ES Compatible con campos Sprint. Tenga en cuenta que los campos Sprint no son compatibles con versiones anteriores a 6.7.7. (Si su versión de Jira no es compatible con campos Sprint, los campos Sprint no se mostrarán en el Conector).
Traduzir "campos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campos" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de campos
espanhol
inglês
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| conector | connector |
| si | if |
| el | the |
| en | in |
| versiones | versions |
| versión | version |
| es | is |
| a | to |
| que | appear |
| de | then |
| campos | fields |
| son | are |
| su | your |
| no | note |
ES Los objetos de grupo de campos pueden ser listados como subordinados de otros grupos de campos, su estructura es muy similar a la de los propios campos con el único parámetro especial de "hijos", que es una matriz de campos y grupos que contienen.
EN Field group objects can be listed as children of other field groups, their structure is very similar to field's themselves with the only special parameter being the "children" parameter, which is an array of fields and groups they contain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| otros | other |
| estructura | structure |
| parámetro | parameter |
| hijos | children |
| matriz | array |
| listados | listed |
| grupos | groups |
| es | is |
| grupo | group |
| campos | fields |
| contienen | contain |
| a | to |
| muy | very |
| con | with |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | of |
| como | as |
| su | their |
| y | and |
ES Soporte nativo para campos XML en SQL Server: exponga datos XML en campos de BD SQL Server y realice asignaciones mediante la asociación de un esquema XML a los datos de esos campos
EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nativo | native |
| xml | xml |
| sql | sql |
| exponga | expose |
| esquema | schema |
| soporte | support |
| en | in |
| server | server |
| datos | data |
| un | an |
| campos | fields |
| la | the |
| a | to |
ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permisos | permissions |
| administrador | admin |
| cambiar | change |
| tarjeta | card |
| si | if |
| hoja | sheet |
| puede | can |
| mostrar | display |
| un | a |
| total | total |
| de | of |
| campos | fields |
| título | title |
| adicionales | additional |
| muestran | displayed |
ES Los propietarios y administradores de la hoja pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no
EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| hoja | sheet |
| nuevos | new |
| resumen | summary |
| editar | edit |
| agregar | add |
| propiedades | properties |
| en | in |
| o | or |
| propietarios | owner |
| no | type |
| la | the |
| pueden | can |
| campos | fields |
ES Se requiere una licencia para agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no
EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | required |
| licencia | license |
| nuevos | new |
| resumen | summary |
| hoja | sheet |
| editar | edit |
| propiedades | properties |
| en | in |
| o | or |
| no | type |
| campos | fields |
| una | a |
ES Los propietarios y administradores de hojas (que también tengan una licencia) pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| licencia | license |
| nuevos | new |
| resumen | summary |
| editar | edit |
| propietarios | owners |
| agregar | add |
| propiedades | properties |
| en | in |
| o | or |
| hoja | sheet |
| también | also |
| pueden | can |
| campos | fields |
| una | a |
| no | type |
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filas | rows |
| casilla | box |
| tabla | table |
| jerarquías | hierarchies |
| jerarquía | hierarchy |
| orden | order |
| si | if |
| aparecerán | will appear |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| campos | fields |
| se | is |
| lateral | of the |
| izquierdo | left |
| que | appear |
| varios | multiple |
ES Arrastre y suelte los campos de Smartsheet de la izquierda en los campos asociados del PDF que se puede completar a la derecha para asignar campos
EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastre | drag |
| suelte | drop |
| smartsheet | smartsheet |
| asociados | associated |
| la | the |
| izquierda | left |
| a | to |
| en | on |
| campos | fields |
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| permite | allow |
| desplegable | drop-down |
| tipos | types |
| campos | fields |
| otros | other |
| adicionales | extra |
| a | to |
| página | page |
| adjunto | attachment |
| puedes | you can |
| paso | step |
| de | of |
| pago | checkout |
ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago
EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | show |
| oculta | hide |
| pago | checkout |
| basados | based |
| categorías | categories |
| carrito | cart |
| seleccionado | selected |
| otros | other |
| o | or |
| en | in |
| el | on |
| campos | fields |
| productos | products |
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allow |
| desplegable | drop-down |
| tipos | types |
| campos | fields |
| otros | other |
| adicionales | extra |
| a | to |
| página | page |
| adjunto | attachment |
| puedes | you can |
| paso | step |
| de | of |
| pago | checkout |
ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago
EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | show |
| oculta | hide |
| pago | checkout |
| basados | based |
| categorías | categories |
| carrito | cart |
| seleccionado | selected |
| otros | other |
| o | or |
| en | in |
| el | on |
| campos | fields |
| productos | products |
ES Los metadatos de los campos de formulario de tinta permiten diferenciar entre los campos de texto y los campos de firma de tinta para los casos de procesamiento de formularios.
EN Ink form fields metadata enables differentiation between text and signature ink fields for form-processing use cases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| tinta | ink |
| permiten | enables |
| firma | signature |
| casos | cases |
| texto | text |
| procesamiento | processing |
| formulario | form |
| campos | fields |
| entre | between |
| para | for |
ES Soporte nativo para campos XML en SQL Server: exponga datos XML en campos de BD SQL Server y realice asignaciones mediante la asociación de un esquema XML a los datos de esos campos
EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nativo | native |
| xml | xml |
| sql | sql |
| exponga | expose |
| esquema | schema |
| soporte | support |
| en | in |
| server | server |
| datos | data |
| un | an |
| campos | fields |
| la | the |
| a | to |
ES Los propietarios y administradores de hojas (que también tengan una licencia) pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| licencia | license |
| nuevos | new |
| resumen | summary |
| editar | edit |
| propietarios | owners |
| agregar | add |
| propiedades | properties |
| en | in |
| o | or |
| hoja | sheet |
| también | also |
| pueden | can |
| campos | fields |
| una | a |
| no | type |
ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permisos | permissions |
| administrador | admin |
| cambiar | change |
| tarjeta | card |
| si | if |
| hoja | sheet |
| puede | can |
| mostrar | display |
| un | a |
| total | total |
| de | of |
| campos | fields |
| título | title |
| adicionales | additional |
| muestran | displayed |
ES Si su formulario tiene campos ocultos, puede cambiar la configuración de los campos para mostrar los campos en el formulario.
EN If your form has hidden fields, you can change the field settings to show the fields in the form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocultos | hidden |
| cambiar | change |
| configuración | settings |
| si | if |
| en | in |
| formulario | form |
| puede | can |
| campos | fields |
| tiene | has |
| su | your |
| mostrar | show |
| de | you |
ES El sencillo CRM de EngageBay le permite crear campos personalizados. Estos campos personalizados le permiten Sinch el software con su empresa. A continuación, puede realizar consultas sobre la base de estos campos.
EN EngageBay’s simple CRM allows you to create custom fields. These custom fields allow you to sync the software to your business. You can then make queries on the basis of these fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sencillo | simple |
| crm | crm |
| campos | fields |
| consultas | queries |
| base | basis |
| empresa | business |
| permite | allows |
| software | software |
| a | to |
| puede | can |
| permiten | allow |
| crear | create |
| su | your |
| de | of |
| personalizados | custom |
ES Para agregar campos al tema, agrega tu JSON al archivo fields.json. Los campos tienen la misma estructura que los campos de módulo.
EN To add fields to the theme, add their JSON to your fields.json file. The fields follow the same structure as module fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| json | json |
| archivo | file |
| estructura | structure |
| módulo | module |
| tema | theme |
| tu | your |
| campos | fields |
| la | the |
| de | their |
| que | same |
ES El archivo fields.json controla los campos y grupos de campos disponibles en el editor de temas, incluyendo los campos de estilo
EN The fields.json file controls the available fields and field groups in the theme editor, including style fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| json | json |
| controla | controls |
| grupos | groups |
| disponibles | available |
| editor | editor |
| temas | theme |
| incluyendo | including |
| estilo | style |
| el | the |
| en | in |
| archivo | file |
| campos | fields |
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | field |
| otro | another |
| grupos | groups |
| un | a |
| grupo | group |
| de | of |
| contenido | contents |
| mostrará | will |
| botón | button |
| el | the |
| hacer | to |
| hacer clic | clicking |
| pueden | can |
| ser | be |
| contenga | contains |
| como | as |
ES Si se anidan grupos de campos, el grupo de campos anidado es un diccionario dentro del diccionario del grupo de campos externo
EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | field |
| si | if |
| grupos | groups |
| el | the |
| grupo | group |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
ES vincent, camioneta, gogh, verde, trigo, campos, auvers, 1890, vincent van gogh, campos de trigo, auvers 1890, van gogh, impresionismo, impresionista, holandés, holandés, artista holandés, pintor holandés, azul, verde y azul, pastel, paleta pastel
EN vincent, van, gogh, green, wheat, fields, auvers, 1890, vincent van gogh, wheat fields, auvers 1890, van gogh, impressionism, impressionist, dutch, dutch art, dutch artist, dutch painter, blue, green and blue, pastel, pastel palette
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| trigo | wheat |
| campos | fields |
| impresionismo | impressionism |
| impresionista | impressionist |
| holandés | dutch |
| pastel | pastel |
| paleta | palette |
| verde | green |
| artista | artist |
| pintor | painter |
| azul | blue |
| de | van |
| y | and |
ES césped, césped verde, mancha de pasto, hierba comestible, pasto, campos de hierba, campos de pasto, cultivo de hierba, semillas de cesped, siega de hierba, jardines de pasto, naturaleza de la hierba
EN grass, green grass, grass stain, grass edible, grassing, grass fields, fields of grass, farming grass, grass seeds, mowing grass, grass gardens, grass nature
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comestible | edible |
| campos | fields |
| cultivo | farming |
| semillas | seeds |
| jardines | gardens |
| naturaleza | nature |
| de | of |
| verde | green |
| hierba | grass |
ES A medida que introducen los datos, los usuarios reciben indicaciones de la aplicación en forma de descripciones de campos, señales visuales para marcar campos obligatorios y menús desplegables con opciones válidas
EN The reporting solution guides users as they enter information with descriptions of each field, required fields highlighted, and drop-down menus populated with valid entries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descripciones | descriptions |
| obligatorios | required |
| desplegables | drop-down |
| válidas | valid |
| usuarios | users |
| la | the |
| campos | fields |
| menús | menus |
| con | with |
| que | enter |
| de | of |
| y | and |
| datos | reporting |
| en | each |
ES En lugar de rellenar manualmente los campos de la plantilla CbCR, puede simplemente enlazarlos con los campos correspondientes de los documentos Excel ya existentes de su empresa
EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manualmente | manually |
| plantilla | template |
| simplemente | easy |
| documentos | documents |
| excel | excel |
| ya | also |
| cbcr | cbcr |
| la | the |
| existentes | existing |
| de | of |
| campos | fields |
| en lugar | instead |
| su | your |
ES Cambia el orden de los campos o añade campos nuevos
EN Change the order of fields or add new ones
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambia | change |
| orden | order |
| añade | add |
| nuevos | new |
| el | the |
| o | or |
| campos | fields |
ES Como propietario del sistema puede añadir tantos campos a su ticket como desee, por ejemplo, catálogos de productos, listas de selección, campos de fecha, etc.
EN Quickly add new pages and information to the customer portal with the built-in editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | add |
| a | to |
| de | and |
| ejemplo | in |
ES campos abstractos de cereales. paisaje con un molino de viento. Campos de trigo 2299067 Vector en Vecteezy
EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields 2299067 Vector Art at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| abstractos | abstract |
| paisaje | landscape |
| un | a |
| trigo | wheat |
| en | at |
| vecteezy | vecteezy |
| de | of |
| cereales | cereals |
| con | with |
| vector | vector |
ES campos abstractos de cereales. paisaje con un molino de viento. Campos de trigo Vector gratuito
EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields Free Vector
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| abstractos | abstract |
| paisaje | landscape |
| vector | vector |
| gratuito | free |
| un | a |
| trigo | wheat |
| de | of |
| cereales | cereals |
| con | with |
ES Nueva ventana del inspector de datos: obtenga una vista previa de campos de texto y campos XML muy grandes
EN New Data Inspector window – allows users to preview large XML and text fields in databases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| ventana | window |
| inspector | inspector |
| datos | data |
| campos | fields |
| texto | text |
| xml | xml |
| y | and |
| grandes | large |
ES Soporte nativo de campos XML en SQL Server: asocie campos XML de BD SQL Server a esquemas XML para que los elementos de datos definidos se puedan incorporar fácilmente al diseño y publicarlos
EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users associate XML fields in SQL Server databases with XML Schemas so that the defined data elements can be easily incorporated into the design for rendering and publishing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nativo | native |
| campos | fields |
| xml | xml |
| sql | sql |
| asocie | associate |
| datos | data |
| definidos | defined |
| incorporar | incorporated |
| fácilmente | easily |
| soporte | support |
| en | in |
| server | server |
| diseño | design |
| y | and |
| esquemas | schemas |
| puedan | can |
| al | the |
| elementos | elements |
| para | for |
ES Representación y edición de campos XML de BD: permite asociar campos XML de BD con esquemas XML y arrastrar los elementos de datos definidos al panel de diseño para publicarlos en los formatos de salida (por ahora sólo compatible con IBM DB2 9)
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representación | rendering |
| campos | fields |
| xml | xml |
| asociar | associate |
| arrastrar | drag |
| definidos | defined |
| panel | pane |
| ibm | ibm |
| y | and |
| datos | data |
| diseño | design |
| edición | editing |
| esquemas | schemas |
| en | on |
| con | with |
| elementos | elements |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Campos Eliseos | Fotografía Atascos en la rotonda de los Campos Elíseos
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Champs Elysees | Traffic jams on the Champs Elysées roundabout photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rotonda | roundabout |
| fotografía | photography |
| paris | paris |
| art | art |
| la | the |
| ciudades | cities |
| el | on |
| urbana | urban |
ES Define campos personalizados en tus proyectos. Estos campos aparecen automáticamente dentro de cada tarea para recordar a los miembros de tu equipo que ahí deben ingresar información.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| define | define |
| campos | fields |
| automáticamente | automatically |
| miembros | members |
| proyectos | projects |
| tarea | task |
| equipo | team |
| información | information |
| tu | your |
| a | to |
| de | within |
| personalizados | custom |
| estos | these |
| cada | each |
| que | appear |
ES Las competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés) se basan en la investigación y la práctica recomendada en muchos campos que trabajan con las familias desde el embarazo hasta los primeros años de la niñez. Estos campos incluyen:
EN The Relationship-based Competencies (RBCs) are based on research and recommended practice across many fields working with families from pregnancy through the early childhood years. These fields include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competencias | competencies |
| relación | relationship |
| investigación | research |
| práctica | practice |
| recomendada | recommended |
| campos | fields |
| trabajan | working |
| niñez | childhood |
| basadas | based on |
| basan | based |
| muchos | many |
| familias | families |
| embarazo | pregnancy |
| con | with |
| desde | from |
| incluyen | include |
ES Completa los campos indicados a continuación. No todos los campos son obligatorios, aunque todos los detalles que usted proporcione será útil a medida que trabajamos para crear una propuesta personalizada.
EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obligatorios | required |
| detalles | detail |
| útil | helpful |
| personalizada | personalized |
| trabajamos | we work |
| propuesta | proposal |
| proporcione | provide |
| no | not |
| ser | be |
| completa | complete |
| campos | fields |
| son | are |
| a | to |
| crear | create |
| todos | all |
| una | a |
ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales.
EN A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| puede | can |
| mostrar | display |
| adicionales | additional |
| campos | fields |
| el | the |
| un | a |
| campo | field |
| total | total |
| de | of |
| título | title |
| y | and |
ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| formulario | form |
| central | center |
| configuración | settings |
| o | or |
| editar | edit |
| en | in |
| información | information |
| eliminar | remove |
| un | a |
| panel | panel |
| campos | fields |
| vista previa | preview |
| elemento | element |
ES Reach canaliza automáticamente la información estándar como correo electrónico y número de teléfono a los campos correspondientes en Sell, pero también puede mapear datos con campos personalizados como Empleados o Tecnología
EN Reach automatically funnels standard information like Email and Phone Number into corresponding fields in Sell, but you can also map data to custom fields like Employees, or Technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| teléfono | phone |
| correspondientes | corresponding |
| sell | sell |
| mapear | map |
| empleados | employees |
| tecnología | technology |
| reach | reach |
| automáticamente | automatically |
| o | or |
| en | in |
| datos | data |
| información | information |
| a | to |
| pero | but |
| puede | can |
| campos | fields |
| también | also |
ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| recopilar | collect |
| contactos | contacts |
| botones | buttons |
| desplegables | dropdown |
| segmentación | segmentation |
| posible | possible |
| desees | you want |
| nuevos | new |
| la | the |
| correos | emails |
| información | information |
| listas | lists |
| texto | text |
| de | input |
| y | your |
| mejor | best |
ES Sólo tiene que halar y soltar para añadir nuevos campos, cambiar fuentes y colores, subir imágenes y logotipos, incluir campos de firma electrónica y de citas, y mucho más
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| campos | fields |
| cambiar | change |
| fuentes | fonts |
| colores | colors |
| firma | signature |
| electrónica | e |
| citas | appointment |
| imágenes | images |
| logotipos | logos |
| a | to |
| para | just |
| más | more |
ES Campos Personalizados: SamCart le permite crear un campo personalizado, al usar estos campos personalizados puede recopilar datos que seguramente pueden ayudarlo con sus futuros planes de marketing.
EN Custom Fields: SamCart allows you to create a custom field, by using these custom fields you can collect data which can surely help you with your future marketing plans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| samcart | samcart |
| permite | allows |
| recopilar | collect |
| datos | data |
| futuros | future |
| planes | plans |
| marketing | marketing |
| un | a |
| campo | field |
| ayudarlo | help you |
| campos | fields |
| sus | your |
| crear | create |
| puede | can |
| con | with |
| estos | these |
| de | custom |
ES Si los campos son simplemente campos de texto, es posible realizar un mapeo simple a través de la configuración del sistema
EN If the fields are merely text fields, it is possible to carry out simple mapping in the system configuration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapeo | mapping |
| si | if |
| simple | simple |
| configuración | configuration |
| sistema | system |
| es | is |
| la | the |
| posible | possible |
| a | to |
| campos | fields |
| son | are |
| simplemente | it |
| texto | text |
| de la | out |
ES Si se requieren cientos de campos dinámicos para admitir varios escenarios operativos, los administradores se benefician de un manejo especial para los criterios de búsqueda y filtro en los valores de los campos dinámicos
EN If hundreds of dynamic fields are required to support several operating scenarios, administrators benefit from special handling for search and filter criteria on dynamic field values
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámicos | dynamic |
| escenarios | scenarios |
| administradores | administrators |
| benefician | benefit |
| manejo | handling |
| criterios | criteria |
| búsqueda | search |
| filtro | filter |
| requieren | required |
| si | if |
| valores | values |
| cientos | hundreds |
| campos | fields |
| varios | several |
| de | of |
| y | and |
ES Específicamente, pueden clasificar los objetos comerciales por sus múltiples propiedades (campos estáticos, campos dinámicos y declaraciones calculadas, como artículos no vistos, tiempos pendientes y escalaciones, etc.) al mismo tiempo
EN More specifically, they can sort business objects by their multiple properties (static fields, dynamic fields and calculated statements, such as unseen article, pending and escalation times, etc.) at one time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| específicamente | specifically |
| objetos | objects |
| comerciales | business |
| propiedades | properties |
| dinámicos | dynamic |
| declaraciones | statements |
| calculadas | calculated |
| pendientes | pending |
| etc | etc |
| múltiples | multiple |
| campos | fields |
| al | at |
| pueden | can |
| como | as |
| y | and |
| sus | their |
| por | by |
| no | they |
ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golf | golf |
| planeta | planet |
| mejoras | improvements |
| greening | greening |
| programa | program |
| our | our |
| el | the |
| a | to |
| través | through |
ES Curso de inglés para los campos CTIM junio y octubre de 2017 ¿Te interesa estudiar ciencia, tecnología, ingeniería o matemáticas (CTIM)? Abre las puertas a las oportunidades educativas aprendiendo el inglés que se utiliza en estos campos.
EN English for STEM Fields June and October 2017 Interested in studying science, technology, engineering or math (STEM)? Open doors to educational opportunities by learning English used in STEM-related fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesa | interested |
| abre | open |
| puertas | doors |
| oportunidades | opportunities |
| utiliza | used |
| junio | june |
| octubre | october |
| tecnología | technology |
| ingeniería | engineering |
| o | or |
| educativas | educational |
| en | in |
| estudiar | studying |
| matemáticas | math |
| a | to |
| ciencia | science |
| campos | fields |
| inglés | english |
ES Cada mes, más de 400,000 golfistas se fijan en los 21,256 clubs de golf, 25,330 campos de golf y 295,087 fotos en Leadingcourses.com, el sitio web de opinión sobre campos golf más grande de Europa.
EN Every month, over 400,000 golfers check the 21,256 golf clubs, 25,330 golf courses and 295,087 photos on Leadingcourses.com the largest golf course review site of Europe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clubs | clubs |
| fotos | photos |
| mes | month |
| golfistas | golfers |
| golf | golf |
| el | the |
| europa | europe |
| sitio | site |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
| cada | every |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
campos diferentes campos muchos campos campos obligatorios mejores campos campos necesarios campos vacíos campos personalizados campos correspondientes campos dentro campos binarios campos csv campos grandes agregar campos junto mostrar campos campos apropiados define campos personalizados campos elíseos campos abiertos exclusivos campos campos relacionados campos marcados campos siguientes fernando campos campos xml agregue campos utilizar campos personalizados campos relevantes agrega campos campos independientes verdes campos agregue campos personalizados negro campos campos elíseospor agregar campos campos tan diversos configurar campos personalizados crea campos únicos campos tres campos varios campos filas los campos campos técnicos campos en pitch campos existentes añadir tantos campos campos no disponibles campos de pago campos de jira biblioteca de camposTraduzir campos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe