Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cryptographique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cryptographique" de francês para inglês

Traduções de cryptographique

"cryptographique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cryptographique cryptographic

Tradução de francês para inglês de cryptographique

francês
inglês

FR Le moteur cryptographique puissant décharge le fardeau cryptographique du serveur DNS

EN Powerful cryptographic engine offloads cryptographic burden from DNS server

francês inglês
moteur engine
cryptographique cryptographic
puissant powerful
du from
serveur server
dns dns
fardeau burden

FR Le moteur cryptographique puissant décharge le fardeau cryptographique du serveur DNS

EN Powerful cryptographic engine offloads cryptographic burden from DNS server

francês inglês
moteur engine
cryptographique cryptographic
puissant powerful
du from
serveur server
dns dns
fardeau burden

FR Cette fonction ne génère pas de valeurs sécurisées d'un point de vue cryptographique, et ne doit pas être utilisée dans un contexte de chiffrement. Si vous avez besoin d'une valeur sécurisée d'un point de vue cryptographique, utilisez plutôt

EN This function does not generate cryptographically secure values, and should not be used for cryptographic purposes. If you need a cryptographically secure value, consider using

francês inglês
fonction function
génère generate
si if
utilisé used
cette this
valeurs values
un a
valeur value
vous you
besoin need
sécurisé secure
cryptographique cryptographic
et and
être be

FR Le schéma de signature cryptographique EdDSA est l'un des systèmes de signature numérique cryptographique les plus sécurisés du moment et dont l'évolution ne s'arrête pas

EN The EdDSA cryptographic signature scheme is one of the most secure cryptographic digital signature systems of the moment and whose evolution does not stop

francês inglês
schéma scheme
signature signature
cryptographique cryptographic
systèmes systems
numérique digital
évolution evolution
le the
sécurisé secure
de of
et and

FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.

EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.

francês inglês
hsm hsm
java java
opérations operations
artefacts artifacts
demande demand
code code
clé key
un an
généré generated
chiffrement encryption
stocké stored
cryptographique cryptographic
pour sign
à and
sur on

FR Les HSM réseau Luna sont conçus pour stocker les clés privées utilisées par les membres de la blockchain pour signer toutes les transactions dans un processeur cryptographique dédié FIPS 140-2, niveau 3

EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor

francês inglês
réseau network
luna luna
membres members
blockchain blockchain
transactions transactions
processeur processor
cryptographique cryptographic
fips fips
niveau level
hsm hsms
stocker to store
un a
dédié dedicated
la the
sont are
clés keys
signer to sign
dans in
utilisé used
pour designed
toutes to

FR Outil d’évaluation des risques à l’agilité cryptographique post-quantique

EN Post-Quantum Crypto Agility Risk Assessment Tool | GB

francês inglês
outil tool
évaluation assessment
risques risk

FR Le traitement cryptographique, qui produit le double avantage d’isoler et de décharger le traitement des serveurs d’applications.

EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.

francês inglês
traitement processing
cryptographique cryptographic
avantage benefits
serveurs servers
dapplications application
le the
de of
et and

FR un contrôle cryptographique des données sensibles

EN Cryptographic control of sensitive data

francês inglês
contrôle control
cryptographique cryptographic
des of
sensibles sensitive
données data

FR Les HSM de Thales proposent une base cryptographique sécurisée car les clés ne quittent jamais l’appliance certifiée FIPS et résistante aux intrusions et aux violations

EN Thales HSMs provide a secure crypto foundation, because the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance

francês inglês
thales thales
fips fips
résistante resistant
hsm hsms
clés keys
sécurisé secure
de because
une a
jamais never

FR Des contrôles d’accès robustes empêchent les utilisateurs non autorisés d’accéder au matériel cryptographique sensible, car toutes les opérations cryptographiques se produisent dans le HSM

EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM

francês inglês
contrôles controls
robustes strong
empêchent prevent
utilisateurs users
matériel material
sensible sensitive
opérations operations
hsm hsm
le the
au within
non autorisé unauthorised
cryptographiques cryptographic
toutes all

FR Les certificats SSL sont des fichiers de données grâce auxquels les informations concernant une société ou un individu sont reliées à une clé cryptographique

EN SSL certificates are data files which link information about a company or an individual to a cryptographic key

francês inglês
ssl ssl
clé key
cryptographique cryptographic
certificats certificates
données data
concernant about
société company
ou or
auxquels which
informations information
sont are
à to
fichiers files
un a

FR Les certificats SSL sont de petits fichiers permettant de relier les informations d’une organisation ou d’un individu à une clé cryptographique. Grâce à eux, il est possible de sécuriser :

EN SSL certificates are small files which link together several pieces of information regarding a company or an individual and a cryptographic key. Thanks to them, it is possible to secure:

francês inglês
ssl ssl
certificats certificates
petits small
relier link
organisation company
cryptographique cryptographic
possible possible
sécuriser secure
fichiers files
informations information
il it
est is
ou or
de of
grâce thanks
une an

FR La Fondation Bitcoin est une organisation à but non lucratif fondée en 2012 avec pour mission de "normaliser, protéger et promouvoir l'utilisation de l'argent cryptographique bitcoin".

EN The Bitcoin Foundation is a nonprofit founded in 2012 with the mission to standardize, protect and promote the use of bitcoin cryptographic money.

francês inglês
bitcoin bitcoin
protéger protect
promouvoir promote
cryptographique cryptographic
non lucratif nonprofit
mission mission
lutilisation use
fondation foundation
la the
en in
de of
à to
et and
avec with
une a
pour money
fondé founded

FR Les mots de passe sont hachés de façon cryptographique dans Atlassian Cloud, ce qui permet la gestion des utilisateurs.

EN Passwords are cryptographically hashed within the Atlassian cloud, which enables user management.

francês inglês
atlassian atlassian
cloud cloud
la the
de within
permet enables
utilisateurs user
mots de passe passwords
sont are
gestion management

FR Secure Sockets Layer (SSL) 3.0 est un protocole cryptographique utilisé pour protéger la confidentialité et l'intégrité des données échangées sur les réseaux IPv4 et IPv6

EN Secure Sockets Layer (SSL) 3.0 is a cryptographic protocol used to protect the confidentiality and integrity of data exchanged over IPv4 and IPv6 networks

francês inglês
sockets sockets
layer layer
ssl ssl
protocole protocol
cryptographique cryptographic
utilisé used
réseaux networks
un a
la the
protéger protect
confidentialité confidentiality
données data
secure secure
et and

FR La technologie CrontoSign utilise un code QR de nouvelle génération qui est une matrice cryptographique de couleur affichée sur la tablette, le smartphone ou l'écran du PC du client

EN CrontoSign technology utilizes a next generation QR code which is a color cryptographic matrix displayed on the customer's tablet, smartphone or PC screen

francês inglês
code code
qr qr
génération generation
matrice matrix
cryptographique cryptographic
tablette tablet
smartphone smartphone
pc pc
client customers
utilise utilizes
ou or
écran screen
technologie technology
de next
affiché displayed
un a
couleur color
sur on

FR Si une entreprise doit permettre à ses applications de fonctionner sur des appareils jailbreakés, cela peut être une technique cryptographique utile

EN If a company needs to allow its apps to run on jailbroken devices, this can be a useful cryptographic technique

francês inglês
technique technique
cryptographique cryptographic
utile useful
si if
entreprise company
appareils devices
à to
applications apps
une a
cela this
permettre allow
sur on
de its
peut can

FR Cet audit s'est concentré sur notre prémisse cryptographique, le code source, l'application d'arrière-plan NordPass et sa base de code.

EN The audit focused on our cryptographic premise, source code, the NordPass background application, and its codebase.

francês inglês
audit audit
concentré focused
cryptographique cryptographic
nordpass nordpass
source source
le the
code code
sur on
base premise
notre our

FR La technologie cryptographique prend en charge les derniers adaptateurs cryptographiques

EN Cryptographic technology supports the latest cryptographic adapters

francês inglês
adaptateurs adapters
la the
technologie technology
cryptographiques cryptographic
derniers the latest

FR Algorithme designature : Chaque certificat SSL est signé et protégé par un algorithme cryptographique. C’est ce qu’on appelle l’algorithme de signature.

EN Signature algorithm: Every SSL certificate is signed and protected by a cryptographic algorithm. This is referred to as the signature algorithm.

francês inglês
algorithme algorithm
certificat certificate
ssl ssl
protégé protected
cryptographique cryptographic
signé signed
un a
ce this
signature signature
par by
et and

FR Ces secrets sont utilisés dans un schéma de dérivation et sont nécessaires pour permettre au HSM de desceller le matériel cryptographique.

EN Those secrets are used in a derivation scheme and are required to allow the HSM to unseal the cryptographic material.

francês inglês
secrets secrets
schéma scheme
nécessaires required
hsm hsm
matériel material
cryptographique cryptographic
un a
permettre allow
le the
sont are
dans in
utilisé used
et and

FR Les clients de Tresorit utilisent une authentification cryptographique (sous forme de HMAC ou AEAD) pour toute donnée chiffrée

EN Tresorit clients apply cryptographic authentication (in the form of HMAC or AEAD) to all encrypted data

francês inglês
authentification authentication
cryptographique cryptographic
forme form
hmac hmac
ou or
donnée data
chiffré encrypted
de of

FR Dans les environnements virtualisés, vous pouvez réaliser une validation cryptographique afin de vérifier que l’ensemble de la pile logicielle est démarrée sans corruption sur un serveur cloud ou d’autres serveurs de votre choix.

EN In virtualized environments, you can cryptographically check that your entire software stack is booted without corruption on a cloud server or other servers of your choice.

francês inglês
environnements environments
pile stack
logicielle software
choix choice
virtualisé virtualized
vérifier check
cloud cloud
ou or
serveur server
serveurs servers
est is
un a
votre your
vous you
sur on
dans in
de of
dautres other
que that

FR Matériel cryptographique pour HSM | nShield HSMi | Entrust

EN HSM Cryptographic Hardware | nShield HSMi | Entrust

francês inglês
matériel hardware
cryptographique cryptographic
hsm hsm
entrust entrust

FR Votre pays peut avoir des réglementations sur l'envoi de certains éléments vers des destinations étrangères (exemple: logiciel basé aux États-Unis avec sécurité cryptographique)

EN Your country may have regulations about sending certain items to foreign destinations (example: US-based software with cryptographic security)

francês inglês
réglementations regulations
étrangères foreign
logiciel software
cryptographique cryptographic
votre your
éléments items
destinations destinations
exemple example
basé based
pays country
peut may
sécurité security
avec with
de have

FR Pour notre propos, la différence fondamentale de ces algorithmes est leur niveau de cryptage, ou sécurité cryptographique

EN For our purposes, the fundamental differences of these algorithms is their encryption level, or cryptographic security

francês inglês
fondamentale fundamental
algorithmes algorithms
niveau level
cryptographique cryptographic
différence differences
ou or
la the
sécurité security
de of
notre our
pour for

FR Cette technique cryptographique a été développée par les trois mathématiciens Rivest, Shamir et Adleman à l'Institut de technologie du Massachusetts.

EN This cryptographic technique was developed by the three mathematicians Rivest, Shamir and Adleman at MIT.

francês inglês
technique technique
cryptographique cryptographic
été was
développé developed
par by
à and
trois three

FR Ces fichiers associent l'échange de clés cryptographique sur courbes elliptiques, le chiffrement par bloc DES, le chiffrement de flux RC4 et les fonctions de hachage SHA-1

EN These files use a combination of the following: elliptic curve cryptography key exchange, DES, custom block and RC4 stream cipher, and SHA-1 hashing functions

francês inglês
fichiers files
chiffrement cryptography
bloc block
flux stream
le the
l a
fonctions functions
de of
clé key
des des
et and
échange exchange

FR Ensuite, une clé cryptographique est générée (qui peut être créée et stockée dans le HSM) qui servira à crypter les informations de l?utilisateur.

EN Then, a cryptographic key is generated (which can be created and stored in the HSM) that will serve to encrypt the user?s information.

francês inglês
clé key
cryptographique cryptographic
hsm hsm
crypter encrypt
informations information
servira will serve
utilisateur user
généré generated
créé created
le the
stocké stored
à to
et and
une a
dans in
peut can
de then

FR Une clé cryptographique peut être utilisée pour plusieurs applications ou être spécifique à une application particulière.

EN A cryptographic key can be used for multiple applications or be specific to a particular application.

francês inglês
clé key
cryptographique cryptographic
ou or
à to
utilisé used
applications applications
application application
plusieurs multiple
peut can
pour for

FR Vous avez des projets en lien avec l’usage cryptographique appliqué aux chaînes de blocs ? Veuillez consulter la page Secteur québécois des chaînes de blocs.

EN For projects involving cryptographic use applied to blockchains, please visit the Québec’s blockchain industry page .

francês inglês
cryptographique cryptographic
appliqué applied
veuillez please
secteur industry
la the
projets projects
page page
consulter to

FR Le tableau suivant illustre le nombre de qubits nécessaires pour ce que l?on considère en général aujourd?hui comme une clé « raisonnablement forte »[3] pour chaque type d?algorithme cryptographique.

EN Based on a rule of thumb for what are currently considered ?reasonably strong?[3] keys for each cryptographic algorithm type, the following table illustrates the number of qubits needed.

francês inglês
tableau table
illustre illustrates
nécessaires needed
clé keys
raisonnablement reasonably
forte strong
algorithme algorithm
cryptographique cryptographic
le the
de of
chaque each
type type
une a
pour for

FR Le NTS ajoute la sécurité cryptographique au mode client-serveur du NTP

EN NTS adds cryptographic security for the client-server mode of NTP

francês inglês
ajoute adds
sécurité security
cryptographique cryptographic
au of
ntp ntp
mode mode

FR En tant que fondement de la sécurité numérique, les modules Luna HSM protègent l’intégralité de votre infrastructure cryptographique en générant, en gérant et en stockant les clés de chiffrement dans une racine de confiance matérielle

EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust

francês inglês
luna luna
générant generating
gérant managing
racine root
hsm hsms
infrastructure infrastructure
fondement foundation
sécurité security
chiffrement encryption
de of
en in
la the
numérique digital
votre your
et and
clés keys
confiance trust
une a

FR Ils proposent une base cryptographique sécurisée étant donné que les clés ne quittent jamais l’appliance certifiée FIPS et résistante aux intrusions et aux violations

EN They provide a secure crypto foundation as the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance

francês inglês
fips fips
résistante resistant
clés keys
sécurisé secure
une a
jamais never
ils the
et they

FR Comme toutes les opérations cryptographiques se produisent dans le HSM, des contrôles d’accès robustes empêchent les utilisateurs non autorisés d’accéder au matériel cryptographique sensible

EN Since all cryptographic operations occur within the HSM, strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material

francês inglês
opérations operations
hsm hsm
contrôles controls
robustes strong
empêchent prevent
utilisateurs users
matériel material
sensible sensitive
le the
au within
non autorisé unauthorised
cryptographiques cryptographic
toutes all

FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.

EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.

francês inglês
hsm hsm
java java
opérations operations
artefacts artifacts
demande demand
code code
clé key
un an
généré generated
chiffrement encryption
stocké stored
cryptographique cryptographic
pour sign
à and
sur on

FR Les HSM réseau Luna sont conçus pour stocker les clés privées utilisées par les membres de la blockchain pour signer toutes les transactions dans un processeur cryptographique dédié FIPS 140-2, niveau 3

EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor

francês inglês
réseau network
luna luna
membres members
blockchain blockchain
transactions transactions
processeur processor
cryptographique cryptographic
fips fips
niveau level
hsm hsms
stocker to store
un a
dédié dedicated
la the
sont are
clés keys
signer to sign
dans in
utilisé used
pour designed
toutes to

FR Le traitement cryptographique, qui produit le double avantage d’isoler et de décharger le traitement des serveurs d’applications.

EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.

francês inglês
traitement processing
cryptographique cryptographic
avantage benefits
serveurs servers
dapplications application
le the
de of
et and

FR Outil d’évaluation des risques à l’agilité cryptographique post-quantique

EN Post-Quantum Crypto Agility Risk Assessment Tool | GB

francês inglês
outil tool
évaluation assessment
risques risk

FR un contrôle cryptographique des données sensibles

EN Cryptographic control of sensitive data

francês inglês
contrôle control
cryptographique cryptographic
des of
sensibles sensitive
données data

FR Les HSM de Thales proposent une base cryptographique sécurisée car les clés ne quittent jamais l’appliance certifiée FIPS et résistante aux intrusions et aux violations

EN Thales HSMs provide a secure crypto foundation, because the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance

francês inglês
thales thales
fips fips
résistante resistant
hsm hsms
clés keys
sécurisé secure
de because
une a
jamais never

FR Des contrôles d’accès robustes empêchent les utilisateurs non autorisés d’accéder au matériel cryptographique sensible, car toutes les opérations cryptographiques se produisent dans le HSM

EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM

francês inglês
contrôles controls
robustes strong
empêchent prevent
utilisateurs users
matériel material
sensible sensitive
opérations operations
hsm hsm
le the
au within
non autorisé unauthorised
cryptographiques cryptographic
toutes all

FR HSM PCIe Luna | Accélération cryptographique avec un HSM intégré | Thales

EN Luna PCIe HSM | Cryptographic Acceleration from an Embedded HSM | Thales | GB

francês inglês
hsm hsm
pcie pcie
luna luna
accélération acceleration
cryptographique cryptographic
intégré embedded
thales thales
un an

FR Accélération cryptographique avec un HSM intégré

EN Cryptographic Acceleration from an Embedded HSM

francês inglês
accélération acceleration
cryptographique cryptographic
hsm hsm
intégré embedded
un an

FR Peut être intégrée pour une solution facile à mettre en place et rentable pour une accélération cryptographique et la sécurité.

EN Can be embedded for an easy-to-integrate and cost-efficient solution for cryptographic acceleration and security.

francês inglês
solution solution
facile easy
rentable efficient
accélération acceleration
cryptographique cryptographic
sécurité security
intégré embedded
à to
peut can
pour for
une an

FR Les clés de signature cryptographique racines de l’autorité de certification racine de Microsoft sont chiffrées avec une clé principale

EN Microsoft Root Certificate Authority’s root cryptographic signing keys are encrypted with a master key

francês inglês
signature signing
cryptographique cryptographic
certification certificate
microsoft microsoft
racine root
avec with
une a
sont are
chiffré encrypted
clés keys
clé key

FR Le service HSM Cloud Luna assure la gestion complète du cycle de vie des clés avec du matériel certifié FIPS et réduit la charge cryptographique sur le processeur du serveur hôte.

EN The Luna Cloud HSM service provides full key life-cycle management with FIPS-certified hardware and reduces the cryptographic load on the host server CPU.

francês inglês
hsm hsm
cloud cloud
luna luna
complète full
cycle cycle
vie life
certifié certified
fips fips
réduit reduces
charge load
cryptographique cryptographic
processeur cpu
cycle de vie life-cycle
matériel hardware
serveur server
hôte host
service service
avec with
gestion management
sur on
clé key
et and

FR Ces secrets sont utilisés dans un schéma de dérivation et sont nécessaires pour permettre au HSM de desceller le matériel cryptographique.

EN Those secrets are used in a derivation scheme and are required to allow the HSM to unseal the cryptographic material.

francês inglês
secrets secrets
schéma scheme
nécessaires required
hsm hsm
matériel material
cryptographique cryptographic
un a
permettre allow
le the
sont are
dans in
utilisé used
et and

Mostrando 50 de 50 traduções