ES Aunque pienses que sólo tienes un pequeño porcentaje de culpa, no significa que la compañía de seguros esté de acuerdo. El ajustador del seguro del otro conductor quiere culparte lo más posible para poder reducir o eliminar su pago.
"posible que pienses" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Aunque pienses que sólo tienes un pequeño porcentaje de culpa, no significa que la compañía de seguros esté de acuerdo. El ajustador del seguro del otro conductor quiere culparte lo más posible para poder reducir o eliminar su pago.
EN Even if you think you only have a small percentage of fault, it doesn’t mean that the insurance company will agree. The other driver’s insurance adjuster wants to place as much blame on you as possible so they can reduce or eliminate their payout.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeño | small |
porcentaje | percentage |
conductor | drivers |
reducir | reduce |
eliminar | eliminate |
pago | payout |
compañía | company |
otro | other |
o | or |
lo | it |
posible | possible |
pienses | think |
a | to |
un | a |
de | of |
culpa | fault |
su | their |
ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados". En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
espanhol | inglês |
---|---|
pienses | think |
tarta | pie |
chicago | chicago |
significar | mean |
pizza | pizza |
comenzarás | start |
exclusiones | exclusions |
bueno | well |
momento | when |
también | also |
desarrollar | build |
pero | but |
a | to |
tus | your |
en | out |
podría | could |
posible | may |
ES Voy a hacerte una pregunta y quiero que la pienses un momento. ¿Por qué asunto quieres ser recordado? Si alguien menciona tu nombre, empresa o marca, ¿Qué quieres que digan de ti? Algunas personas pueden responder esta...
EN Since the existence of YouTube in 2005, it has grown into the biggest video streaming platform. YouTube report shows that 2 billion logged-in users visit YouTube each month, and every day people watch over a billion...
espanhol | inglês |
---|---|
personas | people |
la | the |
un | a |
de | of |
y | and |
momento | month |
nombre | in |
ES Si te digo que no pienses en un elefante, ¿en qué piensas? Si te digo que no soy un delincuente, ¿qué piensas? Negar directamente un marco acaba reforzándolo en nuestra mente
EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds
espanhol | inglês |
---|---|
elefante | elephant |
directamente | directly |
marco | frame |
acaba | ends |
si | if |
pienses | think |
soy | i |
no | not |
en | in |
te | you |
un | a |
nuestra | our |
que | to |
ES Ya sea que pienses que necesitas dos agentes de atención al cliente o veinte, si les proporcionas las herramientas correctas puedes ahorrar dinero, aumentar tus ingresos y hacer que tus clientes regresen con frecuencia.
EN Whether you think you need two customer service agents or twenty, providing the right tools can save money, increase revenue, and keep customers coming back for more.
espanhol | inglês |
---|---|
pienses | think |
agentes | agents |
necesitas | you need |
o | or |
veinte | twenty |
ingresos | revenue |
herramientas | tools |
dinero | money |
al | the |
atención | customer service |
si | whether |
puedes | can |
ahorrar | save |
aumentar | increase |
atención al cliente | service |
cliente | customer |
clientes | customers |
que | coming |
con | for |
ya | back |
ES No importa lo que pienses sobre el contenido que ofrecen, este es un gran ejemplo de contenido premium.
EN No matter what you think about the content they offer, this is a great example of premium content.
espanhol | inglês |
---|---|
pienses | think |
contenido | content |
es | is |
un | a |
premium | premium |
importa | matter |
el | the |
ofrecen | offer |
gran | great |
ejemplo | example |
de | of |
sobre | about |
este | this |
ES on un nombre traducido como Golden Bay, puede que pienses que Cala d?Or es solo otro complejo turístico de playa en la isla
EN ith a name translated as Golden Bay, you’d be forgiven for thinking Cala d’Or is just another tourist beach resort
espanhol | inglês |
---|---|
golden | golden |
otro | another |
complejo | resort |
turístico | tourist |
cala | cala |
bay | bay |
es | is |
playa | beach |
un | a |
como | as |
traducido | translated |
puede | be |
nombre | name |
ES Utiliza Insights para ahorrar energía, mejorar la calidad del aire o incluso para cuidar mejor tus plantas.Sea cual sea el uso que pienses darle a Insights, ten por seguro que tienes toda la información.
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
espanhol | inglês |
---|---|
energía | energy |
aire | air |
o | or |
plantas | plants |
mejorar | improve |
mejor | better |
información | data |
calidad | quality |
a | to |
insights | insights |
uso | use |
incluso | even |
ahorrar | to save |
que | however |
ES Antes de que pienses “qué lío cambiar de banco”, ya estarás en Bankinter.
EN Before you can even think about “the hassle of switching banks”, you will already be with Bankinter.
ES No importa lo que pienses sobre el contenido que ofrecen, este es un gran ejemplo de contenido premium.
EN No matter what you think about the content they offer, this is a great example of premium content.
espanhol | inglês |
---|---|
pienses | think |
contenido | content |
es | is |
un | a |
premium | premium |
importa | matter |
el | the |
ofrecen | offer |
gran | great |
ejemplo | example |
de | of |
sobre | about |
este | this |
ES Utiliza Insights para ahorrar energía, mejorar la calidad del aire o incluso para cuidar mejor tus plantas.Sea cual sea el uso que pienses darle a Insights, ten por seguro que tienes toda la información.
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
espanhol | inglês |
---|---|
energía | energy |
aire | air |
o | or |
plantas | plants |
mejorar | improve |
mejor | better |
información | data |
calidad | quality |
a | to |
insights | insights |
uso | use |
incluso | even |
ahorrar | to save |
que | however |
ES on un nombre traducido como Golden Bay, puede que pienses que Cala d?Or es solo otro complejo turístico de playa en la isla
EN ith a name translated as Golden Bay, you’d be forgiven for thinking Cala d’Or is just another tourist beach resort
espanhol | inglês |
---|---|
golden | golden |
otro | another |
complejo | resort |
turístico | tourist |
cala | cala |
bay | bay |
es | is |
playa | beach |
un | a |
como | as |
traducido | translated |
puede | be |
nombre | name |
ES Puede que pienses que estamos satisfechos por haber creado la red de carga de vehículos eléctricos más grande y abierta del mundo, pero no es así
EN You’d think after creating the world’s largest and most open EV charging network we’d be satisfied, but you’d be wrong
espanhol | inglês |
---|---|
satisfechos | satisfied |
carga | charging |
abierta | open |
pienses | think |
mundo | worlds |
la | the |
red | network |
pero | but |
ES Lo más probable es que pienses que almacenar documentos en tu escritorio es seguro
EN Most likely, you think that storing documents on your desktop is safe
espanhol | inglês |
---|---|
almacenar | storing |
documentos | documents |
escritorio | desktop |
es | is |
pienses | think |
tu | your |
probable | likely |
en | on |
seguro | safe |
lo | you |
que | most |
ES Son perfectos para las ventanillas del auto, parachoques, tu bicicleta, tu equipaje y cualquier otro lugar en el que pienses que los stickers de banderas quedarían bien
EN Perfect for car windows, bumpers, on your bike, on your luggage and anywhere else you think flag stickers would look great
ES Tal vez pienses que pasar por todo este proceso para conseguir una devolución en bastante engorroso
EN You might think going through this process of getting your refund is quite a hassle
espanhol | inglês |
---|---|
pienses | think |
proceso | process |
devolución | refund |
tal vez | might |
una | a |
este | this |
bastante | quite |
por | of |
para | getting |
en | through |
ES ¿Crees que tu PC puede estar infectado? No pienses más!
EN You think your PC might be infected? Think no more!
espanhol | inglês |
---|---|
pc | pc |
infectado | infected |
tu | your |
crees | you think |
pienses | think |
más | more |
no | no |
estar | be |
ES Quizá pienses que esto (grabar un vídeo épico con la HERO9 Black, enviarlo y listo) parece demasiado fácil para ser verdad, pero no es así
EN Now, you may be thinking the task sounds too easy to be true—shoot something epic with HERO9 Black, submit and BOOM—well, that’s not the case
espanhol | inglês |
---|---|
épico | epic |
black | black |
fácil | easy |
quizá | may |
y | and |
verdad | true |
no | not |
con | with |
demasiado | too |
ser | be |
la | the |
pero | you |
ES También es vital que optimices las imágenes, utilices una red de distribución de contenidos y pienses si deberías cambiar de proveedor de alojamiento para irte a otro más rápido, por ejemplo.
EN It is also vital that you optimize images, use a content delivery network and think about changing your hosting provider to a faster one.
espanhol | inglês |
---|---|
vital | vital |
imágenes | images |
distribución | delivery |
contenidos | content |
es | is |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
red | network |
pienses | think |
también | also |
a | to |
una | a |
y | your |
de | and |
cambiar | changing |
rápido | faster |
ES Ya tienes un ordenador y un iPhone o iPad. Lo único que te hace falta para subir de categoría tu contenido móvil es Screen Link. No te lo pienses: empieza a usarlo gratis. Y pásate a la versión Pro para disfrutar de poder ilimitado.
EN You already have a PC and an iPhone or iPad. All you need to level-up your mobile content is Screen Link. So go ahead and get started for free. Then upgrade to pro for unlimited power.
espanhol | inglês |
---|---|
ordenador | pc |
ipad | ipad |
categoría | level |
screen | screen |
link | link |
empieza | started |
iphone | iphone |
o | or |
falta | need |
contenido | content |
móvil | mobile |
es | is |
poder | power |
ya | already |
de | ahead |
ilimitado | unlimited |
pro | pro |
un | a |
tu | your |
a | to |
gratis | free |
ES Una de las cosas en las que quizás no pienses mientras planeas tu quinceañera es planchar tu vestido de quinceañera
EN One of the things you may not think about while planning your quinceanera is steaming your quince dress
espanhol | inglês |
---|---|
pienses | think |
quinceañera | quinceanera |
vestido | dress |
tu | your |
es | is |
cosas | things |
quizás | may |
de | of |
no | not |
ES Y no te lo pienses si tienes que apagar el equipo o salir deprisa: Elgato Thunderbolt 3 Dock cargará tus dispositivos aunque tu ordenador esté apagado o lo hayas desconectado.
EN And don’t think twice if you need to shut down or head out – Elgato Thunderbolt 3 Dock will charge your devices regardless of whether your computer is off or disconnected.
espanhol | inglês |
---|---|
pienses | think |
dock | dock |
desconectado | disconnected |
y | and |
si | if |
dispositivos | devices |
ordenador | computer |
te | you |
o | or |
apagado | off |
tu | your |
esté | is |
ES Una de las cosas en las que quizás no pienses mientras planeas tu quinceañera es planchar tu vestido de quinceañera
EN One of the things you may not think about while planning your quinceanera is steaming your quince dress
espanhol | inglês |
---|---|
pienses | think |
quinceañera | quinceanera |
vestido | dress |
tu | your |
es | is |
cosas | things |
quizás | may |
de | of |
no | not |
ES ¿Crees que tu PC puede estar infectado? No pienses más!
EN You think your PC might be infected? Think no more!
espanhol | inglês |
---|---|
pc | pc |
infectado | infected |
tu | your |
crees | you think |
pienses | think |
más | more |
no | no |
estar | be |
ES Ya tienes un ordenador y un iPhone o iPad. Lo único que te hace falta para subir de categoría tu contenido móvil es Screen Link. No te lo pienses: empieza a usarlo gratis. Y pásate a la versión Pro para disfrutar de poder ilimitado.
EN You already have a PC and an iPhone or iPad. All you need to level-up your mobile content is Screen Link. So go ahead and get started for free. Then upgrade to pro for unlimited power.
espanhol | inglês |
---|---|
ordenador | pc |
ipad | ipad |
categoría | level |
screen | screen |
link | link |
empieza | started |
iphone | iphone |
o | or |
falta | need |
contenido | content |
móvil | mobile |
es | is |
poder | power |
ya | already |
de | ahead |
ilimitado | unlimited |
pro | pro |
un | a |
tu | your |
a | to |
gratis | free |
ES Si quieres pasar una temporada de descanso perfecta, ya sabes que puedes escoger el IFA Fehmarn. ¡No te lo pienses más y
EN If you want to have a period of perfect rest, you now know that you can choose the IFA Fehmarn. Think no further and
espanhol | inglês |
---|---|
descanso | rest |
perfecta | perfect |
escoger | choose |
ifa | ifa |
si | if |
pienses | think |
el | the |
que | further |
de | of |
puedes | you can |
sabes | can |
y | and |
no | no |
una | a |
te | you |
ES También es vital que optimices las imágenes, utilices una red de distribución de contenidos y pienses si deberías cambiar de proveedor de alojamiento para irte a otro más rápido, por ejemplo.
EN It is also vital that you optimize images, use a content delivery network and think about changing your hosting provider to a faster one.
espanhol | inglês |
---|---|
vital | vital |
imágenes | images |
distribución | delivery |
contenidos | content |
es | is |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
red | network |
pienses | think |
también | also |
a | to |
una | a |
y | your |
de | and |
cambiar | changing |
rápido | faster |
ES Si eres un profesional del sector chapista o pintura, no te lo pienses y apuesta por este negocio; se trata de un taller totalmente equipado, con amplias instalaciones, dos cabinas, una para preparación e imprimación y la otra para
EN If you are a professional in the sheet metal or paint sector, do not think about it and bet on this business; it is a fully equipped workshop, with large facilities, two cabins, one for preparation and priming and the other for pai
espanhol | inglês |
---|---|
pintura | paint |
pienses | think |
apuesta | bet |
taller | workshop |
totalmente | fully |
equipado | equipped |
amplias | large |
instalaciones | facilities |
preparación | preparation |
si | if |
o | or |
no | not |
lo | it |
negocio | business |
un | a |
profesional | professional |
sector | sector |
eres | are |
se | is |
con | with |
la | the |
este | this |
para | for |
otra | other |
ES Échale un vistazo a las fases y no te lo pienses, ¡inscríbete!
EN Take a look at the stages and don't think twice, sign up!
espanhol | inglês |
---|---|
inscríbete | sign up |
no | dont |
fases | stages |
y | and |
pienses | think |
un | a |
las | the |
ES Cuando piensas en empezar un blog o un sitio web, probablemente pienses inmediatamente en WordPress. ¡Y con una buena razón! Desde su...
EN Take it from me: Acquiring qualified leads for your business is anything but easy. A common strategy for attracting new customers is to...
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
razón | for |
en | anything |
desde | from |
ES Si estás buscando lugares para comer en Roma, no te lo pienses y acércate al Hard Rock Cafe. Disfrutarás de un exquisito menú en un emblemático local.
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
espanhol | inglês |
---|---|
estás | are |
roma | cities |
en | in |
al | the |
de | of |
y | and |
para | best |
ES Si estás buscando lugares para comer en Roma, no te lo pienses y acércate al Hard Rock Cafe. Disfrutarás de un exquisito menú en un emblemático local.
EN Discover the most Instagrammable locations in the Italian capital and show off your trip with this Rome Photo Tour.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
en | in |
lugares | locations |
al | the |
buscando | this |
y | your |
de | off |
ES Si estás buscando lugares para comer en Roma, no te lo pienses y acércate al Hard Rock Cafe. Disfrutarás de un exquisito menú en un emblemático local.
EN Discover the most Instagrammable locations in the Italian capital and show off your trip with this Rome Photo Tour.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
en | in |
lugares | locations |
al | the |
buscando | this |
y | your |
de | off |
ES Si estás buscando lugares para comer en Roma, no te lo pienses y acércate al Hard Rock Cafe. Disfrutarás de un exquisito menú en un emblemático local.
EN Discover the most Instagrammable locations in the Italian capital and show off your trip with this Rome Photo Tour.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
en | in |
lugares | locations |
al | the |
buscando | this |
y | your |
de | off |
ES Si estás buscando lugares para comer en Roma, no te lo pienses y acércate al Hard Rock Cafe. Disfrutarás de un exquisito menú en un emblemático local.
EN Discover the most Instagrammable locations in the Italian capital and show off your trip with this Rome Photo Tour.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
en | in |
lugares | locations |
al | the |
buscando | this |
y | your |
de | off |
ES No importa cuánto pienses demasiado al respecto, no puedes encontrar un motivo
EN No matter how much you overthink about it, you can’t find a reason
espanhol | inglês |
---|---|
importa | matter |
encontrar | find |
motivo | reason |
un | a |
cuánto | how |
demasiado | much |
no | no |
ES ¡No lo pienses más, déjanos tus datos y un gestor especializado te llamará para iniciar los trámites para comprar tu nueva casa!
EN Don't overthink it. Leave your details and a specialised manager will call you to start the arrangements to buy your new home!
espanhol | inglês |
---|---|
datos | details |
gestor | manager |
especializado | specialised |
nueva | new |
un | a |
lo | it |
no | dont |
comprar | buy |
llamar | call |
tu | your |
más | the |
ES Si no puedes ganar partidas de forma consistente en una partida clasificada, no pienses todavía en los grandes torneos; céntrate en mejorar tu juego
EN If you can't consistently win games on a ranked play, don't think about big tournaments just yet; focus on improving your game
espanhol | inglês |
---|---|
ganar | win |
consistente | consistently |
en | on |
grandes | big |
torneos | tournaments |
mejorar | improving |
si | if |
juego | game |
pienses | think |
no | dont |
a | a |
partidas | games |
de | you |
ES No lo pienses más y ¡ponte en contacto con nosotros hoy mismo!
EN To optimize your imports of furniture and construction hardware from China, don?t think twice and contact us today!
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
pienses | think |
hoy | today |
nosotros | us |
y | your |
ponte | to |
ES ¿Tienes un proyecto o idea innovadora? ¡No te lo pienses más y mándanosla! Ponte en contacto con nosotros y te guiamos paso a paso.
EN Do you have an innovative project or idea? Do not think twice and send it to us! Get in touch with us and we will guide you step by step.
espanhol | inglês |
---|---|
innovadora | innovative |
proyecto | project |
o | or |
idea | idea |
un | an |
no | not |
lo | it |
pienses | think |
en | in |
y | and |
contacto | touch |
con | with |
nosotros | us |
paso | step |
a | to |
te | you |
ES Si eres un profesional del sector chapista o pintura, no te lo pienses y apuesta por este negocio; se trata de un taller totalmente equipado, con amplias instalaciones, dos cabinas, una para preparación e imprimación y la otra para
EN If you are a professional in the sheet metal or paint sector, do not think about it and bet on this business; it is a fully equipped workshop, with large facilities, two cabins, one for preparation and priming and the other for pai
espanhol | inglês |
---|---|
pintura | paint |
pienses | think |
apuesta | bet |
taller | workshop |
totalmente | fully |
equipado | equipped |
amplias | large |
instalaciones | facilities |
preparación | preparation |
si | if |
o | or |
no | not |
lo | it |
negocio | business |
un | a |
profesional | professional |
sector | sector |
eres | are |
se | is |
con | with |
la | the |
este | this |
para | for |
otra | other |
ES Échale un vistazo a las fases y no te lo pienses, ¡inscríbete!
EN Take a look at the stages and don't think twice, sign up!
espanhol | inglês |
---|---|
inscríbete | sign up |
no | dont |
fases | stages |
y | and |
pienses | think |
un | a |
las | the |
ES Si estás buscando lugares para comer en Roma, no te lo pienses y acércate al Hard Rock Cafe. Disfrutarás de un exquisito menú en un emblemático local.
EN Discover the best of this Mediterranean country Italy Tour Package lasting 4 days. Enjoy the beautiful cities of Florence, Siena, Bologna and more.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | cities |
disfrutar | enjoy |
para | best |
al | the |
de | of |
y | and |
buscando | this |
lugares | more |
ES Si estás buscando lugares para comer en Roma, no te lo pienses y acércate al Hard Rock Cafe. Disfrutarás de un exquisito menú en un emblemático local.
EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
local | atmosphere |
un | a |
al | the |
de | of |
y | and |
ES Si estás buscando lugares para comer en Roma, no te lo pienses y acércate al Hard Rock Cafe. Disfrutarás de un exquisito menú en un emblemático local.
EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
local | atmosphere |
un | a |
al | the |
de | of |
y | and |
ES Si estás buscando lugares para comer en Roma, no te lo pienses y acércate al Hard Rock Cafe. Disfrutarás de un exquisito menú en un emblemático local.
EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
local | atmosphere |
un | a |
al | the |
de | of |
y | and |
ES Si estás buscando lugares para comer en Roma, no te lo pienses y acércate al Hard Rock Cafe. Disfrutarás de un exquisito menú en un emblemático local.
EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
local | atmosphere |
un | a |
al | the |
de | of |
y | and |
ES No importa cuánto pienses demasiado al respecto, no puedes encontrar un motivo
EN No matter how much you overthink about it, you can’t find a reason
espanhol | inglês |
---|---|
importa | matter |
encontrar | find |
motivo | reason |
un | a |
cuánto | how |
demasiado | much |
no | no |
ES No pienses en una cohorte como una colección de personas
EN Don't think of a cohort as a collection of people
espanhol | inglês |
---|---|
pienses | think |
cohorte | cohort |
colección | collection |
de | of |
personas | people |
una | a |
como | as |
no | dont |
ES Asegura las cuentas de las redes sociales a nombre de tu empresa (regístrate en las principales redes sociales aunque no pienses usarlas para asegurar tu marca)
EN Secure the social media accounts in your business name (Register on all major social networks even if you don?t plan on using them to secure your brand name)
espanhol | inglês |
---|---|
regístrate | register |
tu | your |
empresa | business |
cuentas | accounts |
en | in |
usarlas | using |
sociales | social |
principales | major |
nombre | name |
a | to |
de | all |
marca | brand |
Mostrando 50 de 50 traduções