ES tumblr, blogger, instagram, bebé, bebita, los noventa, adolescentes, pizza, pizza hut, zorra de pizza, puta, pizza de peperoni, comida
"significar pizza" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
significar | mean means to mean |
pizza | a all are as at at the be but by from has how if is it is like more most of the on one our out pizza the the most their these they this which who will you your |
ES tumblr, blogger, instagram, bebé, bebita, los noventa, adolescentes, pizza, pizza hut, zorra de pizza, puta, pizza de peperoni, comida
EN tumblr, blogger, instagram, baby, baby girl, 90s, teens, teenagers, pizza, pizza hut, pizza slut, slut, pepperoni pizza, food
espanhol | inglês |
---|---|
tumblr | tumblr |
blogger | blogger |
puta | slut |
bebé | baby |
comida | food |
pizza | pizza |
adolescentes | teens |
ES Esta publicación de trabajo es para un puesto en una tienda que pertenece y es operada por un franquiciado independiente, no Domino's Pizza LLC, Domino's Pizza Franchising LLC o Domino's Pizza, Inc
EN This job posting is for a position in a store owned and operated by an independent franchisee, not Domino’s Pizza LLC, Domino’s Pizza Franchising LLC, or Domino’s Pizza, Inc
espanhol | inglês |
---|---|
publicación | posting |
tienda | store |
operada | operated |
franquiciado | franchisee |
independiente | independent |
pizza | pizza |
llc | llc |
es | is |
o | or |
no | not |
inc | inc |
en | in |
esta | this |
que | owned |
un | a |
puesto | position |
para | for |
ES La mayoría de las tiendas Domino's® son propiedad de y están operadas por franquiciados independientes, y no por Domino's Pizza LLC, Domino's Pizza Franchising LLC o Domino's Pizza, Inc
EN Most Domino’s® stores are owned and operated by independent franchisees, not Domino’s Pizza LLC, Domino’s Pizza Franchising LLC, or Domino’s Pizza, Inc
espanhol | inglês |
---|---|
tiendas | stores |
operadas | operated |
franquiciados | franchisees |
independientes | independent |
pizza | pizza |
llc | llc |
inc | inc |
o | or |
no | not |
propiedad | owned |
están | are |
por | by |
ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados". En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
espanhol | inglês |
---|---|
pienses | think |
tarta | pie |
chicago | chicago |
significar | mean |
pizza | pizza |
comenzarás | start |
exclusiones | exclusions |
bueno | well |
momento | when |
también | also |
desarrollar | build |
pero | but |
a | to |
tus | your |
en | out |
podría | could |
posible | may |
ES Digamos que eres propietario de un restaurante de pizza en Chicago que ofrece pizza sin gluten.
EN Let’s say that you run a pizza restaurant in Chicago that sells gluten-free pizza.
espanhol | inglês |
---|---|
digamos | say |
restaurante | restaurant |
pizza | pizza |
chicago | chicago |
en | in |
un | a |
que | lets |
ES pizza, doguillos, espacio, universo, doguillo, barro amasado señor oscuro, barro amasado, divertida del barro amasado, de la pizza
EN pizza, pugs, space, universe, pug, dark lord pug, pug, funny pug, pizza
espanhol | inglês |
---|---|
pizza | pizza |
espacio | space |
universo | universe |
señor | lord |
oscuro | dark |
divertida | funny |
ES Un excelente ejemplo es el Twitter de Domino’s Pizza. Domino’s les permite a sus clientes ordenar una pizza con solo compartir un emoji. Entonces, los bots de Domino’s dirigen esos pedidos y hacen preguntas adicionales si es necesario.
EN One great example is Domino’s Pizza’s Twitter. Domino’s allows customers to order pizza by simply sharing an emoji. The Domino’s bots then route those orders and ask additional questions if necessary.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
clientes | customers |
compartir | sharing |
emoji | emoji |
adicionales | additional |
es | is |
si | if |
pedidos | orders |
ordenar | order |
excelente | great |
a | to |
bots | bots |
preguntas | questions |
necesario | necessary |
un | an |
ejemplo | example |
el | the |
pizza | pizza |
ES Tarjetas de regalo (Pizza Hut, Domino's Pizza, Starbucks, King Soopers, Target y Walmart)
EN Gift Cards (Pizza Hut, Domino?s Pizza, Starbucks, King Soopers, Target and Walmart)
espanhol | inglês |
---|---|
regalo | gift |
pizza | pizza |
starbucks | starbucks |
king | king |
target | target |
walmart | walmart |
tarjetas | cards |
ES 628 empleados en Domino's Pizza han revisado Domino's Pizza en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
EN 628 employees at Domino's Pizza have reviewed Domino's Pizza across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
dimensiones | dimensions |
cultura | culture |
ejecutivas | executive |
hoy | today |
fue | was |
opiniones | opinions |
calificaciones | ratings |
revisado | reviewed |
ritmo | pace |
trabajo | work |
revisión | review |
varias | various |
última | latest |
pizza | pizza |
ES La mayoría de empleados en Domino's Pizza creen que el ambiente en Domino's Pizza es positivo
EN The majority of employees at Domino's Pizza believe the environment at Domino's Pizza is positive
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
positivo | positive |
en | at |
es | is |
la mayoría | majority |
creen | believe |
ambiente | environment |
pizza | pizza |
ES Elaborados con ideas astutas: El acero extremadamente endurecido que forma la sólida hoja de nuestros cuchillos para bistec y cuchillos para pizza corta la fibra de la carne y cada corteza de crujiente pizza
EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust
espanhol | inglês |
---|---|
ideas | ideas |
acero | steel |
extremadamente | extremely |
sólida | robust |
bistec | steak |
fibra | fiber |
carne | meat |
corteza | crust |
crujiente | crispy |
cuchillos | knives |
hoja | blade |
forma | forming |
pizza | pizza |
de | of |
cada | every |
y | and |
ES Pizza Hut Arcade: cajas de pizza para jugar al «Comecocos»
EN Pizza Hut Arcade: pizza boxes you can play Pac-Man on
espanhol | inglês |
---|---|
pizza | pizza |
arcade | arcade |
cajas | boxes |
para | on |
jugar | play |
de | you |
ES Elaborados con ideas astutas: El acero extremadamente endurecido que forma la sólida hoja de nuestros cuchillos para bistec y cuchillos para pizza corta la fibra de la carne y cada corteza de crujiente pizza
EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust
espanhol | inglês |
---|---|
ideas | ideas |
acero | steel |
extremadamente | extremely |
sólida | robust |
bistec | steak |
fibra | fiber |
carne | meat |
corteza | crust |
crujiente | crispy |
cuchillos | knives |
hoja | blade |
forma | forming |
pizza | pizza |
de | of |
cada | every |
y | and |
ES hacer pizza, comida y bebida, pizza, pizzas, tomate, tomates, comida, frescura, directamente arriba, vegetales Public Domain
EN bananas, banana, fruit, yellow, healthy eating, food, wellbeing, food and drink, full frame, backgrounds Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
comida | food |
ES Antes del empacado, cada pizza debe ser inspeccionada visualmente para asegurar que cumple varios criterios, como el tipo de pizza, el número de trozos de un ingrediente concreto, como el pepperoni y la ausencia de cualquier contaminante físico.
EN Before packaging, each pizza must be visually inspected to ensure it meets various criteria, including the type of pizza, the number of pieces of particular discrete ingredient such as pepperoni, and the absence of any physical contaminants.
espanhol | inglês |
---|---|
visualmente | visually |
cumple | meets |
criterios | criteria |
trozos | pieces |
ingrediente | ingredient |
concreto | particular |
ausencia | absence |
físico | physical |
tipo | type |
pizza | pizza |
cada | each |
asegurar | to ensure |
como | as |
ES Si el número de trozos de ingredientes sobre la pizza está fuera de los límites prescritos, se rechaza la pizza.
EN If the number of topping pieces falls outside prescribed limits, the pizza is rejected.
espanhol | inglês |
---|---|
trozos | pieces |
límites | limits |
si | if |
pizza | pizza |
se | is |
ES Tarjetas de regalo (Pizza Hut, Domino's Pizza, Starbucks, King Soopers, Target y Walmart)
EN Gift Cards (Pizza Hut, Domino?s Pizza, Starbucks, King Soopers, Target and Walmart)
espanhol | inglês |
---|---|
regalo | gift |
pizza | pizza |
starbucks | starbucks |
king | king |
target | target |
walmart | walmart |
tarjetas | cards |
ES Pizza increíble, una barra de ensaladas inigualable, sándwiches horneados y las vistas más exclusivas de un restaurante que jamás haya visto. Toppers Pizza Place es la pizzería favorita del condado de Ventura y ofrece…...
EN Seaside Boatyard & Marina is the Harbor's newest full-service boat yard and marina. At Seaside we are focused on providing the highest level of personal service to every customer. We?...
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | providing |
es | is |
de | of |
y | and |
a | to |
un | every |
más | newest |
la | personal |
ES Auténtica e innovadora en la categoría de la pizza, Pizza Hut es una de las mayores cadenas de restauración del mundo
EN The true innovator in the pizza category, Pizza Hut is one of the biggest restaurant chains in the world
espanhol | inglês |
---|---|
auténtica | true |
innovadora | innovator |
categoría | category |
mayores | biggest |
cadenas | chains |
restauración | restaurant |
mundo | world |
es | is |
en | in |
la | the |
pizza | pizza |
ES Esto suele significar que también tendrán disponible una aplicación para Android
EN This often means that they will also have an Android app available
espanhol | inglês |
---|---|
suele | often |
aplicación | app |
android | android |
disponible | available |
también | also |
esto | this |
una | an |
que | that |
tendrán | will |
para | means |
ES Como hemos dicho antes, esto podría significar que algunos de estos mirrors incluyeran malware
EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware
espanhol | inglês |
---|---|
malware | malware |
dicho | said |
a | to |
hemos | we |
podría | could |
de | of |
que | already |
como | as |
esto | this |
estos | these |
ES El concepto de una “pirámide de experiencia del cliente” puede significar dos cosas diferentes
EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things
ES También es importante que sepas que los bebés que han recibido lactancia materna no se enferman tanto como otros. Con el tiempo, eso podría significar que tendrías que pasar menos tiempo en casa con un bebé enfermo.
EN It's also important to know that babies who breastfeed don't get sick as much as other babies. Over time, that can mean spending less time at home with a sick baby.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
menos | less |
enfermo | sick |
otros | other |
bebé | baby |
no | dont |
también | also |
bebés | babies |
tiempo | time |
a | to |
un | a |
que | know |
eso | that |
como | as |
con | with |
ES En el mandato del presidente Roosevelt, la Seguro Social estableció una promesa que perdura hasta el día de hoy: envejecer nunca volvería a significar ser pobre.
EN Under President Roosevelt, Social Security established a promise that lasts to this day: growing old would never again mean growing poor.
espanhol | inglês |
---|---|
presidente | president |
social | social |
estableció | established |
promesa | promise |
pobre | poor |
día | day |
nunca | never |
que | again |
a | to |
una | a |
de | under |
ES Eso puede significar poner a su transitario en contacto con su proveedor o informarle del lugar y la fecha de recogida
EN That may mean putting your freight forwarder in contact with your supplier or informing them of the pickup location and date
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
proveedor | supplier |
recogida | pickup |
o | or |
la | the |
en | in |
puede | may |
con | with |
fecha | date |
de | of |
lugar | location |
y | your |
eso | that |
ES El trabajo no tiene que significar buscar archivos y administrar la sobrecarga de aplicaciones todo el día
EN Work doesn’t have to mean digging for files and managing app overload all day
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
sobrecarga | overload |
aplicaciones | app |
día | day |
administrar | managing |
a | to |
significar | mean |
trabajo | work |
ES Y les pide a los maestros que revisen los datos juntos y que reflexionen sobre lo que ello puede significar
EN She asks teachers to review the data together and reflect on what it may mean
espanhol | inglês |
---|---|
pide | asks |
maestros | teachers |
puede | may |
a | to |
datos | data |
lo | it |
significar | mean |
y | and |
ello | the |
ES Algunos ruidos o la ausencia de ellos puede significar un motivo de preocupación
EN Specific sounds or the absence of them may signify reason for concern
espanhol | inglês |
---|---|
ausencia | absence |
puede | may |
motivo | reason |
preocupación | concern |
o | or |
la | the |
de | of |
ES Mantener una matrícula completa puede significar realizar cambios programáticos para abordar los cambios demográficos
EN Maintaining full enrollment may mean making programmatic changes to address shifting demographics
espanhol | inglês |
---|---|
mantener | maintaining |
matrícula | enrollment |
completa | full |
demográficos | demographics |
puede | may |
abordar | to address |
realizar | making |
cambios | changes |
ES Ten en cuenta que esto podría significar tener que replantearte cómo has desarrollado tus aplicaciones de servidor, adoptando un nuevo enfoque en tecnologías como las colas de eventos
EN Keep in mind that this might involve rethinking how you build your server side applications with a new focus on technologies such as event queues
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
enfoque | focus |
colas | queues |
eventos | event |
aplicaciones | applications |
servidor | server |
tecnologías | technologies |
en | in |
esto | this |
podría | might |
cómo | how |
tus | your |
como | as |
de | such |
ten | you |
un | a |
ES Los cambios en los presupuestos no tienen que significar cambios en los niveles de servicio
EN Changing budgets don’t have to mean fluctuating service levels
espanhol | inglês |
---|---|
cambios | changing |
presupuestos | budgets |
niveles | levels |
servicio | service |
no | dont |
de | have |
significar | mean |
los | to |
ES Mantenerlos juntos y frente a ti puede significar que eres tímido.
EN Holding them together down and in front of you can mean that you are shy.
espanhol | inglês |
---|---|
tímido | shy |
y | and |
puede | can |
eres | are |
ES Hacer cambios sencillos en tus hábitos de alimentación puede significar mucho para tu salud con el tiempo. Aquí te damos algunos consejos y recursos para empezar.
EN Making small changes to your eating habits can make a big difference for your health over time. Here are some tips and tools you can use to get started.
espanhol | inglês |
---|---|
cambios | changes |
hábitos | habits |
salud | health |
consejos | tips |
recursos | tools |
puede | can |
aquí | here |
damos | are |
tiempo | time |
tu | your |
el | get |
ES Si estás pensando en migrar tu sitio a un nuevo proveedor de alojamiento web, te puedes estar preguntando qué puede significar esto para...
EN If you’re thinking about migrating your site to a new hosting provider, you may be wondering what it will mean for your domain...
espanhol | inglês |
---|---|
pensando | thinking |
migrar | migrating |
nuevo | new |
preguntando | wondering |
si | if |
tu | your |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
sitio | site |
un | a |
a | to |
de | you |
estar | be |
puede | may |
ES Ya hemos hablado de la necesidad de exactitud y precisión en los datos de localización: la diferencia puede significar una visita falsamente atribuida, una orientación irrelevante o un impacto negativo en el compromiso del cliente.
EN We?ve already discussed the need to for accuracy and precision in location data ? the difference can mean a falsely attributed visit, irrelevant targeting or a negative impact on customer engagement.
espanhol | inglês |
---|---|
significar | mean |
visita | visit |
falsamente | falsely |
irrelevante | irrelevant |
impacto | impact |
compromiso | engagement |
cliente | customer |
orientación | targeting |
puede | can |
o | or |
necesidad | need |
ya | already |
en | in |
datos | data |
un | a |
localización | location |
diferencia | difference |
hemos | we |
precisión | precision |
negativo | negative |
ES La mayoría de las personas terminan teniendo que producir su propio contenido y el simple hecho de hacerlo tiende a significar que se conforman con una calidad inferior.
EN Most people end up having to produce their own content and the sheer drag of doing it tends to mean they settle for lower quality.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
tiende | tends |
calidad | quality |
personas | people |
a | to |
de | of |
significar | mean |
y | and |
su | their |
ES Se reconoce ampliamente que la falta de mantenimiento del firmware puede significar que los sistemas están expuestos a vulnerabilidades de seguridad y pueden verse afectados por errores de software
EN It is widely recognized that a lack of firmware maintenance can mean systems are exposed to security vulnerabilities and be affected by software bugs
espanhol | inglês |
---|---|
ampliamente | widely |
falta | lack |
mantenimiento | maintenance |
expuestos | exposed |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
seguridad | security |
afectados | affected |
errores | bugs |
firmware | firmware |
sistemas | systems |
software | software |
se | is |
están | are |
de | of |
y | and |
puede | can |
a | to |
ES No se preocupe por la competencia a menos que sea feroz. No tener competencia también puede significar menos potencial de ventas.
EN Don’t worry about the competition unless it’s cutthroat. Having no competition can also mean less potential for sales.
espanhol | inglês |
---|---|
preocupe | worry |
menos | less |
ventas | sales |
la | the |
competencia | competition |
potencial | potential |
puede | can |
también | also |
a menos que | unless |
a | mean |
ES Tu credibilidad profesional puede significar que te lleguen oportunidades desde tu red.
EN Your professional credibility can mean opportunities coming to you from your network.
espanhol | inglês |
---|---|
credibilidad | credibility |
tu | your |
oportunidades | opportunities |
red | network |
puede | can |
significar | mean |
que | coming |
profesional | professional |
te | you |
desde | from |
lleguen | to |
ES Cuba: el cambio presidencial debe significar una nueva era para los derechos humanos
EN Call on the new Cuban president to give priority to human rights and implement our agenda
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
nueva | new |
derechos | rights |
ES Ella es su personal Asistente de casa virtual en 3D, y está lista para hacer cualquier cosa por ti. Y cuando digo algo, yo significar cualquier cosa.
EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.
espanhol | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
d | s |
asistente | assistant |
digo | say |
yo | i |
cuando | when |
y | your |
de | house |
hacer | to |
personal | personal |
ES Es una edición T de la edición R, lo que debería significar que es mejor.
EN It's a 'T' edition of the 'R' edition, which should mean it's better.
espanhol | inglês |
---|---|
edición | edition |
r | r |
mejor | better |
t | t |
la | the |
a | a |
de | of |
debería | should |
ES Trabajar desde casa no tiene por qué significar hacerlo con incomodidad. Echa un vistazo a nuestras selecciones para los elevadores de monitor
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
espanhol | inglês |
---|---|
echa | check out |
selecciones | picks |
monitor | monitor |
trabajar | working |
a | to |
echa un vistazo | check |
con | with |
desde | from |
de | our |
un | top |
ES Apple ha presentado una patente que podría significar que Apple Watch podrá autenticar a los usuarios sin la necesidad de un código de acceso en el
EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.
espanhol | inglês |
---|---|
presentado | filed |
patente | patent |
usuarios | users |
código de acceso | passcode |
en | in |
apple | apple |
ha | has |
un | a |
a | to |
watch | watch |
podrá | will |
sin | without |
ES Mac OS Catalina (desde v10.15.5) agregó la administración del estado de la batería a MacBooks. Puede significar que no puede cargar al 100%. Aquí
EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.
espanhol | inglês |
---|---|
agregó | added |
administración | management |
cargar | charge |
catalina | catalina |
macbooks | macbooks |
mac | mac |
os | you |
puede | may |
batería | battery |
a | to |
de | off |
desde | from |
ES En términos generales, usted no tiene la obligación de proporcionarnos su información personal. Sin embargo, su negativa puede significar que no podamos operar con usted o proporcionarle un nivel apropiado de servicio.
EN Generally speaking, you are not obligated to provide us with personal information about you. Failure to do so, however, may mean that we are unable to transact business with you or provide you with an appropriate level of service.
espanhol | inglês |
---|---|
generales | generally |
significar | mean |
un | an |
nivel | level |
o | or |
servicio | service |
términos | do |
información | information |
proporcionarle | to provide |
sin embargo | however |
no | not |
con | with |
operar | business |
de | of |
podamos | may |
personal | personal |
ES Hay una serie de cosas sencillas que pueden no significar nada en su país de origen, pero que pueden tener un gran impacto en uno nuevo
EN There are a number of simple things that might not mean anything in your home country but can have a big impact on a new one
espanhol | inglês |
---|---|
significar | mean |
país | country |
gran | big |
impacto | impact |
nuevo | new |
serie | number of |
pueden | can |
en | in |
un | a |
cosas | things |
sencillas | simple |
su | your |
pero | but |
no | not |
que | anything |
hay | there |
ES na estancia relajada lejos del hogar debe significar el apartarse de la rutina diaria
EN relaxing stay away from home should mean switching off from the routine of daily life
espanhol | inglês |
---|---|
debe | should |
significar | mean |
rutina | routine |
estancia | stay |
diaria | daily |
ES Y así, volvemos al principio: sólo porque no puede significar que debería. Ninguna leyenda de Instagram debe llegar a 2.200 caracteres. De hecho, tus subtítulos no deben ni siquiera codearse con 2.200 caracteres.
EN And thus, we circle back to the beginning: Just because you can doesn’t mean you should. No Instagram caption should ever reach 2,200 characters. In fact, your captions shouldn’t even rub elbows with 2,200 characters.
espanhol | inglês |
---|---|
principio | beginning |
leyenda | caption |
caracteres | characters |
subtítulos | captions |
hecho | fact |
puede | can |
con | with |
al | the |
y | your |
a | to |
de | because |
debe | should |
ES Puede significar unos menores tiempos de comercialización, una implementación más sencilla o el despliegue de nuevas soluciones, así como la capacidad de ampliación para impulsar importantes resultados empresariales a demanda
EN It can mean faster times to market, easier implementation or roll-out of new solutions, and the scalability to drive important business outcomes on-demand
espanhol | inglês |
---|---|
sencilla | easier |
nuevas | new |
importantes | important |
demanda | demand |
implementación | implementation |
o | or |
soluciones | solutions |
resultados | outcomes |
puede | can |
despliegue | roll-out |
a | to |
empresariales | business |
Mostrando 50 de 50 traduções