EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
Traduzir "could still continue" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could still continue" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de could still continue
inglês
norueguês
NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| essential | viktig |
| we | vi |
| continue | fortsette |
| staff | ansatte |
| effectively | effektivt |
| is | er |
| can | kan |
| and | og |
| support | støtte |
| this | denne |
| to | slik |
EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.
NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| continue | fortsette |
| other | andre |
| existing | eksisterende |
| resources | ressurser |
| in | i |
| we | vi |
| the | de |
| will | vil |
| support | støtte |
| our | våre |
| via | via |
| and | og |
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
NO Dette enkle belønningssystemet skaper en følelse av lojalitet for brukere. De ønsker å tjene opp Honeygull slik at de kan få et gavekort ? og derfor vil de fortsette å bruke Honey.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukere |
| continue | fortsette |
| this | dette |
| will | vil |
| and | og |
| using | bruke |
| that | at |
| a | en |
| of | av |
| they | de |
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| code | kode |
| page | siden |
| choose | velg |
| in | i |
| you | du |
| product | produkt |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| to | til |
| by | ved |
EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.
NO Kryss av i avmerkingsboksen hvis du vil sende oss anonymiserte data. Velg Godta og fortsett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| select | velg |
| the | vil |
| us | oss |
| you | du |
| and | og |
| send | sende |
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
NO Velg Fortsett på siden Slå på Innstillinger. Familieregler-funksjonen krever administratortillatelse for enheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| settings | innstillinger |
| page | siden |
| select | velg |
EN Enter your device PIN to continue, if needed.
NO Oppgi enhetens PIN-kode for å fortsette, om nødvendig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| continue | fortsette |
| needed | nødvendig |
EN Fill in the necessary information such as your address and payment method, and select Continue.
NO Fyll ut de nødvendige opplysningene, som adresse og betalingsmåte, og velg Fortsett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| address | adresse |
| select | velg |
| the | de |
EN When prompted, type in your subscription key to continue the installation.
NO Når du blir bedt om det, skriver du inn abonnementsnøkkel for å fortsette installering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| continue | fortsette |
| when | når |
| your | du |
| to | det |
EN Our site uses cookies to make your experience a little sweeter. If you continue browsing this website, you agree to our Cookie and Privacy terms.
NO Nettstedet vårt bruker informasjonskapsler for å gjøre opplevelsen din litt bedre. Hvis du fortsetter å surfe på dette nettstedet, godtar du våre vilkår for informasjonskapsler og personvern.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| uses | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| privacy | personvern |
| terms | vilkår |
| website | nettstedet |
| this | dette |
| you | du |
| our | våre |
EN Each section will give you important information about the performance of your resource so that you can continue to optimize and develop it in the right direction
NO Hver seksjon vil gi deg viktig informasjon om ytelsen til ressursen din, slik at du kan fortsette å optimalisere og utvikle den i riktig retning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| important | viktig |
| continue | fortsette |
| optimize | optimalisere |
| develop | utvikle |
| information | informasjon |
| in | i |
| that | at |
| about | om |
| you | du |
| will | vil |
| the | den |
| can | kan |
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
NO Ikke klar til å kjøpe ennå? Prøv TOTAL gratis på mobilenheter og datamaskiner. Fyll ut skjemaet og, gå til My F‑Secure og legg til beskyttelse for opptil 3 enheter.
EN With 90+ integrations to choose from, and an awesome open API to make your own integrations, you can continue to use the tools you rely on every day.
NO Med over 90 integrasjoner å velge mellom, og en fantastisk åpen API for å lage dine egne integrasjoner, kan du fortsette å bruke verktøyene du stoler på hver dag.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrations | integrasjoner |
| api | api |
| continue | fortsette |
| choose | velge |
| use | bruke |
| you | du |
| to | over |
| every | en |
| can | kan |
| day | dag |
| with | med |
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
NO Ta imot betalinger i den fysiske butikken selv ved midlertidig tap av internettforbindelse, eller ha en mobilforbindelse i reserve.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payments | betalinger |
| or | eller |
| in | i |
| of | av |
| a | en |
| on | ved |
EN Continue reading this article to find out how to care for and wash your dress shirt the right way.
NO Fortsett å lese denne artikkelen for å finne ut hvordan du tar vare på og vasker skjortene dine riktig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| out | ut |
| this | denne |
| find | finne |
| how | hvordan |
EN Continue reading to find out how to get your dress shirt looking stunning again.
NO Les videre for å finne ut hvordan du kan få skjorten til å se fantastisk ut igjen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | du |
| out | ut |
| looking | til |
| find | finne |
| how | hvordan |
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| out | ut |
| shirt | skjorte |
| measure | måle |
| already | allerede |
| is | er |
| way | måte |
| find | finne |
| you | du |
| a | en |
| that | som |
| how | hvordan |
EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise
NO Bruk Lean-beregninger på tvers av alle de ulike verktøyene for å skape det datasamsvaret organisasjonen din trenger for å spore fremgang, måle suksess og fortsette å skalere Agile i hele bedriften
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| needs | trenger |
| track | spore |
| measure | måle |
| success | suksess |
| continue | fortsette |
| enterprise | bedriften |
| the | de |
| all | alle |
| to | det |
| across | av |
EN Planview’s Agile solutions give teams the flexibility to continue to use the Agile execution tools they are familiar with or that are already tailored to support their processes
NO Gi teamene den fleksibiliteten de trenger for å fortsette å bruke Agile-utførelsesverktøyene de kjenner, og som allerede er skreddersydd for å støtte prosessene deres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| continue | fortsette |
| give | gi |
| use | bruke |
| support | støtte |
| are | er |
| already | allerede |
| the | de |
| that | som |
| their | og |
EN If I continue using the S1 Controller app, what does that mean for my future experience?
NO Hvis jeg forsetter å bruke S1 Controller-appen, hva betyr det for opplevelsen min framover?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| app | appen |
| what | hva |
| i | jeg |
| the | det |
EN These updates may be required in order to use certain features or to continue to connect to certain services
NO Disse oppdateringene kan være nødvendige for å bruke visse funksjoner eller for å fortsette å koble til visse tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| features | funksjoner |
| or | eller |
| continue | fortsette |
| services | tjenester |
| these | disse |
| to | til |
| use | bruke |
| connect | koble |
| be | være |
EN Yes, you can continue using your product.
NO Ja, du kan fortsette å bruke produktet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| continue | fortsette |
| using | bruke |
| you | du |
| can | kan |
EN <b>New German regulations require account verification to continue playing at Wildz.</b>
NO <b>Nye tyske regler krever kontoverifikasjon for å kunne spille videre hos Wildz. Hvis du ikke fullfører verifikasjonen innen 72 timer blir kontoen din blokkert.</b>
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| require | krever |
EN You can top up your account with the same or a different plan to continue inviting candidates.
NO Du kan fylle opp kontoen din med samme eller en annen plan for å fortsette å invitere kandidater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| plan | plan |
| continue | fortsette |
| candidates | kandidater |
| you | du |
| a | en |
| can | kan |
EN CONTINUE acts like a null statement, and it continues execution.
NO Fortsett fungerer som en nullerklæring, og det fortsetter å henvende seg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| and | og |
| it | det |
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| essential | viktig |
| we | vi |
| continue | fortsette |
| staff | ansatte |
| effectively | effektivt |
| is | er |
| can | kan |
| and | og |
| support | støtte |
| this | denne |
| to | slik |
EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.
NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| continue | fortsette |
| other | andre |
| existing | eksisterende |
| resources | ressurser |
| in | i |
| we | vi |
| the | de |
| will | vil |
| support | støtte |
| our | våre |
| via | via |
| and | og |
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| code | kode |
| page | siden |
| choose | velg |
| in | i |
| you | du |
| product | produkt |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| to | til |
| by | ved |
EN Not ready to buy yet? Try ID PROTECTION on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 5 devices.
NO Ikke klar til å kjøpe ennå? Prøv ID PROTECTION gratis på mobilenheter og datamaskiner. Fyll ut skjemaet, og gå til My F‑Secure for å legge til beskyttelse for opptil fem enheter.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
NO Vi bruker informasjonskapsler for å gi deg en best mulig brukeropplevelse på nettstedet vårt. Hvis du fortsetter å bruke nettstedet vil vi anta at du godtar dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| give | gi |
| we | vi |
| that | at |
| our | vårt |
| website | nettstedet |
| you | du |
| will | vil |
| to | deg |
| this | dette |
EN Your decision to continue to visit and make use of the Site after such changes have been made constitutes your formal acceptance of the new Terms of Service
NO Din beslutning om å fortsette å besøke og gjøre bruk av nettstedet etter at slike endringer er gjort, utgjør din formelle aksept av de nye vilkårene for bruk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| continue | fortsette |
| site | nettstedet |
| changes | endringer |
| use | bruk |
| of | av |
| the | de |
| new | nye |
| to | etter |
EN With 90+ integrations to choose from, and an awesome open API to make your own integrations, you can continue to use the tools you rely on every day.
NO Med over 90 integrasjoner å velge mellom, og en fantastisk åpen API for å lage dine egne integrasjoner, kan du fortsette å bruke verktøyene du stoler på hver dag.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrations | integrasjoner |
| api | api |
| continue | fortsette |
| choose | velge |
| use | bruke |
| you | du |
| to | over |
| every | en |
| can | kan |
| day | dag |
| with | med |
EN Every business model comes with its own challenges. Learn how Adyen is helping the world’s leading brands continue growing.
NO Hver forretningsmodell har sine egne utfordringer. Finn ut hvordan Adyen hjelper verdens ledende merker med å vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| adyen | adyen |
| helping | hjelper |
| leading | ledende |
| brands | merker |
| how | hvordan |
| its | sine |
| every | hver |
| with | med |
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
NO Ta imot betalinger i den fysiske butikken selv ved midlertidig tap av internettforbindelse, eller ha en mobilforbindelse i reserve.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payments | betalinger |
| or | eller |
| in | i |
| of | av |
| a | en |
| on | ved |
EN Customers can continue paying with Google on Android
NO Kunder kan fortsette å betale med Google på Android
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| can | kan |
| continue | fortsette |
| android | android |
| with | med |
EN You reached your free limit of 30 files per hour. Please upgrade to continue processing this task.
NO Du har nådd din gratisgrense på 40 filer per time. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| files | filer |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| this | denne |
| you | du |
EN You reached your free limit of 3 tasks per hour. Please upgrade to continue processing this task or break for
NO Du har nådd din gratisgrense på tre oppgaver per time. Vennligst oppgrader for å fortsette arbeidet med denne oppgaven, eller pause for
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tasks | oppgaver |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| or | eller |
| this | denne |
| you | du |
| to | med |
EN MB per file. Please upgrade to continue processing this task.
NO MB per fil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| per | per |
| file | fil |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| this | denne |
EN You reached your free limit of 5MB per image file. Please upgrade to continue processing this task.
NO Du har nådd din gratis grense på 5MB per bildefil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| this | denne |
| you | du |
EN You reached your free limit of 50 pages. Please upgrade to continue processing this task.
NO Du har nådd din gratis grense på 50 sider. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| this | denne |
| you | du |
EN Free users are limited to 20 pages per conversion. Please upgrade to continue processing this task.
NO Gratisbrukere er begrenset til 20 sider per samtale. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| limited | begrenset |
| per | per |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| to | til |
| are | er |
| this | denne |
EN Email marketing services also continue to develop features like A/B testing, personalization, and automation tools to help you strengthen your connection with your audience.
NO E-postmarkedsføringstjenester fortsetter også å utvikle funksjoner som A / B-testing, personalisering og automatiseringsverktøy for å hjelpe deg med å styrke forbindelsen din til publikum.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| features | funksjoner |
| testing | testing |
| audience | publikum |
| develop | utvikle |
| help | hjelpe |
| also | også |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| the | de |
| use | bruke |
| be | være |
| you | du |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| the | de |
| use | bruke |
| be | være |
| you | du |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| the | de |
| use | bruke |
| be | være |
| you | du |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| the | de |
| use | bruke |
| be | være |
| you | du |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| the | de |
| use | bruke |
| be | være |
| you | du |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| the | de |
| use | bruke |
| be | være |
| you | du |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| the | de |
| use | bruke |
| be | være |
| you | du |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
NO Når de nye vilkårene trer i kraft, godtar du å være bundet av de oppdaterte vilkårene hvis du fortsetter å bruke tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| the | de |
| use | bruke |
| be | være |
| you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could still continue still continue could still could still end could we still continue then continue continue working continue browsing continue using products continue continue reading ll continue continue shopping continue evolving should continue continue important continue until continue planning subscription key to continue music continue continue right click continue teams continue we’ll continue we’ll continue monitoring continue execution continue playing un will continue to support continue using honey adaface will continue select continue platform continue continue to buy users continue continue accepting would continue he will continue we ll continue able to continue opsgenie will continue longer continue managing clicking the continue continue to earn continue using jira hit continue location to continue today we continue continue your day continue to meetTraduzir could still continue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe