Traduzir "cut some corners" para espanhol

ES Nuestras etiquetas troqueladas se pueden cortar con cualquier forma. Sin embargo, todas nuestras etiquetas personalizadas se pueden clasificar como "troqueladas". Esto significa qu…

• Nuestras etiquetas troqueladas
• embargo
• nuestras etiquetas personalizadas
• Esto significa

ES Utilice la propiedad Radio para definir el radio de las esquinas del elemento. Esta propiedad le permite agregar esquinas redondeadas a Formas y Contenedores.

• Utilice la propiedad
• definir el radio
• esquinas del elemento
• propiedad le permite

ES Gráficos y cuadrícula de tabla dinámica - Transforme los datos para que adquieran su representación visual más concisa y legible

• Gráficos
• cuadrícula de tabla
• adquieran su representación
• concisa
• legible

ES Deja un espacio entre la línea del labio inferior y las comisuras del labio superior, deja que la línea salga suavemente y apunte hacia las comisuras de la boca.

• Deja un espacio
• línea del labio
• comisuras del labio
• salga suavemente

ES La pantalla del iPhone 13 mini tiene esquinas redondeadas que siguen un hermoso diseño curvo y estas esquinas están dentro de un rectángulo estándar

• pantalla del iPhone
• hermoso diseño curvo
• esquinas están dentro
• rectángulo estándar

ES La pantalla del iPad Pro tiene esquinas redondeadas que siguen un hermoso diseño curvo y que están dentro de un rectángulo estándar

• pantalla del iPad
• hermoso diseño curvo
• estándar

ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.

• algo tan decepcionante
• quedarse a unos
• recortar algunos gastos
• recursos

ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.

• algo tan decepcionante
• quedarse a unos
• recortar algunos gastos
• recursos

ES Este tipo de información adicional se asigna a cada contorno de corte, pudiendo determinar con ella aspectos como la fecha de caducidad del material, la secuencia, la identificación o la asignación de pedido de la pieza de corte.

• corte
• caducidad del material
• secuencia
• identificación
• asignación de pedido

ES Después de tirar toda la primera producción lo cortamos todo de nuevo”

• Después de tirar

ES Cortar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Cortar del menú emergente para eliminar la selección y enviarla al portapapeles. Los datos cortados pueden ser insertados en otro lugar en el mismo documento más tarde.

• Cortar
• seleccione un fragmento
• texto
• objeto
• use la opción
• selección
• enviarla al portapapeles

ES Cortar – seleccione datos y use la opción Cortar del menú emergente para eliminar la selección y enviarla al portapapeles. Los datos cortados pueden ser insertados en otro lugar en la misma hoja de cálculo más tarde.

• Cortar
• use la opción
• selección
• enviarla al portapapeles

ES Copiar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Copiar del menú emergente para copiar la selección al portapapeles. Los datos copiados pueden ser insertados en otro lugar en la misma presentación más tarde.

• Copiar
• seleccione un fragmento
• texto
• objeto
• use la opción
• selección al portapapeles

ES Después de tirar toda la primera producción lo cortamos todo de nuevo”

• Después de tirar

ES Para cortar rodajas de tomate, corte el tomate por la mitad con un cuchillo de sierra grande. Luego córtelo nuevamente para formar cuartos.

• corte el tomate
• sierra grande
• Luego córtelo nuevamente
• formar

ES El sticker despegado es igual, tanto para los stickers troquelados como para los semitroquelados. La única diferencia es que los stickers semitroquelados, disponen de un papel prot…

• semitroquelados
• stickers semitroquelados

ES Permitimos un (1) corte interno que debe tener un tamaño mínimo de 6.35 mm para: stickers troquelados stickers semi-troquelados stickers holográficos stickers glitter stickers colg…

• stickers troquelados stickers
• stickers holográficos stickers
• stickers

ES Un sticker troquelado es un sticker que se corta en exclusivas formas personalizadas para que encajen en un logotipo o una ilustración. Para más información sobre en qué consiste u…

• exclusivas formas personalizadas
• ilustración
• qué consiste

ES Los lienzos tienen los bordes doblados mientras que las de madera están cortadas de manera limpia dejando bordes redondeados

• madera están cortadas
• limpia dejando bordes

ES ¡Nosotros entendemos la importancia crucial que tiene su nombre de dominio; por ello no escatimamos con su DNS!

• nombre de dominio
• ello no escatimamos
• DNS

ES Este riesgo se incrementa cuando la empresa de terceros intenta recortar gastos o utilizar materiales más baratos

• riesgo se incrementa
• empresa de terceros
• recortar gastos

ES Trangoworld es una marca originaria de España que no renuncia a la calidad. Fiel a su eslogan "Take the other way", la marca propone una gama completa de prendas y material para las actividades outdoor.

• originaria de España
• the other
• completa de prendas

ES El próximo teléfono inteligente de Google obtendrá su chip interno, pero puede recortar gastos en otras áreas.

• próximo teléfono inteligente
• interno

ES Trangoworld es una marca originaria de España que no renuncia a la calidad. Fiel a su eslogan "Take the other way", la marca propone una gama completa de prendas y material para las actividades outdoor.

• originaria de España
• the other
• completa de prendas

ES ¡Nosotros entendemos la importancia crucial que tiene su nombre de dominio; por ello no escatimamos con su DNS!

• nombre de dominio
• ello no escatimamos
• DNS

ES Podrás conocer a la tripulación por nombre, sin embargo, ya que estará frecuentando tu apartamento con frecuencia para reparar y toque de muchas de las esquinas de corte tomadas durante la renovación de estos apartamentos

• tripulación por nombre
• embargo
• frecuencia para reparar
• toque de muchas
• esquinas de corte

ES Para aumentar su margen de ganancia en unos pocos dólares por barril de petróleo, la compañía tomó atajos y utilizó un ecosistema de selva tropical poblada como vertedero tóxico

• aumentar su margen
• ganancia en unos
• dólares por barril
• petróleo
• compañía tomó atajos
• utilizó un ecosistema
• selva tropical poblada
• vertedero tóxico

ES Otros proveedores de medición de aplicaciones están restringidos por sus propios costos de datos, por lo que deben tomar otras medidas para pagar los costos crecientes de infraestructura

• proveedores de medición
• aplicaciones están restringidos
• pagar los costos
• infraestructura

ES Las empresas de transporte y los conductores a menudo toman atajos, conduciendo camiones con frenos y neumáticos inseguros y otros equipos mal mantenidos. Como resultado, las fallas del equipo pueden causar lesiones personales graves y devastadoras.

• empresas de transporte
• conductores a menudo
• atajos
• neumáticos inseguros
• equipos mal mantenidos
• resultado
• fallas del equipo
• causar lesiones personales

ES Dirigiéndose a la majestuosa Alpes de Kamnik-SavinjaDescubrirá algunos de los rincones más pintorescos de Eslovenia, antes de dirigirse a la mundialmente famosa El lago Bled por un poco más

• Alpes de Kamnik-SavinjaDescubrirá
• rincones más pintorescos
• Eslovenia
• antes de dirigirse
• mundialmente famosa El

ES Algunas prendas tienen placas de metal solo en los hombros, otras en los hombros y codos, y en nuestros monos de competición de alto nivel, en las seis «esquinas»: hombros, codos y rodillas

• Algunas prendas tienen
• hombros
• codos
• monos de competición
• alto nivel
• seis
• rodillas

ES Caminando por las calles del centro histórico, en las esquinas de los edificios, se pueden ver unas placas de mármol de forma particular que llevan la inscripción "RIONE" (barrio) flanqueada por un número, un nombre y un escudo

• centro histórico
• ver unas placas
• llevan la inscripción
• barrio
• nombre
• escudo

ES Flex Café anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Plusmacher, Still Corners, y Amewu, habiendo dado la bienvenida a artistas como Some Sprouts, Bishop Nehru, y The Screenshots.

• Flex Café anfitriona
• artistas como Plusmacher
• Still Corners
• Amewu
• artistas como Some
• Bishop Nehru
• The

ES En los sesenta, la marca The North Face triunfó entre los alpinistas y comenzó a patrocinar expediciones a los lugares más recónditos e inexplorados del planeta

• sesenta
• marca The North
• comenzó a patrocinar
• lugares más recónditos
• inexplorados del planeta

ES Desde la ciudad perfecta antes de su crucero hasta aventuras hechas a medida en algunos de los rincones más inaccesibles del planeta.

• ciudad perfecta antes
• crucero hasta aventuras
• medida en algunos
• rincones más inaccesibles

ES Requiere un trabajo de limpieza para las guías ya utilizadas que suelen tener muchos rincones de difícil acceso llenos de suciedad

• utilizadas que suelen

ES Algunos bancos de semillas prefieren ahorrar a la hora de empaquetar sus semillas de marihuana, sin embargo, Kiwi Seeds puede estar muy orgulloso de su trabajo, y lo muestran en su forma de empaquetar y presentar las semillas.

• hora de empaquetar
• semillas de marihuana
• embargo
• empaquetar

ES En los sesenta, la marca The North Face triunfó entre los alpinistas y comenzó a patrocinar expediciones a los lugares más recónditos e inexplorados del planeta

• sesenta
• marca The North
• comenzó a patrocinar
• lugares más recónditos
• inexplorados del planeta

ES En los sesenta, la marca The North Face triunfó entre los alpinistas y comenzó a patrocinar expediciones a los lugares más recónditos e inexplorados del planeta

• sesenta
• marca The North
• comenzó a patrocinar
• lugares más recónditos
• inexplorados del planeta

ES El castillo, que surge a lo largo de la Vía Francígena, presenta una planta cuadrada, con cuatro bastiones en las esquinas, algunos de los cuales han quedado inacabados

• castillo
• Vía Francígena
• presenta una planta
• esquinas
• quedado inacabados

ES Cuando él dijo, Se kehui, että remontti alkaa kohta, yo entendí: «Elogió que la renovación va a empezar pronto»

• él dijo
• kehui
• että remontti alkaa
• yo entendí

ES Caminando por las calles del centro histórico, en las esquinas de los edificios, se pueden ver unas placas de mármol de forma particular que llevan la inscripción "RIONE" (barrio) flanqueada por un número, un nombre y un escudo

• centro histórico
• ver unas placas
• llevan la inscripción
• barrio
• nombre
• escudo

ES publicó un comentario en Final Cut - Deep Into The Cut.

• publicó un comentario
• Final Cut
• Deep Into The

ES Cuando se alcanza el  límite, las visas en dicho mes estarán disponibles para los solicitantes de la Lotería de Visas de Diversidad con categorías de números por debajo del límite indicado para sus zonas geográficas.

• alcanza el límite
• visas en dicho
• Visas de Diversidad
• categorías de números
• debajo del límite
• zonas

ES Mueva el marcador rojo al punto en el que desea hacer un corte y haga clic en el icono de tijeras. Haga el segundo corte de la misma manera. Seleccione el segmento que desea eliminar y haga clic en el icono de la papelera.

• Mueva el marcador
• icono de tijeras
• Haga el segundo
• Seleccione el segmento
• desea eliminar

ES Ingredientes: 1/4 de una sandía grande cortada en cubos 150g de Feta griego cortado en cubos de tamaño similar 50g Pistacho tostado y picado Semillas de granada Un puñadito de menta fresca aAceite de oliva 1 cucharadita de jugo de limón fresco

• Ingredientes
• sandía grande cortada
• cubos de Feta
• cortado en cubos
• tamaño similar Pistacho
• puñadito de menta
• aAceite de oliva
• jugo de limón

ES los La cebolla y el ajo pelar y cortar en cubos finos Cortar.

• cebolla
• ajo pelar
• cortar en cubos

ES Como centro de control para la creación de datos de impresión y corte, PrimeCenter garantiza un flujo de trabajo de preimpresión productivo y eficiente. Cree trabajos de Print&Cut ya anidados con unos pocos clics.

• centro de control
• impresión
• corte
• preimpresión productivo
• eficiente
• Cut ya anidados
• unos pocos

ES En función del flujo de datos individual, también es posible enviar el archivo de trabajo directamente a la cola de corte que, en el software de control Zünd Cut Center – ZCC, es la planificación de producción integrada.

• función del flujo
• individual
• software de control
• Cut Center
• ZCC
• planificación de producción

ES Y para garantizar un corte suave y exacto, asegúrese de cortar trozos más grandes de carne mientras aún está fría

• garantizar un corte
• exacto
• asegúrese de cortar
• grandes de carne
• aún está fría