EN Arizer’s new Solo II continues where the Solo left off and brings some substantial improvements over the previous model to the table while keeping what made the Solo so successful
"could start solo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Arizer’s new Solo II continues where the Solo left off and brings some substantial improvements over the previous model to the table while keeping what made the Solo so successful
ES El nuevo Solo II de Arizer continúa con los avances del Solo y ofrece unas sustanciales mejoras con respecto a ese modelo, a la vez que conserva los argumentos que lo convirtieron en todo un éxito
inglês | espanhol |
---|---|
continues | continúa |
brings | ofrece |
substantial | sustanciales |
model | modelo |
ii | ii |
successful | éxito |
new | nuevo |
improvements | mejoras |
to | a |
solo | solo |
EN The Arizer’s Solo II is a vape without compromises. If you need a reliable vaporizer for your vaping sessions at home or like vaping on the go, Arizer’s new Solo II delivers everything that you could wish for and then some!
ES El Arizer Solo II es un vaporizador de confianza. Si necesitas un vaporizador fiable para tus sesiones de vapeo en casa o te gusta vapear sobre la marcha, el nuevo Solo II de Arizer tiene todo lo que podrías desear y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
vaping | vapear |
sessions | sesiones |
wish | desear |
ii | ii |
is | es |
if | si |
or | o |
you need | necesitas |
go | marcha |
new | nuevo |
a | un |
vaporizer | vaporizador |
you could | podrías |
reliable | fiable |
solo | solo |
your | y |
on | en |
everything | lo |
for | para |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
inglês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
solo | solitario |
rules | reglas |
if | si |
or | o |
the | el |
here | aquí |
add | añadir |
you could | podrías |
your | tu |
continue | continuar |
and | y |
there | hay |
without | sin |
a | un |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
inglês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
solo | solitario |
rules | reglas |
if | si |
or | o |
the | el |
here | aquí |
add | añadir |
you could | podrías |
your | tu |
continue | continuar |
and | y |
there | hay |
without | sin |
a | un |
EN A solo 401(k) is offered as part of Paychex Solo, along with payroll and incorporation services to help you save on taxes while you save for retirement.
ES Un plan 401(k) independiente se ofrece como parte de Paychex Solo, además de los servicios de nómina y constitución para ayudarle a ahorrar en impuestos a la vez que ahorra para la jubilación.
inglês | espanhol |
---|---|
k | k |
paychex | paychex |
payroll | nómina |
taxes | impuestos |
retirement | jubilación |
is | se |
services | servicios |
on | en |
a | un |
solo | solo |
to | a |
as | como |
offered | se ofrece |
save | ahorrar |
for | para |
help you | ayudarle |
EN A solo 401(k) may provide retirement savings for a self-employed individual and their spouse. No employees may be covered by a solo 401(k) unless they happen to be dependents of the owner.
ES Un plan 401(k) independiente puede brindar ahorros de jubilación para un trabajador independiente y su cónyuge. Ningún empleado puede estar cubierto por un plan 401(k) independiente, a menos que sea dependiente del propietario.
inglês | espanhol |
---|---|
k | k |
retirement | jubilación |
savings | ahorros |
spouse | cónyuge |
unless | a menos que |
owner | propietario |
employed | trabajador |
employees | empleado |
no | ningún |
a | un |
of | de |
their | su |
may | puede |
be | estar |
covered | cubierto |
EN Who is eligible for solo 401(k), payroll, and incorporation services as part of Paychex Solo?
ES ¿Quién es elegible para los servicios del plan 401(k) independiente, nómina y registro como parte de Paychex Solo?
inglês | espanhol |
---|---|
eligible | elegible |
k | k |
payroll | nómina |
paychex | paychex |
is | es |
services | servicios |
who | quién |
solo | solo |
as | como |
for | para |
EN If you’re self-employed, you may establish payroll and a solo 401(k) through Paychex Solo if you do not have any employees, are incorporated, and you meet general 401(k) plan qualification requirements
ES Si usted es un trabajador independiente, puede establecer nómina y un plan 401(k) independiente a través de Paychex Solo en caso de que no tenga ningún empleado, esté constituido y cubra los requisitos generales de calificación para un plan 401(k)
inglês | espanhol |
---|---|
payroll | nómina |
plan | plan |
paychex | paychex |
general | generales |
qualification | calificación |
if | si |
and | y |
establish | establecer |
through | través |
requirements | requisitos |
employed | trabajador |
employees | empleado |
you | usted |
a | un |
may | puede |
have | tenga |
are | esté |
not | ningún |
EN Paychex Solo includes incorporation services that can help you establish an EIN to take advantage of our solo 401(k) and payroll services.
ES Paychex Solo incluye servicios de constitución empresarial que pueden ayudarle a establecer su EIN para aprovechar nuestros servicios de plan 401(k) independiente y nómina.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
includes | incluye |
k | k |
payroll | nómina |
help you | ayudarle |
solo | solo |
ein | ein |
services | servicios |
can | pueden |
to | a |
advantage | aprovechar |
of | de |
establish | establecer |
EN Can a Form 1099 independent contractor benefit from the solo 401(k) in Paychex Solo?
ES ¿Puede un contratista independiente con formulario 1099 beneficiarse del plan 401(k) independiente en Paychex Solo?
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independiente |
k | k |
paychex | paychex |
form | formulario |
can | puede |
a | un |
contractor | contratista |
in | en |
benefit from | beneficiarse |
solo | solo |
EN Everything in Paychex Solo, including the solo 401(k), was created specifically for sole proprietors like 1099 independent contractors.
ES Todo en Paychex Solo, incluido el plan 401(k) independiente, fue creado específicamente para propietarios únicos, como los contratistas independientes del formulario 1099.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
including | incluido |
k | k |
specifically | específicamente |
proprietors | propietarios |
contractors | contratistas |
created | creado |
was | fue |
in | en |
the | el |
solo | solo |
for | para |
like | como |
EN Jason Castro hit a solo home run into the first row of the Crawford Boxes in left in the second, and Yuli Gurriel hit a solo home run to left in the third that was initially ruled a double but overturned and ruled a home run on review.
ES Originalmente, ese batazo se marcó como un doble. Los umpires revirtieron la decisión tras consultar el video y decretaron el vuelacercas.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
and | y |
double | doble |
EN Breakout is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Multi platinum debut solo album Meet Mile… read more
ES Breakout (español:Romper las Reglas) es el segundo álbum de estudio (tercero global) de la cantante Miley Cyrus. Fue puesto en libertad por la discográfica Hollywood Records el 22 … Más información
EN The Arizer Solo II is the second iteration of Arizer’s formidable Solo
ES El Arizer Solo II es la nueva versión del Arizer Solo
inglês | espanhol |
---|---|
arizer | arizer |
ii | ii |
is | es |
of | del |
solo | solo |
EN Portable vapes are often sacrificing performance or features. The Arizer Solo II is an exception because it does neither. The Solo II creates very powerful but smooth hits whether you use it at home or on-the-go.
ES Los vaporizadores portátiles suelen sacrificar en rendimiento o en funciones. El Arizer Solo II es una excepción porque no renuncia a ningún aspecto. El Solo II genera caladas potentes pero delicadas tanto en casa como sobre la marcha.
inglês | espanhol |
---|---|
portable | portátiles |
often | suelen |
exception | excepción |
creates | genera |
powerful | potentes |
sacrificing | sacrificar |
arizer | arizer |
ii | ii |
go | marcha |
performance | rendimiento |
or | o |
features | funciones |
is | es |
because | porque |
but | pero |
solo | solo |
neither | no |
on | en |
EN A solo 401(k) is offered as part of Paychex Solo, along with payroll and incorporation services to help you save on taxes while you save for retirement.
ES Un plan 401(k) independiente se ofrece como parte de Paychex Solo, además de los servicios de nómina y constitución para ayudarle a ahorrar en impuestos a la vez que ahorra para la jubilación.
inglês | espanhol |
---|---|
k | k |
paychex | paychex |
payroll | nómina |
taxes | impuestos |
retirement | jubilación |
is | se |
services | servicios |
on | en |
a | un |
solo | solo |
to | a |
as | como |
offered | se ofrece |
save | ahorrar |
for | para |
help you | ayudarle |
EN A solo 401(k) may provide retirement savings for a self-employed individual and their spouse. No employees may be covered by a solo 401(k) unless they happen to be dependents of the owner.
ES Un plan 401(k) independiente puede brindar ahorros de jubilación para un trabajador independiente y su cónyuge. Ningún empleado puede estar cubierto por un plan 401(k) independiente, a menos que sea dependiente del propietario.
inglês | espanhol |
---|---|
k | k |
retirement | jubilación |
savings | ahorros |
spouse | cónyuge |
unless | a menos que |
owner | propietario |
employed | trabajador |
employees | empleado |
no | ningún |
a | un |
of | de |
their | su |
may | puede |
be | estar |
covered | cubierto |
EN Who is eligible for solo 401(k), payroll, and incorporation services as part of Paychex Solo?
ES ¿Quién es elegible para los servicios del plan 401(k) independiente, nómina y registro como parte de Paychex Solo?
inglês | espanhol |
---|---|
eligible | elegible |
k | k |
payroll | nómina |
paychex | paychex |
is | es |
services | servicios |
who | quién |
solo | solo |
as | como |
for | para |
EN If you’re self-employed, you may establish payroll and a solo 401(k) through Paychex Solo if you do not have any employees, are incorporated, and you meet general 401(k) plan qualification requirements
ES Si usted es un trabajador independiente, puede establecer nómina y un plan 401(k) independiente a través de Paychex Solo en caso de que no tenga ningún empleado, esté constituido y cubra los requisitos generales de calificación para un plan 401(k)
inglês | espanhol |
---|---|
payroll | nómina |
plan | plan |
paychex | paychex |
general | generales |
qualification | calificación |
if | si |
and | y |
establish | establecer |
through | través |
requirements | requisitos |
employed | trabajador |
employees | empleado |
you | usted |
a | un |
may | puede |
have | tenga |
are | esté |
not | ningún |
EN Paychex Solo includes incorporation services that can help you establish an EIN to take advantage of our solo 401(k) and payroll services.
ES Paychex Solo incluye servicios de constitución empresarial que pueden ayudarle a establecer su EIN para aprovechar nuestros servicios de plan 401(k) independiente y nómina.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
includes | incluye |
k | k |
payroll | nómina |
help you | ayudarle |
solo | solo |
ein | ein |
services | servicios |
can | pueden |
to | a |
advantage | aprovechar |
of | de |
establish | establecer |
EN Can a Form 1099 independent contractor benefit from the solo 401(k) in Paychex Solo?
ES ¿Puede un contratista independiente con formulario 1099 beneficiarse del plan 401(k) independiente en Paychex Solo?
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independiente |
k | k |
paychex | paychex |
form | formulario |
can | puede |
a | un |
contractor | contratista |
in | en |
benefit from | beneficiarse |
solo | solo |
EN Everything in Paychex Solo, including the solo 401(k), was created specifically for sole proprietors like 1099 independent contractors.
ES Todo en Paychex Solo, incluido el plan 401(k) independiente, fue creado específicamente para propietarios únicos, como los contratistas independientes del formulario 1099.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
including | incluido |
k | k |
specifically | específicamente |
proprietors | propietarios |
contractors | contratistas |
created | creado |
was | fue |
in | en |
the | el |
solo | solo |
for | para |
like | como |
EN "Breakout" is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Multi platinum debut solo alb… read more
ES Breakout (español:Romper las Reglas) es el segundo álbum de estudio (tercero global) de la cantante Miley Cyrus. Fue puesto en libertad por la discográfica Hollywood Records el 22 … Más información
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
inglês | espanhol |
---|---|
bar | barras |
chart | gráfico |
showing | muestra |
percentile | percentil |
in | en |
could | pudieron |
be | ser |
the | el |
same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
inglês | espanhol |
---|---|
trust | confiar |
outcome | resultado |
i | me |
shooter | tirador |
despite | a pesar de |
to | a |
the | el |
thank | por |
took | de |
EN Head Start and Early Head Start: Head Start and Early Head Start programs help prepare children to start school and provide services to support their mental, social, and emotional development
ES Head Start y Early Head Start: los programas de Head Start y Early Head Start ayudan a preparar a los niños para comenzar la escuela y proveen servicios para apoyar su desarrollo mental, social y emocional
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | preparar |
children | niños |
school | escuela |
social | social |
development | desarrollo |
head | head |
start | start |
early | early |
programs | programas |
provide | proveen |
mental | mental |
emotional | emocional |
services | servicios |
to support | apoyar |
support | ayudan |
their | su |
EN Head Start and Early Head Start programs provide free learning and development services to children ages birth to 5 from low-income families. Early Head Start and Head Start welcome children with disabilities.
ES Head Start y Early Head Start proporcionan servicios gratuitos de aprendizaje y desarrollo a niños de familias de bajos ingresos, desde el nacimiento hasta los 5 años y dan la bienvenida a niños con discapacidades.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuitos |
birth | nacimiento |
families | familias |
disabilities | discapacidades |
head | head |
low | bajos |
start | start |
early | early |
development | desarrollo |
children | niños |
ages | años |
income | ingresos |
services | servicios |
to | a |
with | con |
learning | aprendizaje |
welcome | la |
provide | el |
from | desde |
EN (1) designate not more than 200 exemplary Head Start agencies (including Early Head Start agencies, Indian Head Start agencies, and migrant and seasonal Head Start agencies) as Centers of Excellence in Early Childhood; and
ES (1) Designar no más de 200 agencias Head Start ejemplares (incluyendo las de Early Head Start, indios estadounidenses o de familias migrantes y de trabajadores de temporada) como Centros de Excelencia en la Primera Infancia.
inglês | espanhol |
---|---|
agencies | agencias |
including | incluyendo |
indian | indios |
excellence | excelencia |
head | head |
start | start |
early | early |
more | más |
in | en |
not | no |
as | como |
centers | centros |
of | de |
childhood | infancia |
seasonal | de temporada |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
ss | ss |
relationship | relaciones |
if | si |
automatically | automática |
dates | fechas |
task | tarea |
the | la |
date | fecha |
on | en |
default | forma |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
inglês | espanhol |
---|---|
required | requerida |
functionality | funcionalidad |
rapidly | rápidamente |
new | nuevos |
standard | estándar |
configurations | configuraciones |
we were | estábamos |
deploy | implementar |
devices | dispositivos |
control | control |
provided | proporcionó |
we could | podríamos |
maintain | mantener |
looking for | buscando |
on | en |
and | y |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
inglês | espanhol |
---|---|
required | requerida |
functionality | funcionalidad |
rapidly | rápidamente |
new | nuevos |
standard | estándar |
configurations | configuraciones |
we were | estábamos |
deploy | implementar |
devices | dispositivos |
control | control |
provided | proporcionó |
we could | podríamos |
maintain | mantener |
looking for | buscando |
on | en |
and | y |
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
inglês | espanhol |
---|---|
flu | gripe |
year | años |
chance | posibilidad |
immunity | inmunidad |
it | lo |
the | la |
we | tenemos |
but | pero |
to | a |
every | en |
EN Ready to start a solo podcast? Here?s what you need:
ES ¿Listo para empezar un podcast en solitario? Esto es lo que necesitas:
inglês | espanhol |
---|---|
ready | listo |
solo | solitario |
podcast | podcast |
a | un |
you need | necesitas |
to | empezar |
here | es |
you | lo |
EN The Solo plan is limited to one user and is therefore not recommended for start-ups or companies.
ES El plan Solo está limitado a un usuario y, por lo tanto, no se recomienda para startups o empresas.
inglês | espanhol |
---|---|
limited | limitado |
user | usuario |
recommended | recomienda |
start-ups | startups |
companies | empresas |
or | o |
plan | plan |
the | el |
solo | solo |
to | a |
and | y |
not | no |
therefore | por lo tanto |
is | se |
for | para |
EN Ready to start a solo podcast? Here?s what you need:
ES ¿Listo para empezar un podcast en solitario? Esto es lo que necesitas:
inglês | espanhol |
---|---|
ready | listo |
solo | solitario |
podcast | podcast |
a | un |
you need | necesitas |
to | empezar |
here | es |
you | lo |
EN The Solo plan is limited to one user and is therefore not recommended for start-ups or companies.
ES El plan Solo está limitado a un usuario y, por lo tanto, no se recomienda para startups o empresas.
inglês | espanhol |
---|---|
limited | limitado |
user | usuario |
recommended | recomienda |
start-ups | startups |
companies | empresas |
or | o |
plan | plan |
the | el |
solo | solo |
to | a |
and | y |
not | no |
therefore | por lo tanto |
is | se |
for | para |
EN Absolutely not. Everyone from solo entrepreneurs and small businesses to giant multinational companies has the same right and access to start selling online.
ES Para nada. Todos, desde empresarios individuales y pequeñas empresas hasta gigantescas empresas multinacionales, tienen el mismo derecho y acceso para comenzar a vender online.
inglês | espanhol |
---|---|
entrepreneurs | empresarios |
small | pequeñas |
access | acceso |
online | online |
selling | vender |
the | el |
companies | empresas |
and | y |
from | desde |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados". En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.
inglês | espanhol |
---|---|
think | pienses |
pie | tarta |
chicago | chicago |
mean | significar |
pizza | pizza |
start | comenzarás |
exclusions | exclusiones |
well | bueno |
when | momento |
also | también |
build | desarrollar |
to | a |
your | tus |
but | pero |
out | en |
could | podría |
may | posible |
EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.
ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.
inglês | espanhol |
---|---|
disappointing | decepcionante |
dollars | dólares |
devastating | devastador |
losing | perder |
resource | recursos |
files | archivos |
budget | presupuesto |
or | o |
the | el |
scratch | cero |
be | ser |
of | de |
their | su |
to | a |
cut | recortar |
as | como |
just | para |
something | algo |
EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.
ES Si más grandes empresas empiezan a aceptar litecoin entonces el precio podría aumentar, o si hay otro truco de cambio, que podría ir en la dirección opuesta.
inglês | espanhol |
---|---|
litecoin | litecoin |
if | si |
companies | empresas |
or | o |
exchange | cambio |
go | ir |
another | otro |
large | grandes |
to | a |
price | precio |
could | podría |
in | en |
start | empiezan |
accept | aceptar |
there | hay |
EN This article will look at some fixes you could potentially make for your own start-up that could improve customer experience.
ES Este artículo analizará algunas correcciones que podría hacer para su propia puesta en marcha y que podrían mejorar la experiencia del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
fixes | correcciones |
customer | cliente |
improve | mejorar |
experience | experiencia |
your | y |
this | este |
at | en |
for | para |
will | marcha |
article | artículo |
could | podría |
own | su |
EN If you do have a website for your start-up, you could include a page that encourages customers to leave reviews and comments and could perhaps give you an insight into how customers are thinking and approaching your business
ES Si tiene un sitio web para su puesta en marcha, podría incluir una página que aliente a los clientes a dejar reseñas y comentarios y tal vez podría brindarle una idea de cómo los clientes piensan y se acercan a su negocio
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | piensan |
give you | brindarle |
if | si |
perhaps | tal vez |
business | negocio |
page | página |
insight | idea |
customers | clientes |
comments | comentarios |
a | un |
reviews | reseñas |
to | a |
how | cómo |
could | podría |
your | y |
EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.
ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.
inglês | espanhol |
---|---|
disappointing | decepcionante |
dollars | dólares |
devastating | devastador |
losing | perder |
resource | recursos |
files | archivos |
budget | presupuesto |
or | o |
the | el |
scratch | cero |
be | ser |
of | de |
their | su |
to | a |
cut | recortar |
as | como |
just | para |
something | algo |
EN HCDE bought PPE and cleaning supplies for 300 staff members so that in-person center-based services for 1,060 Head Start and Early Head Start children could resume in northeast Harris County.
ES HCDE compró PPE y materiales de limpieza para 300 miembros del personal para que pudieran reanudarse los servicios en persona basados en el centro para 1,060 niños de Head Start y Early Head Start en el noreste del condado de Harris.
inglês | espanhol |
---|---|
cleaning | limpieza |
children | niños |
northeast | noreste |
harris | harris |
county | condado |
bought | compró |
center | centro |
head | head |
start | start |
members | miembros |
services | servicios |
early | early |
person | persona |
in | en |
based | basados |
could | pudieran |
staff | personal |
that | que |
EN “They really helped me start my life and figure things out,” Nasajpour says. He adds, “That’s the place where I could start thinking about doing sports again.”
ES “Me ayudaron mucho a empezar mi vida y a resolver las cosas”, dice Nasajpour. Y añade: “Allí pude empezar a pensar en volver a hacer deporte”.
Mostrando 50 de 50 traduções