EN Our system parses your resource files, extracts all the texts and then builds the translated resource files, ready to be used in Android.
Traduzir "resource files" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resource files" de inglês para espanhol
Traduções de resource files
"resource files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de resource files
inglês
espanhol
ES Nuestro sistema analiza los archivos de recursos, extrae todo el texto y luego crea los archivos de recursos traducidos, listos para ser utilizados en Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| files | archivos |
| extracts | extrae |
| ready | listos |
| used | utilizados |
| android | android |
| the | el |
| system | sistema |
| in | en |
| be | ser |
| your | y |
| our | nuestro |
EN Our system parses your resource files, extracts all the texts and then builds the translated resource files, ready to be used in Android.
ES Nuestro sistema analiza los archivos de recursos, extrae todo el texto y luego crea los archivos de recursos traducidos, listos para ser utilizados en Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| files | archivos |
| extracts | extrae |
| ready | listos |
| used | utilizados |
| android | android |
| the | el |
| system | sistema |
| in | en |
| be | ser |
| your | y |
| our | nuestro |
EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.
ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padres |
| states | estados |
| districts | distritos |
| director | director |
| resource | recursos |
| education | educación |
| if | si |
| area | área |
| center | centro |
| now | ahora |
| many | muchos |
| centers | centros |
| in | en |
| a | un |
| your | su |
| of | de |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| inventory | inventario |
| page | página |
| resource | recurso |
| alerts | alertas |
| generated | generado |
| configuration | configuración |
| see | ver |
| details | detalles |
| detailed | detallada |
| the | la |
| a | una |
| can | puede |
| how many | cuántas |
| each | cada |
EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.
ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| block | bloque |
| billed | facturado |
| annually | anualmente |
| prep | prep |
| month | mes |
| minimum | mínimo |
| can | puede |
| flow | flujo |
| a | a |
| run | de |
| time | vez |
| at | como |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| inventory | inventario |
| page | página |
| resource | recurso |
| alerts | alertas |
| generated | generado |
| configuration | configuración |
| see | ver |
| details | detalles |
| detailed | detallada |
| the | la |
| a | una |
| can | puede |
| how many | cuántas |
| each | cada |
EN When a browser requests a resource, the server providing the resource can tell the browser how long it should temporarily store or cache the resource
ES Cuando un navegador solicita un recurso, el servidor que lo proporciona puede indicarle a dicho navegador cuánto tiempo debe almacenar temporalmente o guardar el recurso en el caché
| inglês | espanhol |
|---|---|
| providing | proporciona |
| temporarily | temporalmente |
| browser | navegador |
| resource | recurso |
| it | lo |
| or | o |
| cache | caché |
| the | el |
| can | puede |
| when | cuando |
| how | cuánto |
| requests | solicita |
| server | servidor |
| store | almacenar |
| a | un |
| should | debe |
EN The project files can include the source code files and other documents as well as libraries and databases, frameworks and other resource files
ES Los archivos de proyecto pueden contener archivos de código fuente y otros documentos, así como librerías y bases de datos, infraestructuras y diversos archivos de recursos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| databases | bases de datos |
| resource | recursos |
| files | archivos |
| documents | documentos |
| other | otros |
| libraries | librerías |
| project | proyecto |
| source | fuente |
| code | código |
EN Data files with the same file format as DLL but with a different file extension, possibly containing only resource sections, are called resource DLLs.
ES Los archivos de datos con el mismo formato de archivo que los DLL, pero con una extensión de archivo diferente, que posiblemente contienen solamente secciones de recursos, se denominan DLL de recursos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| format | formato |
| dll | dll |
| possibly | posiblemente |
| resource | recursos |
| sections | secciones |
| extension | extensión |
| data | datos |
| the | el |
| files | archivos |
| file | archivo |
| with | con |
| but | pero |
| only | de |
| a | una |
| containing | contienen |
| same | que |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x
| inglês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| files | archivos |
| dana | dana |
| aliens | extranjeros |
| fox | fox |
| to believe | creer |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| package | paquetes |
| related | relacionados |
| xml | xml |
| used | usadas |
| xslt | xslt |
| output | salida |
| source | origen |
| image | imágenes |
| the | el |
| schema | esquemas |
| files | archivos |
| in | en |
| design | diseño |
| formats | formatos |
| for | para |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| files | archivos |
| and | de |
| working | trabajar |
| in | en |
| with | con |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
ES Avance de los file PDF y Editor de imágenes, archivos de texto, archivos de Word, archivos de Excel y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preview | avance |
| photos | imágenes |
| excel | excel |
| more | más |
| files | archivos |
| editing | editor |
| text | texto |
| word | word |
| of | de |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
ES Los archivos DVD se confunden a menudo con archivos de vídeo que contienen la copia de una película. Aunque este medio se denomina DVD, los archivos de las películas tienen normalmente la extensión VOB.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dvd | dvd |
| containing | contienen |
| copy | copia |
| vob | vob |
| files | archivos |
| video | vídeo |
| movie | película |
| usually | normalmente |
| the | la |
| is | se |
| for | medio |
| a | a |
| of | de |
| are | tienen |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| package | paquetes |
| related | relacionados |
| xml | xml |
| used | usadas |
| xslt | xslt |
| output | salida |
| source | origen |
| image | imágenes |
| the | el |
| schema | esquemas |
| files | archivos |
| in | en |
| design | diseño |
| formats | formatos |
| for | para |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| zip | zip |
| ntfs | ntfs |
| vmware | vmware |
| open | abra |
| image | imagen |
| content | contenido |
| location | ubicación |
| files | archivos |
| view | visualice |
| to | a |
| same | que |
| way | de |
| any | cualquier |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| files | archivos |
| and | de |
| working | trabajar |
| in | en |
| with | con |
EN To keep track of files that are stored in another online resource (for example, Google Drive or OneDrive) and relate those files to items th...
ES Para llevar un registro de los archivos almacenados en otro recurso en línea (por ejemplo, Google Drive o OneDrive) y relacionar dichos arch...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| track | línea |
| stored | almacenados |
| another | otro |
| online | en línea |
| resource | recurso |
| onedrive | onedrive |
| files | archivos |
| or | o |
| in | en |
| drive | drive |
| of | de |
| example | ejemplo |
| items | los |
EN To keep track of files that are stored in another online resource (for example, Google Drive or OneDrive) and relate those files to items that you're tracking in Smartsheet, you'll use the Attachments capability
ES Para llevar un registro de los archivos almacenados en otro recurso en línea (por ejemplo, Google Drive o OneDrive) y relacionar dichos archivos con los elementos respecto de los cuales lleva un registro en Smartsheet, deberá usar la capacidad Adjuntos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stored | almacenados |
| another | otro |
| online | en línea |
| resource | recurso |
| onedrive | onedrive |
| smartsheet | smartsheet |
| capability | capacidad |
| files | archivos |
| or | o |
| attachments | adjuntos |
| in | en |
| use | usar |
| the | la |
| track | línea |
| drive | drive |
| of | de |
| example | ejemplo |
| items | los |
EN RDF files actually are document files that have been written in a specific language, namely the Resource Description Framework language
ES Los archivos RDF son en realidad archivos de documentos que han sido escritos en un lenguaje específico, llamado el lenguaje del Marco de Descripción de Recursos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| written | escritos |
| resource | recursos |
| framework | marco |
| files | archivos |
| document | documentos |
| the | el |
| actually | en realidad |
| in | en |
| are | son |
| a | un |
EN To keep track of files that are stored in another online resource (for example, Google Drive or OneDrive) and relate those files to items th...
ES Para llevar un registro de los archivos almacenados en otro recurso en línea (por ejemplo, Google Drive o OneDrive) y relacionar dichos arch...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| track | línea |
| stored | almacenados |
| another | otro |
| online | en línea |
| resource | recurso |
| onedrive | onedrive |
| files | archivos |
| or | o |
| in | en |
| drive | drive |
| of | de |
| example | ejemplo |
| items | los |
EN To keep track of files that are stored in another online resource (for example, Google Drive or OneDrive) and relate those files to items that you're tracking in Smartsheet, you'll use the Attachments capability
ES Para llevar un registro de los archivos almacenados en otro recurso en línea (por ejemplo, Google Drive o OneDrive) y relacionar dichos archivos con los elementos a los que da seguimiento en Smartsheet, deberá usar la función de Archivos adjuntos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stored | almacenados |
| another | otro |
| online | en línea |
| resource | recurso |
| onedrive | onedrive |
| smartsheet | smartsheet |
| files | archivos |
| or | o |
| in | en |
| use | usar |
| attachments | adjuntos |
| the | la |
| capability | función |
| drive | drive |
| of | de |
| example | ejemplo |
| items | los |
| tracking | seguimiento |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editors | editores |
| publishing | editorial |
| online | en línea |
| breaches | infracciones |
| confidence | confianza |
| elsevier | elsevier |
| perk | perk |
| kit | kit |
| is | es |
| supports | apoya |
| in | en |
| an | un |
| to | a |
| the | el |
| helps | ayuda |
| with | con |
| issues | cuestiones |
| resource | recurso |
| ethics | ética |
| ethical | éticas |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| internet | internet |
| it | siglas |
| web | web |
| uniform | uniforme |
| is | es |
| on | en |
| address | dirección |
| when | cuando |
| resource | resource |
| a | un |
| often | menudo |
| with | con |
| to | a |
| locator | localizador |
| used | utiliza |
EN Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center
ES Centro de recursos Centro de preferencias Para clientes Para el gobierno Centro de recursos del RGPD
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| preference | preferencias |
| customers | clientes |
| gdpr | rgpd |
| government | gobierno |
| for | para |
| center | centro |
EN To provide clarity and help answer questions, we've created a public charge resource page filled with facts, Q&A and useful links. Visit our resource page, to learn more.
ES Para proporcionar claridad y ayudar a responder preguntas, hemos creado una página de recursos sobre carga pública llena de datos, preguntas y respuestas y enlaces útiles. Visite nuestra página de recursos para conocer más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clarity | claridad |
| created | creado |
| public | pública |
| charge | carga |
| page | página |
| filled | llena |
| facts | datos |
| links | enlaces |
| visit | visite |
| useful | útiles |
| questions | preguntas |
| resource | recursos |
| help | ayudar |
| to | a |
| more | más |
EN Optimize resource allocationAdjust team workloads with easy to use, drag-and-drop resource allocation
ES Optimizar la asignación de recursosAjusta las cargas de trabajo del equipo con una asignación de recursos fácil y del tipo de arrastrar y soltar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimize | optimizar |
| easy | fácil |
| allocation | asignación |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| team | equipo |
| workloads | cargas de trabajo |
| and | y |
| resource | recursos |
| with | con |
EN This usually happens because the resource is out-of-date, or it’s been replaced by a similar resource on the same topic. See below for other resources that might meet your needs.
ES Usualmente, esto ocurre porque el recurso está desactualizado, o ha sido reemplazado con un recurso similar. Vea los siguientes recursos que podrían servir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usually | usualmente |
| happens | ocurre |
| replaced | reemplazado |
| or | o |
| a | un |
| resources | recursos |
| the | el |
| resource | recurso |
| same | que |
| this | esto |
| is | está |
| see | vea |
| because | porque |
| below | con |
EN This usually happens because the resource is out-of-date, or it’s been replaced by a similar resource on the same topic. See below for other resources that might meet your needs.
ES Usualmente, esto ocurre porque el recurso está desactualizado, o ha sido reemplazado con un recurso similar. Vea los siguientes recursos que podrían servir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usually | usualmente |
| happens | ocurre |
| replaced | reemplazado |
| or | o |
| a | un |
| resources | recursos |
| the | el |
| resource | recurso |
| same | que |
| this | esto |
| is | está |
| see | vea |
| because | porque |
| below | con |
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
ES El recurso que usted recibe puede no ser una representación exacta del recurso solicitado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recurso |
| accurate | exacta |
| representation | representación |
| requested | solicitado |
| the | el |
| not | no |
| of | del |
| be | ser |
| may | puede |
| an | una |
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations
ES Configure repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shared | compartidos |
| resource | recursos |
| cpu | cpu |
| memory | memoria |
| configure | configure |
| to | para |
| control | controlar |
EN Keep business services running with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O
ES Mantenga los servicios empresariales en funcionamiento gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shared | compartidos |
| allocation | asignación |
| cpu | cpu |
| memory | memoria |
| services | servicios |
| ability | capacidad |
| configure | configurar |
| resource | recursos |
| business | empresariales |
| to | a |
| of | de |
| the | la |
| with | gracias |
| control | controlar |
EN Our resource library has everything you've ever wanted to know about shipping. Explore resource hub.
ES En nuestra biblioteca de recursos encontrarás todo lo que siempre has querido saber sobre los envíos. Explorar el centro de recursos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| library | biblioteca |
| wanted | querido |
| shipping | envíos |
| explore | explorar |
| hub | centro de |
| everything | lo |
EN One of the largest design resource centers in Asia, TCDC Resource Center is focused on enhancing creativity in the Thai community.
ES Uno de los centros de recursos de diseño de Asia, el TCDC Resource Center, se centra en mejorar la creatividad en la comunidad tailandesa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| asia | asia |
| enhancing | mejorar |
| thai | tailandesa |
| community | comunidad |
| design | diseño |
| creativity | creatividad |
| of | de |
| resource | resource |
| center | center |
| is | se |
| in | en |
| centers | centros |
EN 79: Get links from library or resource page through broken link. Many libraries and resource pages are pointing to websites that are down and you can use this to ge the link.
ES 79: Obtenga enlaces de la biblioteca o página de recursos a través de un enlace roto. Muchas bibliotecas y páginas de recursos apuntan a sitios web que están caídos y puede usar esto para obtener el enlace.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| broken | roto |
| library | biblioteca |
| or | o |
| libraries | bibliotecas |
| links | enlaces |
| page | página |
| pages | páginas |
| link | enlace |
| use | usar |
| are | están |
| to | a |
| can | puede |
| many | muchas |
| down | para |
| this | esto |
| through | de |
EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management
ES Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimizing | optimizar |
| storage | almacenamiento |
| resource | recursos |
| management | administración |
| start | a |
| your | sus |
EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.
ES Esto les permite asignar tareas sólo a los recursos disponibles: pueden optimizar el uso de los recursos, en lugar de asignar demasiadas tareas o superponerlas por recurso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lets | permite |
| tasks | tareas |
| optimize | optimizar |
| or | o |
| available | disponibles |
| resources | recursos |
| can | pueden |
| resource | recurso |
| usage | el uso |
| assign | asignar |
| rather | en lugar de |
| per | de |
| this | esto |
| to | a |
EN Increase reliability of mission-critical applications with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O.
ES Aumente la fiabilidad de las aplicaciones de misión crítica gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| increase | aumente |
| shared | compartidos |
| allocation | asignación |
| cpu | cpu |
| memory | memoria |
| mission | misión |
| critical | crítica |
| reliability | fiabilidad |
| applications | aplicaciones |
| ability | capacidad |
| configure | configurar |
| resource | recursos |
| to | a |
| of | de |
| the | la |
| with | gracias |
| control | controlar |
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
ES Aumente la fiabilidad de las aplicaciones de misión crítica gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S, y mejorar la fiabilidad del sistema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mission | misión |
| critical | crítica |
| shared | compartidos |
| allocation | asignación |
| cpu | cpu |
| memory | memoria |
| reliability | fiabilidad |
| applications | aplicaciones |
| ability | capacidad |
| configure | configurar |
| resource | recursos |
| system | sistema |
| to | a |
| increase | aumente |
| of | de |
| the | la |
| with | gracias |
| control | controlar |
EN Resource agents for open source applications such as Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen and Postgres; resource agents for popular third-party applications such as IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare and SAP.
ES Agentes de recursos para aplicaciones de código abierto, como Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen y Postgres; agentes de recursos para aplicaciones de terceros conocidas, como IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare y SAP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agents | agentes |
| open | abierto |
| apache | apache |
| kvm | kvm |
| postgres | postgres |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| sap | sap |
| xen | xen |
| popular | conocidas |
| resource | recursos |
| source | código |
| applications | aplicaciones |
| as | como |
| third | terceros |
| for | para |
EN Gain Insight into Resource Allocation with Project Resource View
ES Obtener perspectivas sobre la asignación de recursos con vista de recursos de proyectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gain | obtener |
| resource | recursos |
| view | vista |
| allocation | asignación |
| into | de |
| project | proyectos |
| with | con |
EN Use resource views to make decisions about resource workloads.
ES Use las vistas de recursos para tomar decisiones sobre las cargas de trabajo de recursos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| views | vistas |
| decisions | decisiones |
| workloads | cargas de trabajo |
| make | de |
| use | use |
EN For information about how to set up and enable resource management, see Legacy Resource Management and Allocation.
ES Para obtener más información sobre cómo configurar y habilitar la administración de recursos, consulte Administración y asignación de recursos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | habilitar |
| resource | recursos |
| management | administración |
| allocation | asignación |
| information | información |
| set up | configurar |
| how | cómo |
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| sheets | hojas |
| described | describe |
| be assigned | asignarse |
| enabled | habilitada |
| team | equipo |
| project | proyecto |
| management | administración |
| in | en |
| the | el |
| resources | recursos |
| to | a |
| as | como |
| view | vista |
| items | los |
| before | de |
EN From a sheet with resource management enabled, click Gantt View in the toolbar, and click the Project Resource View icon (under the Share button) on the right side of the window.
ES En una hoja con administración de recursos habilitada, haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas y, luego, en el icono Vista de recursos de proyectos (debajo del botón Compartir) a la derecha de la ventana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheet | hoja |
| enabled | habilitada |
| gantt | gantt |
| toolbar | barra de herramientas |
| window | ventana |
| resource | recursos |
| icon | icono |
| button | botón |
| in | en |
| on the right | derecha |
| management | administración |
| click | clic |
| view | vista |
| project | proyectos |
| share | compartir |
| of | de |
| with | con |
| a | a |
EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.
ES NOTA: Si un recurso está asignado a tareas en ciertas hojas sobre las cuales usted no tiene uso compartido, la asignación en todas esas hojas se combinará y mencionará en Otras hojas en la vista de recursos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allocated | asignado |
| tasks | tareas |
| sheets | hojas |
| shared | compartido |
| allocation | asignación |
| combined | combinar |
| if | si |
| other | otras |
| the | la |
| a | un |
| resource | recurso |
| in | en |
| view | vista |
| to | a |
| note | nota |
| is | se |
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
ES NOTA: Este artículo trata sobre la habilitación de la Administración de recursos a nivel de hoja. Si desea habilitar la Administración de recursos a nivel de cuenta, consulte el artículo Configuración global de la cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| management | administración |
| sheet | hoja |
| level | nivel |
| global | global |
| settings | configuración |
| if | si |
| to | a |
| note | nota |
| account | cuenta |
| to enable | habilitar |
| about | sobre |
| this | este |
EN Use project-specific and cross-project resource views for a high-level visual of your resource allocation
ES Utilice visores de recursos específicos del proyecto y entre proyectos para obtener una imagen de alto nivel de la asignación de sus recursos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| visual | imagen |
| specific | específicos |
| level | nivel |
| allocation | asignación |
| high | alto |
| use | utilice |
| a | una |
| of | de |
| for | para |
| project | proyecto |
| your | y |
EN People designated as Resource Viewers can also access resource views to see how all Smartsheet team members are allocated across tasks in a sheet, or even across tasks in all project sheets
ES Las personas designadas como Visores de recursos también pueden acceder a las vistas de recursos para ver cómo todos los miembros del equipo de Smartsheet son asignados a las tareas en una hoja, o incluso a tareas en todas las hojas del proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| smartsheet | smartsheet |
| allocated | asignados |
| people | personas |
| views | vistas |
| team | equipo |
| members | miembros |
| or | o |
| project | proyecto |
| resource | recursos |
| tasks | tareas |
| sheet | hoja |
| are | son |
| sheets | hojas |
| also | también |
| in | en |
| to | a |
| as | como |
| access | acceder |
| see | ver |
| even | incluso |
| how | cómo |
EN Select the Resource Management tab. The Resource Management form appears.
ES Seleccione la pestaña Administración de recursos. Aparecerá el formulario Administración de recursos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| resource | recursos |
| management | administración |
| tab | pestaña |
| form | formulario |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resource files source resource files different resource files trusted resource requested resource resource innovative resource comprehensive resource essential resource great resource important online resource educational resource free resource resource management tools corporate resource removed resource api resource reference helpful resource separate resource online resource user resource excellent resource similar resource reduce resource usage citizenship resource center resource guide resource page natural resource management valuable resource legacy resource management human resource management human resource systems resource managers control resource allocation custom resource resource focuses resource type resource manager resource hub resource you’re looking event resource resource management resource heavy apps resource file resource viewers amazing resource employee resource groups resource delivery go to resource aws resourceTraduzir resource files para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe