screw to continue progressing and growing by giving the best of us.
ES Gracias a esta nueva incorporación seguimos creciendo y expandiendo nuestro espíritu de negocio. Damos una vuelta de tuerca más para seguir progresando y en crecimiento constante dando lo mejor de nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| business | negocio |
| spirit | espíritu |
| giving | dando |
| we continue | seguimos |
| to | a |
| growing | crecimiento |
| we | damos |
| of | de |
| us | nosotros |
| continue | seguir |
| best | mejor |
| the | más |
| this | esta |
| our | nuestro |
EN This is our quickest option to file your taxes and collect the tax credits you are owed! By clicking continue, you will be taken to our partner’s website to continue filing on your own
ES ¡Esta es nuestra opción más rápida para presentar sus impuestos y cobrar los créditos fiscales que se le deben! Al hacer clic en continuar, será redirigido al sitio web de nuestro socio para continuar con la presentación por su cuenta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| option | opción |
| collect | cobrar |
| credits | créditos |
| partners | socio |
| is | es |
| be | ser |
| on | en |
| the | la |
| to continue | continuar |
| filing | presentar |
| this | esta |
| will | será |
| clicking | hacer clic |
| your | y |
| to | hacer |
| tax | impuestos |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could still continue still continue still continue accessing could continue employees could continue could still she still could could still views could we still could still exist could still receive could still develop could still technically utility could still could still end could still spread continue reading continue continue using premium data breaches continue continue working continue using continue adding must continue kids continue continue browsing continue offering thus continue facebook continue continue updating continue sending continue performing digital world continue continue accepting others continue healthcare providers continue programs continue continue taking continue watching row parents continue continue in person continue building partners continue her continue continue paying continue receiving even continue consumers continue organisations continue employees should continueTraduzir could still continue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe