Traduzir "losing the bulk" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "losing the bulk" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de losing the bulk

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglêsespanhol
toofrecer
brandpor
outsidede

EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto. 

ES ¿No encuentras tu Ledger? ¿Te lo han robado? ¿Se te ha caído al agua o desde una altura considerable? No te preocupes. Si pierdes tu Ledger no significa que perderás tus cripto. 

inglêsespanhol
gotsi
stolenrobado
wateragua
considerableconsiderable
heightaltura
worrypreocupes
losingperder
cryptocripto
ledgerledger
itlo
oro
yourtu
dontno
meansignifica
auna
fromdesde

EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.

ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.

inglêsespanhol
disappointingdecepcionante
dollarsdólares
devastatingdevastador
losingperder
resourcerecursos
filesarchivos
budgetpresupuesto
oro
theel
scratchcero
beser
ofde
theirsu
toa
cutrecortar
ascomo
justpara
somethingalgo

EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.

ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.

inglêsespanhol
disappointingdecepcionante
dollarsdólares
devastatingdevastador
losingperder
resourcerecursos
filesarchivos
budgetpresupuesto
oro
theel
scratchcero
beser
ofde
theirsu
toa
cutrecortar
ascomo
justpara
somethingalgo

EN Improvement: Set the Bulk buffer size to 1 when there are more than 10 thumbnails to avoid ?Unknown error? on the Bulk Optimisation

ES Mejoría: Cuando hay más de 10 miniaturas, el tamaño del buffer Masivo está configurado como 1. Esto para evitar el «Unknown error» durante la optimización masiva

inglêsespanhol
bufferbuffer
thumbnailsminiaturas
errorerror
bulkmasivo
unknownunknown
toa
avoidevitar
whencuando
sizetamaño
thande
therehay

EN Bug Fix: Fix issue between Bulk Optimisation & WP Engine. The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema entre optimización masiva y WP Engine. La consulta para recolectar las imágenes no optimizadas es limitada a 2500 imágenes, para garantizar el soporte de este proveedor de hospedaje.

inglêsespanhol
fixcorrección
optimisationoptimización
engineengine
imagesimágenes
limitedlimitada
bugbug
wpwp
ises
queryconsulta
toa
hostinghospedaje
thiseste

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

ES Regression Fix: Optmización masiva: hemos actualizado la visualización en directo de los datos sobre el credito no consumido durante una optmización masiva.

inglêsespanhol
livedirecto
regressionregression
fixfix
updateactualizado
inen
auna
duringde

EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update

ES Puede implementar estos cambios de a uno a la vez a través del formulario Administración de usuarios o, en forma masiva, desde Actualización masiva

inglêsespanhol
managementadministración
changescambios
oro
updateactualización
userusuarios
formformulario
thela
canpuede
inen
theseestos
aa
viade

EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.  

ES Haga clic en Más acciones > Actualización masiva de usuarios. Se mostrará el formulario Actualización masiva de usuarios.  

inglêsespanhol
updateactualización
usersusuarios
gtgt
willmostrará
actionsacciones
formformulario
theel
moremás
clickclic

EN Use a simple bulk-forming laxative and be sure to add lots of fiber and fluids to your diet. FIBER without fluids can create more bulk in your stool, so add both to your diet. If the constipation persists, call your doctor.

ES Use un laxante simple que forme masa y asegúrese de agregar mucha fibra y líquidos a su dieta. La fibra sin líquidos puede crear más volumen en las heces, por lo tanto, agregue ambos a su dieta. Si el estreñimiento persiste, llame a su médico.

inglêsespanhol
fiberfibra
fluidslíquidos
dietdieta
stoolheces
constipationestreñimiento
persistspersiste
doctormédico
simplesimple
ifsi
inen
canpuede
bulkmasa
aun
ofde
toa
sureasegúrese
withoutsin
createcrear

EN Bulk Pricing — Enable bulk pricing with discount rules and display the total with the discount applied on the product page.

ES Precios al por mayor — Habilita las reglas de descuentos especiales por pedidos al por mayor y muestra el precio final con el descuento en la página del producto.

EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.

ES Gestión de contenidos a nivel masivo — Administra ficheros y archivos digitales a gran escala con una herramienta mejorada de gestión masiva de etiquetas, gestión de categorías y operaciones como la eliminación y el movimiento de archivos.

EN To understand everything about bulk emails and their different applications in a direct marketing strategy, we have created a table giving you an overview of the different types of bulk emails.

ES Para comprender todo lo relacionado con los correos masivos y sus diferentes aplicaciones en una estrategia de marketing directa, hemos creado una tabla que ofrece una visión general de los diferentes tipos de correos masivos.

inglêsespanhol
emailscorreos
applicationsaplicaciones
directdirecta
tabletabla
givingofrece
typestipos
marketingmarketing
createdcreado
differentdiferentes
inen
overviewvisión
auna
everythinglo
strategyestrategia
wehemos
ofde

EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks

ES Transporte de forma segura sus productos a granel líquidos y secos por toda Europa con nuestra exclusiva flota en crecimiento de los camiones de pipa y a granel más nuevos y modernos

inglêsespanhol
transporttransporte
drysecos
bulka granel
europeeuropa
fleetflota
modernmodernos
truckscamiones
growingcrecimiento
safelyde forma segura
commoditiesproductos
newestmás
youry
of theforma
withcon

EN Suitable for ISO 3mL glass cartridges, and optimized for SG’s range of 3mL solutions such as bulk, bulk SG Nexa® and SG EZ-fill®

ES Adecuado para cartuchos de vidrio ISO 3 ml, y optimizado para la gama de soluciones SG de 3 ml, tales como Nexa a granel y EZ-fill®

inglêsespanhol
suitableadecuado
isoiso
mlml
glassvidrio
cartridgescartuchos
optimizedoptimizado
rangegama
solutionssoluciones
bulka granel
sgsg
ofde
ascomo
forpara
such astales

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

ES ¿Puedo enviar invitaciones masivas?¡Sí! Puede enviar invitaciones masivas a varios candidatos a la vez agregando una lista de direcciones de correo electrónico de los candidatos a los que le gustaría invitar.

inglêsespanhol
addressesdirecciones
listlista
canpuede
candidatescandidatos
ofde
inviteinvitar
invitesinvitaciones
toa
by addingagregando

EN Improvement: Set the Bulk buffer size to 1 when there are more than 10 thumbnails to avoid ?Unknown error? on the Bulk Optimisation

ES Mejoría: Cuando hay más de 10 miniaturas, el tamaño del buffer Masivo está configurado como 1. Esto para evitar el «Unknown error» durante la optimización masiva

inglêsespanhol
bufferbuffer
thumbnailsminiaturas
errorerror
bulkmasivo
unknownunknown
toa
avoidevitar
whencuando
sizetamaño
thande
therehay

EN Bug Fix: Fix issue between Bulk Optimisation & WP Engine. The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema entre optimización masiva y WP Engine. La consulta para recolectar las imágenes no optimizadas es limitada a 2500 imágenes, para garantizar el soporte de este proveedor de hospedaje.

inglêsespanhol
fixcorrección
optimisationoptimización
engineengine
imagesimágenes
limitedlimitada
bugbug
wpwp
ises
queryconsulta
toa
hostinghospedaje
thiseste

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

ES Regression Fix: Optmización masiva: hemos actualizado la visualización en directo de los datos sobre el credito no consumido durante una optmización masiva.

inglêsespanhol
livedirecto
regressionregression
fixfix
updateactualizado
inen
auna
duringde

EN Use a simple bulk-forming laxative and be sure to add lots of fiber and fluids to your diet. FIBER without fluids can create more bulk in your stool, so add both to your diet. If the constipation persists, call your doctor.

ES Use un laxante simple que forme masa y asegúrese de agregar mucha fibra y líquidos a su dieta. La fibra sin líquidos puede crear más volumen en las heces, por lo tanto, agregue ambos a su dieta. Si el estreñimiento persiste, llame a su médico.

inglêsespanhol
fiberfibra
fluidslíquidos
dietdieta
stoolheces
constipationestreñimiento
persistspersiste
doctormédico
simplesimple
ifsi
inen
canpuede
bulkmasa
aun
ofde
toa
sureasegúrese
withoutsin
createcrear

EN Bulk edit items – Users will be able to use the bulk edit function in the list view.

ES Editar elementos en grupo: Los usuarios pueden usar la función edición en grupo en la vista de lista.

inglêsespanhol
inen
usersusuarios
editeditar
thela
bepueden
itemselementos
listlista
useusar
functionfunción
viewvista
tolos

EN Send bulk SMS broadcasts from EngageBay for effective marketing, high conversion rates. EngageBay is a free bulk SMS service provider with personalization and automation tools.

ES Envíe transmisiones masivas de SMS desde EngageBay para lograr un marketing efectivo y altas tasas de conversión. EngageBay es un proveedor gratuito de servicios de BulkSMS con herramientas de personalización y automatización.

inglêsespanhol
broadcaststransmisiones
effectiveefectivo
marketingmarketing
highaltas
ratestasas
freegratuito
personalizationpersonalización
automationautomatización
smssms
ises
providerproveedor
toolsherramientas
conversionconversión
aun
withcon
forpara
serviceservicios
fromdesde

EN Premium features like integrations, bulk search, bulk verification, teamwork, email A/B testing, API & webhooks access and export are not available in Trial.

ES Las características premium como integraciones, búsqueda masiva, verificación masiva, trabajo en equipo, pruebas A/B de email, acceso y exportación de API y webhooks no están disponibles en la versión de prueba.

EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.

ES Nuestra solución Regional Services te ayuda a decidir dónde deben administrarse tus datos, sin perder las ventajas de seguridad y rendimiento que ofrece nuestra red.

inglêsespanhol
regionalregional
losingperder
networkred
helpsayuda
datadatos
performancerendimiento
benefitsventajas
decidedecidir
securityseguridad
wheredónde
servicesservices
providesofrece
youry
withoutsin
shoulddeben

EN Several months ago, I realized that I had a lot of sensitive files on my computer (my diary, if you must know) that I was afraid of losing, but I didn’t feel comfortable putting them in something like Google Drive or Dropbox. Introducing UtahFS....

ES Hace varios meses, me di cuenta de que tenía muchos archivos confidenciales en mi computadora (mi diario, por si quieres saber) que temía perder, pero no tenía la confianza como para subirlos a Google Drive o Dropbox. Ha llegado UtahFS...

inglêsespanhol
monthsmeses
ime
filesarchivos
mymi
computercomputadora
diarydiario
losingperder
googlegoogle
dropboxdropbox
ifsi
oro
drivedrive
wastenía
inen
butpero
aa
ofde

EN Live Your Life: My Story of Loving and Losing Nick Cordero

ES La Excelencia Del Vendedor Profesional

inglêsespanhol
ofdel

EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.

ES Consulta fácilmente si una página está ganando o perdiendo enlaces y tráfico orgánico con el paso del tiempo con nuestros gráficos en línea.

inglêsespanhol
gainingganando
losingperdiendo
organicorgánico
traffictráfico
chartsgráficos
linelínea
easilyfácilmente
oro
pagepágina
timetiempo
inen
isestá
withcon
auna
whethersi
andy

EN If your website is slow or down, then you are losing customers, conversion and search engine rankings.

ES Si tu sitio web es lento o está caído, vas a perder clientes, conversiones y rango en los motores de búsqueda.

inglêsespanhol
slowlento
losingperder
customersclientes
conversionconversiones
enginemotores
ifsi
oro
searchbúsqueda
ises
yourtu
downen
thena

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

ES Graba ambos extremos de la conversación localmente, así que no tienes que preocuparte por perder una entrevista importante.

inglêsespanhol
conversationconversación
locallylocalmente
losingperder
importantimportante
interviewentrevista
thela
ofde
to worrypreocuparte
soasí
anuna
topor

EN Fulfillment: Winning and Losing in One-Click America

ES Mentoría al minuto: Cómo encontrar y trabajar con un mentor y por que se beneficiaría siendo uno

inglêsespanhol
andy
incon
oneuno

EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."

ES La migración a Drupal Cloud nos permitió descentralizar y optimizar la publicación de contenido sin perder una experiencia de marca cohesiva."

inglêsespanhol
migratingmigración
drupaldrupal
cloudcloud
streamlineoptimizar
contentcontenido
publicationpublicación
withoutsin
losingperder
allowedpermitió
experienceexperiencia
usnos
toa

EN With our dynamic timeline, you don’t have to worry about losing track of project progress, missing deadlines, or miscommunication

ES Con nuestra cronología dinámica, no tienes que preocuparte por perder la pista del progreso del proyecto, incumplir plazos o tener problemas de comunicación

inglêsespanhol
dynamicdinámica
timelinecronología
losingperder
projectproyecto
deadlinesplazos
progressprogreso
oro
dontno
toa
withcon
to worrypreocuparte

EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.

ES Aunque tendrás que pagar por avanzado, al usar la garantía para conseguir una devolución significa que podrás disfrutar de Surfshark sin perder dinero.

inglêsespanhol
guaranteegarantía
surfsharksurfshark
losingperder
refunddevolución
enjoydisfrutar
withoutsin
moneydinero
willtendrás
be able topodrás
toa
paypagar
meanssignifica
ablepodrá
youde

EN CyberGhost doesn’t technically offer a free trial, but you can still try it out without losing any money

ES Técnicamente, CyberGhost no ofrece una prueba gratuita, pero aún puedes probarla sin perder dinero

inglêsespanhol
cyberghostcyberghost
technicallytécnicamente
offerofrece
freegratuita
losingperder
moneydinero
trialprueba
aa
butpero
you canpuedes
withoutsin
stillaún

EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.

ES Esto hace que usar el periodo de reembolso sea una opción atractiva para personas que están intentando encontrar una VPN decente sin correr el riesgo de perder dinero.

inglêsespanhol
periodperiodo
attractiveatractiva
decentdecente
vpnvpn
riskriesgo
losingperder
peoplepersonas
theel
areestán
usingusar
optionopción
moneydinero
ofde
withoutsin
thisesto

EN Surfshark doesn’t have an unlimited free trial, but you can use their 30-day money-back guarantee to try out all of their features without losing your initial payment

ES Surfshark no tiene una prueba gratuita ilimitada, pero puedes usar su garantía de reembolso de 30 días para probar todas sus características sin perder el pago inicial

inglêsespanhol
surfsharksurfshark
guaranteegarantía
losingperder
featurescaracterísticas
paymentpago
unlimitedilimitada
freegratuita
useusar
trialprueba
initialinicial
daydías
butpero
toa
you canpuedes
tryprobar
theirsu
withoutsin

EN Moreover, if they don’t think enough users will pay for the service (or watch to see ads in Peacock?s case) in a certain country, they won’t expand, or they?ll risk losing money.

ES Es más, si no creen que habrá suficientes usuarios que paguen por su servicio (o ver anuncios en el caso de Peacock) en un país en concreto, no se expandirán, o se arriesgan a perder dinero.

inglêsespanhol
usersusuarios
adsanuncios
ss
expandexpandir
losingperder
peacockpeacock
riskarriesgan
ifsi
oro
countrypaís
inen
theel
willhabrá
thinkcreen
serviceservicio
moneydinero
aun
enoughno
toa
seever
casecaso

EN It’s time to stop losing marketing opportunities

ES Es el momento de dejar de perder oportunidades de marketing

inglêsespanhol
timemomento
losingperder
marketingmarketing
opportunitiesoportunidades
todejar

EN It is urgent to give everyone the ability to escape from the surveillance and toxicity of these giant platforms and to join these free, decentralised and human-scale services  — without losing their social links by doing so

ES Es urgente permitir a toda persona escapar de la vigilancia y la toxicidad de estas grandes plataformas uniéndose a servicios libres, descentralizados y de dimensión humana sin consecuencias nocivas para sus vínculos sociales

inglêsespanhol
urgenturgente
escapeescapar
surveillancevigilancia
toxicitytoxicidad
platformsplataformas
servicesservicios
freelibres
humanhumana
linksvínculos
socialsociales
ises
andy
thela
withoutsin
toa
theseestas
ofde
theirsus

EN Take a look at this step by step guide to recruit and hire your first remote based team members now, and avoid losing any more time.

ES El trabajo en remoto ha llegado para quedarse. Echa un vistazo al estado actual, los retos y soluciones para su evolución en 2019.

inglêsespanhol
remoteremoto
aun
toestado
basedpara
youry
aten
stepel

EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.

ES Recupere su contraseña olvidada de tiempo de pantalla en iOS y evite perder datos.

inglêsespanhol
recoverrecupere
forgottenolvidada
screenpantalla
passcodecontraseña
avoidevite
losingperder
inen
iosios
datadatos
timetiempo
youry

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.

inglêsespanhol
losingperder
foundencontrado
replacementreemplazo
obviousobvio
settingsconfiguración
devicesdispositivos
appleapple
thela
datadatos
canpuede
beser
restorerestaurar
backupscopias
toa
howcómo
sometimesa veces
youry
withcon
onesde
appearque

EN kDrive backs up your data on three media and in two data centres. There’s no risk of you losing anything. Relax!

ES kDrive guarda tus datos en copias de seguridad, en tres soportes y dos centros de datos. No hay riesgo de que se pierda nada. Despreocúpate.

inglêsespanhol
kdrivekdrive
datadatos
riskriesgo
losingpierda
mediasoportes
inen
youry
anythingno

EN Renewal Warranty is the guarantee of never losing a domain name.

ES Renewal Warranty es la garantía de que jamás perderás un dominio.

inglêsespanhol
losingperder
renewalrenewal
ises
thela
domaindominio
warrantywarranty
guaranteegarantía
aun

EN Renewal Warranty is the absolute guarantee of never losing an important domain. Learn more

ES Renewal Warranty le ofrece la garantía absoluta de que nunca perderá un dominio importante. Saber más

inglêsespanhol
absoluteabsoluta
losingperder
domaindominio
renewalrenewal
importantimportante
thela
nevernunca
learnsaber
moremás
warrantywarranty
guaranteegarantía

EN Renewal Warranty is the assurance of never losing a domain

ES Renewal Warranty le da la seguridad de que nunca perderá un dominio

inglêsespanhol
losingperder
aun
domaindominio
renewalrenewal
warrantywarranty
ofde
assuranceseguridad
thela
nevernunca
isque

EN The guarantee of never losing a domain name

ES La seguridad de no perder nunca un nombre de dominio

inglêsespanhol
guaranteeseguridad
ofde
losingperder
aun
thela
nevernunca
domaindominio
namenombre

EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.

ES Corre el riesgo de perder definitivamente su dominio. Cada año, decenas de miles de empresas se encuentran bloqueadas sin dirección de correo y sin sitio web por no haber renovado su dominio.

inglêsespanhol
riskriesgo
losingperder
tensdecenas
companiesempresas
emailcorreo
oro
domaindominio
yearaño
theel
youry
runcorre
toa
theirsu
withoutsin

EN If your domain is important for your business, Renewal Warranty offers you a guarantee of never losing it. With this guarantee, Infomaniak will do everything within its power to ensure that you keep it.

ES Si su dominio es importante para sus actividades, Renewal Warranty le ofrece la garantía de no perderlo nunca. Gracias a esta garantía, Infomaniak hará todo lo que esté en su mano para que tenga la seguridad de mantenerlo.

inglêsespanhol
importantimportante
infomaniakinfomaniak
renewalrenewal
ifsi
domaindominio
offersofrece
willhará
keep itmantenerlo
ises
nevernunca
itlo
toa
warrantywarranty
guaranteegarantía
yoursu
itsla
forpara

EN Instead of losing your domain, Infomaniak renews it for 280 days and contacts you through all means so that you can be sure to keep it.

ES En lugar de perder su dominio, Infomaniak lo renueva por 280 días y contacta con usted por todos los medios posibles para que tenga la seguridad de mantenerlo.

inglêsespanhol
losingperder
infomaniakinfomaniak
renewsrenueva
canposibles
domaindominio
itlo
daysdías
insteaden lugar
youry
sureque
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções