ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.
Traduzir "quedarse a unos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quedarse a unos" de espanhol para inglês
Traduções de quedarse a unos
"quedarse a unos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de quedarse a unos
espanhol
inglês
EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decepcionante | disappointing |
| dólares | dollars |
| devastador | devastating |
| perder | losing |
| archivos | files |
| recursos | resource |
| presupuesto | budget |
| o | or |
| el | the |
| ser | be |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| recortar | cut |
| y | and |
| como | as |
| para | just |
ES Los pingüinos son un buen motivo para quedarse unos días en Oamaru. Al atardecer, pequeños pingüinos azules y pingüinos ojigualdos caminan torpemente en la orilla, acomodándose para pasar la noche.
EN Visit Oamaru for the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture, two penguin colonies and Steampunk HQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| la | the |
| para | for |
| en | two |
ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.
EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decepcionante | disappointing |
| dólares | dollars |
| devastador | devastating |
| perder | losing |
| archivos | files |
| recursos | resource |
| presupuesto | budget |
| o | or |
| el | the |
| ser | be |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| recortar | cut |
| y | and |
| como | as |
| para | just |
ES Los escritorios de pie llegaron para quedarse. Inicialmente descartado por algunos como una moda cuando ganaron popularidad por primera vez hace unos
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorios | desks |
| popularidad | popularity |
| de pie | standing |
| quedarse | to stay |
| cuando | when |
| inicialmente | initially |
| una | a |
| algunos | to |
| como | as |
ES Los escritorios de pie han llegado para quedarse. Aunque algunos los tacharon de moda cuando se popularizaron por primera vez hace unos años, ahora
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorios | desks |
| de pie | standing |
| quedarse | to stay |
| cuando | when |
| ahora | now |
| a | to |
ES ¿Prefiere tu gato quedarse en su propio territorio? Prueba visitas a domicilio o cuidado a domicilio, y el cuidador irá a tu casa.
EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | try |
| visitas | visits |
| o | or |
| quedarse | to stay |
| a | to |
| el | the |
| gato | cat |
| en | in |
| tu | your |
| prefiere | prefer |
| su | their |
ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bandera | flag |
| gran | great |
| reino | kingdom |
| unión | union |
| europa | europe |
| en | in |
| la | the |
| ue | eu |
| reino unido | uk |
| inglaterra | england |
| inglés | english |
| británicas | british |
| gran bretaña | britain |
ES Podríamos otorgar el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) a personas de ciertos países que se encuentran en Estados Unidos, para quedarse por un periodo de tiempo limitado.
EN If you are already in the United States, we may grant TPS to you so you can stay in the U.S. for a limited time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otorgar | grant |
| tps | tps |
| limitado | limited |
| s | s |
| en | in |
| el | the |
| tiempo | time |
| de | you |
| unidos | united |
| un | a |
| estados unidos | states |
| podríamos | we may |
| a | to |
| que | already |
ES De nuevo, el gobierno de China ha permitido un servicio chino alternativo para quedarse con el mercado que en muchos otros países pertenece a WhatsApp
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permitido | allowed |
| pertenece | belongs |
| servicio | service |
| otros | other |
| países | countries |
| ha | has |
| alternativo | alternative |
| un | an |
| gobierno | government |
| en | in |
| a | to |
| muchos | many |
| el | the |
| chino | chinese |
| mercado | market |
| que | again |
ES Los Giants celebraron el resultado con una fila de rápidos apretones de manos en el diamante. Después, la pantalla gigante comenzó a emitir el juego entre Brewers y Dodgers y se invitó a los aficionados a quedarse en la grada.
EN San Francisco clinched at least a tie pursuing its first West title since 2012 by matching the franchise record with its 106th win, beating the San Diego Padres 3-0 Friday night before turning attention to Los Angeles' home game against Milwaukee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juego | game |
| los | los |
| a | to |
| con | with |
| una | a |
ES Grupo Sunderland de Sartori desembarca en Uruguay y podría quedarse con Rentistas
EN Best and worst of Africa's transfer deadline day movers
ES El aprendizaje online ha llegado para quedarse, y es imprescindible que las empresas de tecnología educativa se aseguren de contar con unas…
EN Online learning is here to stay, and it’s imperative for EdTech companies to make sure their platforms are secure. Learn how the right…
ES El trabajo en remoto ha llegado para quedarse. Echa un vistazo al estado actual, los retos y soluciones para su evolución en 2019.
EN Take a look at this step by step guide to recruit and hire your first remote based team members now, and avoid losing any more time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remoto | remote |
| un | a |
| estado | to |
| y | your |
| el | step |
| en | at |
ES Se le despojó de los documentos de viaje, identificación, aparatos electrónicos de comunicación o dinero, y no le serán devueltos hasta que esté de acuerdo en casarse o quedarse en un matrimonio al que no consintió.
EN You have had your travel documents, identification, communication devices, or money taken away from you and will not get them back unless you agree to marry or remain in a marriage you did not consent to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| identificación | identification |
| aparatos | devices |
| comunicación | communication |
| o | or |
| un | a |
| matrimonio | marriage |
| casarse | marry |
| serán | will |
| en | in |
| dinero | money |
| no | unless |
| de | away |
| y | your |
| viaje | travel |
ES Puede parecer desalentador al principio, pero la única manera de aprender es quedarse atascado e intentarlo.
EN It can feel daunting at first, but the only way to learn is to get stuck in and give it a try.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desalentador | daunting |
| atascado | stuck |
| intentarlo | try |
| puede | can |
| es | is |
| parecer | feel |
| pero | but |
| única | a |
| la | the |
| de | way |
ES Según qué tan graves sean sus síntomas, algunos niños podrían tener que quedarse en el hospital y recibir cuidado intensivo.
EN Based on how serious their symptoms are, some children may need to stay in the hospital and receive intensive care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| graves | serious |
| síntomas | symptoms |
| niños | children |
| cuidado | care |
| intensivo | intensive |
| quedarse | to stay |
| el | the |
| hospital | hospital |
| en | in |
| y | and |
| sean | are |
| que | stay |
| recibir | receive |
ES Los empleados satisfechos contagian positivismo y motivación, y tienden a quedarse mucho...
EN Workers want to feel like they are a part of something bigger than themselves, but...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | workers |
| a | to |
| los | themselves |
ES Antes estaba segura de que una mujer debía quedarse en casa, criar niños y niñas, cuidar de su marido
EN I used to be sure that a woman should stay at home, raise children, take care of her husband
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujer | woman |
| cuidar | care |
| marido | husband |
| niños | children |
| debía | should |
| quedarse | be |
| en | at |
| estaba | i |
| a | to |
| de | of |
| que | sure |
| su | stay |
| casa | home |
ES Muchas personas podrían quedarse sin alimentos a finales de este mes, justo cuando se acerca el invierno.
EN Many people could run out of food by the end of this month, just as winter approaches.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podrían | could |
| invierno | winter |
| personas | people |
| mes | month |
| el | the |
| alimentos | food |
| finales | the end |
| de | of |
| muchas | many |
| este | this |
ES Según qué tan graves sean sus síntomas, algunos niños podrían tener que quedarse en el hospital y recibir cuidado intensivo.
EN Based on how serious their symptoms are, some children may need to stay in the hospital and receive intensive care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| graves | serious |
| síntomas | symptoms |
| niños | children |
| cuidado | care |
| intensivo | intensive |
| quedarse | to stay |
| el | the |
| hospital | hospital |
| en | in |
| y | and |
| sean | are |
| que | stay |
| recibir | receive |
ES Y con Affinity Photo y Affinity Designer disponibles para iPad, podrá trabajar desde cualquier sitio, sin quedarse recluido en una mesa.
EN And with Affinity Photo and Affinity Designer available on iPad, you can work wherever you are, away from the confines of your desk.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| mesa | desk |
| quedarse | you are |
| con | with |
| podrá | can |
| trabajar | work |
| desde | from |
| en | on |
| y | your |
| disponibles | available |
ES Los programas de afiliación están en auge entre todos los sectores, y el hosting no iba a quedarse atrás
EN Affiliation programs are booming among all sectors, and hosting was not going to be left behind
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| afiliación | affiliation |
| sectores | sectors |
| hosting | hosting |
| en auge | booming |
| están | are |
| iba | was |
| no | not |
| a | to |
| quedarse | be |
| de | among |
| y | and |
ES A pesar de estos acontecimientos inesperados, los colonos franceses decidieron quedarse. Los nombres franceses de las calles de Akaroa y las encantadoras cabañas coloniales son su legado.
EN In spite of this unexpected turn of events, the French settlers decided to stay on. Akaroa's French street names and charming colonial cottages are their legacy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acontecimientos | events |
| inesperados | unexpected |
| colonos | settlers |
| nombres | names |
| calles | street |
| cabañas | cottages |
| legado | legacy |
| quedarse | to stay |
| a | to |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| su | their |
| estos | the |
ES El vino es la principal razón para quedarse un tiempo en Waipara. El área se conoce por sus variedades pinot noir y riesling de excelencia. También encontrarás algunas experiencias culinarias maravillosas.
EN Wine is the reason to stay a while in Waipara. The area is known for superb pinot noir and riesling, found at the many wineries and cellar doors. Find out more about this North Canterbury gem.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vino | wine |
| pinot | pinot |
| área | area |
| es | is |
| quedarse | to stay |
| un | a |
| en | in |
| y | find |
| de | and |
| razón | reason |
| conoce | known |
ES Camilo Doval (5-1) retiró el octavo inning para quedarse con la victoria.
EN Crawford was optimistic Belt wouldn’t be out long.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quedarse | be |
| el | out |
ES También me alegra que pueda ver cómo están progresando sus estudiantes y dónde la gente podría quedarse atascada con su contenido.
EN I’m also glad that you can see how your students are progressing and where people might get stuck with your content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| atascada | stuck |
| dónde | where |
| contenido | content |
| cómo | how |
| están | are |
| pueda | you can |
| podría | might |
| con | with |
| también | also |
| ver | see |
| gente | people |
| que | that |
| y | your |
| a | get |
ES Mujer enojada por quedarse sola en casa
EN Woman mad about staying home alone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujer | woman |
| por | about |
| quedarse | staying |
| sola | alone |
| casa | home |
ES Es el lugar perfecto para quedarse en tu luna de miel.
EN It's the perfect place to stay on your honeymoon
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| tu | your |
| el | the |
| quedarse | to stay |
| lugar | place |
| en | on |
| de | its |
ES Los alumnos de nuestro centro tienen la posibilidad de quedarse a comer dentro del colegio
EN Students at our school are able to stay for school lunch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alumnos | students |
| posibilidad | able |
| comer | lunch |
| colegio | school |
| quedarse | to stay |
| a | to |
| nuestro | our |
ES Una vez que haya animado a sus clientes a quedarse, tiene que animarles a que le compren con más frecuencia.
EN Once you’ve encouraged your customers to stay, you need to encourage them to purchase from you more frequently.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| animado | encouraged |
| frecuencia | frequently |
| compren | purchase |
| clientes | customers |
| quedarse | to stay |
| a | to |
| sus | your |
| una vez | once |
| que | stay |
| más | more |
ES El 20 de agosto, las 32 personas afganas bloqueadas en la frontera solicitaron protección internacional en Polonia con la ayuda de abogados, lo que indica que su deseo era quedarse en Polonia.
EN On 20 August, all 32 Afghans stuck on the border made applications for international protection in Poland, with the help of lawyers, showing that they wished to remain in Poland.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agosto | august |
| frontera | border |
| protección | protection |
| internacional | international |
| polonia | poland |
| ayuda | help |
| abogados | lawyers |
| de | of |
| en | in |
| con | with |
| que | remain |
ES Cada equipo puede colaborar en la herramienta que más adoran. Los ingenieros pueden quedarse en Bitbucket y los equipos no técnicos pueden trabajar desde Trello.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaborar | collaborate |
| bitbucket | bitbucket |
| trabajar | work |
| trello | trello |
| ingenieros | engineers |
| técnicos | technical |
| la | the |
| herramienta | tool |
| equipos | teams |
| equipo | team |
| en | in |
| y | and |
| desde | from |
| no | they |
| puede | can |
| cada | every |
| que | stay |
ES Quedarse corriente arriba, en un lugar alto y en contra del viento. En general, trate de trasladarse por lo menos media milla (800 metros, es decir, entre 8 y 10 manzanas urbanas) del área de peligro.
EN Stay upstream, uphill and upwind. In general, try to go at least a half mile (usually 8-10 city blocks) from the danger area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trate | try |
| milla | mile |
| peligro | danger |
| general | general |
| área | area |
| en general | usually |
| un | a |
| menos | least |
| en | in |
| es | stay |
| por | city |
| media | half |
| entre | the |
ES Para minimizar su exposición, aumente la distancia entre usted y la fuente de radiación. Esto podría implicar una evacuación o quedarse refugiado en un lugar cerrado para evitar la exposición.
EN Minimize your exposure by increasing the distance between you and the source of the radiation. This could be evacuation or remaining indoors to minimize exposure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minimizar | minimize |
| exposición | exposure |
| aumente | increasing |
| distancia | distance |
| fuente | source |
| radiación | radiation |
| evacuación | evacuation |
| o | or |
| la | the |
| a | to |
| en | indoors |
| de | of |
| lugar | by |
| y | your |
| esto | this |
ES Si no llega pronto San Pablo podría quedarse sin agua antes del 2015
EN If it doesn?t come soon, São Paulo could run out of water before 2015
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pronto | soon |
| pablo | paulo |
| agua | water |
| si | if |
| podría | could |
| a | of |
| no | doesn |
| antes | before |
| sin | it |
ES Cada equipo puede colaborar en la herramienta que más adoran. Los ingenieros pueden quedarse en Bitbucket y los equipos no técnicos pueden trabajar desde Trello.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaborar | collaborate |
| bitbucket | bitbucket |
| trabajar | work |
| trello | trello |
| ingenieros | engineers |
| técnicos | technical |
| la | the |
| herramienta | tool |
| equipos | teams |
| equipo | team |
| en | in |
| y | and |
| desde | from |
| no | they |
| puede | can |
| cada | every |
| que | stay |
ES Con Atlassian Access, los administradores pueden quedarse tranquilos, ya que se aplican las medidas de seguridad adecuadas en todos los productos de Atlassian Cloud que se utilizan en la organización
EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| administradores | admins |
| medidas | measures |
| adecuadas | proper |
| cloud | cloud |
| seguridad | security |
| la | the |
| pueden | can |
| organización | organization |
| en | in |
| con | with |
| todos | all |
| productos | products |
| utilizan | used |
ES Si no se tratan, los niños con estos problemas médicos pueden quedarse retrasados.29 Los programas tienen varias herramientas para apoyar el desarrollo saludable de los niños
EN If they are not addressed, children with these conditions may fall behind.29 Programs have several tools to support all children's healthy development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| saludable | healthy |
| si | if |
| programas | programs |
| herramientas | tools |
| apoyar | to support |
| no | not |
| varias | several |
| desarrollo | development |
| pueden | may |
| estos | these |
| de | all |
ES Aunque a los niños les gusta explorar espacios pequeños y meterse objetos, esto es también un comportamiento peligroso, ya que los niños pueden quedar atrapados dentro de un espacio hermético y quedarse sin aire
EN While children do like to explore small spaces and climb inside objects, this is also dangerous behavior as children can get stuck inside an airtight space and run out of air
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| peligroso | dangerous |
| hermético | airtight |
| aire | air |
| niños | children |
| pequeños | small |
| un | an |
| comportamiento | behavior |
| espacios | spaces |
| es | is |
| espacio | space |
| a | to |
| también | also |
| pueden | can |
| de | of |
| explorar | explore |
| y | and |
| esto | this |
ES Al inscribir a los niños que se acaban de quedarse sin hogar, los programas deben hacer los mejores esfuerzos para determinar el estado de la salud y las necesidades inmediatas de los niños
EN When enrolling newly homeless children, programs must make best efforts to ascertain children's health status and immediate needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| programas | programs |
| esfuerzos | efforts |
| inmediatas | immediate |
| sin hogar | homeless |
| determinar | ascertain |
| deben | must |
| salud | health |
| necesidades | needs |
| a | to |
| mejores | best |
ES . En Westin, puede quedarse más tiempo, descansar mejor y aprovechar cada minuto
EN long. At Westin you can stay longer, rest better and make every hour count
| espanhol | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| descansar | rest |
| mejor | better |
| puede | can |
| y | and |
| quedarse | stay |
| tiempo | hour |
ES La capacidad de lanzar un nuevo sitio, o incluso varios sitios para apoyar las iniciativas de marketing digital puede marcar la diferencia entre el éxito y quedarse atrás.
EN The ability to launch a new site, or even multiple sites to support digital marketing initiatives can mean the difference between success and falling behind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzar | launch |
| nuevo | new |
| iniciativas | initiatives |
| o | or |
| apoyar | to support |
| marketing | marketing |
| éxito | success |
| sitios | sites |
| puede | can |
| capacidad | ability |
| sitio | site |
| digital | digital |
| un | a |
| diferencia | difference |
| incluso | even |
| para | behind |
| varios | multiple |
ES Nuestra conclusión debe ser una llamada de atención para las compañías: adoptar una solución omnicanal o correr el riesgo de quedarse atrás.
EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamada | call |
| compañías | company |
| omnicanal | omnichannel |
| riesgo | risk |
| o | or |
| una | a |
| para | behind |
| el | getting |
ES Llega el Marketing de proximidad para quedarse
EN 7 Things to know about GoodBarber
ES El modelo Zero Trust ha venido para quedarse, pero requiere aplicar una mentalidad y una estrategia de seguridad donde la nube es prioritaria
EN The zero trust model is here to stay, but it requires a new, cloud-first security mindset and approach to implement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| aplicar | implement |
| mentalidad | mindset |
| estrategia | approach |
| nube | cloud |
| es | is |
| zero | zero |
| modelo | model |
| quedarse | to stay |
| pero | but |
| trust | trust |
| seguridad | security |
| una | a |
| donde | to |
ES Es una opción conveniente para la atención que la mayor parte del tiempo le permite a usted quedarse trabajando y a su hijo, permanecer en la escuela.
EN It’s a convenient option for care that most of the time allows you to stay and work and your child to stay at school.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conveniente | convenient |
| atención | care |
| permite | allows |
| escuela | school |
| la | the |
| en | at |
| opción | option |
| quedarse | to stay |
| tiempo | time |
| a | to |
| y | your |
ES Uno de los padres o uno de los tutores legales es bienvenido a quedarse las 24 horas del día
EN One parent or legal guardian is welcome to stay 24 hours a day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| legales | legal |
| bienvenido | welcome |
| o | or |
| es | is |
| día | day |
| padres | parent |
| quedarse | to stay |
| horas | hours |
| a | to |
ES Además, los padres o tutores legales pueden designar a un amigo o familiar adulto para quedarse durante la noche en su lugar
EN Parents or legal guardians may also assign one adult friend or family member to stay overnight in their place
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amigo | friend |
| familiar | family |
| adulto | adult |
| lugar | place |
| durante la noche | overnight |
| padres | parents |
| o | or |
| en | in |
| quedarse | to stay |
| tutores | guardians |
| un | one |
| legales | legal |
| pueden | may |
| su | their |
ES La palabra "Awqaf" no es familiar para los que no hablan árabe. Se pronuncia "AW-kaf" y significa "quedarse quieto, aguantar, no soltar".
EN For anyone who doesn’t speak Arabic, Awqaf might be a strange-looking word. It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.” It’s also a form of philanthropic giving.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| awqaf | awqaf |
| árabe | arabic |
| quieto | still |
| no | not |
| y | and |
| palabra | word |
| significa | means |
| quedarse | be |
| hablan | speak |
ES Cuando las escuelas cerraron en 2020 debido a la pandemia de la COVID-19, el trabajo de Ghada en un centro comunitario local se detuvo, ya que todos tuvieron que quedarse en casa.
EN When schools shut down in 2020 because of the COVID-19 pandemic, Ghada's work at a local community centre came to a halt as everyone had to stay at home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuelas | schools |
| pandemia | pandemic |
| centro | centre |
| local | local |
| que | came |
| quedarse | to stay |
| cuando | when |
| en | in |
| trabajo | work |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quedarse a unos quedarse atascado quedarse quedarse atrás podrían quedarse gato quedarse quedarse en quedarse las horas deseen quedarse quedarse más cerca llegó para quedarse quedarse quieto posibilidad de quedarse riesgo de quedarse quedarse en casa lugar donde quedarse quedarse sola llegado para quedarse aquí para quedarse venido para quedarse motivo para quedarse seguro para quedarse tantos decidan quedarse autocaravana y quedarse empacar donde quedarse razón para quedarse quedarse en alemania decepcionante como quedarse intentando quedarse embarazadas quedarse permanentemente invitamos a quedarse quedarse sin aire quedarse atascado e a usted quedarse donde quedarse trabajadores prefieran quedarse peligro de quedarse quedarse en europa después de quedarse seguramente planean quedarse quedarse a largo tuvieron que quedarse dude en quedarse quedarse corriente arriba después quedarse dormidos inglaterra para quedarse podría quedarse atascado ingenieros pueden quedarse podía quedarse dormida quedarse embarazadasTraduzir quedarse a unos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe