Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "algorithm that could" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algorithm that could" de inglês para francês

Traduções de algorithm that could

"algorithm that could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

algorithm algorithme algorithmes
could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être

Tradução de inglês para francês de algorithm that could

inglês
francês

EN Signature algorithm: Every SSL certificate is signed and protected by a cryptographic algorithm. This is referred to as the signature algorithm.

FR Algorithme designature : Chaque certificat SSL est signé et protégé par un algorithme cryptographique. C’est ce qu’on appelle l’algorithme de signature.

inglês francês
algorithm algorithme
ssl ssl
certificate certificat
cryptographic cryptographique
protected protégé
signature signature
signed signé
a un
this ce
by par
and et

EN In particular, he is dreaming of an AI algorithm that could identify previously unseen phenomena as anomalies in the collected data, which could change the way we understand how the universe works.

FR Il rêve notamment d'un algorithme d'IA qui pourrait identifier des phénomènes inédits comme des anomalies dans les données collectées, ce qui pourrait changer la façon dont nous comprenons le fonctionnement de l'univers.

inglês francês
he il
algorithm algorithme
anomalies anomalies
change changer
works fonctionnement
identify identifier
data données
that ce
we understand comprenons
of de
as comme
we nous
in dans
collected collecté

EN PPTP uses the MPPE protocol to encrypt data. The algorithm it uses is the RSA RC4 algorithm with a key length of 128 bits.

FR PPTP exploite le protocole MPPE pour chiffrer les données. L’algorithme utilisé est le RSA RC4 avec une longueur de clé de 128 bits.

inglês francês
pptp pptp
protocol protocole
encrypt chiffrer
rsa rsa
length longueur
bits bits
key clé
data données
uses utilisé
of de
the le
a une
is est
with avec

EN In practice, the e-ID card contains a contact chip which, by means of RSA Algorithm (asymmetric key algorithm), enables the holder to generate QES

FR En pratique, la carte e-ID contient une puce de contact qui, à l’aide d’un algorithme RSA (algorithme de clé asymétrique), permet au titulaire de créer une SÉQ

inglês francês
card carte
contact contact
chip puce
rsa rsa
algorithm algorithme
enables permet
holder titulaire
key clé
practice pratique
contains contient
in en
of de
to à
the la
means au
a une

EN The result is a complex algorithm that is, essentially, a black box: we don?t know which characteristics of a page make a significant difference to the algorithm

FR Le résultat est un algorithme complexe qui est, essentiellement, une boîte noire : nous ne savons pas quelles caractéristiques d?une page font une différence significative pour l?algorithme

inglês francês
complex complexe
algorithm algorithme
essentially essentiellement
black noire
box boîte
characteristics caractéristiques
significant significative
difference différence
page page
result résultat
the le
we nous
is est
a un
of une
don pas

EN ACE archives use a proprietary compression algorithm. The specifications of this algorithm allow for fast compression speed and a very high ratio of compression as well.

FR Les archives ACE utilisent un algorithme de compression propriétaire. Cet algorithme se caractérise par une vitesse et un taux de compression très élevés.

inglês francês
compression compression
algorithm algorithme
ace ace
high élevés
archives archives
speed vitesse
use utilisent
of de
a un
very très
proprietary les
and et

EN JP2 is an image file compression algorithm that uses a wavelet compression algorithm

FR Le JP2 est un algorithme de compression d'image qui utilise un algorithme à ondelettes

inglês francês
compression compression
algorithm algorithme
uses utilise
a un
is est
that qui

EN Facial recognition technology is carding by algorithm, and a notoriously inaccurate algorithm at that

FR La technologie de reconnaissance faciale est basée sur un algorithme, et un algorithme notoirement inexact

inglês francês
facial faciale
recognition reconnaissance
algorithm algorithme
a un
is est
technology technologie
and et
by sur

EN [1] For more on this aspect, look up ?Grover?s algorithm? for symmetric keys and ?Shor?s algorithm? for factorization-based asymmetric encryption.

FR [1] Pour plus d?informations sur cet aspect, recherchez « algorithme de Grover » pour les clés symétriques et « algorithme de Shor » pour le chiffrement asymétrique basé sur la factorisation.

inglês francês
algorithm algorithme
encryption chiffrement
based basé
aspect aspect
s s
this cet
more plus
keys clés
on sur
and et

EN Ava expects the algorithm to perform similarly in the initial phase of the COVID-RED study, and iterative updates to the algorithm are planned through 2021 to further improve its accuracy.

FR Ava s'attend à ce que l'algorithme agisse comme dans la phase initiale de l'étude COVID-RED, et des mises à jour itératives de l'algorithme sont prévues tout au long de l'année 2021 dans le but d'accroître son efficacité.

inglês francês
ava ava
initial initiale
phase phase
updates mises à jour
planned prévues
of de
to à
study étude
are sont

EN Google is constantly modifying its algorithm - just look at Google's algorithm updates where the last one was in March 2020

FR Google modifie constamment son algorithme - il suffit de regarder les mises à jour de l'algorithme de Google où la dernière a eu lieu en mars 2020

inglês francês
constantly constamment
algorithm algorithme
updates mises à jour
march mars
where lieu
google google
in en
the la
last dernière
at à
look at regarder
its de
is son

EN PASSWORD_ARGON2I - Use the Argon2i hashing algorithm to create the hash. This algorithm is only available if PHP has been compiled with Argon2 support.

FR PASSWORD_ARGON2I - Utilise l'algorithme de hachage Argon2i pour créer le hachage. Cet algorithme est seulement disponible si PHP a été compilé avec le support d'Argon2

inglês francês
algorithm algorithme
php php
support support
compiled compilé
if si
the le
been été
this cet
has a
create créer
with avec
available disponible

EN PASSWORD_ARGON2ID - Use the Argon2id hashing algorithm to create the hash. This algorithm is only available if PHP has been compiled with Argon2 support.

FR PASSWORD_ARGON2ID - Utilise l'algorithme de hachage Argon2id pour créer le hachage. Cet algorithme est seulement disponible si PHP a été compilé avec le support d'Argon2

inglês francês
algorithm algorithme
php php
support support
compiled compilé
if si
the le
been été
this cet
has a
create créer
with avec
available disponible

EN A password algorithm constant denoting the algorithm to use when hashing the password.

FR Une constantes de l'algorithme de mot de passe représentant l'algorithme à utiliser lors du hachage du mot de passe.

inglês francês
constant constantes
password passe
to à
a une

EN An associative array containing options. See the password algorithm constants for documentation on the supported options for each algorithm.

FR Un tableau associatif contenant les options. Voir aussi les constantes de l'algorithme de mot de passe pour une documentation sur les options supportées pour chaque algorithme.

inglês francês
associative associatif
containing contenant
algorithm algorithme
constants constantes
see voir
documentation documentation
supported support
options options
array tableau
password passe
on sur
an un
the une
for mot

EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.

FR Par exemple, lorsqu'une personne cherche une réponse, l'algorithme MUM lui permettra de trouver des réponses à des questions plus complexes. Cela est dû en grande partie à l'intégration d'images dans l'algorithme MUM.

inglês francês
complex complexes
largely en grande partie
answers réponses
to à
questions questions
more plus
of de
will allow permettra
example exemple
in en
answer réponse
the une
someone des
is est
this cela

EN Also, we use standard AES algorithm for data transmission encryption, use RSA/ECDHE algorithm for secure key exchange, and follow the TLS standards

FR De plus, nous utilisons l'algorithme AES pour le cryptage des transmissions de données, l'algorithme RSA/ECDHE pour sécuriser l'échange de clés, et nous respectons les normes TLS

inglês francês
aes aes
data données
rsa rsa
tls tls
encryption cryptage
standards normes
secure sécuriser
the le
we nous
we use utilisons
key clé
exchange des
and et

EN CryptoNight Mining Algorithm is a mining algorithm intended to be especially CPU efficient and ASIC resistant. This with…

FR L'algorithme de minage CryptoNight est un algorithme de minage considéré comme particulièrement efficace pour le proc…

EN Meet Equihash, the algorithm that makes cryptocurrency mining like Zcash possible. An algorithm that works using a compl…

FR Rencontrez Equihash, l'algorithme qui rend possible l'extraction de crypto-monnaie comme Zcash. Un algorithme qui foncti…

EN CryptoNight Mining Algorithm is a mining algorithm intended to be especially CPU efficient and ASIC resistant

FR L'algorithme de minage CryptoNight est un algorithme de minage considéré comme particulièrement efficace pour le processeur et résistant aux ASIC

inglês francês
algorithm algorithme
especially particulièrement
cpu processeur
efficient efficace
resistant résistant
a un
is est
and et

EN Equihash, is a cryptocurrency mining algorithm that uses the well-known "Birthday Problem" to indicate a proof of work complex enough to guarantee the security of the network that implements this algorithm

FR Equihash, est un algorithme d'extraction de crypto-monnaie qui utilise le fameux «problème d'anniversaire» pour indiquer une preuve de travail suffisamment complexe pour garantir la sécurité du réseau qui implémente cet algorithme

inglês francês
algorithm algorithme
uses utilise
problem problème
indicate indiquer
proof preuve
complex complexe
network réseau
security sécurité
of de
work travail
guarantee garantir
a un
cryptocurrency crypto
enough pour

EN The X11 mining algorithm is an algorithm designed on the basis of using a sequence of different hash functions, with a single purpose: to offer the best possible security for cryptocurrency mining.

FR L'algorithme de minage X11 est un algorithme conçu sur la base de l'utilisation d'une séquence de différentes fonctions de hachage, avec un seul objectif: offrir la meilleure sécurité possible pour le minage de crypto-monnaie.

inglês francês
algorithm algorithme
functions fonctions
purpose objectif
possible possible
of de
a un
security sécurité
designed pour
sequence séquence
cryptocurrency crypto
with avec
on sur
to offrir
the best meilleure

EN Keeper deploys TLS certificates signed by Digicert using the SHA2 algorithm, the most secure signature algorithm currently offered by commercial certificate authorities

FR Keeper déploie des certificats TLS signés par DigiCert à l'aide de l'algorithme SHA2, l'algorithme de signature le plus sûr du marché

inglês francês
keeper keeper
tls tls
signature signature
signed signé
the le
by par
certificates certificats
secure sûr
most de

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

inglês francês
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

inglês francês
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

inglês francês
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

inglês francês
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN Google took things to the next level in 2012 with an algorithm that could recognize cats

FR Google est passé à la vitesse supérieure en 2012 avec un algorithme capable de reconnaître les chats

inglês francês
google google
algorithm algorithme
could capable
recognize reconnaître
cats chats
to à
the la
in en
an un
took de
with avec

EN Google took things to the next level in 2012 with an algorithm that could recognize cats

FR Google est passé à la vitesse supérieure en 2012 avec un algorithme capable de reconnaître les chats

inglês francês
google google
algorithm algorithme
could capable
recognize reconnaître
cats chats
to à
the la
in en
an un
took de
with avec

EN It could also indicate that the algorithm has been revised and that you have to find fresh ways to navigate its new settings

FR Cela pourrait aussi indiquer que l'algorithme a été révisé et que vous devez trouver de nouveaux moyens de naviguer dans ses nouveaux paramètres

inglês francês
indicate indiquer
ways moyens
navigate naviguer
settings paramètres
revised révisé
new nouveaux
been été
find et
could pourrait
you vous
its de
have to devez

EN SHA2 is significantly more secure than the more widely used SHA1, which could be exploited due to mathematical weakness identified in the algorithm

FR L'algorithme SHA2 est nettement plus sûr que l'algorithme SHA1, plus courant, mais qui laisse une possibilité d'exploitation en raison d'une faiblesse mathématique décelée dans l'algorithme

inglês francês
mathematical mathématique
weakness faiblesse
secure sûr
in en
the possibilité
is est
more plus

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.

inglês francês
rules règles
podcast podcast
if si
add ajouter
start commencer
a un
your votre
continue continuer
the le
you vous
solo solo
off de
without sans
and et

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

inglês francês
pie tarte
chicago chicago
pizza pizza
your dites
may peut
but mais
you vous
to à
it cest

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

inglês francês
searches recherche
particles particules
visible visible
dark noire
force force
or ou
could pourraient
a une
themselves elles-mêmes
new nouvelle
and matière
between de
that qui

EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons

FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons

inglês francês
new nouvelle
class catégorie
unknown inconnues
particles particules
higgs higgs
study étude
also également
a un
transformation transformation
that qui
of de

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -

inglês francês
annual annuel
september septembre
event événement
could pourrait
smartwatch montre intelligente
earbuds écouteurs
gen génération
see voir
the la
of de
and et

EN So as you see in this slide, we've got three of the likelihood, and for as the impact for the risk, that there's a funding shortfall, and that there could be, the impact could be reduced or cut services to members. So what does that mean?

FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.

inglês francês
members membres
risk risques
the la
of de
a première
this ce
and et
services des

EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”

FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk

inglês francês
could pourrais
zendesk zendesk
i je
of de
done réalisées
things choses
with avec
hundreds centaines
we nous
that que

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.

FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles capable de remplacer ce que nous faisions avec les applications Citrix.

inglês francês
other de
vmware vmware
virtual virtuelles
apps applications
solution solution
replace remplacer
citrix citrix
that ce
with avec
we nous
a une

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

FR Nous recherchions un partenaire capable de nous aider à renforcer nos capacités de déploiement et de former notre base mondiale de développeurs afin que nous puissions tirer le meilleur parti de notre investissement. »

inglês francês
partner partenaire
capabilities capacités
deployment déploiement
global mondiale
developer développeurs
investment investissement
help aider
get tirer
and et
train former
a un
base base
from de
that que
so afin
we nous
could capable

EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.

FR "Nous avons décidé de faire un dessin animé pour les enfants, afin de pouvoir utiliser un langage plus simple et compréhensible par tous", indique Anderson.

inglês francês
decided décidé
children enfants
simpler simple
anderson anderson
a un
use utiliser
language langage
we nous
to afin

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

inglês francês
typographical typographiques
errors erreurs
additions ajouts
alterations modifications
it il
or ou
possible possible
site site
third tiers
the le
unauthorized non autorisé
other dautres
by par

EN Fuzz jumped in only to realize that it could take weeks or months before it could get documentation and hardware to test from legacy providers

FR Fuzz est entrée dans la course pour s’apercevoir que des semaines, voire des mois, pourraient être nécessaires pour obtenir la documentation et le matériel à tester auprès des fournisseurs de services traditionnels

inglês francês
weeks semaines
months mois
documentation documentation
hardware matériel
fuzz fuzz
providers fournisseurs
before de
in dans
to auprès
could le
test tester

EN You could hand-code a site page, and you could include a single page for your item in any standard CMS

FR Vous pouvez coder manuellement une page de site et inclure une seule page pour votre article dans n'importe quel CMS standard

inglês francês
standard standard
cms cms
code coder
site site
page page
your votre
you vous
in dans
a une

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

inglês francês
particles particules
new nouvelle
visible visible
gravity gravité
force force
or ou
and matière
themselves elles-mêmes
dark noire
would et
a une
between entre
in addition outre

EN They could be rolled back after periods of data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.

FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.

inglês francês
periods périodes
data données
sps sps
target cible
fixed fixe
that ce
of de
the pouvaient
be être
to après
back au

EN They could be rolled back after periods of collision data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.

FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.

inglês francês
periods périodes
data données
sps sps
target cible
fixed fixe
that ce
of de
the pouvaient
be être
to après
back au

EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully you… who knows..?

FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?

EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.

FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.

inglês francês
ux ux
prototype prototype
recommendations recommandations
results résultats
build construire
our nos
and à
could pu
personalized personnalisées
the grâce

Mostrando 50 de 50 traduções