Traduzir "own" para espanhol

ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.

• dominio
• propio logo
• tus propios textos
• avisos legales
• tus propios

ES Los departamentos son una excelente opción cuando visitás una gran ciudad o un pueblo turístico. Podés cocinar tu comida, lavar la ropa y disfrutar de tener tu propio espacio mientras estás de vacaciones.

• opción cuando visitás
• ciudad
• pueblo turístico
• lavar la ropa
• propio espacio mientras

ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.

• Haz que tus
• involucren

ES Durante años, cada vendedor de Shopify ha tenido su propia tienda, con su propia presencia, a la que se accede a través de la web o a través de su propia aplicación

• vendedor de Shopify
• tenido su propia
• propia presencia
• propia aplicación

ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.

• tus clientes vean
• sistema multiusuario permite
• credenciales de acceso
• propias

ES Amway atrae a personas que quieren tomar sus propias decisiones, establecer sus propios objetivos y alcanzar su propio nivel de éxito

• decisiones
• establecer sus propios
• alcanzar su propio
• éxito

ES - Arrendamiento con opción a compra: Con un contrato de arrendamiento con opción a compra, pagarás por el sistema solar durante un tiempo determinado y después serás el dueño absoluto.

• compra
• contrato de arrendamiento
• opción a compra
• determinado

ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.

• Haz que tus
• involucren

ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.

• tus clientes vean
• sistema multiusuario permite
• credenciales de acceso
• propias

ES Creemos que cada artesano debería ser propietario de sus propias herramientas de trabajo, así que cuando te descargas iA Writer, eres su dueño

• debería ser propietario
• descargas iA Writer
• eres su dueño

ES Cada vez que se requiere un servidor de nombres, hay una opción para crear su propia URL con un dominio que posee.Por ejemplo, si posee el ejemplo de Domain Ejemply.com, puede crear NS1.Example.com y NS2.Example.com.

• requiere un servidor
• nombres
• opción para crear
• ejemplo
• posee el ejemplo
• Domain
• crear

ES Cuando tienes cripto, lo que realmente tienes es una clave privada que te da acceso a tus monedas. Debes mantener esta clave completamente segura. Las billeteras Ledger son la mejor manera de tener en propiedad y proteger esa clave.

• tienes cripto
• monedas
• completamente segura
• propiedad
• proteger esa

ES Cloudflare cifra todo el tráfico entre sus centros de datos utilizando su propia autoridad de certificación interna. Para ello, hemos creado nuestro propio kit de herramientas PKI de código abierto.

• utilizando su propia
• certificación interna
• ello
• kit de herramientas
• código

ES Comparta datos de CDP unificados con su propia instancia de almacén de datos, lo que permite a los equipos de BI explorar datos actualizados con sus propios análisis, visualización de datos y herramientas de BI.

• instancia de almacén
• propios análisis

ES Streaming video profesional Servidor streaming con alta capacidad de emisión 1024Kbps, calidad HD, solución integral para montar tu propio webtv de alta calidad y fiabilidad con marca blanca propia.

• Streaming video profesional
• streaming con alta
• emisión
• calidad HD
• calidad
• fiabilidad con marca

ES WebTV Agencia Quieres tener tu propia plataforma de marketing sin publicidad de terceros, con tu propia publicidad, totalmente gestionable por ti, con marca blanca.

• WebTV Agencia Quieres
• publicidad de terceros
• propia publicidad
• marca

ES Seitai Inteligencia Vital: El Secreto Japones de la Vida Sana (The Japanese Secret of Health )

• Seitai Inteligencia Vital
• Sana
• The Japanese Secret
• Health

ES Con esta API los desarrolladores incorporan las funciones de StyleVision Server como parte de sus propias aplicaciones. Por ejemplo, puede usar StyleVision Server para generar informes de datos creados dentro de un programa diferente.

• API los desarrolladores
• funciones de StyleVision
• propias aplicaciones
• ejemplo
• usar StyleVision Server
• programa

ES La YWCA apoya a las personas a liderar los esfuerzos de activismo y justicia racial en sus propias comunidades, así como a explorar sus propios conceptos de raza y prejuicio racial.

• liderar los esfuerzos
• activismo
• propias comunidades
• explorar sus propios
• raza
• prejuicio

ES Formar una corporación o sociedad de responsabilidad limitada (LLC) eficazmente convierte a su empresa en una entidad jurídica independiente, lo que significa que es responsable de sus propias deudas y obligaciones

• Formar una corporación
• sociedad de responsabilidad
• LLC
• jurídica independiente
• propias deudas
• obligaciones

ES "Siendo una empresa pequeña no contábamos con experiencia propia en redacción de contenido, ni tampoco teníamos tiempo ni recursos suficientes para elaborar nuestro propio contenido".

• contenido
• ni tampoco teníamos
• ni recursos suficientes
• elaborar nuestro propio

ES Thinkific le permite crear y vender cursos en línea al mismo tiempo que aloja su propio sitio de membresía bajo su propia marca comercial o personal

• Thinkific le permite
• bajo su propia
• comercial
• personal

ES Sí, los beneficiarios deben ser entidades públicas y sin ánimo de lucro que sean propietarias o copropietarias del activo o los activos.

• Sí
• públicas
• ánimo de lucro
• sean propietarias
• copropietarias del activo

ES De esta manera también le damos la posibilidad de ofrecer nuestras existencias a través de su propia tienda de neumáticos como si fuera su propio stock.

• damos la posibilidad
• ofrecer nuestras existencias
• fuera su propio

ES Marcas de neumáticos propias que se producen bajo nuestra propia responsabilidad

• Marcas de neumáticos
• responsabilidad

ES El usuario puede ejecutar esta aplicación tal y como se generó, insertar el código generado en su propia aplicación o incluso ampliarlo con funciones nuevas.

• usuario puede ejecutar
• aplicación tal
• generó
• insertar el código
• propia aplicación

ES Si no quiere usar la aplicación de consola predeterminada y prefiere integrar el código generado en otro código, basta con llamar desde el código al método "run" del objeto que representa la asignación.

• consola predeterminada
• generado en otro
• basta con llamar
• código al método
• objeto que representa

ES Los distribuidores asociados con Altova generan ingresos vendiendo productos de Altova en su catálogo de productos o integrando la tecnología de Altova en sus aplicaciones de software.

• generan ingresos vendiendo
• productos
• integrando la tecnología

ES Diseña tu propio TeamViewer Classroom definiendo el color de la pantalla y usando tu propio logo o insignia.

• Diseña tu propio
• pantalla
• usando tu propio

ES Una parada en la Edad Media. Descubra la pintoresca localidad de Yvoire, considerada una de las más bonitas de Francia, y su centro histórico decorado con flores.

• Media
• Descubra la pintoresca
• Yvoire
• bonitas de Francia
• centro histórico decorado

ES Crea y edita un número ilimitado de tareas relacionadas con tu trabajo. Además, diseña tus propios tipos de tareas personalizadas (también denominados "tipos de incidencias") para categorizar y filtrar el trabajo a tu manera.

• Crea
• edita un número
• diseña tus propios
• tareas personalizadas
• denominados
• categorizar

ES Mientras tanto, Mary trabaja en su propia función y en su propio repositorio local con el mismo proceso de edición/preparación/confirmación

• propia función
• propio repositorio local
• preparación
• confirmación

ES "En la nube, ya no tenemos que mantener nuestros servidores. Con esto, hemos liberado tiempo para poder centrarnos en mejorar nuestro propio software, en lugar de cuidar de la infraestructura local".

• nube
• tenemos que mantener
• servidores
• esto
• propio software
• lugar de cuidar
• infraestructura

ES Me senté en el sofá mirando a los ojos de este niño, sabiendo que dentro de mi propio corazón, mi propia memoria muscular, tenía una gran cantidad de bienes no rivales

• sabiendo que dentro
• mi propio corazón
• mi propia memoria
• bienes no rivales

ES Trabaje en las traducciones de su sitio web a su propio ritmo. ¿Tiene su propio traductor? Añádalo también al proyecto.

• propio ritmo
• propio traductor

ES Le permite definir sus propias categorías personalizadas, o bien sus propias listas de inclusión y exclusión de URL

• categorías personalizadas
• bien sus propias
• inclusión
• exclusión de URL

ES Y, sin embargo, los pueblos indígenas están buscando sus propias soluciones, basándose en su propio ingenio. Están utilizando conocimientos y prácticas tradicionales para contener la enfermedad.

• embargo
• propias soluciones
• ingenio
• utilizando conocimientos

ES Rentabilidad efectiva del contenido en una plataforma que te permite ganar dinero con las redes sociales. Desarrolla tu propio contenido y haz que trabaje para ti - rentabiliza una página web en tus propios términos.

• redes sociales
• Desarrolla tu propio
• haz que trabaje
• ti
• rentabiliza una página
• tus propios

ES Ordenador: Incluye muchas y permite crear plantillas propias Dispositivos móviles: Incluye algunas (no puedes crear plantillas propias)

• Ordenador
• Incluye muchas
• permite crear plantillas
• Dispositivos móviles
• Incluye algunas
• puedes crear plantillas

ES Puedes dejar incluso que los artistas controlen sus propias mezclas de monitores personales a través de sus dispositivos móviles

• Puedes dejar incluso
• mezclas de monitores
• dispositivos móviles

ES Si posee un visor Oculus Quest, es posible que haya oído hablar de Quest Link. Si también tienes una PC para juegos, te espera un verdadero placer.

• posee un visor
• Quest
• posible que haya
• hablar de Quest
• tienes una PC
• juegos
• espera un verdadero

ES Puede integrar la API con sus propios sistemas para proporcionar información tecnológica dentro de su propia herramienta.

• integrar la API
• propia

ES Traiga su propia clave. Mantenga su propia clave. Cifrado de doble clave

• Traiga su propia
• Mantenga su propia
• Cifrado de doble

ES ACIDízate: disfruta de un estado 100% ACID. Es tan fácil de usar que no puedes parar de hacer más. Así que remezclas tus propias canciones y personalizas tus tracks favoritos, dándoles tu toque inconfundible.

• ACIDízate
• ACID
• remezclas tus propias
• personalizas tus tracks
• dándoles tu toque

ES Nuestro director creativo ha publicado algunas de sus propias herramientas profesionales en la Tienda de Affinity

• Tienda de Affinity

ES Sincroniza los datos que recopilas en WebinarGeek con los datos de tus propias herramientas. Usa esto para personalizar campañas de correo electrónico a través de tu propio sistema de correo con el enlace de visualización único de alguien.

• recopilas en WebinarGeek
• tus propias herramientas
• campañas de correo
• enlace de visualización

ES Cada celebración tiene sus especialidades, cada estación sus ocasiones especiales que celebramos con los platos apropiados. Buscamos siempre platos clásicos y novedosos:

• estación sus ocasiones
• apropiados
• Buscamos siempre platos

ES ¿Y ahora que? Ahora puede comenzar con su propio sitio web y construir su propia marca.

• Ahora puede comenzar
• construir su propia

ES La expansión de WordPress con los muchos complementos y temas o el desarrollo de los propios son formas de resolver sus propias necesidades del sitio web y comenzar de manera rápida de manera rentable.

• expansión de WordPress
• muchos complementos
• temas
• propios son formas
• resolver sus propias

ES Utilice nuestro Creador de colas para diseñar su propio sistema de merchandising en cola de NeXtrac. ¡Construya su propia cola NeXtrac en 3 sencillos pasos!

• Utilice nuestro Creador
• colas para diseñar
• cola de NeXtrac
• Construya su propia
• NeXtrac en sencillos