ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).
Traduzir "añadir un co presentador" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "añadir un co presentador" de espanhol para inglês
Traduções de añadir un co presentador
"añadir un co presentador" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de añadir un co presentador
espanhol
inglês
EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesaria | required |
| agua | water |
| añadir | add |
| leche | milk |
| polvo | powder |
| ml | ml |
| de | of |
| cantidad | amount |
| y | and |
| en | on |
| cada | every |
| dos | two |
| verter | pour |
| un | a |
ES La Inyección de Código no está diseñada para añadir contenido o estilos. Para añadir contenido al sitio, visita Crear una página. Para añadir CSS personalizado para los estilos, utiliza el Editor de CSS personalizado.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inyección | injection |
| estilos | styles |
| visita | visit |
| css | css |
| editor | editor |
| código | code |
| contenido | content |
| o | or |
| página | page |
| sitio | site |
| a | to |
| de | custom |
| utiliza | use |
ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:
EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| mi | my |
| puede | can |
| me | i |
| página | page |
| proceso | process |
| clic | click |
| botón | button |
| un | a |
| a | to |
| luego | then |
| producto | product |
| en | on |
| donde | where |
ES Puedes añadir campos personalizados yendo a Ajustes > Empresa > Campos de datos, y haciendo clic en Añadir campo personalizado. El campo se puede añadir en Prospecto/trato, Persona, Organización, o Producto.
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajustes | settings |
| gt | gt |
| datos | data |
| clic | clicking |
| trato | deal |
| añadir | add |
| empresa | company |
| y | and |
| se | you |
| organización | organization |
| campos | fields |
| campo | field |
| o | or |
| el | the |
| persona | person |
| producto | product |
| en | on |
| puedes | can |
| a | to |
| personalizados | custom |
| yendo | going |
ES Si aún necesitas añadir HTML o scripts, usa la configuración de la Página de Portada para añadir Inserción de código por página. Si necesitas más ayuda, visita Añadir código personalizado en tu sitio.
EN If you still need to add HTML or scripts, use the cover page's settings to add per-page Code Injection. For more help, visit Adding custom code to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| html | html |
| o | or |
| configuración | settings |
| visita | visit |
| si | if |
| scripts | scripts |
| página | page |
| código | code |
| ayuda | help |
| tu | your |
| sitio | site |
| la | the |
| a | to |
| la página | pages |
| usa | use |
| necesitas | need |
| de | custom |
| en | cover |
ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| difíciles | hard |
| actualizar | update |
| confluence | confluence |
| contexto | context |
| otras | others |
| página | page |
| en | in |
| el | the |
| documentos | documentation |
| archivos | files |
| archivo | file |
| fácilmente | simple |
| un | a |
| de | of |
| compartir | share |
| y | and |
| a | to |
| con | with |
ES Puedes añadir archivos de subtítulos o subtítulos una vez que el video se haya añadido a tu cuenta de Vimeo, como lo harías con un video de Vimeo normal. Para añadir subtítulos, sigue las instrucciones
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subtítulos | captions |
| cuenta | account |
| normal | regular |
| sigue | follow |
| instrucciones | instructions |
| archivos | files |
| o | or |
| video | video |
| tu | your |
| vimeo | vimeo |
| el | the |
| añadido | added |
| puedes | you can |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| una vez | once |
| para | just |
ES Deberías ver dos pestañas: Información y Notificaciones. En la pestaña Información, puedes añadir o editar el nombre de una carpeta, añadir miembros del equipo para que contribuyan con su trabajo a esa carpeta o eliminarla.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | add |
| miembros | members |
| equipo | team |
| contribuyan | contribute |
| pestañas | tabs |
| notificaciones | notifications |
| pestaña | tab |
| o | or |
| editar | edit |
| carpeta | folder |
| deberías | you should |
| puedes | you can |
| trabajo | work |
| nombre | name |
| a | to |
| una | a |
ES Para añadir colaboradores o cambiar los derechos de colaboración, haz clic en el icono para que aparezca la ventana emergente. Sigue las instrucciones detalladas arriba sobre cómo añadir colaboradores.
EN To add co-editors or change collaborating rights, simply click on the icon to get the pop-up. Then follow the directions listed above on how to add collaborators.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboradores | collaborators |
| cambiar | change |
| derechos | rights |
| colaboración | collaborating |
| clic | click |
| icono | icon |
| sigue | follow |
| instrucciones | directions |
| o | or |
| a | to |
| en | on |
| cómo | how |
ES ¿Este plugin permite añadir el botón Añadir a la lista de deseos en los productos, en la página de tienda y en las de archivo?
EN How is a wishlist managed for guest users?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lista de deseos | wishlist |
| a | a |
| lista | for |
| este | is |
ES Los metadatos también incluyen la información que los usuarios pueden añadir o hacer añadir a sus contenidos, como palabras clave, información geográfica o de localización y otros datos similares.
EN Metadata also includes information that users can add or can have added to their content, such as keywords, geographical or location information, and other similar data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| geográfica | geographical |
| o | or |
| añadir | add |
| contenidos | content |
| otros | other |
| metadatos | metadata |
| incluyen | includes |
| información | information |
| pueden | can |
| palabras clave | keywords |
| también | also |
| a | to |
| localización | location |
| datos | data |
ES Cuenta Free: Debes añadir un link a Flaticon y acreditar la autoría para poder usar los iconos. Para acreditar la autoría, debes añadir la línea de atribución "Icono diseñado por Flaticon" o el nombre del autor/a si es el caso.
EN Free member: you must add a link to Flaticon and credit the author in exchange for using the icons. To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| free | free |
| añadir | add |
| link | link |
| flaticon | flaticon |
| cuenta | credit |
| iconos | icons |
| o | or |
| autor | author |
| debes | you must |
| un | a |
| nombre | name |
| a | to |
| usar | use |
ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parámetro | parameter |
| container | container |
| scroll | scroll |
| infinito | infinite |
| especifica | specifies |
| id | id |
| html | html |
| entradas | posts |
| es | is |
| tu | your |
| tema | theme |
| a | to |
| de | of |
| adicionales | additional |
| elemento | element |
ES Añadir variaciones de productos y permitir a los usuarios elegir el color, el tamaño, etc. antes de añadir el paquete al carrito
EN Add product variations and allow users to choose the color, size, etc. before adding the bundle to the cart
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variaciones | variations |
| permitir | allow |
| usuarios | users |
| etc | etc |
| paquete | bundle |
| carrito | cart |
| a | to |
| elegir | choose |
| el | the |
| tamaño | size |
| color | color |
| de | before |
| productos | product |
| y | and |
ES No, desafortunadamente, no es posible añadir un producto "externo/afiliado" a un paquete. Solo puedes añadir productos simples y variables. Sin embargo, puedes crear un producto agrupado (que incluya productos externos).
EN No, unfortunately, this is not possible at the moment. Variations for bundled items can only show through a dropdown.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafortunadamente | unfortunately |
| es | is |
| no | not |
| posible | possible |
| un | a |
| puedes | can |
| y | moment |
ES Añadir un botón personalizado en caso de que el precio y/o el botón "añadir al carrito" estén ocultos
EN Add a custom button in case the price and/or "add to cart" are hidden
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | add |
| carrito | cart |
| ocultos | hidden |
| en | in |
| o | or |
| estén | are |
| precio | price |
| botón | button |
| el | the |
| a | to |
| un | a |
| de | custom |
| y | and |
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| abra | open |
| formulario | form |
| la | the |
| clic | click |
| elementos | elements |
| a | to |
| un | a |
| elemento | element |
ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cupón | coupon |
| en | in |
| editor | editor |
| powr | powr |
| gt | gt |
| ventana emergente | popup |
| contenido | content |
| añadir | add |
| puede | can |
| sin embargo | however |
| un | a |
| no | not |
| a | to |
| su | your |
| elemento | element |
ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | adding |
| seguimiento | follow |
| sharethis | sharethis |
| es | is |
| el | the |
| enlace | link |
| su | your |
| proceso | process |
| de | of |
| un | a |
| botón | button |
| con | with |
| a | to |
| que | same |
ES El siguiente paso es añadir la URL de su sitio web, el idioma actual del sitio y, a continuación, los nuevos idiomas que desee añadir a su sitio de Drupal.
EN The next step is to add the URL of your website, the current language of your website and then the new languages you want to add to your Drupal site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| url | url |
| nuevos | new |
| es | is |
| actual | current |
| a | to |
| idiomas | languages |
| paso | step |
| de | of |
| y | your |
| idioma | and |
| desee | you want |
ES De nuevo, esta opción podría funcionar si tiene un sitio web pequeño y solo quiere añadir un idioma. Pero piénselo bien si quiere añadir varios idiomas, ya que el precio tendrá que duplicarse, triplicarse, etc.
EN Again, this option could work if you have a small website and only want to add one language. But think again if you’re looking to add multiple languages as the price will need to be doubled, tripled, and so on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeño | small |
| etc | and so on |
| si | if |
| el | the |
| idiomas | languages |
| opción | option |
| quiere | want to |
| pero | but |
| precio | price |
| tendrá | will |
| a | to |
| un | a |
| bien | on |
| esta | this |
| varios | multiple |
ES Bigblue quería añadir otro idioma a su sitio web de Webflow, pero tenía problemas con el proceso manual de añadir páginas duplicadas y traducir página por página.
EN Bigblue wanted to add another language to their Webflow website but struggled with the manual process of adding duplicate pages and translating page by page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quería | wanted to |
| otro | another |
| webflow | webflow |
| manual | manual |
| el | the |
| páginas | pages |
| página | page |
| a | to |
| pero | but |
| proceso | process |
| de | of |
| con | with |
| su | their |
ES Para añadir tus propios clips de vídeo al editor, simplemente selecciona el botón + Añadir archivos multimedia en la barra de herramientas de la izquierda
EN To add your own video clips to the editor, simply select the + Add Media button in the left toolbar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| selecciona | select |
| multimedia | media |
| barra de herramientas | toolbar |
| en | in |
| clips | clips |
| a | to |
| simplemente | simply |
| vídeo | video |
| izquierda | left |
| botón | button |
| de | own |
ES Para añadir vídeos de stock, haz clic en el botón Stock de la barra de herramientas de la izquierda, escribe lo que quieres buscar en la barra de búsqueda y haz clic en el botón + para añadir clips a tu biblioteca de archivos multimedia
EN To add stock video, click the Stock button in the left toolbar, enter your search terms into the search bar and click the + button to add clips to your media library
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| barra | bar |
| biblioteca | library |
| multimedia | media |
| barra de herramientas | toolbar |
| clic | click |
| en | in |
| clips | clips |
| vídeos | video |
| búsqueda | search |
| izquierda | left |
| a | to |
| botón | button |
| que | enter |
| tu | your |
| escribe | and |
ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editando | editing |
| functions | functions |
| php | php |
| destacada | featured |
| imagen | image |
| tu | your |
| archivo | file |
| digamos | say |
| tamaños | sizes |
| que | lets |
| puedes | you can |
| tamaño | size |
| a | to |
| un | a |
| de | custom |
ES Puede usar una de las plantillas de página web o crear su página web desde cero. En ambos casos, tiene la oportunidad de añadir varios elementos y secciones a su página. Haga clic en el signo '+' para añadir un nuevo componente a su proyecto.
EN You can use one of the website templates or build your website from scratch. In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site. Click on the '+' sign to add a new component to your project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| o | or |
| secciones | sections |
| componente | component |
| proyecto | project |
| web | website |
| puede | can |
| usar | use |
| plantillas | templates |
| en | in |
| oportunidad | opportunity |
| de | of |
| casos | cases |
| clic | click |
| un | a |
| elementos | elements |
| a | to |
| para | sign |
| y | your |
| desde | from |
ES los lentes ya debería estar listo y también se puede añadir a la sartén. Remover todo y añadir pimienta y sal temporada bien.
EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lentes | lenses |
| listo | ready |
| sartén | pan |
| pimienta | pepper |
| sal | salt |
| temporada | season |
| añadir | add |
| a | to |
| la | the |
| bien | well |
| puede | can |
| ya | now |
| debería | should |
| y | and |
| también | also |
| estar | be |
ES Con CTA Extras puedes crear contenido enriquecido en la ventana de chat, para hacer las llamadas a la acción (CTA) mucho más llamativas. Se puede añadir vídeo, enlaces o imágenes con enlace, incluso podrás añadir Iframes o gifs animados.
EN With CTA Extras you can create rich content in the chat window, to make calls to action (CTA) much more appealing. You can add video, links or linked images, you can even add animated Iframes or gifs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| llamadas | calls |
| iframes | iframes |
| animados | animated |
| cta | cta |
| extras | extras |
| contenido | content |
| acción | action |
| enlaces | links |
| o | or |
| imágenes | images |
| gifs | gifs |
| en | in |
| la | the |
| chat | chat |
| añadir | add |
| vídeo | video |
| con | with |
| a | to |
| puede | can |
| crear | create |
| incluso | even |
| mucho | much |
ES Previo Siguiente Añadir a la bolsa escolar Añadir otro curso Procede a realizar el Ceck-out Proceder a la mochila
EN Prev Next Add to schoolbag Add Another Course Proceed to Checkout Proceed to Schoolbag
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | add |
| otro | another |
| curso | course |
| a | to |
| proceder | proceed |
| siguiente | next |
ES añadir un botón personalizado cuando el precio y/o el botón "Añadir al carrito" estén ocultos
EN add a custom button when the price and/or “Add to cart” button are hidden
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | add |
| un | a |
| botón | button |
| personalizado | custom |
| carrito | cart |
| estén | are |
| ocultos | hidden |
| precio | price |
| y | and |
| cuando | when |
| o | or |
| el | the |
ES ¿Hay alguna manera de añadir extensiones a mis anuncios? ¿Cómo puedo añadir mi número de teléfono y mi dirección a mis anuncios de Google?
EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensiones | extensions |
| anuncios | ads |
| teléfono | phone |
| mi | my |
| dirección | address |
| a | to |
| hay | there |
| cómo | how |
ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.
EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce, or dressings. Use seasonings like basil, oregano, or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carne | meat |
| pescado | fish |
| jugos | juices |
| dulces | sweet |
| salsa | sauce |
| aderezos | dressings |
| albahaca | basil |
| romero | rosemary |
| tocino | bacon |
| jamón | ham |
| cebolla | onion |
| verduras | vegetables |
| o | or |
| en | in |
| pueden | can |
| sabor | flavor |
| a | to |
| y | and |
| use | use |
ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.
EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce, or dressings. Use seasonings like basil, oregano, or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables.
ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.
EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham and onion can add flavor to vegetables.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carne | meat |
| pescado | fish |
| jugos | juices |
| dulces | sweet |
| salsa | sauce |
| aderezos | dressings |
| albahaca | basil |
| romero | rosemary |
| tocino | bacon |
| jamón | ham |
| cebolla | onion |
| verduras | vegetables |
| o | or |
| en | in |
| pueden | can |
| sabor | flavor |
| a | to |
| y | and |
| use | use |
ES Archivos PDF con marca de agua, añadir encabezados y pies de página, añadir números de página, insertar páginas de otro archivo PDF, inserte imágenes y enlaces a páginas web
EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encabezados | headers |
| otro | another |
| imágenes | images |
| marca de agua | watermark |
| añadir | add |
| página | page |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| archivos | files |
| insertar | insert |
| archivo | file |
| web | webpage |
| de | numbers |
| y | and |
ES Añadir a favoritos: Con un solo clic puedes añadir a tus favoritos criptodivisas específicas para acceder a ellas cómodamente y actualizarlas rápidamente.
EN Add to Favorites: Just one click to favorite specific cryptocurrencies for convenient access and quick updates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | add |
| clic | click |
| criptodivisas | cryptocurrencies |
| cómodamente | convenient |
| rápidamente | quick |
| y | and |
| a | to |
| acceder | access |
| para | just |
| específicas | specific |
ES Grabar una voz en off, añadir música y otros medios, hacer panorámicas y zoom, y añadir anotaciones interactivas, son sólo algunas de las grandes cosas que puedes hacer con FlashBack .
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | adding |
| medios | media |
| anotaciones | annotations |
| interactivas | interactive |
| flashback | flashback |
| música | music |
| grandes | great |
| otros | other |
| cosas | stuff |
| con | with |
| son | are |
| puedes | you can |
| grabar | the |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Paso 1: Añadir un nuevo producto haciendo clic en "Añadir nuevo" debajo de "Productos" en la barra lateral izquierda una vez más
EN Step 1: Add a new product by clicking ?Add New? underneath ?Products? on the left sidebar once again
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra lateral | sidebar |
| nuevo | new |
| la | the |
| añadir | add |
| izquierda | left |
| en | on |
| paso | step |
| haciendo clic | clicking |
| un | a |
| producto | product |
| productos | products |
ES Sin embargo, no tenemos elementos de menú! Vamos a ocuparnos de eso comprobando todas las páginas que vamos a añadir a nuestro nuevo menú de navegación de WordPress, y luego haciendo clic en el botón "Añadir al menú".
EN However, we got no menu items! Let?s take care of that by checking all the pages that we will be adding to our brand new WordPress navigation menu, and then clicking the ?Add to Menu? button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| nuevo | new |
| navegación | navigation |
| wordpress | wordpress |
| páginas | pages |
| sin embargo | however |
| tenemos | we |
| el | the |
| botón | button |
| haciendo clic | clicking |
| de | of |
| en | all |
| a | to |
| eso | that |
| nuestro | our |
ES Son lo suficientemente útiles para añadir secciones que tienen todo el sentido como una unidad y que permiten construir páginas de forma mucho más rápida que si has de añadir cada uno de los bloques que forman dicha sección uno a uno.
EN And searching for patterns in the directory will become standardized in a similar fashion to that of plugins and themes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dicha | that |
| el | the |
| forma | fashion |
| los | similar |
| a | to |
| que | become |
| de | of |
| y | and |
ES Es posible añadir manualmente un espermatozoide que no pudo ser detectado por SCA®. Esta opción está disponible presionando el botón «Añadir» de la barra de herramientas.
EN It is possible to add spermatozoa manually that could not be detected by SCA®. This option is available clicking the ?Add? button of the toolbar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manualmente | manually |
| detectado | detected |
| sca | sca |
| barra de herramientas | toolbar |
| es | is |
| posible | possible |
| no | not |
| opción | option |
| ser | be |
| disponible | available |
| botón | button |
| a | to |
| de | of |
| esta | this |
ES Usando el enlace Añadir variante de respuesta usted puede añadir hasta 15 variantes. Para eliminar una de las variantes use el icono a la derecha del campo de entrada.
EN Using the Add poll choice link you can add up to 15 choices. To delete one of the choices use the icon to the right of the entry field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | add |
| icono | icon |
| campo | field |
| enlace | link |
| puede | can |
| a | to |
| derecha | to the right |
| usando | using |
| de | of |
| eliminar | delete |
| entrada | entry |
ES Para añadir etiquetas a sus contactos pulse el enlace Añadir etiqueta en la sección Información general en la página de los datos
EN To tag your contact click the Add Tag link in the General Information section of the contact profile page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | add |
| pulse | click |
| general | general |
| en | in |
| información | information |
| contactos | contact |
| enlace | link |
| página | page |
| a | to |
| etiqueta | tag |
| de | of |
ES Si usted quiere añadir tareas sin hitos, pulse el enlace Añadir tarea en la sección 'Tareas sin hitos', introduzca el título de la tarea, establezca su fecha de vencimiento y elija a una persona responsable.
EN If you wish to add tasks without milestone, click the Add task link in the Tasks without milestone section, enter the task title, set it's due date and responsible person.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hitos | milestone |
| introduzca | enter |
| responsable | responsible |
| si | if |
| quiere | wish |
| pulse | click |
| tareas | tasks |
| enlace | link |
| tarea | task |
| en | in |
| título | title |
| a | to |
| fecha | date |
| persona | person |
| sin | without |
| de | due |
| y | and |
ES Para notificar a los usuarios sobre un evento creado pulse el enlace Añadir usuario y seleccione a los usuarios en la lista antes de añadir este evento.
EN To notify other users about your created event click the Add user link and select the desired users from the list before adding this event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificar | notify |
| evento | event |
| creado | created |
| usuarios | users |
| usuario | user |
| enlace | link |
| a | to |
| pulse | click |
| lista | list |
| seleccione | select |
| y | your |
| de | before |
| este | this |
ES Para notificar a otros usuarios sobre un evento creado pulse el enlace Añadir usuario y seleccione a los usuarios deseados en la lista antes de añadir el evento.
EN To notify other users about the created event click the Add user link and select the desired users from the list before adding this event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificar | notify |
| otros | other |
| creado | created |
| deseados | desired |
| evento | event |
| usuarios | users |
| usuario | user |
| enlace | link |
| a | to |
| pulse | click |
| lista | list |
| seleccione | select |
| de | before |
| y | and |
ES Use el enlace Añadir línea para añadir tantos productos/servicios como usted necesite.
EN Use the Add Line link to add as many products/services to your invoice as you need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| servicios | services |
| necesite | you need |
| enlace | link |
| a | to |
| línea | line |
| use | use |
| productos | products |
| como | as |
ES Después de añadir el primer número a su módulo CRM, Usted puede usar el enlace Comprar número de teléfono/Enlazar número comprado encima de la lista Números virtuales y operadores para añadir otros números.
EN When the first number is added to your CRM module, you can use the Buy phone number/Link purchased number link above the Virtual numbers and operators list to add some other numbers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| crm | crm |
| teléfono | phone |
| virtuales | virtual |
| operadores | operators |
| otros | other |
| comprar | buy |
| comprado | purchased |
| a | to |
| puede | can |
| usar | use |
| enlace | link |
| lista | list |
| y | your |
ES También Usted puede añadir sus notas acerca de la llamada al historial del contacto manualmente. Seleccione un tipo de evento de la lista, establezca su fecha, añada una descripción y pulse el botón Añadir este evento.
EN You can also add your notes about the call to the contact history manually. Select an event type from the list, set its date, add a description and click the Add This Event button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notas | notes |
| manualmente | manually |
| evento | event |
| historial | history |
| contacto | contact |
| tipo | type |
| añadir | add |
| puede | can |
| acerca | about |
| también | also |
| lista | list |
| pulse | click |
| botón | button |
| seleccione | select |
| fecha | date |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| este | this |
ES ¿Este plugin permite añadir el botón Añadir a la lista de deseos en los productos, en la página de tienda y en las de archivo?
EN Does the plugin allow adding an Add to wishlist button on the products on the shop page and archive pages?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| permite | allow |
| tienda | shop |
| lista de deseos | wishlist |
| a | to |
| página | page |
| archivo | archive |
| botón | button |
| en | on |
| productos | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
añadir relleno permite añadir añadir nuevos contenidos añadir desea añadir puedo añadir añadir miembros añadir paypal añadir varios países permite añadir soporte siempre puedes añadir puedes añadir páginas añadir enlaces añadir funciones añadir código añadir anuncios permite añadir funciones añadir bordes añadir nuevos empleados añadir documentos añadir fácilmente quieras añadir añadir nuevo perfil puedes añadir puedes añadir cookies usted quiere añadir añadir números puedes añadir texto recomendable añadir punto añadir fácil añadir imágenes podrás añadir tus incluso puedes añadir añadir plantillas deben añadir añadir secciones permite añadir listas plugin permite añadir botón añadir añadir nuevos clientes añadir plugins tus usuarios añadir permite añadir personalización permite añadir imágenes añadir almacenamientos puedes añadir fácilmente debe añadir añadir actividades añadir colaboradores añadir algoTraduzir añadir un co presentador para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe